- Onko näin hyvä? - On.
Sillä lailla. Hyvää työtä.
Älä kehu vaan anna minun tehdä se, helvetti.
Hei, Donny.
Mitä teet täällä, ääliö?
Kiitos, kun kysyit.
Oletko tauolla, helvetti? Auta.
Syyttäjä nostaa syytteet Gracea vastaan tänään.
Ajattelin, että ehkä haluaisit luopua niistä.
Tiedän, mitä ajattelet. "Miksi luopuisin? Hän työnsi minut kielekkeeltä."
Mistä moinen ääni?
Siltä kuulostat mielessäni.
Mainitsin syyttäjälle väkivaltaisuudestasi enkä ole varmasti ainoa, joka sanoo niin.
Ehkä siis kumpikin hyötyy syytteistä luopumisesta.
Haista paska.
Tulitko toisiin ajatuksiin?
Haista paska taas.
Minusta tutuu, että jumitat ensimmäisessä.
Sinä ja se ämmä haaskaatte aikaani.
Selvä. Rullaa varovasti.
- Kunpa hän ei paranisi. - Ymmärrän.
Minusta se on yhä erittäin sopimatonta.
Inhoan häntä kovin.
Aikamoinen kirje.
Paljon v-sanoja.
Se ei ole kansanedustajalleni vaan äitini tappajalle.
Summer ehdotti sitä.
Hän on uusi elämänguruni.
Eikö hän joutunut sairaalaan nieltyään kuivausrumpuliinan?
Hän luuli sen auttavan puhalluskokeessa.
Siinä on järkeä.
Miltä sinusta tuntui tätä kirjoittaessa?
Vähän paremmalta.
En silti saa sitä miestä ajatuksistani.
Menin hänen talolleen.
Mitä teit?
En puhunut hänelle. Minä vain... En tiedä.
On tuntunut, että aivoni räjähtävät.
Sitä varten minä olen.
En kiellä puhumasta hänelle,
mutta se vaatii töitä eikä mene koskaan niin kuin haluaa.
Lupaa, ettet mene tapaamaan häntä enää.
Joo, ymmärrän.
Jessus, sano se! Sano, että lupaat.
Minä lupaan.
Sain oudon déjà-vun.
- Hei, Alice. - Hei.
Kiitos, kun tulit. Hänen jalkansa on jäykkä.
- Tässä lämpötyyny, cowboy. - Kiitos.
Ei muksun edessä.
Adoptoikaa minut. Olkaa isovanhempani.
- Älä unohda ottaa lääkkeitä töihin. - En olisi unohtanut.
Olisin.
Hittolainen, Sean. Tämä on järisyttävän maukasta.
Olisit ylpeä itsestäsi.
- Kiitti, Gaby. Arvostan. - Vau.
- Haluatko sinäkin kehun? - Haluan.
- Muttet kokkaa. - En.
- Ajatko? - Pelottavaa.
- Valmisteletko ruoan? - Mitä se on?
Oletan, että olet huono asiakaspalvelija.
En pidä ihmisistä.
Selvä. Hiuksesi näyttävät kiiltäviltä tänään.
Kiitos.
- Onnistuimme. - Näin on.
Syön tämän enkä maksa.
- Kiitti ilmaisesta ruoasta, hölmöt. - Selvä.
- Heippa. - Nähdään.
Kädessäsi on ketsuppia.
Saisinko servietin?
Kolme taalaa.
Vitsi.
- Hyvä on. - Isä?
Sean? Hei.
Moi, Sean.
Moi, kamu.
Erositko työpaikaltani työskennelläksesi ruoka-autossa?
Hän on itse asiassa omistaja.
Aioin kertoa.
Halusin odottaa, että se alkaa menestyä.
Teenkö teille ruokaa?
Ehkä ensi kerralla. Me söimme jo.
Kolme tuplajuustopurilaista.
Se on inhottavaa.
Tämä on todella hienoa.
En tiedä, mitä sanoa.
Vau.
No niin. Meidän pitäisi lähteä.
- Oletko valmis, G? - Olen.
- Nähdään, isä. - Joo. Tulen ensi kerralla.
- Hei, Sean. - Nähdään, Graham.
Tosi kiva nähdä perhettä.
VANKIEN JA VIERAILIJOIDEN PITÄÄ ISTUA
Uskomatonta, ettet kertonut sinusta ja Gabystä.
Voisitko antaa tämän olla?
