Index of /disk-3/Shrinking-2023/S01E01-Transcode/sub-titles/
../
ar-5.srt 02-Jan-2025 14:38 48309
bg-6.srt 02-Jan-2025 14:38 46191
cs-9.srt 02-Jan-2025 14:38 37130
da-10.srt 02-Jan-2025 14:38 35686
de-11.srt 02-Jan-2025 14:38 43367
el-12.srt 02-Jan-2025 14:38 52158
en-3.srt 02-Jan-2025 14:38 41070
en-4.srt 02-Jan-2025 14:38 48544
es-13.srt 02-Jan-2025 14:38 40801
es-14.srt 02-Jan-2025 14:38 39540
et-15.srt 02-Jan-2025 14:38 37697
fi-16.srt 02-Jan-2025 14:38 38118
fr-17.srt 02-Jan-2025 14:38 38208
fr-18.srt 02-Jan-2025 14:38 38154
he-19.srt 02-Jan-2025 14:38 48176
hi-20.srt 02-Jan-2025 14:38 77694
hu-21.srt 02-Jan-2025 14:38 41284
id-22.srt 02-Jan-2025 14:38 41313
it-23.srt 02-Jan-2025 14:38 41158
ja-24.srt 02-Jan-2025 14:38 34807
ko-25.srt 02-Jan-2025 14:38 44818
lt-26.srt 02-Jan-2025 14:38 39722
lv-27.srt 02-Jan-2025 14:38 40919
ms-28.srt 02-Jan-2025 14:38 39648
nl-29.srt 02-Jan-2025 14:38 33921
no-30.srt 02-Jan-2025 14:38 32641
pl-31.srt 02-Jan-2025 14:38 36745
pt-32.srt 02-Jan-2025 14:38 39961
pt-33.srt 02-Jan-2025 14:38 38692
ru-34.srt 02-Jan-2025 14:38 49155
sk-35.srt 02-Jan-2025 14:38 39536
sl-36.srt 02-Jan-2025 14:38 36399
sv-37.srt 02-Jan-2025 14:38 35622
ta-38.srt 02-Jan-2025 14:38 81955
te-39.srt 02-Jan-2025 14:38 79190
th-40.srt 02-Jan-2025 14:38 67891
tr-41.srt 02-Jan-2025 14:38 40765
uk-42.srt 02-Jan-2025 14:38 50220
vi-43.srt 02-Jan-2025 14:38 47078
zh-44.srt 02-Jan-2025 14:38 37917
zh-7.srt 02-Jan-2025 14:38 39221
zh-8.srt 02-Jan-2025 14:38 39317