（甘霖教育）
-各位，專心聽我說 -好
-看著叔叔，有在看我嗎？ -有！
來，這裡有守門員，對不對？
-對 -對
你們全部負責進攻，只有我是守門員
你們要從這裡開始運球
把球運過去
-嗯 -然後
把球踢進球門
-很簡單吧？ -對！
來，我們的作戰計畫
不會很複雜
這裡是不是有守門員？
-是 -是
你們要把球運過去
過去之後
把球踢出去
擊中守門員
-為什麼？ -為什麼？
我們這是要玩躲避球，知道嗎？
-知道 -知道
一、二、三
-加油！ -加油！
開始！
輕鬆玩就好
攻進去，沒錯
踢得太認真就不帥了
很好，太棒了！
你們好棒！
傳中
射門！
就是這樣，做得好！
很好！非常好！
就是這樣！
很好，我們在玩躲避球喔
好
別過來
瞄準他的腹部
很好！
因為我們這隊輸了
所以點心就由我請客
-我們去洗手吧 -好
走吧
怎麼回事？
為什麼明明贏了，感覺卻像輸了？
對了，還有叔叔
等等我
辛苦了，好，先去等點心吧
唉唷，來，好了，過去那邊吧
辛苦了，先去等點心吧
來，過來吧
擦擦手
唉唷，好冰
叔叔，我們下次玩警匪遊戲吧
什麼是警匪遊戲？
就是警察抓小偷的遊戲
拜託，這個叔叔又不能當警察
對喔
我為什麼不能當警察？
因為你是做壞事才來這裡的
你是因為被處罰才來陪我們玩的吧？
你們剛剛跟叔叔玩的時候 覺得不好玩嗎？
我覺得很好玩
你都不知道我們是在玩躲避球
叔叔也覺得非常好玩
所以跟你們玩怎麼會是處罰呢？
我來這裡是因為做了好事 這是我的獎勵
-真的嗎？ -當然啊
所以等你們吃完點心，再讓我當警察
我會把你們通通抓起來！
好了，你們先去等點心吧
-好 -很好
-姐姐好 -姐姐好
淡作家？
淡作家
我以為再也見不到你了
你怎麼會來？
呂祕書去買點心了
我來是有事要問你
問我嗎？什麼事？
你為什麼不告訴我
河俊也有留惡意留言？
你那天為什麼要陪著我？
你為什麼要一直看我的小說？
為什麼要對我…
淡作家？
為什麼要讓我那麼…
你喜歡我嗎？
什麼？
嗯？
等等
我剛剛
說了什麼嗎？
你說“你喜歡我嗎？”
等等
我不是那個意思
你喜歡我嗎？
對不起
你別這麼說，是我誤會…
我喜歡你
很抱歉
我喜歡你
我知道我沒那個資格
也知道這樣既無恥又沒良心
但我還是喜歡上你了
太神奇了
原來我寫的小說情節真的有可能發生
一開始針鋒相對的兩個人 最後愛上彼此
那接下來會怎麼發展？
不會有任何發展
因為這部小說就在這裡畫下句點
你剛剛說的是彼此吧？
-什麼？ -你剛才說
“一開始針鋒相對的兩個人
最後愛上彼此”
我…
我沒有愛上你
只是發現你人不壞而已
那就夠了
請你給我一個機會
我會好好表現
你寫的小說都是幸福快樂的結局啊
我的人生不會有
幸福快樂的結局
淡紫色作家
南紫妍？
你怎麼會在這裡？
那個…
社長，你怎麼會叫她淡紫色作家？
-呂祕書 -河俊
紫妍
淡紫色
你是淡紫色？
不對，不可能
不！
-不 -是餅乾！
-不 -請把餅乾給我們
-給我們吧 -我們要吃餅乾
-這不是真的 -我也要
等等，我來發啦
你要回家吧？
麻煩你在前面讓我下車
現在天氣那麼冷…
不管冷不冷，我都會自己想辦法回家
你是在對我發脾氣嗎？
都是因為你，害我…
害我被河俊發現淡紫色作家的身分
但我因為你
不得不揭穿自己的心意
讓我送你回家就好
既然你跟孫組長住在一起
孫組長的電話是…
（搜尋目的地）
