WAT VOORAFGING
Borgtocht $500.000.
De gedaagde moet voor de rechtbank verschijnen
of de Abbott-ranch wordt verbeurd verklaard.
Billy, je bent neergeschoten.
Wie was het? Dat is een vreemde wending.
Wat ga je nu doen, Wayne?
'Ik zal mij wreken op mijn vijanden.'
Daar is een stuk.
Wayne Tillerson.
- Waar gaan we heen? - Naar een bijzondere plek.
Mijn kleindochter Amy is gisteravond verdwenen.
Ik heb flyers in de hoop...
- Eerst de moeder, nu de dochter. - Wat erg.
Haar zoon heeft Trevor gedood.
Ik kan alles horen.
Doe niet zo rot.
VERMIST
- Amy wordt vermist. Ik kan niet weg. - Dat begrijp ik.
Ken ik je vader?
Ja. Hij heet Royal Abbott.
Ik kwam door hetzelfde gat als jij.
Het universum
kiest vrouwen die het waard zijn om te genezen.
Vrouwen die zich nederig opstellen.
Klaar om hun hele wezen te wijden
aan de weg tot verlossing.
Het universum heeft geen begin en ook geen einde.
Maar het is gevuld met grenzeloze mogelijkheden
om te groeien,
om te genezen.
Om elk geheim te leren
dat het universum te bieden heeft, en ik beloof je dit...
Wie zich aan de boodschap wijdt,
zal de mysteries van het universum onthuld zien.
Maar voorlopig
genezen we.
- Gaat het? - Ja.
Je hebt heel erg liggen woelen.
Amy was hier.
Alleen.
Alsof ze vanaf de rand van de wereld kwam.
Zij was hier, maar het huis niet.
Helemaal aan stukken,
elke hoek en kier.
Ze bleef maar zeggen: 'Maak het goed.'
'Maak het goed.'
Was ons huis weg?
Het was een droom.
Hé. Waar ga je heen?
Naar de kerk.
De Bijbel maakt haar nieuwsgierig.
Vind je het goed dat ze gaat?
Ik heb met haar gepraat. De kerk gebeld.
Hé, Autumn. Denk aan ons gesprek.
Loopt ze?
- Is ze in één nacht genezen? - Vast niet.
Ik ga koffie zetten.
- Maak je klaar voor de rechtbank. - Ja.
INKOMEND GESPREK - PAP
We zien jullie daar.
Oké.
Goedemorgen.
Goed geslapen?
Niet echt.
Jij?
Niet echt.
Dat was mijn vader.
Ik moet
zo meteen naar de rechtbank.
Wil je mee?
Dat is niet de juiste plek om je ouders weer te zien.
Juist.
Ik blijf hier tot je terugkomt.
Het is niet geweldig dat Amy bij Rebecca is,
maar het is wel een mysterie minder.
Gaat het?
Mooi zo.
Maak je klaar en hoop er het beste van.
Bel ons als er iets verandert.
Bedankt voor wat je voor mijn zoon hebt gedaan.
Ik geloof dat hij zal genezen.
Tenslotte bent u weer op de been na uw beroerte.
Als dat geen wonder is...
Ja. Een wonder.
- Bedankt. Tot ziens. - 'Tot ziens'?
Waar gaan ze heen?
We leggen zijn zorg niet in handen van een vreemde.
Dat is aan ons.
Aan ons?
Pap, ik ben geen verpleger.
Je bent zijn broer. Bloed gaat boven alles.
- We hebben geld. - 'We hebben'?
Wij hebben de verantwoordelijkheid om Billy beter te krijgen.
Oké. Laat mij...
Laat mij dat met de westweide regelen.
- Ik kan de Abbotts wel aan. - Waar beginnen we?
Nou...
Zorg eerst voor je broer.
Misschien kunnen we dan
als volwassenen over de westweide praten.
Ik heb een afspraak met de Abbotts.
Wat gebeurt er?
Deuteronomium, zoon.
'Zorg voor je broer.'
Als de dominee langskomt, laat hem niet overdrijven
met zijn schare.
Goedemorgen, rechter Pettigrew.
Altijd een genoegen om voor een vooraanstaande rechter
als u te staan.
Mr Barney, waar is Perry Abbott?
Edelachtbare, dit zijn buitengewone omstandigheden.
Amy Abbott wordt al drie dagen vermist.
Haar vader is buiten zichzelf van verdriet
en hij heeft besloten zijn dochter te zoeken.
Is dat waar, Mr en Mrs Abbott?
Ja, meneer.
Volgens agent Catlett zijn er getuigen
die zeggen dat Amy Abbott die avond vrijwillig met haar moeder meeging.