En voi.
Selvä.
- Hei, Grace. - Hei. Miten voit?
Siinäkö kaikki? Olen tottunut siihen, että yritätte piristää minua.
- Siinä hän on! Miss Vankeus. - Vankilan kuningatar!
Oranssi on uusi namu.
Selvä. Voimme lopettaa.
Syyttäjä päättää pian lopulliset syytteet.
Törkeästä pahoinpitelystä tulee ehkä vain kahdeksan kuukautta.
Mutta jos se on murhayritys,
jopa viisi vuotta.
Ihan sama minulle.
Ihan samako?
Jos 8 kuukautta, otat alivuokralaisen. Se on hetkessä ohi.
Kuitenkin viisi vuotta olisi myös todella nopeasti ohi.
PIIRISYYTTÄJÄ
Pitäisi vastata.
Olemme yrittäneet saada yhteyden ystäviisi,
jotka voisivat antaa lausunnon luonteestasi.
Yllättyisit siitä, kuinka moni haluaa auttaa.
Niin.
Siskoni Jennie tuli. En edes pyytänyt.
Selvä. Kiitti.
Donnyn väkivaltaisuuden ja useiden pidätysten johdosta -
he eivät usko saavansa tuomiota.
Osavaltio on siis päättänyt olla nostamatta syytteitä.
Tämä on mahtavaa!
Onnistuin! Voitin!
- Et tehnyt mitään. - Ihan sama. Lasken sen.
Tämä on perseestä.
Eikö saa rangaistusta toisen ihmisen elämän pilaamisesta?
Ansaitsen rangaistuksen.
Etkä ansaitse.
Olen samaa mieltä.
Kuule, sinun pitää...
Älä aloita taas sitä "antaa itselleni anteeksi" -paskaa.
Luulet, että aioin puhua siitä,
mutta niin aioinkin.
Kuuntele, Grace.
Se vie aikaa, mutta annat vielä itsellesi anteeksi.
Enkä anna.
Koska aina kun suljen silmäni, näen hänet putoamisen jälkeen.
Hänen jalkansa olivat kaulan ympärillä kuin huivi.
Kivuliasta mutta mukavaa.
Älä auta.
Grace, ei ole terveellistä jäädä tänne.
Palaa Vancouveriin Jennien kanssa.
En voi, koska kaikki kamani ovat Donnylla.
Brian hakee ne.
Haenko?
Haluat hänen kuittaavan eropaperit.
Totta. Allekirjoituksen viemässä ajassa ehdin pakata naisen koko elämän.
Jos teet tämän, saat heittää pois kolme vaatettani, joita inhoat.
Sovittu. Riisu villatakki.
Sain sen isältäni.
Koska hän tajusi sen rumaksi?
- Koska hän kuoli. - Eipäs.
Grace. Saamme sinut selviämään tästä.
Hyvä on.
Housut myös.
Hei, Paul.
- Hei, Gaby. - Hei, Gaby.
Ei.
Ette makaa enää yhdessä. Järkyttävää.
Teidän kohdallanne veikkasin ikuista.
Käyttäytykää kunnolla.
- Kahvia? - Ime munaa, iso, tyhmä ämmä.
Hän ei noudata sääntöjä.
Hei, seksikäs.
Haluatko ostaa lääkkeitä?
Voin maksaa vain luonnossa.
Taisit unohtaa nämä tahallasi.
Kun nyt olen täällä, ehkä vaihdan neurologitilaan -
ja varmistan, että syöt oikein.
Ryhdy siihen. Se on seksikästä.
Jäätelö ei ole minun vaan Jimmyn.
- Eikä ole. - Näetkö? Paha. Ei tue koskaan.
Roskiin.
Pitää mennä.
Sopiiko Elliotin tapaaminen yhä?
- Sopii. Olen valmis. - Selvä.
Kuka Elliot on?
- Hänen miehensä. - Voi hitto.
Olet pikku hutsu.
Käyttekö hänen haudallaan?
Emme. Kaikkien puolisot eivät ole kuolleita.
Voi jukra. Kolmen kimppako?
Jos ei ole, etsittekö pitkää, mustaa, seksikästä kolmatta?
Älä viitsi. Hänellä on dementia.
Hän asuu hoivakodissa.
Siinä on kestämistä. Olen tässä, jos tarvitset minua.
Vau. Osaatkin ottaa muiden tunteet huomioon.
