- ¿Así está bien? - Sí.
Eso es. Bien hecho.
Cierra la boca y déjame hacerlo, maldita sea.
Hola, Donny.
¿Qué haces aquí, tarado?
Gracias por preguntar.
¿Qué? ¿Estás en tu descanso? Ayúdame.
Mira, la fiscal decretará los cargos contra Grace hoy
y pensaba que quizá quisieras, no sé, retirarlos.
Mira, ya sé lo que piensas.
"¿Por qué haría eso? Me tiró de un maldito acantilado".
¿Por qué hablas así?
Así suenas en mi cabeza.
Mira, le dije a la fiscal del trasfondo de abuso
y estoy seguro de que no seré el único que lo diga.
Así que si retiras los cargos ambos ganan.
Jódete.
¿No quieres reconsiderarlo?
Jódete de nuevo.
Siento que sigues sin cambiar de parecer.
Esta perra y tú me hacen perder el tiempo.
Bueno. Desplázate con cuidado.
Espero que no mejore.
Igual yo.
Siento que eso fue muy inapropiado.
Es que en verdad lo detesto.
Vaya carta.
Muchas groserías.
Bueno, no la escribí para la congresista, sino al tipo que mató a mi mamá.
Fue idea de Summer.
Es mi nueva gurú de vida.
¿Que no estuvo hospitalizada por comerse una toallita húmeda?
Sí. Pero solo porque pensó que la ayudaría a burlar el alcoholímetro.
Tiene sentido.
Bueno, ¿y cómo te sentiste al escribir esto?
Un poco mejor.
Aunque aún no puedo dejar de pensar en él.
Así que fui a su casa.
¿Qué?
No hablé con él ni nada. Yo solo... No lo sé.
Últimamente, siento que me va a estallar la cabeza.
Para eso estoy aquí.
No digo que jamás hablarás con él,
pero eso tomará tiempo y nunca resulta como uno quiere.
Prométeme que no volverás a verlo.
Sí, entiendo.
Por Dios, ¡solo dilo! Promételo.
Lo prometo.
Estoy teniendo un déjà vu.
- Hola, Alice. - Hola.
Gracias por venir aquí hoy. Tiene rigidez en una pierna.
Ten un parche térmico, vaquero.
Gracias.
No frente a la niña.
Adóptenme.
Sean mis abuelos.
Bueno. No olvides llevar tu medicamento.
No se me iba a olvidar.
Ya lo había olvidado.
Vaya, Sean, esto es tan bueno que te cambia la vida.
COMEDOR CAJÚN
Debes estar muy orgulloso de ti.
Gracias. Significa mucho para mí.
- ¿Qué? ¿Tú también quieres un cumplido? - Sí.
- Pero ¿tú no cocinas? - No.
- ¿Conduces el camión? - Me da miedo.
- ¿Preparas la comida? - ¿Preparar qué?
Voy a suponer que atiendes mal a los clientes.
Detesto a las personas.
Claro. Tu cabello se ve radiante hoy.
Gracias.
- Lo hicimos. - Lo hicimos.
Bien. Voy a devorar esto y no voy a pagarles.
- Gracias por la comida gratis, ilusos. - Muy bien.
- Adiós. - Nos vemos.
Tienes cátsup en la mano.
¿Nos podrías regalar una servilleta?
Son tres dólares.
Es broma.
- Bueno. - ¿Papá?
¿Sean? Hola.
¿Cómo estás, Sean?
¿Cómo estás, amigo?
¿Dejaste de trabajar conmigo para trabajar en un camión de comida?
De hecho, es socio.
Iba a decírtelo.
Pero quería esperar a que el negocio despegara.
¿Quieren que les prepare algo?
Quizá para la próxima. Ya comimos.
Me comí tres hamburguesas triples.
Qué asco.
Esto es grandioso.
Ni siquiera sé qué decir.
Bueno, será mejor que nos vayamos.
- ¿Listo, G? Muy bien. - Sí.