Is dat waar?
Ik zal uw stilte opvatten als ja.
Als uw cliënt dit wist,
heeft hij geen excuus.
Wist Perry het?
Mijn zoon is een goed mens. Hij weet wat goed
- en kwaad is. - De mijne ook,
maar hij is er niet meer. Vermoord.
Mr Tillerson, toe.
- Ik had de indruk... - Mijn zoon
wil het goedmaken met zijn vrouw
en zijn kind thuisbrengen.
Mr Tillerson.
Royal, ga zitten.
Edelachtbare, laten we Perry nu niet berechten.
Het gaat nu over de Abbott-ranch.
U hebt gelijk, Mr Barney.
Perry Abbott schendt zijn borgtocht.
Zijn afwezigheid leidt tot een verbeurdverklaring.
Mr Abbott, met uw beroep, hoe oprecht ook,
lijkt u tijd te willen winnen.
Daarom betaalt u
voor maandag 500.000 dollar
of de akte van uw ranch wordt verbeurd verklaard.
- Dit is jouw schuld, Wayne. - Zo help je niet, Rhett.
Edelachtbare, ze kunnen dat onmogelijk voor maandag betalen.
Dan moeten uw cliënten andere opties overwegen.
Cecilia, Royal...
Het spijt me.
Klootzak.
Hé. Wacht. Nee. Dat wil hij juist.
Dat wil hij juist. Niet doen.
Bedankt, Todd. We bellen je.
Rhett, nodig Maria maar uit. Je vriendin.
Laten we de ranch gebruiken zolang het kan.
Goed.
Vergelding, Royal.
Voor Trevor en voor Billy.
Weet je wat het ergste is wat ze is overkomen?
Dat ze jouw zoons zijn.
Bedankt.
Welkom. Cecilia zei dat je zou komen.
Ik wilde het je eerder vragen. Gaat het wel?
Ik ben wat bont en blauw, maar het gaat.
Ik ben Autumn.
Welkom, Autumn.
Ik wilde mijn excuses aanbieden voor laatst.
Ieder heeft zwakke momenten,
zelfs als we het goed denken te doen.
Hebt u het over mij of de gemeente?
Niemand is perfect.
Ooit lid van een kerk geweest?
Nee. Wel van een sekte.
Dominee Ken, we kunnen beginnen.
Ik kom zo. Bedankt.
Ik wil je vragen wat je vandaag hier brengt.
Efeziërs 4:11.
'En Hij stelde apostelen aan, profeten,
'evangelieverkondigers,
'herders en leraren.'
Het idee van een mentor,
een leraar, spreekt me erg aan.
Ik heb dat vers nooit horen gebruiken
als reden om bij de kerk te gaan, maar het fascineert me.
Stap voor stap is altijd verstandig. Zullen we?
Deze kant op.
RIJBEWIJS
Niet echt mijn beste foto.
Net of je zo uit de bajes komt.
We glimlachten niet veel in ons gezin.
Luister.
Jij en ik gaan een keer een biertje drinken.
Dan stort je alle Royal-ellende over me uit.
Tot die tijd moet je je aanpassen.
En ik stel je aan iemand voor.
De vorige keer was dat Wayne Tillerson.
Deze keer niet.
Hallo.
Je weet pas welke de beste is als je hem opzet.
- Mag ik? - Natuurlijk.
Laten we deze proberen.
Hier.
Die Stetson is voor je gemaakt.
Een cowboy met de verkeerde hoed
is een man die niet weet waar hij thuishoort.
Ik ben meer een veehouderstype.
Goed dan. Laten we eens kijken.
Weet je dat mijn ex-man een veehouderstype was?
Misschien dat hij daarom mijn ex is.
Miss Thurbee, flirt u?
- Ik moet wat pit erin houden. - Jazeker, mevrouw.
Hallo, Royal.
Ben, Mrs Thurbee. We kennen elkaar al...
Waag het niet.
Ja, mevrouw.
Deze winkel is al bijna 80 jaar in haar familie.
Ja.
Aangenaam. Aardig dat u me helpt.
Oké.
Geef mij ze maar, dan reken ik ze af.
Dank u wel.
Mrs Thurbee, voor u gaat... Ben, laat die foto eens zien.
U kent iedereen die door deze stad komt.
Hebt u deze jongedame gezien?
Nee, helaas niet.
Maar het is een mooi gezin.
Wordt ze vermist?
Ja, mevrouw.
Soms vinden mensen de ruimte die ze zochten en lossen ze het op.
Dan komen ze terug.
Geef het de tijd, oké?
- Ja. Dank u wel. - Dank u.
