YDEROMRÅDE
Folk har fortalt mig, at nåde bliver man givet.
At søger man det, finder man det.
Da jeg var barn, gik jeg i kirke og hørte præsten prædike Ordet,
og jeg følte alt i hjertet.
Og alt i verden omkring mig gav lidt mere mening.
Verden var et lyst sted.
Det virkede på mig.
Gud var alt godt.
Da jeg var otte år gammel, skød jeg min far.
Da jeg så skuddet gå i hans bryst
og blæse hans indre ud af ryggen,
gik verden i sort,
som om den var slut.
Det slog mig, at Gud er alt.
Alt godt og alt dårligt.
Jeg skal bruge våben.
Vi har dem. Kom ind.
L & M PANTELÅNER
Hej.
Har du set min far?
Han skulle køre mig i skole.
Nej.
Beklager det med slåskampen.
Tror du, du vinder?
Nej.
Hvorfor?
Jeg har det ad h til.
Du ser sådan ud.
Jeg tror, du vinder.
Tror du, du bliver her hele dit liv?
Gør du ikke?
Kærlighed stiger fra tågen
Lov mig dette og kun dette
Hellig ånde rører mig
Som en vindsang
Søde fællesskab af et kys
Sol bryder igennem det grå
Kommer ind, når mig med en stråle
Kommer lydløst flyvende
Bare for at vise mig
Hvordan jeg giver mit hjerte væk
Engang kom et krystalkor, mens jeg sov
Og kaldte mit navn
Og da de kom længere ned
Sagde de, at dø er færdig
Så blev en ny sang sunget
Indtil vi et sted levede som en
Og jeg hører stadig deres hvisken
Ved du, hvad vi kaldte dem?
Da jeg måske var fem år gammel, navngav mig og far alle uglerne.
Hver gang han skød en, tage den med hjem,
hive den ud af sportstasken,
og jeg ville være så spændt.
Jeg husker, jeg sad på hans skød med benene over kors på gulvet,
vi sagde alle deres navne sammen.
Det der er Prudence.
Det der er Integrity.
Det der er Hope.
Ved du, hvad vi kaldte den der?
Hvad?
Luke.
Han var min favorit.
Så vi opkaldte ham efter dig.
Kender far til det?
Kender til hvad?
Hullet.
Det tror jeg.
Ved han, hvad det er værd?
Hvad mener du?
Hvad det end er, så kom det ud af den forbandede jord,
og det er noget værd.
Mere end vi nok ved.
Der er en... En kæmpe mængde penge,
der bare venter på os.
En helt ny grænse, klar til at blive taget.
Og vi kunne være de første.
Hullet er væk.
-Hvad mener du, det er væk? -Det er væk.
Forsvundet. Måske skjuler det sig et andet sted, jeg ved det ikke.
-Hej. -Hej.
Kom nu.
Far har altid fortalt mig, jeg ville arve ranchen.
Jeg ved, du er supersur over det.
Men jeg vil ikke have, du prøver at dræbe ham igen.
Så hvis du ikke gør det,
så kan du få den.
Den bliver helt din.
Er det ikke, hvad du altid har villet?
Hvor længe efter går den på auktion?
Nej, du skal tage af trustfonden.
Nej, jeg må have pengene.
Bare skaf mig pengene.
Hej Royal.
Jeg leder efter en hippiekvinde, der bor her, som hedder Autumn Rivers.
Ja, værelse 210.
I 210?
-Vi hepper alle på Rhett i aften. -Mange tak.
ÅH HERRE VIS DIG SELV FOR OS
Sidste gang var i går aftes.
Ja.
Jeg kan ikke engang huske hvornår. Kathy, jeg siger dig,
jeg er bekymret, for jeg tog til byen, ingen har set ham nogen steder.
Og jeg forstår det bare ikke.
Jeg forstår ikke, hvor han er. Og han må være her.
Nej. Rhett rider om tre timer.
Jeg siger det ikke til Rhett.
Nej, Kathy, du forstår det ikke. Rhett... Det er... Nej.
Kathy, forstår du, at hvis Perry er væk, er ranchen væk!
Forstår du det? For pokker!
Cecilia, er du okay?
Cecilia?
-Hey, er du okay? -Ja, jeg er okay. Er du okay?