- Nos vemos, papá. - Sí. Probaré tu comida la próxima vez.
- Adiós, Sean. - Adiós, Graham.
Qué lindo es ver a la familia.
PRESOS Y VISITANTES DEBEN PERMANECER SENTADOS
Sigo sin creer que no me dijiste lo de Gaby y tú.
¿Hay alguna forma de que pares con eso?
No la hay.
Está bien.
- Hola, Grace. - Hola, ¿cómo estás?
¿Eso es todo? Estoy acostumbrada a que me levanten el ánimo al verme.
- ¡Miren nada más! Miss Prisión. - ¡La reina de la cárcel!
El color naranja es lo de hoy.
Bien. Ya basta.
La fiscal decidirá los cargos pronto.
Si se decide por agresión agravada, quizá solo sean ocho meses.
Pero si es intento de homicidio en segundo grado,
podrían ser hasta cinco años.
Me da igual.
¿Te da igual?
En ocho meses, arriendas tu apartamento, te haces un fleco.
Pasará volando.
Pero cinco años, también pasarían volando.
FISCAL
Debo contestar.
He estado trabajando con Brian para localizar a cualquier amigo tuyo
que esté dispuesto a dar declaraciones de conducta.
Te sorprendería saber cuántos quieren ayudar.
Sí.
Mi hermana Jennie vino en avión. Ni siquiera se lo pedí.
Bien. Gracias.
Resulta que debido al historial de abuso de Donny y a sus múltiples arrestos,
no creen que puedan lograr una condena.
Por lo tanto, el Estado ha decidido retirar los cargos.
¡Asombroso!
¡Lo hice! ¡Gané!
- No hiciste nada... - No me importa. Sí cuenta.
TERAPIA SIN FILTRO
Esto es una mierda.
Es decir, ¿no hay castigo por arruinar la vida de una persona?
Merezco ser castigada.
No, no lo mereces.
Concuerdo con tu hermana, Grace.
Mira, lo que deberías hacer es...
Por favor, no empieces con eso de que debo perdonarme a mí misma.
Sé que piensas que iba a decir eso,
pero sí. Es lo que iba a decir.
Escucha, Grace.
Sé que tomará tiempo, pero ya te perdonarás.
No, no lo haré.
Porque cada vez que cierro los ojos, me imagino cómo se veía tras caer.
Sus piernas estaban envueltas alrededor de su cuello como una bufanda.
Doloroso pero abrigado.
No ayudes.
Grace, no es sano que te quedes aquí.
Regresa a Vancouver con Jennie.
Pero no puedo hacer eso porque mis cosas están en casa de Donny.
Brian te traerá tus cosas.
¿Lo haré?
Dijiste que él tiene que firmar los papeles del divorcio.
Cierto. En el tiempo que le toma firmar una hoja,
podré empacar la vida entera de una mujer.
Si haces esto, dejaré que tires tres de mis prendas de ropa que odies.
Trato. Quítate ese suéter.
Mi papá me dio este suéter.
¿Se percató de lo feo que es?
- Porque murió. - No es cierto.
Grace. Te ayudaremos a superar esto.
Está bien.
Y ese pantalón.
Hola, Paul.
- Hola, Gaby. - Hola, Gaby.
No.
Ya no están teniendo sexo. Qué sorpresa.
Estaba seguro de que lo suyo nunca iba a terminar.
Espero que sean civilizados.
- ¿Quieres café? - Chúpamela, perra idiota.
No sigue las reglas, Paul.
Hola, sexi.
¿Quieres comprar drogas?
Solo puedo pagar con mi cuerpo.
¿Sabes? Siento que las olvidaste a propósito.
Ya que estoy aquí, quizá deba actuar como neuróloga
y asegurarme de que estés comiendo bien.
Hazlo, guapa. Qué caliente.
Ese helado no es mío. Es de Jimmy.
No es cierto.
¿Ves? Es mal tipo. Nunca te apoya.
A la basura.
Tengo que irme.
