（甘霖教育）
（緊急出動）
歡迎回家，寶貝兒子
謝謝你的到來
媽，我走囉
我下次再來
（理殷告別式會場）
天啊
不要走
（特二號室）
你們有把死亡證明書帶過來吧？
-什麼？ -這裡
（死亡證明書）
（往生者：李恩玉）
令堂的籍貫是？
-籍貫？ -對
她的姓氏祖籍在哪裡？
媽的祖籍在哪？
我們必須知道她的籍貫
麻煩你們天亮之後到洞事務所…
她是仁川李氏
這位家屬
是
麻煩給我所有家屬的名字
只有我…
家屬只有她一個
喔，原來這位不是她先生
麻煩放我的名字就好
我叫孫海英
我建議你們先選擇祭壇樣式
好
麻煩幫我們用最好的
我們也有壽衣能選
-壽衣有進口的… -那個…
好
請問有什麼差異？
你們看這邊…
（福奎賢）
（會長，福奇浩 韓星育幼院院長，尹梨娜）
（甘霖教育第14期）
（甘霖教育）
（奠儀箱）
請向令堂行最後的道別禮 祝福她往生極樂世界
他們家屬怎麼這麼多？
都不需要我們這些賓客了
（家屬：鄭德基、鄭潤基 朴末心、鄭德純…）
（家屬：孫海英）
這只是第一天
等弔唁人潮開始出現 你就會沒時間休息
現在先進去坐著吧
-海英 -海英
媽應該再活久一點的
-海英 -閔國哥
-閔國，你來得真快
唉唷
對了
我要孝敬媽一根她最愛的菸
她哪會抽菸？
你不知道吧？
媽是老菸槍
我之前還答應她 把這個祕密帶進墳墓呢
那句話的意思應該是 把祕密帶進你的墳墓啊
是這樣嗎？我說溜嘴了
大哥
各位請去用餐吧
好
走吧
這邊
我來吧
來吃東西吧
謝謝
海英，你知道嗎？
我高中的時候 媽跟我們學校的太保單挑過
-什麼？ -單挑？
哪個太保？
當時有個排擠我的太保
媽知道以後，就立刻把他找出來單挑
結果怎麼樣了？
還用問嗎？你也知道媽的個性
那傢伙瞬間怕了 一直這樣畏畏縮縮的
媽連防禦動作都沒擺，直接站在那說
“喂，你放馬過來”
-太扯了吧 -真的啦
-喂，你胡謅的吧？ -真的啦
-相信我 -你還是吃飯吧
-天啊 -一起吃吧
節哀順變
才第一天就很多人來弔唁吧？
看來我媽做人很成功
-我剛剛找不到停車位 -對啊，每30分鐘…
看來你做人也很成功
為你而來的賓客也不少
畢竟喜事我或許會禮到人不到
但喪事我一定會到場
有來有往是國民共識嘛
老師，你身體還好嗎？
-嗯 -尹製作人什麼時候來？
他不會來
他沒來是因為我沒通知他 所以你別罵他
你怎麼不通知他？
我們分手了
-什麼？ -嗯？
我跟他提分手了
因為我覺得這樣不太對
做得好
畢竟你本來就沒打算結婚生子
孩子
我會生下來
-車喜星 -海英
我想活得長長久久
我想跟媽一樣永遠活下去
媽就算過世了
也依然與我們同在
你的臉龐
你的個性
和你的語氣都有她的影子
媽永不消亡
可是…
海英
我們就供一根菸給媽吧
焦油六毫克，不含咖啡因的
你趕快走啦，別再喝酒了
我不要
我要在這裡過夜，看完媽入殮再走
海英，我們先走，凌晨再過來
-我們凌晨再回來 -幹嘛攔著我？
-點根菸沒關係啦 -走啦
-真是的 -媽…
你要好好吃飯喔
謝謝你們來
（家屬：孫海英）
孫小姐
你都有假老公和假婚禮了
難道不能有假家屬嗎？
（家屬：孫海英、梁東碩 禹知元、張閔國…）
媽
我總以為
你的人生一直在吃虧
但看來並不是
你竟然有這麼多的子女
（…車喜星、南紫妍、金志旭）