- Olkaa kiltisti. - Onnistuu.
Hän tekee sitä taas.
Kasva aikuiseksi.
Kasva aikuiseksi, Jimmy.
Nyt hän härnää minua tanssimalla.
Jos et halua neniin, älä ota sitä esiin.
Rimmaa hyvin.
Hitto.
Kiharoita riittää.
Aivan kuin Kaalimaan kakarat muhinoimassa.
Hei, tri Evans.
- Anteeksi. Hän tykkää suudella. - Hyvä on.
Connor toipui nopeasti. Hän nuolee tyttöä uskomattoman kovaa.
Liz antaa panna täällä.
Rauhoitu. Se sopii Summerin äidille.
Isäni ei antaisi lupaa.
Valkoihoiset ovat villejä.
Oli kiva tavata isäsi tänään.
Harmi, että hän tuli lounasruuhkan jälkeen. Ei nähnyt menestystämme.
Viemmekö auton huomenna -
- hänen työpaikalleen? - Sopii.
Hei. Isä kysyi, saako hän tulla tänne hengailemaan.
Ei. Hän pilaa ryhmädynamiikan.
Selvä. Niin.
Voi hitsi.
Menen pikku kävelylle.
Sinäkään et saa olla hänen kanssaan.
Hyvä on.
Voi hitsi.
Donny on väkivaltainen ja arvaamaton. Hoidetaan tämä pikaisesti.
Nyt ei ole ongelmaa kertoa pikaisista hoidoista.
Ystävien pitäisi kertoa sänkykavereistaan.
Jaoin sijaintini Löydä mulkkuni -apissa.
Kännykkäsi pitäisi väristä, kun nousen pukille.
Älä esitä olevasi toppi.
Mitä te mäntit haluatte?
Haemme Gracen kamat, ja sinun pitää kuitata eropaperit.
Tuskin onnistuu tänään.
Kysyn uudelta hoitsultani.
Muru.
Grace, mitä helvettiä teet täällä?
- Aioin soittaa. - Käskeäkseen painua helvettiin.
Anteeksi. Kiitos kaikesta.
- Älä. - Salailu on syvältä,
- vai mitä? - Brian.
Olen välillä toppi. Minä vain väsyn.
Hei, komistus.
Ei haittaa, jos et muista minua.
Hyvä herra, olette ensimmäinen aidosti rakastamani mies.
Haluan, että tapaatte toisen.
Terve, Elliot.
Hei.
Arvostan kovasti sitä, että annat tapailla vaimoasi.
Voisinpa sanoa, että aikeeni olivat viattomat...
No niin. Tuo taitaa riittää.
Voinko istua hetkeksi?
Olen Julie.
Jäämme hetkeksi juttelemaan kanssasi. Sopiiko?
Tuossa ne ovat.
Harva mies olisi pystynyt siihen.
Minua voisi sanoa sankariksi.
Ne käynnit ovat rankkoja sinulle.
Viime aikoina on ollut helpompaa.
Kun pidin hänestä itse huolta, se oli rankkaa.
Katsella hänen katoamistaan.
- Niin. - Niin.
En todellakaan halua, että joudut kokemaan sen taas.
Voi luoja.
Mitä sinä teet?
Yritän nähdä, putoavatko ilmapallot.
Tämä on miljoonas kerta, kun otit tämän puheeksi.
Kuule, pidät jo minusta huolta -
pillereillä, kuntoilulla ja Jimmyn jäätelöllä, jonka heitit pois.
Tilani vain pahenee.
Tämä on täysin eri tilanne.
Et menetä sitä, mikä tekee sinusta sinut.
Hei. Voi paska. Palaan myöhemmin.
Tule sisään. Haluan kantasi yhteen asiaan.
Oikeastiko? Kyllä.
- Saanko palata myöhemmin? - Et.
Oletko huomannut, että kun miehet joutuvat hankalaan tilanteeseen,
he kääntävät asian itseensä?
Mitä teit kuningattarelleni?
Kiitos kannanotostasi.
Tiesitkö, ettei Paul halunnut minua yliopistoon -
eikä ole vieläkään kysynyt, miten opettaminen sujuu?
- Onko se totta? - Onko se totta?
Miten opetus sujuu?
Ei, on liian myöhäistä. Suutuimme jo sinulle.
En tiedä, mitä tarkalleen teit,
mutta on syytä saada tekemättä jättäminen hallintaan -
ennen kuin elämämme paras asia lähtee täydellisine pohkeineen ovesta.
