Hei, Grace. Apa khabar?
Dia tak bercakap dengan saya.
Itu sangat teruk.
Dia bertuah Donny tak mati,
tapi doktor tak tahu kalau Donny boleh berjalan semula.
Dia tak perlu pergi mendaki dengan rakan sekerja.
Paul, saya perlu sikap positif jika berjalan perlahan begini.
Dia mungkin dipenjarakan selamanya,
tapi sudah lama dia didera.
- Mereka akan faham. Dia takkan apa-apa. - Mungkin tidak.
Dia perlu selamat.
Dengar.
Itulah perbezaan kita berdua.
Saya tetap okey walaupun pesakit saya tak okey.
Awak pula tak okey.
Ini tempatnya.
Ini tempat dia tolak Donny.
Hei, sudah lama awak ada tatu ini?
Tak. Ini baharu.
Saya terharu, tapi kenapa?
Untuk mengingati awak.
Ayah okey?
Ayah ada mimpi buruk?
Tak, ayah cuma ada alahan.
Itu cara ayah berdeham.
Sedikit lagi.
Ia dah lega.
Apa yang kamu buat? Perhatikan ayah tidur?
Tak. Siapa yang perhatikan orang tidur?
Ya Tuhan. Ayah perhatikan saya tidur?
Tak.
Tak selalu sejak kamu besar.
Ya Tuhan.
Wanita tua yang saya dengar menjerit tadi...
Ya, ayah saya.
Patutlah. Jumpa lagi.
Sayang? Apa kamu buat?
Saya suka tengok dia minum air.
Menghendap jiran. Mak faham.
Derek, tolong pastikan dia tak melampau.
Okey, sayang. Kita boleh lakukannya.
Kita boleh tinggal berdekatan gadis dan tak jadikannya pelik.
Okey. Beritahu saya.
Awak pasti sangat bangga dengan saya.
Saya tak berasmara dengan Jimmy selama tiga hari.
Dua hari pertama
saya di luar bandar dan pada hari ketiga,
saya alami diarea tak serius yang saya agak risau.
Tetap boleh diterima. Awak mahu baca akuan awak?
Tak mahu, tapi suruh saya baca.
Baca, si pengecut miang yang tinggi.
Okey.
"Jimmy belum sedia untuk hubungan sebenar.
Ia dinamik tak sekata dan tak bagus untuk saya."
Betul.
Ia sangat sukar sebab saya belikan dia syampu
yang buat rambutnya berbau seperti pain dan itu buat saya terangsang.
Saya faham. Saya selalu berasmara dengan Derek semasa Krismas.
Baiklah, saya sudah sampai. Pergi dulu. Sayang awak.
Baiklah. Jumpa lagi.
- Okey. - Ingat, Alice cuma kawan.
Bukan orang yang kamu mahu pakai kulitnya.
Cubalah.
Hei, Alice.
Kulit awak nampak lembut.
Ya Tuhan.
- Okey, itu salah ayah. - Ya.
Ayah yang cakap tentang kulit tadi.
Itu antara perkara paling menarik saya pernah nampak.
Ia akan jadi hiasan latar telefon saya.
Bagaimana awak masuk?
Dia jemput awak setiap hari.
Saya beri dia kod pintu.
Pengkhianat.
Menari dikatakan bagus untuk Parkinson.
Saya tak suka menari.
Cakap awak suka tarian waktu pagi kita
atau kita takkan menari lagi.
Saya suka, sayang.
- Keluar! - Okey. Saya tunggu dalam kereta.
- Pergi dulu, Julie. Saya suka awak. - Jumpa lagi, Gab.
- Apa? - Apa?
Julie selalu datang.
Kamu berdua rakan sebilik yang berasmara.
- Saya tak faham maksud awak. - Awak faham.
Hubungan kamu serius?
Josie bercuti di tempat jauh...
Tidak. Kita takkan menyanyi hari ini.
Aduhai! Bagaimana kalau kamu berkahwin?
Alamak! Ayah awak masih hidup?
Sebab kalau tak, saya boleh jalan dengan awak di ruang sayap.