Ja. Det tager lidt, før overførslen går igennem.
Okay, jeg venter.
Beklager, den må du ikke have herinde.
-Pistolen? -Ja.
-Det må jeg. -Nej, gå ud.
Jo, jeg må.
-Du må gå ud. -Hvorfor må jeg ikke vente her?
Jeg har tilladelse! Opfør dig pænt, kælling.
Det er min ret.
-Hvad sagde du? -Vil du holde den for mig?
Jeg holder den ikke. Er du skør?
-Fuck dig! -Gå ud!
Røvhul, lad mig vide, når mine penge er der!
-Royal prøver at dræbe dig. -Jeg ved det.
Det lader jeg ikke ske.
Nogle gange er den ting, du leder efter
Det eneste, du ikke kan se
Men nu står vi ansigt til ansigt
Er denne verden ikke et skørt sted?
Er du der, mor?
Jeg er her, skat.
Vi fandt, hvad han ledte efter.
Det er i jorden.
Jeg tror, der er mere af det.
Tror du, det er værdifuldt?
Jeg tror, det nok er det mest værdifulde, vi nogensinde har set.
Jeg tror, det vil gøre mig rig.
Få fat i det.
Find ud af, hvad din far ellers vidste, og tag det.
Jeg prøvede at dræbe ham.
Gud, jeg vil dræbe ham.
Hørte du mig?
Nej, jeg hørte dig ikke.
Tag den.
Jeg tager den.
Hvorfor gør vi det her?
Så vi spiser som en familie, når din far kommer tilbage.
Fra rodeoen?
Men hvad, hvis Rhett ikke vinder?
Amy,
min familie spiste hvert måltid sammen hver dag,
for det er, hvad familier gør, okay?
Okay.
Vi morer os
ved aftenens Amelia Amt rodeofinale,
hvor mesteren Matt Olsen nu fører rodeoen med en score på 84.
Næste ridt er det første for den lokale dreng Rhett Abbott. Så er det nu.
Han er ude af slisken.
Han bliver allerede banket.
Han hænger på.
Og Rhett bliver på Turnbuckle for et godt ridt.
Du godeste!
Et fremragende ridt på en seriøs ondskabsfuld tyr
og en imponerende start for sønnen af en tidligere mester Royal Abbott.
CALUMET SIGER HOWDY
Okay, Amelia Amt, er I Klar til rodeo nu?
Mens vi går nedenunder nu, er vi klar til at give jer...
AMELIA AMT RODEOFINALE
KUN RYTTERE
Ja! Han er inde.
Bliv hos ham. Han har brug for point i aften.
Hej.
Far, hvad laver du? Jeg skal til at ride.
Du skal vide noget om mig. Vent.
Du må vide noget. Jeg har ikke fortalt dig det.
Jeg ser dig måske ikke igen.
-Undskyld... -Okay?
-Du skal gå. -Hvad mener du?
Kom så, han skal ride!
Der er noget på grunden, og du skal finde det.
Hør, stop!
Du må finde det og tage dig af det, for mig.
-Okay? -Vil du tage dig sammen?
Jeg er ligeglad med den skide ranch. Jeg er færdig.
-Hvad mener du? -Jeg smutter.
Kom nu! Sådan. Kom så.
Vent! Jeg må sige noget til min søn!
Værsgo.
Du...
Jeg er bare...
Jeg vil...
Jeg ved det godt.
Kom, lad os finde din plads.
Kom så. Jeg har dig.
Kom nu, kammerat, lad os gå.
Bedstefar!
Hvor har du været? Du gik glip af hans første ridt.
Sætter du dig?
Hvor er far?
Jeg ved det ikke.
Han er snart tilbage, okay?
Kom så, Rhett.
Hallo.
Bedstefar, det er til dig.
Hallo.
Hej Royal.
Jeg er straks tilbage.
Okay, farvel.
Sig noget.
-Jeg ved, du leder efter mig. -Jep.
Jeg lader dig finde mig.
Hvorfor det?
Fordi jeg ved, hvordan det ender.
Jeg vil ændre, hvordan det ender.
Jeg ved, hvorfor du er bange for mig.
Det er okay, jeg ville også være bange.
Du kan ikke bekæmpe skæbnen.
Jo, jeg tror, jeg prøver det. Hvor er du?