（杏延洞）
現在開始導航
送你回去後，我會立刻把地址刪除
刪不刪隨便你
反正都要搬家了
孫組長不是不久前才辦喬遷宴嗎？ 你們要搬家了？
只有我要搬
我不能再跟海英姐住了
也是，畢竟孫組長剛結婚
（加拿大國際電話來電）
-對了，你剛剛要跟我說什麼？ -嗯？
你剛才不是說有話要告訴我嗎？
喔
你…
爸爸是什麼樣的人？
爸爸？
我爸？
我好像都沒聽你提過他
你媽媽也…
我只聽你聊過你媽媽的事
你不想聊你爸爸的事嗎？
嗯
在我們家裡禁止提到他
好，那我就不提了
都弄好了
掛上去看看吧
好快就到了
謝謝你
不會
淡作家
我們當朋友…不對
不然你把我當成認識的財閥怎麼樣？
這樣對你寫作應該會很有幫助
那樣太難受了
明知道自己沒有資格
既無恥又沒良心 卻為了彌補而留在對方身邊
那會很煎熬的
所以別這麼做
你說得好像自己是過來人一樣
你慢走
（媽）
嗯，媽
什麼？
窗簾…
掛好了
我們會不會靠太近？
這是密閉空間耶
你怎麼還沒離…
金志旭在哪？
什麼？
你不是說你只有身體被吸引 才有可能動心？
但你不是說你身心是一體的嗎？
我們都還沒正式在一起
這樣好嗎？
我比較想尊重你的信念
社長？
福社長？
你…
你真的是…
我爸…
你真的不是金志旭
而是福志…
你是他們家的庶子嗎？
回答我！
你到底是誰？
我是金志旭
我一出生就沒有爸爸
天啊，社長
你先放手，有話好好說
我沒心情跟你玩文字遊戲
回答我的問題
你是福奇浩會長的
私生子嗎？
你還是去問會長吧
我對這件事一無所知
你不知道自己
是出軌的證據、情婦的孩子？
你別亂講
你不想聽到難聽話就應該謹言慎行啊
你竟敢在我眼前
覬覦我的公司和地位？
我沒有
我是受人威脅才進公司 也是不久前才知道威脅我的人…
所以你都知情啊！
你明明都知情 還一直若無其事地面對我
離開我的公司
聽懂沒？
你們兩個都走
社長
等等，為什麼我…
等一下，福奎賢先生
我曾一度抱持希望
沒想到最後
我還是要在你心中留下壞人的印象了
他為什麼連你都…
你別擔心，我一定會想盡辦法
-不讓你受到… -想盡辦法？
事已至此，那就只有一個辦法了
就是由你接手甘霖教育
扳倒福奎賢
第 9 集
爸！
這是你砸的嗎？
奎賢，你先出去
你到底有什麼立場…
媽
貞雅！
貞雅，不行！
那株真的不能動
你也知道
那株得來不易 而且是我好不容易養大的
奎賢也是我得來不易的孩子 是我捧在手心裡養大的
結果你竟然無視我的寶貝兒子 把你在外面搞出來的孩子帶進公司？
我說了好幾遍 我這麼做都是為了奎賢！
你是為了我才搞出私生子 然後讓我以這種方式得知真相嗎？
還讓他成為我公司的員工？
這是我以會長角度做出的判斷 而不是一名父親
我希望我兒子不是溫室裡的花草 而是在激烈競爭中存活…
閉嘴！
貞雅？
你自己都會花心思為這些花草剪枝
卻要我的兒子去跟別人競爭？
我要把你種的東西通通斬草除根
貞雅，不行！
你倒不如剪我的頭，來
你的頭？
頭髮，我是說頭髮
你剛剛說的分明是頭
貞雅
我不知道我爸爸是誰
按照我外婆的說法
他就是個連自己孩子都不認的爛人
沒想到那個爛人竟然是福會長
所以那時候…
現在起就由甘霖教育法務組 負責為孫海英組長與金志旭先生辯護
我還以為我是公司的核心人才 所以被特別關照呢
等等
福奇雲是空降部隊啊
聽說老闆陣營的人
這次從第一輪到最終錄取 都有聽人匯報名單