我是最小的兒子耶
我不想讓你以女婿的身分顯示在這裡
因為在我知情前
你一直都是李恩玉的兒子
謝謝你，志旭
謝謝你陪在她身邊
謝謝你這樣說
以後我不會再瞞著你任何事了
我答應你
最終集
爸
媽來了
她是不是來得太快了？
（孫明秀、李恩玉）
你們別吵架，要好好的喔
紫妍，你是第一次來吧？
我爸一定很開心
我們以後常來吧
唉唷
媽現在可以和爸一起 在風景優美的地方
安息了
她還有朋友
就在那裡
（金琴德）
原來你外婆也在這裡
這是我外婆過世的時候
你媽媽幫她選的塔位
媽把她的老年生活…
不對，是把她過世後的 生活安排得真好
一點都不會無聊
我要是跟我媽同年 肯定不會跟她當朋友
我們一點都合不來
那也得聽聽她的說法
她要是跟你同年 肯定也不會跟你當朋友
是嗎？
（李恩玉）
可能就是這樣，你們才會當母女吧
因為如果你們同年就不可能互相友愛
但你們卻依然想要愛護對方
對不起，我食言了
但我會守在她身邊
我不會放開她的手
我答應過你媽媽
一定會握緊你的手
我外婆有個遺願
外婆要我看在她養育我的分上
自己一個人生活就好
我答應過你媽，所以才沒能告訴你
喜歡我為什麼要消失？
我擔心自己無法遵守答應你媽媽的事
志旭
你不用再遵守任何約定了
你現在自由了
你不用再守護任何人
不用再遵守任何約定
試著守護你自己吧
這是什麼意思？
你這輩子
都在為你媽媽、你外婆 還有我媽媽而活
即使你想念遠在加拿大的媽媽 也忍著不去見她
還試圖壓抑喜歡我的情感
接下來肯定就輪到我了吧
為了守護我
為了遵守你和我的約定
你又會壓抑哪些情感呢？
但是…
任何人都會為愛情…
對不起
我不想成為你人生
和存在的理由
那樣
太吃力了，志旭
那太沉重了
所以…
志旭
再一次就好
你再守護我
最後一次就好
讓我可以做我自己
嗯？怎麼只有她一個人？
海英姐
海英
（金琴德）
你至少過陣子再說嘛
姐夫…
媽剛走，志旭現在肯定也很難受
我覺得我現在不說的話
之後就會開不了口
我可能會一直希望他安慰我
一直想依靠他
那就讓他安慰你，你也放心依靠他啊
幹嘛搞得那麼複雜？
他都沒挽留你嗎？
你提分手，他就接受了？
你們知道有些孩子比較任性吧？
就是會躺在地上耍賴的
那種孩子
只有那種孩子清楚
不管發生什麼事…
或無論他們怎麼鬧
他們都不會被拋棄
可是志旭…
志旭他…
（甘霖教育）
麻煩拍好看一點
爆米花遊樂園第一站…
恭喜爆米花人工智慧遊樂園 第一站開幕！
（農作物的甘霖，兒童的甘霖）
恭喜
好，接下來我們要拍照留念
小朋友，你們到前面來好嗎？
-對 -好
來，小朋友，一起到前面來拍照吧
-勝利手勢 -勝利手勢
各位小朋友
這位就是送我們育幼院一份大禮的
甘霖教育福奎賢社…
叔叔
我們什麼時候要踢足球？
下次真的要踢足球喔 不能偷偷改成躲避球
謝謝社長，掌聲鼓勵！
-辛苦了 -謝謝社長
討厭鬼
他就是個走運的討厭鬼才會這麼風光
靠別人的企劃大放異彩
你聽到我的心聲了？
嗯，你說得非常清楚
話說你真的是菩薩心腸耶
換作是我，肯定會天天 誠心祈禱他失敗
絕對不可能過來支援
就算再不甘心和不服氣又能怎樣？
想維持機智的職場生活
就要能屈能伸
再次謝謝你的辛勞，安組長
社長，謝謝你百忙之中還撥空出席