Je hebt zojuist mijn achternichtje ontmoet.
Mijn laatste familielid.
Weet ze dat?
Ze heeft geen idee.
Hoe heb je haar gevonden?
Door in het stadsarchief te graven.
Isabella, mijn zus.
Ze trouwde op haar 15e met een man van 10 jaar ouder.
Een moetje.
Eén van hun twee kinderen kreeg een dochter.
Dat is Mrs Thurbee.
- Waarom ben ik hier? - Ik moest een keuze maken.
Ik kon in het verleden blijven leven
of de situatie accepteren.
Omdat het voor jou goed kwam,
hoeft dat voor mij nog niet zo te gaan.
Het gaat niet altijd om jou, Perry.
Goed, Mrs Thurbee.
Wat ben ik u schuldig?
Nee.
Het is tijd voor mijn sigaret.
Je blijft me pillen geven zodat ik het vergeet,
maar mijn geest is scherp.
Ik kan de klok daar zien.
Hoe vaak moet ik je dat zeggen?
Sally.
Wat is er mis?
Ik wil alleen maar die ene sigaret per dag
en het is altijd een strijd.
U gezond houden is een strijd.
De goede Heer heeft mijn lot al bepaald.
Tenzij hij me mijn tijd teruggeeft,
laat me genieten van waar ik van kan genieten.
Dat klinkt logisch.
Hallo, ik ben Autumn.
Mustang Sally.
Wat als ik je vertel dat je de tijd niet respecteert?
Wat betekent dat nou?
Dat dit gedrag je tijd afneemt.
Hoe weet jij dat allemaal?
Van iemand die ziek was van dezelfde rottigheid
als waar jij ziek van bent,
en wist dat God en het universum sommigen tijd geven
en dat wij die goed moeten zien te gebruiken.
Je weet dat je je sigaret krijgt,
dus waar vecht je om?
Waar ben je zo bang voor?
En waarom zou jij meer tijd krijgen als jij die zelf verspilt?
Waarom ben jij niet zo slim?
Oké, Sally.
Oké. Bedankt. Kom.
Ken, breng haar vaker terug.
Jullie kunnen het goed vinden.
We kunnen geen geld vragen.
Ze zijn er net zo slecht aan toe.
Zij verliezen hun land niet.
En Wayne heeft Pettigrew.
- Wayne wil de westweide. - Nee, hij wil ons verwoesten.
Daarom moeten we om die gunsten vragen.
Ze zijn het ons schuldig.
We hebben een goede naam bij de bank.
Zij hebben veel meer geld dan de mensen op dat papiertje.
Ik zie je in de auto.
KASBOEK
Waar waren we?
Sorry.
Zoals we zeiden, zijn we bereid om de hoge rente te accepteren
in deze omstandigheden.
We hebben onze trucks.
Helaas hebt u geen onderpand voor zo'n grote lening.
Dat weten we heel goed.
Lindsey, mijn familie zit al 80 jaar bij deze bank.
Mijn vader en jouw vader waren goede vrienden.
Tijdens de recessie, toen je vader langs de deuren ging
om klanten te vragen te blijven, bleven wij.
We twijfelden geen moment.
Dit is het moment om iets terug te geven van
toen je vader langs de deuren ging.
Loyaliteit is meer dan een woord op jullie vaandel.
Denk aan toen het woord van de Abbotts volstond.
De Abbott-naam is...
Na wat jullie zoon gedaan heeft...
Het is niet meer hetzelfde.
Vliegen gaan op stront af.
Ruim je leven op, Lindsey. Geen vliegen meer.
Ja. Jezus.
Verdomme.
Laarzen van 10.000 dollar.
Klootzak.
Verdomme.
Je vader zei dat we langs mochten komen.
- Ja. - Waar is die arme jongen?
Vreselijk wat er is gebeurd.
- Einde van de gang rechts. - Ja. Rechts.
Bedankt.
In Jozua 1:9 staat: 'Wees vastberaden en vol vertrouwen.
'Wees dus nooit bang,
'want ik, je Heer God, ben met je, waar je ook gaat.'
Er schuilt glorie in ons lijden,
zoals lijden volharding creëert.
Volharding creëert karakter
en karakter creëert hoop.
Amen.
We zijn er voor je, Billy.
Dames.
God zal je toelachen, Luke, omdat je voor je broer zorgt.
Hallo.
Ik dacht dat je weg was.
Dat was ook zo.
Maar...
Royal heeft me meegenomen.
Royal?
Hij denkt dat ik familie van hem ben.
Billy.
Wij leven in elkaar.
Geloof je dat?
Is mijn broer neergeschoten om jou?