Saya cuba tenangkan hati sebab hari ini takkan jadi lebih teruk.
Paul, saya kena beritahu awak mimpi saya.
Saya salah.
Kita mendaki dan saya fikir semua pendaki lain ialah pesakit saya.
Awak ada tatu nama saya di lengan awak.
Bukan semuanya bagus.
Awak tolak saya di cenuram.
Paul, awak cuba bunuh saya.
Saya akan buat lagi kalau saya ada dalam mimpi awak malam ini.
Dia tak bercakap sebelum ini, jadi kita patut bersemangat.
- Okey. - Okey?
- Itu dia! - Lihatlah dia! Cantik.
Saya suka uniform satu warna awak.
Selain itu, warna kulit awak
dan cahaya silau pendarfluor menghasilkan magik...
Saya terlalu bersemangat? Ya.
Kenapa awak ke sini lagi?
Grace, ini kawan saya Brian.
Brian peguam dan dia cakap dia mahu ambil kes awak secara pro bono.
- Apa-apa saja. - Ya. Ia mengujakan.
Mari bincang tentang ucapan awak semasa deposisi seterusnya.
Untuk apa?
Saya cuba bunuh suami saya, jadi saya patut dipenjarakan selamanya.
Jangan cakap begitu.
Okey. Grace, saya janji kami akan tolong awak hadapinya.
Tak cukup lagi?
Sebelum saya jumpa awak, saya jual rumah.
Buat Pilates. Saya ada status platinum di Yogurtland.
Sekarang saya perlu beri klip rambut ini untuk dapatkan tampon.
- Grace. - Dengar,
saya tahu sebelum ini saya ada suami yang teruk,
tapi itu lebih baik daripada ini.
Status platinum bermaksud banyak yogurt.
- Brian. - Maaf.
Saya mahu lebih banyak teh dalam teh lemon saya
dan kalau ada bawang dalam sandwic saya, saya akan mengamuk.
Saya akan siapkan.
Nampak?
Dia mengarah saya, tapi saya tak tumbuk dia.
Lihatlah Sean. Kehidupannya bagus.
Grace pula jadi satu masalah besar.
Saya tak boleh berhenti fikirkan hal ini.
Alice tahu yang saya hilang kawalan.
Dia tak cakap apa-apa, tapi saya dapat rasa.
Saya tahu dia risau tentang saya.
Sukar apabila sedar anak kita tahu yang kita lemah.
Saya tak lemah, Paul.
Saya hilang kawalan dan terlalu fikirkannya.
Okey.
Sandwic yang sedap.
Paul, awak fikir saya gagal bantu pesakit saya?
Beritahu saya semuanya. Ayuh.
Awak tolong pesakit awak buang mayat di Rose Bowl?
Abu, bukan tulang. Itu sangat menjijikkan.
Saya tahu awak tak setuju semasa saya daftarkan Sean dalam MMA,
tapi saya sudah buat kajian dan ada seorang lelaki di San Diego
melakukannya untuk veteran yang alami PTSD sejak 2012.
Ya, keadaan Grace jadi teruk.
Keadaan suaminya lebih teruk.
Gangguan pola.
Ini strategi neurolinguistik yang sudah terbukti.
Saya tak suruh dia cederakan Donny.
Ya, jenaka saya
tentang menepuk dia boleh beri masalah dalam perbicaraan.
Apa awak beritahu dia?
"Dari cenuram. Pecahkan otaknya. Makan."
Saya tahu ia tak kelakar, Paul,
tapi bayangkan saya cakapnya dengan suara Cookie Monster yang kelakar.
Dari cenuram. Pecahkan otaknya. Makan.
Saya tak perlu dengar itu.
Saya mahu awak tahu semua maklumat
sebab saya perlu dengar awak cakap
yang saya tak gagal membantu pesakit saya.
Awak tak gagal.
Terima kasih, Paul.
Walaupun begitu, kenapa tak cuba teruskan terapi biasa?
- Mungkin sehingga perbicaraan selesai. - Ya.
Cuba jadi normal.
Hei, itu pun awak. Mari teruskannya, koboi.