還有孔次長和孫經…
孫經理，你怎麼在這？
不管怎麼說，這都是我發想的企劃嘛
-我希望能從頭到尾… -我不是那個意思
你不去機場嗎？
志旭今天要出國耶
喔，他今天要出國啊？
我們一起去吧
雖然你們離婚了 但他畢竟陪你走過艱難的時刻
你總要送送他…
-關你屁事 -“關你屁事”？
孫經理，就算我是紫妍的男朋友
我們還是要公私分…
南理事
五號登機門
謝謝
各位旅客請注意
飛往香港的國際航空574班機
-稍後即將起飛 -金志旭
搭乘本班機的旅客，請至三號…
你真的要走嗎？
你為什麼要走？
你威脅我的啊
你那時是怎麼說的？
“你的存在本身就是禍源
-是個活生生的經營者…” -志旭
這段時間我們之間發生了很多事
我想不用多說，你也感受得到我們…
你那些威脅的話明明都是用說的
你到那邊之後 會有當地員工在那裡接機
住處我已經幫你安排好 如果還有其他需要…
那不是重點
張室長，你要保重身體
說真的
你到底為什麼要走？
就…
也沒為什麼
麻煩替我轉告會長
我很感謝他的用心安排
旅途平安
你還會回來吧？
這個嘛
如果我哥允許的話
不是啊，我真的…
“哥”？
哥，我走了
他說什麼？我看他好像有留話給我
他要我轉告你
請你餘生好好做人
那我就先走了
你被公司開除後都在做什麼？
我在清馬糞
清馬糞有什麼意義？
總比替別人擦屁股來得好
-海英姐 -嗯
聽說志旭剛剛上飛機了
嗯
（金志旭）
孫海英女士，由衷祝賀你結婚
會緊張嗎？
不緊張
那就牽緊我，因為我很緊張
如果這是一個沒結婚 你也不會吃虧的世界
或者如果這是一場你和真愛 真正的婚禮，那肯定會更完美
我愛你
我愛你，孫海英
但無論我們做什麼選擇 都是為了讓自己幸福
所以即使這是假婚禮 只要你真的能幸福
那我就覺得值得了
願你所有的選擇都能帶來好運
你的臨時假新郎
永遠真心祝福你
志旭
願我所有的選擇也都能為你帶來好運
我會永遠由衷祝福你
寶寶
我們也和平相處吧
（六個月後）
貞雅，我不是跟你說過好幾次 要換幫傭了嗎？
我這把年紀老公可以換 但不可能換幫傭
福會長
幹嘛？
（甘霖教育今年營業額 有望達一兆韓元並登上業界第一）
我說到做到了
-所以呢？ -按照我們的約定
我的婚姻由我自己做主
我們今天要不要 一家三口一起吃個午餐？
順便慶祝甘霖榮登業界第一
怎麼了？你不想嗎？
沒有
我來訂你喜歡的餐廳
你們慢用
你在打什麼算盤？
我不能繼續放任不管 最後迎來一個耍筆桿的媳婦
耍筆桿的媳婦？
（主旨：《社長的菜單》 第199集、第200集完結篇）
（郵件傳送成功）
（主編）
室長，你好
謝謝你，你也辛苦了
是
今天嗎？
好
再見
（率利錄音室）
虧我一直設法避開他
怎麼會突然換錄音室呢？
尷尬只是暫時的
但薪水是永遠的
喜星
-好久不… -泰衡哥，你身材是怎麼回事？
你不知道腹部肥胖是百病根源嗎？
你做點運動吧
嗯
社長
你要繼續這樣做事嗎？
呂祕書
你確定要繼續這樣說話？
我不是呂祕書
請叫我呂首席
當初你慫恿我辭職 一起成立新創企業的時候
你是怎麼說的？
-安雨宰！ -安雨宰！
（三個月前）
-安雨宰！ -安雨宰！
（祝安雨宰組長前途順遂 恭喜獲獎）
我發誓
我要辭掉這裡的工作
成立自己的公司
大展鴻圖，然後…
然後什麼？