所以福奇雲不是空降部隊？
天啊
他不是空降部隊還敢檢舉我
嗯，那就先這樣
雖然福會長有私生子的傳言甚囂塵上
但怎麼偏偏是他？
你媽媽還好嗎？
她很震驚
但他們似乎還沒有告訴她的家人
看來他們至少沒有越線
目前是這樣
我對你也很抱歉
這又不是你的錯
但我還是覺得 如果我能早點知道就好了
我不該把你捲進這些是非之中的
志旭
你躺上去
怎麼樣？舒適嗎？
嗯
既然您龍體舒適
那麼心情如何呢？
你也應該照顧一下自己的心情
看看自己好不好
我…
你這是在做什麼？
志旭
我有點心疼
你被不知名的人威脅
莫名其妙地進了公司
我還總說要是穿幫，絕對不會放過你
你一個人該有多提心吊膽啊？
在飯店和會長見面那天
你也沒有人能傾訴，只能自己扛著
雖然遲了一點
但你願意告訴我
你當時的心情嗎？
我很難過
因為見到你爸爸嗎？
一直以來
我都想成為一個被需要的人
我希望自己有用且能幫助到別人
但這並不代表我想被別人利用
可是最後還是變成這樣
我的出生和生活
沒有一件事如我所願
那讓我覺得既無力
又悲傷
我很想成為能夠幫助到你的人
-志旭 -但我怕
會連累到你
你至少哭一下 我才能認真地安慰你嘛
等我一下
這樣就不怕了吧？
因為我是你的伴了
以後我們之間就沒有其他祕密囉
我還是會怕
原來你害怕的時候耳朵會變紅
志旭
明天的煩惱，我們就別急著今天想了
知道嗎？
嗯
以後我們之間就沒有其他祕密囉
海英
紫妍
你來啦？
紫妍在二樓
你看起來沒事耶
我以為你會想喝酒，還特地去買
喝酒能解決事情嗎？
那要怎樣才能解決？
《勞動法》？ 你在預防自己被開除嗎？
我才不會被開除
我不可能因為操奎那傢伙說要開除我
就因此丟掉飯碗
身為21世紀的勞工 我們的飯碗有《勞動法》保障
我一定會賴著不走，堅持到底
看你這氣勢 一副要靠訊息把甘霖併吞的樣子
我哪鬥得過財閥？
如果不想吃虧，就要審時度勢
不能光靠氣勢
你的伴呢？他還好嗎？
看起來應該沒事
還好他夠堅強
所以才更令人鼻酸
好心疼他
你喜歡他嗎？
-什麼？ -不然很奇怪啊
你那麼討厭吃虧 這種時候居然站在他那邊
一片散沙會使我們滅亡
動搖遲疑也會使我們覆滅
他的人生已經夠曲折了 你還想讓他過得多坎坷？
害他人生變坎坷的是操會長跟他媽媽
他們兩個真該遭天譴
大家罵人通常都不會牽扯到父母 你還真是百無禁忌
喂，生了小孩就是父母嗎？
隨便製造生命 不負責任地生下來，根本是在犯罪
我會遵守與同胞的約定
即使頭骨被一分為二，我也會守約
一片散沙會使我們滅亡
我曾一度抱持希望
沒想到最後，我還是要在你心中
留下壞人的印象了
你別擔心
老師，你來啦？
我真的很佩服海英重新振作的能力
我看該緊張的應該是那個什麼操奎
你怎麼了？
你該不會還有其他心事吧？
沒有
我只是有點煩惱恢復連載的事
你可是大作家，有什麼好煩惱的？
你今天就先好好休息 明天再開始動筆吧
喝一罐
你也真是的
我是怎麼了？
（《孕婦手冊》）
（產檢紀錄，三週）
老師
我本來是有吃避孕藥的
可是因為有副作用，所以換了藥
但他們兩個還是都有戴套
那不是更糟糕嗎？
你甚至不知道是誰的
別告訴海英
你打算怎麼做？
你
做好決定了嗎？
嗯
老師
你是個很好的人
無論你的決定是什麼 都不會改變這個事實
可是
我們都知道
沒有做好準備的父母
會造成什麼樣的地獄
我知道你不是那種人
也很清楚你是一個好人…