- Dia yang cuba cium saya. - Dua kali.
Itu selalu berlaku kepada saya.
Tak sangka berlaku kepada awak juga.
Normal.
Payudara awak mahu ke mana?
Teruk. Tak guna.
Liz, bagaimana awak tahu saya akan ke sini?
Semasa saya ajak awak keluar malam ini,
awak cakap mahu duduk di rumah dan goreng ikan tilapia.
Saya tahu itu terlalu spesifik.
Dengar, Liz. Fikiran saya serabut. Okey?
Saya perlu uruskan pesakit, mengajar kelas.
Saya belum kemas rumah baharu saya, okey?
Saya perlu lepaskan tekanan.
Jadi tonton Property Brothers dan lepaskan tekanan seperti wanita lain.
Awak yang beritahu saya
supaya guna kuasa saya untuk bantu awak hentikan kitaran ini.
Awak betul. Saya sudah bosan. Okey. Saya akan tamatkannya dengan Jimmy.
- Lakukan! - Lakukan.
Saya wanita kuat.
Saya wanita lemah.
Okey. Ya.
Saya lelaki yang kuat.
- Apa? - Saya lelaki zaman batu.
Saya bunuh elk guna mulut.
Okey. Berhenti bercakap.
Berhenti. Tolonglah.
Cium saja saya. Okey. Jangan bercakap lagi.
Tolonglah.
Mookie patut tangkapnya.
Saya faham.
Awak wanita berjiwa lelaki.
Awak menyeronokkan.
Kenapa dengan awak?
Dodgers sedang kalah, belakang saya sakit,
lelaki di pasar raya mini panggil saya "bos."
Tidak.
Itu hari yang sukar.
Selain itu, selalunya saya tengok perlawanan...
bersendirian.
Tiada masalah.
Saya akan bawa buku saya ke atas.
Saya tak tahu awak akan ada di sini malam ini.
Tak apa.
Kalau awak boleh berhenti bersikap teruk, naiklah sebelum saya tidur.
Mungkin saya akan urut belakang awak.
Kita sudah terlalu banyak luangkan masa bersama.
Apa?
Sesetengah orang cakap kita seperti...
rakan sebilik yang berasmara.
Okey, saya tak faham maksudnya.
Awak faham.
Awak betul.
Ya, kita berdua perlukan sedikit ruang.
Tak semestinya malam ini.
Saya mahu belakang saya diurut.
Bukan begitu caranya, bos.
Ahli unit tentera saya mesej saya.
Dia datang sini sehari dan mahu berjumpa.
Itu teruk.
- Lelaki yang teruk? - Lelaki hebat.
- Kawan yang teruk? - Tidak.
Tolong saya fahaminya.
Dia suka mengenang waktu kami jadi tentera, saya pula...
saya tak mahu ingat kenangan itu.
Saya faham.
Okey.
Dia ialah pencetus untuk awak.
Pencetus ada di mana-mana.
Pencetus saya siren.
Setiap kali saya dengarnya, saya kembali...
pada malam Tia terbunuh.
Semasa saya sampai, kru kecemasan sudah sampai.
Saya ingat ada stim keluar daripada enjin.
Paramedik masukkan mayat Tia ke dalam ambulans.
Ada polis yang bawa masuk pemandu mabuk itu ke dalam kereta.
Perkara yang buat saya terkesan ialah dua orang polis lain,
dan mereka sedang berbual tentang makan malam yang mereka mahu pesan.
Seperti tiada apa-apa berlaku.
Saya bersimpati.
Namun, tak apa.
Sebab sekarang saya boleh ingat waktu itu tanpa terkesan dengannya.
Saya tak perlu lupakan emosi
dengan menyedut Molly daripada penari bogel bernama Ecstasy.
Saya mungkin sedut ekstasi daripada penari bogel bernama Molly.
Mengimbau kenangan.
Maksud saya, awak tak boleh elakkan masa lampau awak selamanya.
Saya belum sedia.
Tak apa.
Awak tahu kenapa?
Sebab satu hari nanti awak akan sedia.