把甘霖踩在腳下
我也好想辭職寫程式就好
呂祕…
呂河俊開發員
我是唯我獨尊創意募集比賽的 大獎得主孫海英
我有個更好的構想
所以呢？
我可以讓你專職寫程式
你現在的工作不就是寫程式嗎？
我要的是專職寫程式！
專職！
專職寫程式！
我說我不想當祕書，只想寫程式
我有說我想同時當祕書又寫程式嗎？
呂祕書
你身邊不是也有很多朋友 成立新創企業嗎？
你沒聽他們說嗎？
只有草創時期會比較辛苦 等拿到投資…
我不是呂祕書
我是呂首席
好，既然說到投資
請問你打算什麼時候、從哪裡 又要如何拿到投資？
很快就會有人心甘情願投資我們了
社長，不如這樣吧
我們去找操奎幫個忙…
呂祕書
我們是誰？
（蜂王乳教育）
你居然敢拿我們跟甘霖相提並論？
歡迎光臨，福奎賢社長
我爸媽還沒到吧？
什麼？
對，我先為您帶位吧
等等，經理…
坐吧，快點結束讓我早點離開
你是哪位？你認識我嗎？
你是甘霖教育的社長福奎賢
而我
是充盈美術館館長嚴笑暳的
妹妹嚴芷暳
嚴館長的妹妹？
是那位在20歲現身的私生…
沒關係啦，私生子女很常見啊
聽說你們家也有
誰說的？
所以我們兩個才會來相親啊
我們兩家都有私生子女
相親？
謝謝
淡作家，不好意思這麼臨時約你見面
不會啦
我有件事想當面跟你聊
順便跟你介紹一下實習生
原來如此
你好，我是淡紫色
初次見面
我是閔宙轅
以後請多指教
什麼？
我是你的粉絲
好
所以他們未經我們同意 就安排我們相親？
你只要知道三點就好
我死也不打算結婚
我死也不打算跟你結婚
請問第三點是什麼？
原來只有兩點啊
真沒禮貌
你要我去大學辦講座？
你應該知道
釜山珊瓔大學的 網路小說與漫畫學系很有名吧？
他們從去年就一直苦苦哀求 想請你去他們學校辦一場講座
我跟他們說要等你 小說連載結束才能告訴你
我知道你不接外部活動…
淡作家
（珊瓔大學，劉教授）
我接一下
你好，劉教授，是
我去一下洗手間
喔，好
嗯？
姐夫？
稍等我一下
-謝啦 -等等
小姐，那是我買的花 你為什麼要拿走？
你需要知道的第三點
就是我喜歡花
來，看這邊
好，一、二、三
一、二、三
為什麼要拍照？
唉唷，看來你是第一次被騙
你就跟你媽說今天相親的氣氛…
很融洽？嗯，這樣可以
你就說融洽吧 除非你想再被安排其他相親
相親？
-紫妍 -王八蛋！
你居然敢出軌？
我是看你一片真心 才跟你這一無所有的傢伙在一起
結果你居然把心一分為二？
親愛的，你怎麼能那樣講？
你不瞭解其中的隱情…
她瘋了嗎？
喂！
什麼隱情？
到底能有什麼隱情？你給我過來
貞雅
你聯絡一下嚴館長 問問看奎賢相親順不順利
怎麼可能順利？
嚴館長的妹妹可是一心與她作對 嚴館長說是屎
她也會放進嘴裡，硬說那是大醬
什麼？
你既然知道，為什麼不告訴我？
從古至今
與財閥子弟的戀情遭到父母反對
然後被迫去相親 一直都是引人入勝的題材
否則它怎麼會成為萬年老哏？
這是什麼意思？
你不需要知道
（#現代，#言情 #大尺度，#辦公室戀情…）
“《社長是酸民》”？
我會讓你不僅有個耍筆桿的媳婦
還會有個耍筆桿的老婆，奇浩
肯定是哪裡出錯了
而且錯得離譜
淡作家，你不是說你今天交完稿 要大睡十個小時嗎？
因為你說今天要跟你媽媽吃飯
我不想打擾你們，才沒告訴你的