我明白
我懂你的意思
老師，對不起
我只能對你說這些悲觀的話
沒事啦
沒關係的，紫妍
沒事的
你今天特別帥耶
我花了點心思打扮啊
畢竟這是我最後一天跟你一起去上班
（辭呈）
-你要辭職？ -對
我的存在已經摧毀了某人的人生
那種不受歡迎的登場
有過出生這麼一次就夠了
我不想再成為那種人
都說了那不是你的錯 以前不是，現在也不是
我知道
但社長也一樣沒做錯任何事啊
喂，現在誰還會那樣遞辭呈啊？
-不是這樣做嗎？ -要傳電子簽呈
是喔
（人事異動，孫海英：職務解除 轉任業務管理及爆米花之屋組經理）
（安雨宰：職務變更，新事業組組長 金志旭：停職待命）
（孫海英：職務解除）
（安雨宰：職務變更 金志旭：停職待命）
（孫海英：職務解除）
我去跟社長當面談談
-我會跟他說我要辭職… -你辭職
我就能安然無恙嗎？
這肯定
是那個要連我一起開除的 王八社長的意思
社長好
-社長好 -社長好
-那個王八蛋
社長
福奎賢社長
我有話要跟你說
金志旭，找社長面談 麻煩透過祕書室…
我倒想知道你要跟我說什麼
是關於我家庭關係的事
志旭
你要在這裡談？
對
說吧，如果你有把握跟我鬥到底
金志旭
我離婚了
離婚？
你說什麼？
我說我和孫海英組長離婚了
（《嚴重錯誤》）
我離婚了
你說什麼？
我說我和孫海英組長離婚了
你們兩個…
離婚了？
志旭
現在我們的關係裡
已經…
沒有孫海英了
你們兩個離婚了？
現在我們的關係裡已經…
沒有孫海英了
（辭呈）
我會如你所願
離開公司
前提是請你撤回
孫海英組長的人事異動
她跟這件事沒有任何關係
你要我相信你們這麼快就離婚了？
你也看到那間頂樓加蓋了
我們是已經離婚
但我無處可去
但你們看起來 感情好得不像離婚的樣子
-那是因為… -你要是想撒謊
就應該先拿下戒指啊
不管怎麼樣 我要的都不是你離開公司
不然呢？
你剛剛說什麼？
把他送到國外，讓他再也回不來
就像他媽一樣
媽，那樣太過分了
-我會自己… -過分？
我受到的屈辱就不過分嗎？
我不是那個意思
他才剛結婚不久 而且對他而言只有孫組長一個家人
那正好可以利用那個女人
媽
如果無論如何都得揮劍 那就不要手下留情
否則敵人日後會變得更難纏
你應該不會
像你爸一樣再度讓我失望吧？
你的存在
本身就是禍源 是個活生生的經營者風險
你安靜地出國吧
然後呢？
別再回來
永遠
離婚？
（您有新訊息）
（甘霖第18、14、19期 您有新訊息）
（甘霖第23期）
-福奇雲 -是
你有什麼有趣的事嗎？
現在大家都議論紛紛
在討論我們家志旭 和孫組長的離婚原因…
孫組長，你在做什麼？
我在整理工作交接的資料
之後要給你的
（去你的操奎！王八蛋，媽的）
海英，雖然這種情況下 問你這個有點奇怪
但你們離婚
是代表假結婚…
結束的意思吧？
什麼意思？
什麼假結婚？
嗯？
你在育幼院的時候 不是說你們是假結婚嗎？
我嗎？
我沒那樣說過啊
哪有人在假結婚的？
育幼院院長都不知道金志旭結婚
而且你也不讓我說啊
-因為我們離婚了啊 -嗯？
我們都離婚了
我還把我們結過婚的消息 告訴不知情的人
那對我前夫
也太失禮了吧
我他媽現在
要為人作嫁已經夠累了
-可以請你出去嗎？ -喔，好
天啊，我這判斷力和應變能力
真是太強了
不是啊，我工作能力這麼強
他居然要開除我？
媽的
孔次長，怎麼了？
安組長
我想請問一下