Itu saja? Awak takkan suruh saya cuba cara Jimmy?
Suruh awak cuba cara Jimmy?
Terapi pelik awak buat di luar pejabat yang Paul benci.
Ya, saya tak lakukannya.
Kembali kepada asas.
Saya perlu jadi normal.
- Okey. Bagus. - Cara Jimmy?
Saya suka.
- Ya Tuhan. - Semua orang gelarnya begitu?
Saya tak peduli. Ini bukan tentang saya.
Kehendak kamu yang penting, tapi itu bagus.
Boleh beritahu mereka yang saya suka gelaran itu?
Masa kita sudah tamat.
Ia kedengaran seperti gerakan atau...
Tak guna!
Tidak.
Okey.
Saya sangat lambat.
Mungkin tiada talian di rumah baharunya.
Dua kali berdering. Panggilan awak ditolak.
Bagaimana awak tahu?
Ia selalu begitu jika saya hubungi awak.
Si miang tinggi yang tak guna itu.
Susah untuk namakan anjing baharu ini.
Ia sangat berangin, tapi agak luar biasa.
Baiklah. Awak tahu apa saya patut buat?
Biarkan Gaby sebab dia wanita dewasa?
Jangan mengarut.
Saya namakan awak, Sir Farts-A-Lot.
Helo, Sir Farts-A-Lot.
Pesakitnya cuba membunuh.
Dia hilang kawalan.
Dia mula menjerit semasa tidur.
Begitu.
Saya terlupa cakap saya perhatikan dia tidur.
Biar betul.
Cuba tutup mata dan tarik nafas selama beberapa saat.
Awak tahu masalah lobak kecil awak?
Ia buat kita fikir ia Cheetos.
Saya cari maklumat Parkinson.
Awak kena makan makanan sihat.
Internet yang dungu.
Ini tak membantu.
Saya tak boleh berhenti fikir dia akan kembali seperti selepas mak mati.
Itu dipanggil kelampau-waspadaan.
Itu normal sebab perkara yang berlaku pada awak.
Awak akan cakap dengan dia tentang itu?
Tidak.
Lagipun, dia pakar terapi.
Dia patut tahu yang saya tahu dia hilang kawalan
dan itu mungkin buat saya hilang kawalan, bukan?
Tak sangka saya boleh faham.
Mungkin lobak bagus untuk saya.
Perasaan panik awak
takkan hilang sehingga awak beritahu dia sebab awak takut.
Ya, tapi dia cuba sedaya upaya.
Dia pasti sangat kecewa.
Ya.
Susah untuk beritahu kebenaran pahit pada seseorang kita sayang.
Saya juga alami perkara yang sama.
Tidak. Dengan kekasih awak, doktor yang cantik itu?
Apa? Bukan salah saya dia cantik.
- Kamu okey? - Itu bukan urusan awak.
Maaf.
Awak betul.
Dia sangat menarik.
Ya, betul.
Peringatan.
Tarikh kertas cadangan bagi projek kajian bebas kamu akan tamat.
Tiada pengecualian.
Saya tak peduli jika kamu mahu belajar tipa induk bayang Jung,
atau kamu cuba faham sebab ibu kamu sangat tak waras.
Saya sebab ibu.
Saya tahu, Keisha.
Dia hubungi saya beberapa kali.
Okey.
Ada apa-apa soalan sebelum saya benarkan kamu keluar?
Saya ada soalan.
Kenapa mengelak daripada saya?
- Awak serius? - Budak ini 12 tahun?
Dia seperti Doogie?
- Saya 20 tahun. - Saya juga.
Baiklah. Kamu boleh pergi. Maaf tentang itu.
Apa awak buat?
Berhenti jalan laju.
Langkah awak lebih besar berbanding saya.
Kejarlah.
- Cantik pejabat awak. - Terima kasih.
Kenapa awak di sini?
- Profesor Evans. - Ya?
Boleh kita bincang tentang projek kajian bebas saya sekejap?
Ya. Sila duduk.
Tak, kami sedang berbual.
Jangan pedulikan dia, Keisha. Dia sangat tak waras.