剛剛那個男生是誰？
肯定不是我的相親對象
我看你被他抱得很穩耶
你們那麼親密地自拍 還注意得到我啊？
“狼來了！狼出現了！”
“少年再度對著村民們放聲大喊”
“唉唷，那小子又在騙人了”
“這次狼是真的來了 請你們幫幫我！”
“你以為我們還會上當嗎？
你這個騙子！”
“沒有任何一位村民對少年伸出援手
最後所有的羊都成了狼的獵物”
-大家辛苦了 -大家辛苦了
-辛苦了 -辛苦了
車喜星
我怎麼想都覺得我只認定你
-他幹嘛啊？ -是尹製作人在說話耶
-天啊 -唉唷，那是什麼？
-那是假孕肚吧 -對啊
他到底在幹嘛？
他瘋了吧
無論我怎麼努力，都無法成為你
同樣地，無論我怎麼努力 也無法不去愛你
所以
你就原諒我一次吧
我都暈了，前輩
-我們出去吧 -出去吧
這個孩子不是你的
我看過立體超音波了 跟你一點都不像
我…
愛你不是因為你能生下我的小孩
我愛的單純是車喜星你這個人
我一定會愛屋及烏
愛你的孩子、愛你的朋友
包括紫妍
海英…
我也會努力愛海英啦
所以
你再給我一次機會吧
泰衡哥
我們成為好父母的機會只有一次
你已經把它用掉了
泰衡哥
我發現這樣抬起來滿舒服的
我有去參加孕婦體驗活動
還去上了好爸爸課程
所以喜星…
尹泰衡
你也沒有你胎兒時的記憶啊
你說什麼？
喜星
車喜星
你別跟他復合
為什麼？
（生日快樂 哈囉，寶貝）
你跟他在一起不膩嗎？
（準媽媽）
那就是問題所在
我到現在還是覺得他很好笑
他哪裡好笑？根本一點都不好笑
來吧
預備，開始
-祝你生產順利 -祝你生產順利
-親愛的喜星姐 -親愛的喜星
-祝你生產順利 -祝你生產順利
來
-天啊，謝謝 -打開看看
可愛吧？
來，再來一次
-祝你生日快樂 -祝你生日快樂
-親愛的海英姐 -親愛的海英姐
-提前祝你生日快樂 -提前祝你生日快樂
我也要謝謝你們
拜託讓我們蜂王乳教育拿到投資
拜託
拜託了
海英姐，對不起 演講偏偏在你生日當天
你專心好好演講
那就是你今年送我的生日禮物
不行，我今年要送的生日禮物是資金
-你需要多少？ -你已經投資過了啊
我真的有需要的話再告訴你
好
你要失敗就自己失敗，別拖紫妍下水
來，這是我送你的禮物
這是我嚴選各大洲代表蒐集而成的
-躺著… -喂
孕婦手痠了
真是的
你又…
我真是會被你搞瘋
太可愛了吧
太美了
謝謝你
-是不是挑得很好？ -嗯
這是我拜託志旭一一蒐集來的
你怎麼…
送我的禮物你怎麼能拜託他…
你有跟他保持聯絡？
我沒跟你說過嗎？
他前陣子還寄了生產禮物給我
你也是嗎？
沒有啊
我是沒有跟他保持聯絡
頂多偶爾傳些寶寶的照片給他而已
是喔
所以他連跟寶寶都有聯絡
對了，我剛剛在飯店看到志旭…
志旭？
我是說我真的快氣死
福奎賢居然去相親
相親？
他是不是瘋了啊？
你快跟他分手
先聽她說完嘛，肯定有什麼原因吧
在飯店？他是瘋子吧？
-他們說不定只是有業務往來… -抱歉，孩子
對喔
這些都是志旭旅行過的國家啊
除了我以外，他跟每個人都有聯絡
他還是…
那麼言而有信
你好，我這邊是城市不動產
我明天要帶客戶去參觀一些空屋
如果你急著脫手 可以過來一起見個面
媽
你別難過
這是要投資你女兒，知道嗎？
我好喜歡這裡
你有看到楓葉嗎？
嗯？
沒有耶，在哪？
那邊，超美的