¿Sigue en pie lo de Elliot mañana?
- Sí, estoy listo. - Bien.
¿Quién es Elliot?
- Su esposo. - Vaya.
Eres todo un pillo.
¿Irás a su tumba o...?
No, Jimmy. No a todos se les murió su cónyuge.
Por Dios. ¿Harán un trío?
Si no, ¿no andan en busca de alguien alta, negra y sexi?
Por favor.
Tiene demencia.
Vive en un centro de cuidados.
Qué duro, Paul.
Cuentas conmigo por si me necesitas.
Entonces sí eres empático.
- Sé amable. - Claro, Paul.
Lo está haciendo de nuevo, Paul.
Madura, Jimmy.
Ahora me provoca con un baile.
Si no quieres bailar, no lo vayas a sacar.
Qué buena rima.
Vaya.
Cuántos rizos.
Parecen dos Cabbage Patch dándose amor.
Hola, doctora Evans.
- Lo siento. Es un besucón. - Está bien.
Parece que Connor se recuperó muy rápido.
Le está metiendo mucha lengua a esa chica.
Liz los deja tener sexo aquí.
Tranquilo. Hablé con la mamá de Summer y no le molesta.
Mi papá no me habría dejado hacer eso.
Dios, los blancos están dementes.
Por cierto, fue agradable conocerlo.
Qué mal que no pasó en la hora más concurrida.
No nos vio luciéndonos.
¿Y si mañana llevamos el camión
- a su trabajo? - Sí, genial.
Hola. Mi papá quiere saber si puede venir un rato.
No, arruina las dinámicas de grupo.
Está bien.
Maldición.
Creo que saldré a caminar.
Tú tampoco puedes convivir con él, Derek.
Sí, señora.
Maldición.
Mira, Donny es violento e impredecible.
Así que de entrada por salida.
Ahora no tienes problema en hablar de entrar y salir.
Los amigos se dicen con quién se acuestan.
Compartí mi ubicación en la aplicación Encuentra Mi Pito.
Se supone que te notifica cuando estoy encima de alguien.
No finjas que te gusta estar encima.
¿Qué quieren, par de tarados?
Venimos por las cosas de Grace
y tienes que firmar los papeles del divorcio.
Sí, no creo que eso pase hoy.
Le avisaré a mi nueva enfermera.
¿Amor?
Grace, ¿qué demonios haces aquí?
- Iba a llamarte... - Para decirte que te fueras a la mierda.
Lo siento. Gracias por todo...
- No lo digas. - Se siente mal que no te digan las cosas,
- ¿verdad? - Brian.
Y a veces prefiero estar encima. Es que es cansado.
Hola, guapo.
No te preocupes si no me recuerdas.
Señor, usted fue el primer hombre al que amé de verdad.
Y quiero que conozcas al segundo.
Hola, Elliot.
Hola.
Quiero decirte que aprecio mucho que me dejes salir con tu esposa.
Quisiera decirte que tengo intenciones puras...
Bien. Creo que con eso basta.
¿Me puedo sentar un momento?
Soy Julie.
Nos quedaremos un rato a platicar contigo. ¿Está bien?
Ahí están.
No muchos podrían hacer eso.
Algunos dirían que soy un héroe.
Visitarlo debe ser difícil para ti.
De hecho, últimamente no ha sido tan malo.
Los años en los que lo cuidaba yo sola sí que eran difíciles.
Verlo desaparecer.
- Sí. - Sí.
Bueno, lo último que quiero es que pases por todo eso de nuevo.
Dios mío.
¿Qué haces?
Espero a ver si caerán globos
porque esta es la millonésima vez que dices eso.
Mira, ya me estás cuidando
con la medicina, el ejercicio, el helado de Jimmy que tiraste.
Seguiré empeorando.
Es una situación completamente diferente.
Conservarás lo que te hace ser tú.
Hola. Mierda. Regreso más tarde.
No, por favor. Necesito tu opinión.
¿En serio? Sí.