Jeg er i byen.
Hej, er du okay?
Hey, kom nu.
Åh nej!
VELKOMMEN TIL RODEOFINALERNE
Amy!
Har du set Amy? Nej?
Amy.
Mor.
Mor!
Undskyld.
Hvor har du været?
Jeg måtte gå. Jeg måtte gemme mig.
For hvem?
Jeg forklarer det hele,
men lige nu må du komme med mig. Okay?
-Okay. -Kom så.
Amy!
-Rhett, er du okay? -Ja, jeg er okay.
-Lad mig se. -Jeg ved ikke.
Fuck.
Hey, du kan ikke ride sådan. Din skulder...
-Det er mit sidste ridt. Jeg rider. -Okay, din begravelse.
Amy!
Mark! Mark, Amy er væk.
-Hvad laver du? -Amy er væk.
-Rhett skal til at ride. -Mark.
Du må sende en eftersøgning ud på Amy. Søg efter hende.
-Måske gik hun på toilettet? -Nej, jeg tjekkede.
-Hun er en klog pige... -Vær sød, Mark, jeg siger dig.
-Jeg siger dig, hun er væk! -Det kan vi ikke gøre.
Det kan du gøre. Du skal søge efter hende, for hun er væk.
Gør, hvad jeg siger. Hun er væk!
-Rolig nu. Alt løser sig. -Nej!
Det gør det ikke!
Alt er ikke okay! Hvorfor siger alle det?
Amy er væk, Mark.
Amy er væk! Hvor er du, Amy?
Gud er væk!
Væk! Gud er væk!
Gud er væk, Mark.
Kom så, Cecelia.
-Amy er væk. -Vi finder hende, okay?
-Vær sød at finde hende. -Kom nu.
Rhett, er du klar? Sidste ridt i aften, kammerat.
Det kan jeg ikke.
Kom nu, Rhett.
Kommer du ud herfra i live, giver jeg middag.
Pis, mand. Jeg ved ikke. Er du sikker på det her?
Det er vanvittigt, Rhett.
-Du vil have mig til... -Ja, nemlig.
Okay, cowboy.
Den sidste!
Kom så, Rhett!
Han kom tilbage!
Som ingen anden. Som kun Rhett Abbott kan.
Lad ham høre jer en gang til.
Publikums brølen gør alt så meget bedre.
Mine damer og herrer, en gang til
jeres bys helt, Rhett Abbott.
-Tillykke. -Jeg elsker dig.
Jeg vil forlade... Alt det her, jeg vil forlade det.
Starte forfra sammen på et helt nyt sted.
Jeg er klar.
Mener du det?
Du havde ret.
Jeg er færdig med min familie.
Hvad siger du?
Afsted, Romeo.
Kom nu, din skide...
Hvad er det?
AMERIKA SIGER, DET ENESTE, DER ER VÆRD AT VIDE,
ER DET, MAN KAN VIDE. AMERIKA TAGER FEJL.
Folk har fortalt mig, at nåde bliver man givet.
At søger man den, finder man den.
Da jeg var barn, gik jeg i kirke
og hørte præsten prædike Ordet,
og jeg følte alt i hjertet,
og alt i verden omkring mig gav lidt mere mening.
Verden var et lyst sted.
Det virkede på mig.
Gud var alt godt.
Da jeg var otte år gammel, skød jeg min far.
Da jeg så skuddet gå ind i hans bryst
og blæse hans indre ud af ryggen,
gik verden i sort,
som om den var slut.
Det slog mig, at gud er alt.
Alt godt og alt dårligt.
Du er min familie.
Du skubbede smerten ud for mig.
Men jeg holdt fast i den.
Og hele mit liv var jeg bange for, hvordan det kunne gå ud over jer alle,
og det gjorde det.
Jeg ville skjule det.
Jeg prøvede at beskytte jer fra mig.
Jer allesammen.
Og jeg undskylder.
Jeg vil gøre det anderledes.
Jeg vil ikke have nåde.
Jeg vil have familien tilbage.
Jeg vil bare have vores familie tilbage.
Vores familie er væk.
Den er helt væk.
Vores børn er væk.
Amy er væk.
Nej, hun er ikke.
Tekster af: Antje Wagner
Kreativ supervisor Toni Spring