麻煩跟我聯絡
-好，我會再跟你聯絡 -謝謝
老闆
你怎麼現在才來？客戶剛走耶
那個就是要買房子的人嗎？
對
對了，你認識那位先生嗎？
怎麼了嗎？
那位小姐很喜歡這間房子
但是那位先生卻說這間絕對不行
志旭，你怎麼了？
你臉色不太好
可能
是因為路過看到太多沒人要的房子吧
海英姐，你沒睡嗎？
怎麼了？
因為鄉下的房子賣不掉嗎？
-不如就讓我… -紫妍
我早上有一場投資會議
我一定會拿到投資
你今天怎麼這麼早就醒了？
我下午就要演講了
唉唷，別怕
你就隨便挑一個人
一直看著那個人講 你懂我的意思吧？
-嗯 -很好
生日快樂
謝謝你
呂祕書
這樣做真的對嗎？
我不是呂祕書
我是呂首席
聽說甘霖教育要趁著登上業界第一
順勢積極拓展事業版圖
也就是說，他們正在尋找投資標的
喂
我連小便都不想面對這個方向
他們實在欺人太甚
社長，緊急的時候就別管那麼多了
我們就去找福奎賢，狠狠敲他一筆吧
好
（福奎賢社長，我們愛你）
這是什麼呢？
叛徒一號
二號
這個有別於其他成人教材
正是我們蜂王乳教育所追求的價值
也就是交流
只要用人工智慧玉米筆 在這一頁寫字…
它會和手機同步，把訊息傳送到
預先設定好的電話號碼
（社長永遠的祕書，呂河俊）
而且是飽含真心的手寫字
我要是不投資
你們打算怎麼做？
那就應該好好保護 像大自然一樣的紫妍
因為紫妍太珍貴了
等等…
那你們就加油吧，叛徒一號和二號
等…
（福奎賢社長，您有新訊息）
我會通知策略企劃室一聲 你們下禮拜過來
下次認真做投資簡報
社長
成功了
（甘霖教育公告 甘霖教育員工福利改變了！）
（無關結婚與否 提供全體職員同等福利！）
早就該這樣改了
你們知道志旭回國了吧？
聽說是為了婚禮回來的對吧？
結束後他就會馬上出國 在那之前我們聚一聚吧
-好啊 -沒問題
嗯
（珊瓔大學）
請問是淡紫色作家嗎？
你好，你就是劉教授吧？
對
謝謝你答應來辦講座
同學們都非常期待
-真的嗎？ -是啊
-我們走吧 -好
（藝術學院）
請問學生大概有多少人啊？
（淡紫色作家特邀講座）
請進
別怕
你就隨便挑一個人
一直看著那個人講
紫妍，演講加油
結束後打給我
這是怎樣？
他還在生悶氣嗎？
（淡紫色作家）
挑一個人
（當紅作家，淡紫色）
大家好
我是著作《金社長為何那樣？》 《社內配對》
以及《社長的菜單》的作家淡紫色
大家來到這裡是想知道 如何寫出大受歡迎又精彩的作品嗎？
-對 -對
那你們就不應該坐在這裡啊 應該坐在書桌前寫作才對
我個人認為最重要的是想像力
-謝謝你們的邀約 -我們才要謝謝你
-別這麼說 -淡作家！
-淡作家 -淡作家
作家姐姐，可以請你幫我簽個名嗎？
淡作家，你今天的演講真的好精彩
-淡作家，我是你的粉絲 -我也是
-我一定會好好保存 -謝謝你
-你的演講好精彩 -作家姐姐，你好漂亮
-你超棒的 -天啊，謝謝
演講真的太精彩了
-希望你下次再來 -謝謝
謝謝你們來聽講座
這是什麼？
我是教育公司的社長福奎賢
預習是教育的基礎
我們要去哪裡好呢？ 就去你想去的地方吧
那…
我想去這些地方
還有這兩個
-不行嗎？ -不是不行
我們今天
是不回家了嗎？
什麼？
如果這些地方全部都要去
今天時間肯定不夠
我們要在這裡過夜，明天再…