- Awak boleh pergi. - Apa?
- Berhenti cakap begitu. - Saya akan kembali nanti.
- Maaf. - Cari guru lain untuk diampu.
- Apa? - Sekarang bukan masa kerja.
Menarik, Profesor Gabrielle.
- Itu cuma nama saya. - Menarik.
- Apa ini? - Itu cuma Post-it.
- Saya mahu itu. - Post-it biasa saja. Tiada...
- Awak tahu apa masalah awak? - Apa?
Awak tak tahu menjaga batasan.
Ya Tuhan. Saya tak tahu jaga batasan?
Ya. Awak sayang saya.
- Tak. Beri batu saya. - Awak sayang saya.
Dengar. Pergi ke sebelah sana.
- Baiklah. - Duduk. Awak tahu tak, Liz?
Saya tak boleh layan awak sekarang. Okey?
Saya pakai seluar dalam semasa sekolah menengah
sebab belum sempat berkemas.
Ia sangat kecil, ia nampak seperti buaian di sana.
Awak tak merias?
Saya sibuk untuk merias, Liz.
Hei. Awak tak boleh laser di sana.
Ya, boleh. Awak patut periksanya.
- Diam. - Kejap, awak tahu tak?
Apa?
Awak ada masa untuk berkemas kalau tamatkan hubungan dengan Jimmy.
Itu yang saya cakap.
Baiklah, turunkan kaki awak. Kasut itu sangat comel.
- Terima kasih. - Tepi.
Okey. Saya tak dapat tamatkannya
sebab saya rasa itu akan menutup peluang
untuk kami mempunyai hubungan.
Saya tahu ia lemah,
tapi saya harap kalau saya bertahan cukup lama,
mungkin hubungan kami ada peluang.
Sayang.
Tidak.
Dia takkan buat begitu.
Awak tahu.
Awak tak boleh berhenti, bukan?
Tidak.
Perkara beginilah yang buat orang susah mendekati awak.
Keluar dari pejabat saya.
Gaby.
Okey.
Kenapa saya mahu panggilnya cara Jimmy?
Perkataan itu sudah wujud.
Contohnya, cara membuka kunci.
Hei, awak nampak marah. Awak marah?
Saya tak marah.
Saya sedih untuk awak sebab semua pesakit saya yang lain sebutnya.
Berseronok dengannya, tapi kita akan cakap tentang itu minggu depan.
Hei, apa kamu buat di sini?
Kamu okey?
Entahlah, ayah.
Saya risau ayah akan kembali hilang kawalan.
Selepas mak meninggal dunia, kadangkala ayah okey,
kadangkala pelacur hantar saya ke sekolah.
Dia juga pemandu Lyft. Dia ada dua kerja.
Kamu tak perlu risau tentang itu lagi.
- Ayah okey. - Ayah pasti?
Sebab dulu pun ayah selalu cakap begitu.
Saya tanya tentang hari ayah dan ayah akan jawab,
"Ia bagus. Ia hebat."
Tapi ia tak bagus.
Ia sangat teruk.
Ya.
Ayah rasa kamu sangat berani sebab berterus-terang begini dengan ayah.
Ya, ayah risau tentang Grace, tapi itu ayah di tempat kerja.
Ayah di rumah tiada masalah.
Ayah faham. Ayah takkan sebutnya lagi.
Terima kasih.
Ayah boleh urusnya sekarang.
Keadaan ayah jauh lebih baik.
Saya tahu.
Sesuatu berlaku beberapa bulan lepas
dan ayah seperti kembali bersemangat.
Walau apa pun ayah buat, pastikan yang ayah takkan...
Guna cara Jimmy.
- Lupakannya. Itu satu gerakan. - Okey.
Maksud saya tadi, walau apa pun ayah buat,
pastikan yang ayah takkan berhenti lakukannya.
Ayah janji.
- Baiklah, sayang ayah. Pergi dulu. - Cepat betul.
Berseronoklah dengan cara Jimmy.
Lawan saya.
Apa?
Saya kembali.
Saya menang, awak jumpa kawan tentera awak.