Kom naar de Handsome Gambler.
Oké, kom maar.
Hé, je bent stil sinds we bij de Tillersons weg zijn.
Alles in orde?
Billy is een vriend.
Dat weet ik. We bidden hard voor zijn herstel.
Denk je niet dat bidden een vlucht is?
- Nou... - Ik denk dat het
mensen een goed gevoel geeft.
Maar je doet niets. Je zit daar maar in stilte.
Is er iets mis mee om in stilte te zitten?
Neem die vrouw nou, Sally.
Ze had gewoon wat menselijk contact nodig.
Wat je tegen Sally zei, hielp haar niet echt.
Na vijf minuten met Sally voel je je verlicht?
Waarom denk je dat Jezus aan het kruis genageld werd?
Omdat hij de zoon van God was.
Omdat hij de waarheid sprak.
Het maakte je bang.
Je vond het eng dat ik die vrouw naar de waarheid liet luisteren.
Wat je tegen haar zei, had niet veel waarde.
Sally lijdt aan een hoofdletsel
en ze vertelt haar verhaal aan wie maar wil luisteren.
Morgen weet ze niet meer wie je bent
en vertelt ze het opnieuw.
Wat hoopte je uit deze dag te halen?
Ik wil gewoon mensen helpen.
Leer dan hoe je moet dienen. Echt dienen.
En als je dat wilt doen, ben je altijd welkom.
Een fijne dag nog.
- Bedankt, dominee. - Nee, jij bedankt.
Dit deed ik als kind altijd met je.
- Mag ik? - Natuurlijk.
Ik weet niet waarom, maar Rebecca heeft me verlaten.
Ze liet onze dochter zomaar achter.
Daarna ging alles bergafwaarts.
De pijn die ik voelde...
Ik verwachtte niet iemand te doden
of Amy achter te laten.
Maar dat deed je wel.
Ik probeer alles goed te maken.
Je liegt tegen jezelf, Perry.
Nee.
Dat weet je niet.
Wie zou het beter weten dan ik?
Maar ik was acht jaar en het was een ongeluk.
Jij wist wat je deed. Je bent een volwassen man.
Jammer dat je nu een betere vader bent dan in mijn eigen tijd.
Voel je je goed? Is de pijn wat minder geworden?
Nee.
Bedankt.
Ben jij ook neergeschoten?
Loop je daarom zo?
Bizons.
Toch ga je door.
Wat is die grip die je op mijn broer hebt?
Ik heb geen grip op hem.
Hij was heel blij toen hij je zag.
Hij heeft visioenen gehad.
Over het gat?
Laten we weggaan.
Is het gat verdwenen?
Het grote gat is dicht. Alle gaten die ik groef.
Weg.
Betekent gesloten 'weg' voor jou?
Hoe kun je zo kortzichtig zijn?
Wees voorzichtig.
Ik ben al genoeg bekritiseerd.
Door wie nog meer dan?
Mijn vader.
Het zou tussen jullie klikken.
Beiden vinden Billy geweldig.
Dat is hij ook.
Dat zegt niks over jou.
Mijn broer is een kind.
Waarom ben je zo boos op hem?
Alles lijkt hem goed te gaan.
Is dat waar of geloof je dat gewoon?
Wat zie je in hem?
Billy heeft gezien wat er gaat komen.
Weet je dat zeker?
Wat heb je gezien?
Ik zag jou.
Je was krachtig.
Alsof je aangeraakt was door
een machtige hand.
Veel mensen keken naar je,
maar ik zag Billy niet.
Ik wil het zien.
Je was bij het gat.
Geen mineraal meegenomen?
Ik wist niet dat dat kon.
Heb jij er wat van?
Nee.
- Als je het ziet... - Zeg ik het.
Ik moet gaan.
Wil je een lift?
We gaan dezelfde kant op.
Luke.
Papa is hier. Ik ben er. Je vader is hier.
Alles goed. Ik ben bij je.
Auto.
Ik zorg wel voor je.
Hier.
Ja, hier.
Hier.
Als je een bedriegster bent, ben je wel goed.
Je hebt het gat gezien.
Je had visioenen voor je mij zag.
Wat wil je het liefst in je leven?
Belangrijk zijn.
Waarom is iedereen zo somber?
Het huis wordt geveild.
Dat is de meid die bij Billy was. Die gestoorde.
Weer hallo.
Ik ben Autumn.
We zijn inderdaad arm als we alleen normaal zijn.
Waarom wordt het huis geveild?
Laten we dat voor later bewaren.
Heb je de bank gevraagd om landbouwleningen?
Al met één gewas krijg je die.
Kunnen we daar nu niet over praten?