你在想什麼啦？
不是，我是怕你太累
紫妍
等一下，紫妍，先等等
-怎麼了？ -喔，是那條路沒錯
走吧
-好漂亮喔 -好漂亮喔
你幹嘛學我說話？
乾杯
唉唷，好燙，這太燙了
好燙
-來，紫妍 -這要怎麼玩？
看中間
你打中了！
你不冷嗎？
-不覺得很漂亮嗎？ -得感受一下海浪
真的好美喔
感覺真好
我也覺得
-紫妍 -嗯？
我們要不要也在這邊拍張照？
好啊
一、二、三
再一張
一、二、三
我想讓背景好看一點
等我一下
好
（奎賢）
（當紅作家，淡紫色）
我想跟你一起戴上對戒
你喜歡嗎？
喜歡
你願意收下嗎？
我們第二季的故事
一定會更精彩、更幸福
我現在也非常幸福啊
還有呢？
我們現在
還是一家人啊
（歇業，感謝各位顧客 一直以來蒞臨本店）
（怦怦軟糖）
（和我結婚吧）
如果你願意答應
你就能擁有這世界上 最後一批芥末口味的怦怦軟糖
再附贈一個我
孫小姐，請問你願意買單嗎？
你在哭嗎？
你怎麼哭了？
便利商店倒了嘛
我以後要去哪裡買酒跟菸？
謝謝你一直以來 對我們便利商店的支持
我感激不盡
雖然不多 但剩下的這些酒你就拿去吧
志旭，你先回去吧
謝謝你來找我
這我一定會去參加
謝謝，那你回去小心
好
你…
沒把菸戒掉嗎？
還是你找其他軟糖…
聽說你要結婚了
什麼？
我聽說你是為了婚禮回國的
喔
你女朋友滿漂亮的
我昨天去過鄉下老家
本來我很猶豫要不要跟你打招呼
幸好沒有
恭喜你
就這樣嗎？
我都要結婚了耶
你想要禮金嗎？
我去的話不太好吧
我再請奇雲…
那樣是不是也滿奇怪的？
我看我還是在心裡祝福你就好
我不需要那種祝福
那我走了
志旭
我想起當初教會我抽菸的人是誰了
什麼？
我爸第一個忌日那天
是我頭一次買菸
但我沒買打火機
所以我就決定問問看路人
如果借到火，我就抽
如果沒借到
那就不抽了
喂
你有火嗎？
沒有就算了
看來你很小就學會抽菸了
小不點
你知道嗎？
教會你這個的人，你一輩子都忘不了
喂，你又不會喝…
你為什麼要跟我說那些？
我都要結婚了
你為什麼還要告訴我 教會你抽菸的人是我？
我只是
-見到你… -那不就代表你不會忘記我
而且很想念我的意思嗎？
也代表
你很後悔讓我走，不是嗎？
我確實很想你
也可能忘不了你
但我從來不後悔讓你走
為什麼？
志旭
你過得怎麼樣？
不用守護
任何人或任何事物的生活怎麼樣？
很輕鬆
那就好
可是
不管我睡什麼床
都沒有你買給我的那張床舒適
我太懷念了
志旭
-你不能這樣 -對了
這個
我來是要給你這個
今天是你生日嘛
世蘿很漂亮吧？
她像我媽
世蘿的爸爸…不對，應該說…
我繼父跟我
已經變親近了
親近到他會請我在鄉下幫他找房子
還有請我代他出席親戚的婚禮
我沒有要結婚
我只是回到心的所在之處
所以…
你就忍耐一下吧
我再重也不會重到哪去
志旭
我才不沉重
你醉啦？
沒有
都說了我不重
我哪裡重了？
你好重
怎麼回事？
這是你房間
好溫暖
志旭
金志旭
喂
你去哪裡了？
我去買海帶湯
我想說你昨天應該沒喝到
我還以為你又消失了
還把戒指偷走嗎？
戒指？
歡迎回家，志旭
從前守護我的你
還有如今懂得依靠我的你
我愛你
不去計較得失
我…
我愛你，志旭
（感謝朱賢英、申炫承特別客串）
字幕翻譯：吳盈臻