Awak tak waras?
Saya sudah pandai bergusti.
Betul?
Semua itu tak penting jika saya lawan awak cara Jimmy.
Ya, lihatlah ia bergerak.
- Sekarang saya akan buat perlahan. Lihat. - Hei.
- Awak akan dihipnosis. Perlahan. - Tolonglah.
Kanan, kiri.
- Itu tak... - Awak jadi sangat mengantuk.
Boleh berhenti kalau saya setuju?
Ingat, awak yang mahu lakukannya.
Saya takkan apa-apa.
Masa rehat.
Tak guna.
Sudah selesai?
- Cubit! - Awak serius?
- Dapat awak, Sean. - Ia sudah berakhir.
Ini gaya saya. Ayuh.
- Jimmy. - Minta berhenti.
- Minta berhenti, Sean. - Jimmy, lepaskan saya.
Mengaku kalah.
Mengaku...
Teruk.
Maaf. Awak okey?
Awak fikir saya sudah sedia jumpa dia?
Okey. Saya akan jumpa.
Kenapa awak tak bercakap?
Itu gigi awak?
Okey. Buka mulut awak.
Buka.
Teruk.
MAK IMESSAGE
MAK TAK TAHAN DENGAN ADIK KAMU.
KAMU PERLU SURUH DIA BERHENTI.
Sekarang masa yang sesuai?
Tak. Rasanya takkan ada masa yang sesuai.
Mak dan adik saya bergaduh lagi. Hebat.
Selain itu, saya tak tahu mana semua tuala mandi saya,
jadi saya lap badan guna karpet kecil.
Saya juga berasmara dengan suami kawan baik saya yang sudah mati.
Awak mahu tahu kenapa?
Ya, saya mahu tahu.
Sebab saya ada penyakit suka menjaga,
jadi kalau awak tunjukkan saya lelaki yang ada masalah,
saya akan terus terjun
dan dapatkannya seperti Michael Phelps versi wanita kulit hitam.
Ia akan jadi lebih teruk sebab saya tak hormati
seorang kawan yang cuba menyokong saya.
Mungkin saya patut datang lain kali.
Tidak. Ini waktu terbaik.
Sebab saya terlalu banyak beritahu awak, jadi saya akan setuju
apa-apa saja awak mahu. Apa awak mahu?
- Boleh jadi penasihat saya? - Ya.
Jumpa setiap Ahad malam?
Awak memang nekad, Keisha.
Bagus untuk awak.
Helo.
Hei, Julie.
Saya mahu cakap sesuatu...
Saya tak boleh cakap sekarang.
Awak yang hubungi saya.
Saya berjaya memujuk Sean.
Mana gigi awak?
Dalam dompet saya, tapi tak apa.
Saya ada janji temu kecemasan dengan doktor gigi.
Dengar, selepas Sean belasah saya,
- dia setuju jumpa kawan tenteranya. - Dia belasah awak?
Saya tahu apa awak mahu cakap.
Awak tak tahu.
Saya janji untuk jadi pakar terapi normal.
Duduk.
Paul, sebelum itu, saya mahu jelaskan sesuatu.
Kalau mata saya berair, itu bukan sebab saya takut.
Itu sebab ini sangat sakit.
Saya tipu awak sebelum ini.
Awak gagal membantu seorang pesakit awak.
Saya cuba perbaikinya dengan Grace.
Saya bukan cakap tentang Grace.
Saya maksudkan Sean.
Awak cipta hubungan kedua yang klasik.
Aduhai, Jimmy!
Dia tinggal dengan awak.
Dia perlukan tempat tinggal.
Dia berniaga dengan jiran kulit putih awak yang berusia dan menakutkan.
Itu normal?
Bergantung kepada orangnya.
Ada sesiapa dalam kehidupannya sendiri
yang dia masih jumpa?
Kenapa tak berterus terang dengan saya?
Sebab bukan Alice saja yang tahu betapa lemahnya awak.
Awak selalu cakap awak amat pentingkan kesejahteraan pesakit awak.
Ya.
Awak fikir Sean tak tahu?