我真的只是想確認一下而已
孫組長被降職的事
應該不是你搞的鬼吧？
孔次長
沒有啦，我是相信你 但公司已經開始有一些風言風語了
畢竟就結果而言，你是最大的受益者
出於擔心，我得提醒你一句 這陣子要謹言慎行
好
-泰衡哥 -天啊
我懷孕了
已經五週了
真的嗎？
是真的？你沒開玩笑？
那種事你怎麼能在這裡講？
我也是在廁所得知的
等一下，喜星
你說五週了？
嗯
五週
五個禮拜前…
-是不是我？ -那是從上一次生理期開始算
不是受孕日期
可是聽說女生都會知道啊 會有一股直覺
那就不叫受孕了，而是通靈
闖禍的人都不曉得了 我怎麼可能知道？
-別看了 -怎麼了？
你知道我有多擔心、多焦慮嗎？
我要準備參加公開招募
卻得驗孕，然後去醫院做檢查
還要擔心動完手術
呼吸和發聲可能會受到影響 我整個人快瘋了
結果你是怎樣？你覺得跟你無關嗎？
什麼跟我無關？你怎麼這樣講？
-不是那樣的 -不然是怎樣？
我媽
上禮拜夢到豬了
她覺得那是非常好的吉兆 所以去買了彩券
結果沒中獎
那會不會是胎夢？
如果那是胎夢…
我們之前就達成共識了
假如這種事情真的發生
大家就一起承擔，不要讓一個人負責
-喜星 -確定日期我再告訴你
你安靜地出國吧，別再回來
永遠
如果我不肯呢？
如果我拒絕呢？
我會把我和我媽 所承受的打擊和痛苦原封…
不對，是加倍奉還給 你想保護的那些人
-社長 -你自己選吧
看你是要毀了你媽的人生 跟孫組長留下來
還是要自己安靜離開
即使你留在這裡 孫組長也不會變得幸福
志旭
是不是心癢癢的？
要不要來一點？
現在嗎？
這裡是禁菸區耶
那又怎樣？
公司都不尊重我
國家也不保護我了
我們就來一點吧，我教你
那又不是什麼好東西，你還教我？
你知道嗎？
教會你這個的人，你一輩子都忘不了
因為會埋怨對方 害自己一輩子戒不掉嗎？
你到底是跟誰學…
嗯？
那是什麼？
國家允許使用的泡泡棒
天啊
我說得沒錯吧？
嗯，以後肯定很難戒
社長會想連我一起開除
其實在我的預料之內
那傢伙真小心眼
孫小姐
你別擔心
這世上又不是只有甘霖一間公司
以我的資歷，連獵頭都會爭相招攬我
我會跳槽到對手公司替你報仇
我以為只要說我們離婚了 事情就能解決
我也以為只要結婚就萬事大吉了
有人說目的可以讓手段正當化
但看來那僅限於達到了目的的人吧
對不起
還有，我們假離婚的事
也穿幫了
被社長拆穿了
其實
我們假結婚的事也差點被發現
被誰發現？
安雨宰
什麼？
真受不了那傢伙
你這陣子應該會很忙吧 新事業一、二組都歸你管了
如果你太忙，明天開始我可以自己…
怡麟
是你嗎？
孫組長的人事異動
是不是你動的手腳？
不是我
那她為什麼會被降職？
我也不知道啊
不過那很重要嗎？
這對你來說是好事吧
這哪裡算好事了？
本來就已經有人在說 我坐享海英勞動的成果
現在還把她擠下去的話
你覺得大家會怎麼看我？
你是擔心大家誤會你
還是擔心孫組長誤會你？
什麼？
你會擔心是因為她是你的同期
還是因為她是你前女友？
怡麟
你怎麼會知道？
孫海英
是你沒有交代的過去 還是無法交代的現在？
怡麟，難道你是因為這樣才把海英…
我想知道的是
孫海英為什麼要離婚
不關我的事，我們真的什麼都沒發生
“我們”？
那個…
走
走去哪？
喔
紫妍，我買了糕點回來，快來吃吧！
我回來了
（慶州糕點）
（全州糕點）
海英姐，你又要出差嗎？