- ¿Puedo volver más tarde? - No.
¿Has notado como cada vez que un hombre se ve envuelto en una situación difícil
hacen que todo gire en torno a ellos?
¿Qué le hiciste a mi reina?
Gracias por tu opinión.
¿Sabías que Paul no quería que fuera a la academia
y por eso aún no me pregunta cómo me va con las clases?
- ¿Es cierto, Paul? - ¿Es cierto, Paul?
¿Cómo te va con las clases?
No, muy tarde. ¿Por qué? Porque ya estamos enojadas contigo.
Mira, no sé qué hiciste exactamente.
Pero lo que sea que haya sido, será mejor que lo resuelvas
antes de que lo mejor que nos ha pasado
use esas pantorrillas perfectas para marcharse.
Sí, así que si tienes algo que resolver,
resuélvelo y deja de hacerme perder el tiempo.
No la hagas perder el tiempo. ¿Sí?
¿Qué demonios acaba de pasar?
Hace 30 segundos era un héroe.
Abriste la boca, tontito.
Delicioso, ¿no?
Solo en Nueva Orleans conseguirían un sándwich así de bueno.
Mi papá solo estuvo así de orgulloso de mí
por no decirle a mi mamá que se acostó con la niñera.
Qué dulce historia.
No, todo salió bien. Tengo una hermana menor. Es francesa.
Aunque no te hubiera visto, sabría que esta es tu comida.
Porque yo le enseñé.
Por favor.
Creí que había sido tu mamá.
No, aprendí del mejor.
Genial.
Esto es un poco duro para mí.
Tú y yo solíamos soñar con hacer algo así juntos.
Hubiera sido genial tener la oportunidad de hacerlo.
Pero ¿sabes qué? Liz creyó en mí.
No puedo dejarla.
No, yo no... Respeto eso.
Bien.
Bien. ¡Un aplauso para el camión de comida!
Mi hijo es muy talentoso.
Voy por mi bolsa.
Mi mamá quiere que duerma en casa hoy.
Está enojada porque cree que tomé su hidrocodona.
Lo cual hice, pero no para consumirlo. Para venderlo.
- Claro. - Sí.
Quédate con Alice. Yo voy por ella.
Gracias, amor.
Eres mi héroe.
¿Es lindo y es bueno en la cama?
No sabía que eso existiera.
Dijiste que no te molestaba lo nuestro.
Pero ¿estás segura?
Dios. Sí.
Porque últimamente, no me ha ido muy bien
y esto me hace muy feliz.
Me alegra mucho.
Eres como un Santa que da penes.
¿Qué?
Dios.
Esa sí que es amistad.
Hola, Grace. Soy yo de nuevo.
Sé que piensas que así te castigas, pero no es la forma.
Solo... Llámame, por favor.
¿Qué tipo de persona elige volver a una relación
donde recibe mierda a diario?
No lo sé. Yo lo hago por ti.
Grace pasa por una crisis.
¿En serio eres tan narcisista que decides que esto gire en torno a ti justo ahora?
Sí. En eso consiste el narcisismo, Jimmy.
En tener el valor de ponerte por encima de los demás.
De eso no trata el narcicismo.
Solo por esta vez, ¿podrías no hacer eso?
Eso que haces de tomar cualquier nimiedad
y convertirla en una acusación existencial de nuestra amistad.
Si nos conociéramos hoy, ¿seríamos amigos?
De eso hablo. Lo haces justo ahora.
Mira, lo entiendo. Cuando nos conocimos en la universidad, yo estaba confundido.
Era hetero.
Pretendía ser alguien que te caería bien.
Ambos llevamos un rato a la deriva.
En sus últimos años, yo era mucho más cercano a Tia...
¿Ahora involucras a Tia?
Olvidé que eres como uno de esos juguetes
a los que tiras de un hilo y dices: "Mi esposa murió".
Por Dios.
¿Sabías que ella iba a cenar a mi casa todos los miércoles
cuando tenías tus reuniones en ese club raro de heteros?