Dia akan cakap apa-apa saja supaya awak gembira.
Dia akan menipu.
Bukan tugas dia untuk sembuhkan awak.
Saya tak buat kesilapan dengan Sean.
Dia kejayaan terbesar saya.
Berhenti sebutnya.
Maaf.
Maaf, saya cakap lagi.
Maaf.
Sean tak boleh jadi pesakit awak lagi.
Tidak.
Awak silap tentang dia.
Dia semakin berjaya
dan saya yakin saya membantu dia berjaya.
Hei, sayang.
Saya fikir pasti seronok kalau letak glob ini di bilik mandi.
Pendapat awak tak diterima di sini.
- Saya tak pernah diterima. - Awak akan okey. Letak ini di pejabat.
- Apa yang berlaku di sini? - Entahlah.
Saya dijemput untuk minuman dan snek.
Kamu bertiga buat semua ini?
Sudah hampir selesai, selain pakaian dalam awak
dan kotak dipenuhi barang saya tak patut lihat sebagai kawan.
Beri kepada saya, jangan lihatnya.
Sekarang kamu berdua boleh lipat semua kotak.
Itu tugas lelaki heteroseksual.
- Saya sedang berehat. - Tidak.
Tolonglah.
Saya suka leperkan kotak.
Sudah tentu.
Saya bersikap buruk kepada awak.
Kenapa awak buat begini untuk saya?
Awak ada batu. Saya sayang awak.
Maafkan saya.
Tak apa. Mari sini.
Awak tahu saya tetap akan berasmara dengan Jimmy malam ini, bukan?
Saya tahu, sayang.
Angkasawan sudah kembali.
Awak cakap awak mahu ruang.
Saya perlu fikirkannya.
Hei, dengar,
susah untuk katakannya, jadi saya akan cakap saja.
Saya cintakan awak.
Itu teruk.
Ya. Percayalah, saya tak mahu begitu.
Saya pun cintakan awak.
- Tak guna. - Ya.
Saya risau awak akan cakap begitu.
Itu ayat saya.
Betul? Mereka lari sangat laju.
- Ya. - Semua...
Manusia luar biasa.
Teka apa tumbuh semula?
Bagus.
Tahniah, ayah. Ayah ada gigi.
Ayah sangka kamu akan cakap begitu apabila ayah lebih tua.
- Bagaimana dengan kawan awak? - Bagus. Saya gembira awak pujuk saya.
Okey, bagus.
Ia cengkaman mengancam?
Tidak. Dia tiada rupa untuknya.
- Dia tiada rupa sebenar. - Ya?
Dia ada rupa.
Awak tak jumpa dia, bukan?
Alice? Boleh tinggalkan kami sekejap?
Ya.
- Hei. - Teruk. Maaf, dah terbiasa.
PAKAR TERAPI ADA
Tak apa.
Ayuh. Mari lakukannya.
Selamat datang ke liga utama.
Okey. Saya akan jumpa awak nanti.
Saya harap begitu.
Ya Tuhan. Kamu tinggal bersama.
Kamu boleh saling melambai dari bilik tidur.
Ayuh!
Saya tak tahu apa masalahnya.
Saya tak mahu masuk kedai kopi itu.
Dengar.
Jimmy betul tentang satu perkara.
Kepentingan hadapi ketakutan awak.
Kalau maksudnya berjumpa kawan lama, awak ada kemahiran mengatasinya.
Lakukannya.
Awak tak boleh mengelak trauma awak sepanjang hidup awak.
Kalau awak tak hadapi masa lampau awak, ia akan kembali menghantui awak.
Saya datang untuk minta maaf.
Awak sudah minta maaf. Awak patut pergi.
Saya tahu awak bencikan saya...
- Keluar dari sini. - ...tapi saya tertanya kalau kita...
- Saya amat mahu... - Keluar dari sini!
Keluar dari sini!
Apabila ia berlaku...
Apa?
Hei, bagaimana dengan hari ayah?
Ya, ia bagus.
Ia hebat.
Terjemahan sari kata oleh Nur Diyana Osman