嗯，今天要去釜山
你怎麼那麼常到外縣市出差？
由於學齡人口減少 以及現代人偏好遠距諮詢
導致爆米花體驗館 及爆米花之屋使用率大幅下降
所以需要收掉
原來如此
聽起來不太有趣
我不是去工作的
我是去買糕點的
那我出門了
-路上小心 -嗯
誰一大早打…
搭乘KTX高速列車前往釜山的旅客…
不好意思，這是我的位…
這是什麼情況？
你怎麼在這裡？
我是你的人，所以坐在你的座位上啊
坐吧
難怪我昨天訂票的時候 你在我後面晃來晃去
我想了一下我們一起做過的事 除了結婚以外就沒了
你平日很忙，週末又要休息
那我們要做什麼？
-一起去看海 -你沒看過海嗎？
還要一起吃美食
美食？
那不然
你就看我吧
我負責看海跟吃美食
那幅景象倒是…
-你在家被擺臉色了嗎？ -什麼？
我不在的時候，紫妍會欺負你嗎？
所以你才跟著我來嗎？
嗯？不是你想的那樣
聽你這麼一說 我發現紫妍最近好像滿常出門的
你不是說她都在家工作嗎？
嗯
她不太需要經常出門啊
難道真的是我讓她覺得不自在嗎？
還是
她談戀愛了？
紫妍嗎？
-不可能 -列車即將出發
你慢慢看
這邊剛蓋好 而且如你所見，空間很寬敞
離地鐵站也很近
這邊可以今天馬上簽約嗎？
當然可以，你想今天入住都沒問題
那就這間吧
（南紫妍）
我匯完款了
我現在可以辦理戶籍遷入了吧？
你還真是急性子 是有人在追趕你嗎？
紫妍，今天有空見一面嗎？
（韓星育幼院，現場實況照）
（教育活動）
（日常生活）
我從來沒有覺得你髒
畢竟我也沒那個資格
資格？
難道你也有做錯什麼事嗎？
我的存在本身吧
不過罪孽還是有機會洗清的
我會把我和我媽 所承受的打擊和痛苦原封…
不對，是加倍奉還給
你想保護的那些人
路西法
社長，我今天請半天假
我知道，你下班吧
你不問我是跟誰有約嗎？
明天見
身為祕書怎麼能請半天…
（甘霖教育，爆米花之屋）
就是這裡嗎？
嗯
你先自己找點娛樂
往那邊過去有海跟…
我什麼事都不會做 也什麼都不會看、不會吃
我會讓自己百無聊賴、閒得發慌
我會盡量快點去找你
我會超快去找你
我把工作隨便應付一下就過去
不然你想怎樣？
你慢慢把工作認真做完再來找我吧
不用擔心我
你好
我是業務管理經理孫海英
你好，我接到通知了
他們說總公司要來進行實地查核
對
你們提供的諮詢日誌 使用率和註冊率
我們都檢視過了…
你是要收掉這裡的意思吧？
我從甘霖的規劃師做起
至今已經從業超過30年了
所以總公司也針對
資深的門市管理員
規劃了調職和轉行的…
我這把年紀換工作容易嗎？
你們根本事不關己
這裡要收掉嗎？
唉唷，你什麼時候來的？
這裡以後不營業了嗎？
沒有那麼快
你先坐一下，快點
不用了
我看你還有客人，我就先走了
阿姨，你明天再來喔
她是有孫子嗎？
不是，那個婆婆…
她是想預防自己失智
她之前去過老人活動中心 想說打打花牌也好
結果她覺得不好玩
也跟大家格格不入
後來看孫子們來這裡
可能覺得來這裡比較好
所以她就天天來
以後這裡要是收掉
她可能會比我還要難過
你來啦？
嗯
我這麼臨時約你 會不會打擾到你工作？
還好
我剛好人在外面
我也覺得我們至少要見一次面
一次？
畢竟我們彼此都很尷尬
至少我覺得尷尬
讓我最受傷的惡意留言 竟然是你留的，這讓我非常生氣
對不起
但同時
撒謊騙你說我在寫童話
又讓我覺得無地自容
被你看到我的小說也讓我覺得很丟臉