Jugábamos básquetbol.
Admítelo. Ya no sabes nada de mí ni de mi vida.
No, porque no es verdad.
Está bien. ¿A qué se dedica mi esposo?
No me gusta encasillar a la gente por lo que hacen.
En algo genial.
Bien. ¿Qué edad tiene Alice?
La edad es solo un número.
- ¿Y qué número es? - Trece, 18, 16, 15...
- Dime cuando le atine. - Pues dilos en orden.
- Bien. ¿Qué signo soy? - Capriacuario.
Sí. Soy Capriacuario. Acertaste.
¿Quiénes son los padrinos de Alice?
Gaby. Y el drogadicto con el que estaba casada.
Tú, Brian. Tú eres su padrino.
Carajo.
Le debo varios regalos.
Está bien. ¿Y qué tal algo reciente?
Lo he dicho incontables veces. ¿Qué fue lo mejor de mi luna de miel?
- El sexo. - ¡Esa estuvo muy fácil!
Responde mi pregunta.
Si nos conociéramos hoy, ¿crees que seríamos amigos?
- ¿Qué? ¿Justo ahora? - Sí.
- ¿En este preciso instante? Para nada. - Sí.
- ¿Crees que eso es gracioso? - Sí.
Debería cachetearte.
Bueno, para mi suerte, te conozco.
Y tú, mi amigo, no tienes las agallas para cache...
Esa puerta tiene seguro, Brian. ¡No hay forma de salir!
Bien.
- Adiós. - Te amo.
Gracias por traerme.
No. Ya sabes cuál es el castigo si no dices que me quieres.
No, por favor.
¡Amo a mi hija Alice!
¡Miren, está justo ahí!
Perdedora. Tu mamá te ama.
¡Tu mamá te ama!
Yo soy su mamá.
¡Nunca olvides que tu mami te ama!
¿Hola?
Gracias por traerme.
¿Estás bien?
Sí, estaba distraída.
Lo de siempre. No puedo dejarlo ir.
Te quiero.
- Adiós. - Adiós.
Pero, Jackie, ya tuve tres llamadas con tu psicofarmacólogo
para dar con el mejor régimen para lidiar con tu postparto.
¿Por qué ya no quieres tomar tu medicina?
Mi amiga Marissa dice que los antidepresivos
pueden terminar en la leche de teta.
Y obviamente cuenta con una amplia formación médica
si dice cosas como "leche de teta".
De hecho, es mi quiropráctica.
Está bien.
¡¡¡Esta Perra!!!
No pude evitarlo. En verdad escribí "esta perra" en mis notas.
Y siendo sincera, tampoco me importó mucho el bebé.
Los bebés son unos idiotas.
- ¿Calificas exámenes? - Sí.
Y este obtuvo un seis y una carita triste. Vaya.
¿Y cómo te va con las clases?
Es mucho trabajo, pero me alegra hacerlo.
- Entonces, a mí también me alegra. - Al menos deben escucharme.
Y si no lo hacen, les toca castigo.
Eso es lo malo de ser terapeuta.
Puedes decirles a tus pacientes exactamente qué hacer.
Pero eso no significa que lo harán.
- ¿Crees que soy egoísta? - Sí.
Déjame explicarte.
No es necesario, pero adelante.
Nunca creí que ansiaría despertar a las seis para ir a trabajar.
Los clientes son nefastos.
Mi cabello huele a camarón. Casualmente, a Derek le encanta ese olor.
Todo es terrible.
Pero amo ese camión.
Entonces, ¿cuál es el problema?
El problema es que quiero ser una mejor persona.
A veces.
A veces no me importa.
Eso lo sabemos.
Pero ahora que sé que Sean y su papá siempre quisieron hacer esto juntos,
siento que les arrebaté la oportunidad.
¿Sabes qué es la teoría del egoísmo psicológico?
- Tomaré eso como un no. - No.