- Luister even naar Maria. - Het is goed.
Het spijt me voor wat je doormaakt,
maar met die houding
van alles maar accepteren behoud je je land niet.
Ik weet dat jullie verdriet Rhetts verdriet is
en dat wil ik niet.
Welterusten, allemaal.
Sommige mensen bedoelen het goed.
Ceci, laat ze nou maar.
Dat doe ik ook.
Waarom wordt het huis geveild?
Perry is weg.
Gevlucht, denken ze.
Waar is hij?
In het gat gesprongen.
Na jou te hebben gesproken.
Ik doe het wel. Hé.
Een rondje kamikazes voor mijn Kemosabes.
Hé, Kemosabe.
Luister, vrienden.
Vrienden?
Deze avond wordt zo goed
dat je nooit meer rundvlees van een ander zult kopen.
- Ja. - Tillerson-rundvlees is het beste
van deze stad, van de staat.
Het beste van het land.
Ik vroeg je maar om één ding.
Om voor je broer te zorgen.
Maar dat kon je niet doen, hè?
Geen verpleger.
Ik vroeg je in zijn behoeften te voorzien.
Wat heb ik ooit gedaan dat je
zo op me neerkijkt?
Alles wat je van jongs af aan hebt gedaan,
kwam voort uit egoïsme en zelfmedelijden.
Egoïsme?
Van jongs af aan
heb ik deze ranch gerund, dag in dag uit.
Het enige wat ik wilde
was een omhelzing van jou.
Wil je dat dus?
Meer redenen om mij en Billy de schuld te geven van hoe je bent.
Maar die geef ik je niet.
Weet je
wat mijn moeder altijd tegen me zei?
Ze zei dat de oudste zoon
het bedrijf van zijn vader moest overnemen.
Het moest laten groeien.
Hij moest er een berg van maken, al kreeg hij een molshoop.
De jongste zoon
moest van zijn ouders houden
en voor hen zorgen tot hun oude gloriedagen.
Maar weet je
wat de middelste zoon moest zijn?
Hij moest een geheime verzekeringspolis zijn.
Een speciaal trekkoord
in geval van nood.
Jij bent een parachute die niet opengaat.
Waarom zou ik behoefte hebben
aan jou?
Trevor haatte je.
En ik haat je.
Is dat jouw waarheid?
Het maakt niets uit zolang je in mijn huis bent.
Je hoeft niet meer voor Billy te zorgen.
Waarom ga je niet bij je mammie wonen
als je dat zo graag wilt?
Wil je weten wat ik wil?
Dat zal ik je laten zien.
Ik laat het je zien.
Ik kan niet wachten.
Waarom vogel jij dat intussen niet uit
met je vriend, Luke, daarboven?
Wat, klootzak?
Weet Cecilia dat je op stap bent?
Je kijkt een beetje boos. Alles goed?
Wat ik doe als ik op stap ben, is mijn zaak, begrepen?
Ik snap het. Je bent gewoon Tillerson.
Hé, je hebt mijn neus gebroken.
Als dat het enige is,
prijs jezelf dan gelukkig.
Cecilia.
Wayne.
Kom binnen.
Bedankt.
Wat doe je hier?
Ik wil je om een gunst vragen.
Ik moet de 500.000 dollar lenen om mijn ranch te redden.
500.000 dollar?
Dat is eerder een redding dan een gewone gunst.
Ik wil mijn familie redden.
Na ons verwoest te hebben?
Dit gaat niet om Royal.
Het gaat altijd om Royal.
Royal.
Wat je zei, en anders wel wat je deed.
Ik verleen Royal zo'n gunst niet.
Oké. Bedankt voor je tijd, Wayne.
Wat is er gebeurd met de pittige Cecilia die ik kende?
Ik ben gewoon moe.
Ik wil mijn familie redden.
Eindelijk de waarheid.
Ik geef je het geld.
Op één voorwaarde.
Nee, Wayne. Dat gaat niet gebeuren.
- Dat niet. - Luister.
Uit nostalgie.
Waar was je?
Wayne geeft ons het geld.
In ruil voor de westweide en een verontschuldiging.
Een verontschuldiging?
Van wie?
Van jou.
Waarvoor?
Omdat je hem mij hebt afgepakt. Zijn woorden. Niet de mijne.
En toch breng je ze over.
Om onze familie te redden.
- Om mijn naam te redden. De familienaam. - Jouw naam?
Jouw naam.
- Royal Abbott. - Sumner, Cecilia.
Mijn naam is Royal Sumner.
Royal?
Joy?
Ondertiteld door: Brigitta Broeke
Creatief supervisor Xander Purcell