而且我還用你的名字…
嗯
挺難為情的
畢竟我跟你小說裡的男主角
簡直是天差地別
謝謝你
在構思帥氣男主角的時候 想到我的名字
我覺得很榮幸
還有
我真的很抱歉
我摧毀了你心目中的河俊
還留了傷害你的惡意留言
我真的知道錯了
就算你只是奉社長的命令行事 你也確實應該感到抱歉
嗯
我當時應該拒絕的
沒有拒絕是我的錯
就算對象不是我
而是你不認識的作家也不行
你說得對
以後無論對象是誰 我都絕對不會再留負面留言了
請你原諒我
聽說這家餐廳很好吃
（殺人犯）
哥哥
-哥哥，等我 -好
唉唷，都叫你不要用跑的了
不要急
路西法
我們一起晾過衣服 我還背過你，可說是交情甚篤
你就把我當哥哥吧
志旭
金志旭
但我要提醒你，即使你留在這裡
孫組長也不會變得幸福
-請慢用 -謝謝
可惡
怎麼了？不好吃嗎？
是不是非常好吃？
早知道昨天就喝點酒了
喝完酒再來吃這個肯定會更好吃
好美喔
有鳥
-這是要進去摸的意思嗎？ -好像是
在這裡
-太可愛了 -好可愛
這是剛剛那個
-魟魚 -你看這隻鯊魚
-天啊，魟魚 -牠怎麼跟著我們？
可以摸龜殼嗎？
牠還有噴水孔
你看
都分不清楚誰才是花了
不知道誰才是鐘
這裡真的很高耶
好美喔
你在想什麼？
難道是那個百害無益 讓你一輩子忘不掉的人？
我在想我媽
我爸過世後
我就立刻搬出家裡
沒有跟我媽住在一起
大概過了五年吧
我媽說要搬回鄉下住
我才又搬回家
如果當時我有和我媽一起住
平常陪她打打花牌
陪她看看書
她是不是就不會得失智症了？
孫小姐
我有時候很想知道
我不在的那段時間
她是怎麼生活的
她都在想什麼
但我應該永遠無從得知了吧
開往首爾的KTX高速列車…
話說
你為什麼都不告訴我？
告訴你什麼？
教你抽菸的人啊
那個讓你記一輩子的人
那是戒不了菸的人 才會記得對方一輩子，我已經戒掉啦
所以到底是誰？
我的記性不好
所有事情都忘得很快
那今天的事你不就也會馬上忘記？
-嗯 -什麼？
所以
在我忘記之前，我們再來這裡吧
好嗎？
搬家之後就看不到了，我得先拍下來
我幫你買了新手機
其實我原本只是要拿進來放
你有跟我們社長保持聯絡嗎？
我們不是那種關係
在我看來，我們社長 對你應該是那種感覺啊
他大概想聯絡你也不敢行動吧
畢竟還有孫組長的事
他過得好嗎？
我是說你們社長
他最近很反常
話都變少了
他是壞人
而且是非常壞的人
（殺人犯）
紫妍一定會很開心 她最近都只有糕點能吃
喝點酒再睡吧，明天吃才會更好吃
你好
嗯？
你們怎麼會一起出現？
你們本來就認識嗎？
你認識孫小姐嗎？
你應該都有在看信吧？
什麼？
因為涉及人權的關係 我沒辦法跟你細說
但你要仔細查看 寄給你的信件還有簡訊喔
（警察）
（南昌日已於 2024年3月16日假釋出獄）
（假釋出獄）
孫小姐，怎麼了？
紫妍
孫小姐
那是不是紫妍？
（鱈魚湯）
那個…
紫妍！
紫妍，你沒事吧？
海英姐
你是誰？
孫小姐
志旭，直接報警，把那個混帳…
社長？
你瘋了嗎？
這世上好男人那麼多 你幹嘛要去喜歡一個酸民？
金志旭是會長的私生子
孫組長應該也很難恢復原職了
你怎麼敢來這裡？
也不想想你幹了什麼好事
不要跟紫妍在一起
-你有把握嗎？ -孫組長，你就有把握嗎？
你有把握陪伴在金志旭身邊嗎？
我愛你
我愛你，孫海英
你選擇離開？
你也從來沒有抱著我說你愛我
字幕翻譯：吳盈臻