Básicamente, es la idea
de que todo comportamiento surge del egoísmo
y que, de hecho, todos somos egoístas por naturaleza
y hacemos lo que sea que nos haga felices.
Por lo tanto, depende de ti averiguar dónde yace tu felicidad.
¿En hacer cosas por otros?
¿O en hacer cosas por ti?
- Eso no sirvió de nada. - Me alegra haber ayudado.
Hola, Paul.
Soy Derek. El esposo de Liz.
¿Cuánto te comiste?
No me enorgullece.
Pero a la vez sí lo estoy.
Hola, Paul.
Bien. Estaba por dar un taller sobre el respeto a los límites.
Estarás bien.
Derek, necesito usar tu auto. Tengo que hablar con alguien.
Genial. Yo me iré en Uber.
No te haría mal caminar.
Si camino, me da un premio.
Pero siempre es fruta.
Júzgame todo lo que quieras. Soy feliz.
Durante años, he visto parejas caer a nuestro alrededor.
Bueno, lograste hacerte de una vida buena con alguien que se ve insufrible.
Sin ofender.
Me recuerda a mí.
Soy malhumorado y testarudo, y desde antes del Parkinson.
Y ahora hay una mujer en mi vida que ha pasado por mucho
y empiezo a preguntarme qué se supone que estamos haciendo.
¿Estás enamorado de esta mujer?
- ¿Tenemos que tocar ese punto? - Sí.
Bien.
Estoy sumamente enamorado.
El mayor regalo que hay.
Tienes que hacer lo que sea por protegerlo.
Mira, yo solo dejo que aquello que no me molesta, rebote.
Y si hay algo complicado que pueda eliminarse,
lo saco a la basura.
Entonces, ¿solo elimino el Parkinson?
Qué gran consejo. Gracias.
Sí me recuerdas a Liz. Sí.
Hola.
¿Te gusta la MMA?
¿Qué?
Gran sudadera.
- Es de mi mamá. - Bueno, gran mamá.
¿Quieres café?
Está bien. Enseguida sale un café mediocre.
¿En serio no sabes quién soy?
Lo siento. No. No llevo mucho trabajando aquí.
Pensé que lo sabrías...
porque mataste a mi mamá.
¿Me cubres?
¿Para qué? ¿Para que huyas?
No, yo...
Quiero hablar.
Yo...
¿Cómo estás?
Eso fue tonto. Perdón.
Siempre quise tener la oportunidad de hablar contigo algún día.
Quiero decirte que lo siento.
Sé que eso no basta o no está bien. No lo sé.
No puedo ni imaginar lo que has...
¡Cállate!
¡Cierra la puta boca!
Sí.
¡Jódete!
Deberíamos ir a Marrakech.
Está bien.
Hola, Liz. ¿Querías hablar?
Sí.
Tengo una gran noticia.
Espera, quiero ver esto.
¿Es sobre la mercancía oficial?
Quiero que usemos playeras que digan: "Qué difícil es ser un camarón".
Quiero una.
No, es mucho mejor que eso.
Le vendí mis acciones del camión a tu papá.
Ahora pueden hacerlo juntos.
Gracias al psicologismo o lo que sea.
¿Perdiste la razón?
¿Sabes cuántos problemas tengo con mi papá?
Pero los escuché hablar en el camión...
¿Por qué no se te ocurrió preguntarme?
Oye.
No. Intentaba hacer algo bueno por ti. Lo enmendaré.
¿Para que sepa que no quiero trabajar con él?
Esto era nuestro.
Sean, espera.
No. Jódete, Liz.
¡Maldita sea!
Amor...
Gracias por venir.
Me alegra que estés aquí.
Sí. Bueno, Jennie dijo que no me hablaría a menos que te diera tres minutos.
¿Ya estás listo?
¿El tiempo corre? Bien. Me concentraré.
- ¿Ya? - Ahora.
Bien.
Lo creas o no, Grace, sé justo cómo te sientes
porque hay muchas cosas por las que debo perdonarme a mí mismo.
Y no es sencillo.
Hay días en los que creo que no podré hacerlo.
Pero lo que sí sé es que la situación con Donny
es un estancamiento autodestructivo. Por favor, no veas tu reloj.
- Solo dame un poco de... - Debo irme.
Está bien. Me lo merezco.
Ese es el sonido que suena en mi cabeza cada vez que vengo a salvar el día.
¿Inapropiado? ¿Andamos lúgubres?
No me arrepiento. Valió la pena.
¿Puedo tomar la palabra?
¿Prometes no cachetear a nadie?
Depende de cómo se den las cosas.
Grace.
He estado pensando sobre la amistad
y sobre cómo se supone que un amigo es alguien que te comprende,
que sabe a qué se dedica tu esposo.
Pero luego me di cuenta de que he estado escuchando a tus amigos
hacer sus declaraciones de conducta.
Pero tú no las has escuchado y creo que deberías hacerlo.
Esta es de Kyra.
Dijo: "Conocí a Grace en la preparatoria.
- Yo era nueva, era solitaria, y..." - Y ella me salvó.
Ella nos cuidaba, a los inadaptados.
Y con lo que pasó con Donny, yo debí haberla cuidado.
Cuando perdí a mi bebé el año pasado, Grace me cuidó un fin de semana entero.
Sé que de seguro Donny le reclamó mucho, pero era como si solo yo le importara.
¿Sabes qué me molesta de Grace? Yo...
Bueno, ignoremos la de Denise.
Siempre hay una así.
No le gusta que seas tan presumida en el karaoke.
Bueno, es cierto. Lo soy.
¿Quieres leer la tuya?
"Amo a mi hermana menor más que a nadie".
"Solía pensar que debía protegerla porque es un sol".
"Donny intentó extinguir su luz.
Pero al final, su luz era más fuerte de lo que pude haber imaginado.
Y me alegra mucho que así haya sido".
No me escuches, Grace. Escúchalas a ellas.
¿Qué dices?
¿Consideraron lo inapropiado que es que un doctor salga con un paciente?
- Lo hicimos. - Sí.
Y luego decidimos que no nos importaba.
Mire, realmente no necesito otra doctora.
Para serle sincero, doctora Sykes, ella es mucho mejor neuróloga que usted.
Eso es muy dulce, pero también muy grosero.
Quiero darle a Julie la oportunidad de ser mi novia.
¿Crees poder asistir a sus citas como su pareja
y no como "la mejor doctora del mundo"?
No volverás a verme.
Iré por los formularios.
- Me agrada. - Sí, lo noté.
Y es por eso que debemos encontrar a un doctor viejo y feo.
No.
Esto ayudará a que te mantengas alerta.
Además, besas mucho mejor que ella.
- En eso tienes razón. - Sí.
Ese es el sonido que suena en mi cabeza cada vez que llego a casa a verte.
Hola.
Igual a tu sonido heroico.
Son muy similares.
- ¿Qué pasa? - Jimmy vino a cenar.
Es miércoles, así que pensé...
Se me ocurrió empezar una tradición.
Está bien.
Le decía lo interesante que resulta que un Géminis como tú
haya terminado con un consultor de gestión como Charlie.
Qué locura.
Voy por más vino.
Está bien.
¿Es consultor de gestión?
Eso dice en su sitio web.
¿Tiene un sitio web?
Beaujolais-Village,
- 2019, ábrelo, por favor. - Bien.
¿Y adornas los microverdes?
Eso significa verduras pequeñas en francés.
¡Carajo!
Hola.
Mi papá me dio su reloj
y me dijo que caminara por la cuadra para que pudiera comer fruta.
- ¿Estás bien? - No.
No me pidas que hablemos. No quiero hablar.
- No quiero hablar. - Está bien. No pasa nada.
Está bien.
Aquí estoy. ¿Qué puedo hacer por ti?
Vaya.
¿Qué quieres...?
Bésame.
Subtítulos: Enrique Fernando Pérez Calderón