Niin, mitä sinun pitääkään selvittää, selvitä se ja lakkaa haaskaamasta aikaani.
Älä haaskaa hänen aikaansa.
Mitä helvettiä tapahtui?
Hetki sitten olin sankari.
Avasit suusi, hölmö.
Herkullista, vai mitä?
Näin hyvää leipää ei saa kuin New Orleansista.
Vau. Isäni oli ainoan kerran ylpeä minusta,
kun en kertonut äidille, että hän pani lastenhoitajaa.
Suloinen tarina.
Ei se haittaa. Minulla on pikkusisko. Ranskalainen.
Olisin tunnistanut ruokasi jopa näkemättä sinua.
Koska opetin häntä.
Älä viitsi.
Luulin, että opit äidiltäsi.
En, opin parhaalta.
Se on hyvä.
Tämä on vaikeaa minulle.
Me kaksi haaveilimme tällaisesta yhdessä.
Se olisi ollut siistiä, jos olisi ollut tilaisuus.
Mutta Liz kiinnostui minusta.
En voi jättää häntä.
En tarkoittanut... Kunnioitan tuota.
No niin.
No niin. Antakaa aplodit ruoka-autolle.
Poikani on hyvin lahjakas.
Pitää hakea laukkuni. Äiti pakottaa yöpymään kotona tänään.
Hän suuttui, koska luuli minun pihistäneen hydrokodonin.
Pihistin mutten käyttöön. Myyn sen.
- Tietenkin. - Niin.
Jää Alicen luo. Voin hakea sen.
Kiitos, muru.
Olet sankarini.
Hän on suloinen ja osaa panna.
En tiennyt sellaisesta.
Sanoit hyväksyväsi minun ja Connorin suhteen.
Oletko varma?
Voi luoja. Olen.
Elämä ei ole ollut loistavaa viime aikoina,
ja tulen tästä tosi onnelliseksi.
Olen siitä iloinen.
Olet kuin kaluja antava joulupukki.
Mitä?
Voi luoja.
Tuo on aitoa ystävyyttä.
Hei, Grace. Minä tässä taas.
Sinusta tämä on keino rangaista itseäsi muttei se ole.
Kunhan... Soita minulle.
Millainen ihminen palaa suhteeseen, jossa saa kärsiä jatkuvasti?
En tiedä. Teen sen kanssasi.
Grace on kriisissä.
Oletko todella niin narsisti, että sinun pitää kääntää asia itseesi?
Kyllä. Sitä narsismi on, Jimmy. Rohkeutta asettaa itsensä muiden edelle.
Ei narsismi ole sitä.
Voisitko kerrankin olla tekemättä sitä, että teet pienestä loukkauksesta -
koko ystävyytemme eksistentiaalisen syytteen?
Jos tapaisimme nyt, olisimmeko ystäviä?
Tämä on sitä. Teet sitä.
Kuule, ymmärrän. Olin hämmentynyt, kun tapasimme collegessa.
Olin hetero.
Esitin ihmistä, josta pitäisit.
Olemme ajautuneet erillemme.
Viime vuodet Tia oli paljon läheisempi minulle...
Nytkö puhut Tiasta?
Ai, unohdin. Olet kuin muovinukke,
joka narusta vetämällä hokee: "Vaimoni kuoli."
Kiesus.
Tiesitkö, että hän tuli minulle syömään, kun olit oudossa heteromiesten kerhossasi?
Se oli koripalloa.
Myönnä se. Et tunne enää minua etkä elämääni.
En, koska se ei ole totta.
Selvä. Miten mieheni ansaitsee elantonsa?
En halua pelkistää ihmisiä ammatteihinsa.
Se on jotain komeaa.
Hyvä on. Alicen ikä?
Ikä on pelkkä numero.
- Mikä se numero on? - 13, 18, 16, 15...
- Pysäytä, kun osun. - Sano järjestyksessä.
- Horoskooppimerkkini? - Kaurimies.
Kyllä. Olen kaurimies. Nappiin meni.
Ketkä ovat Alicen kummit?
Gaby. Ja hänen narkkarieksänsä.
Sinä, Brian. Sinä olet hänen kumminsa.
Helvetti.
Olen lahjoja velkaa.
Kävisikö äskettäinen?
Minkä olen hokenut olleen parasta häämatkallani?
- Paneminen. - Liian helppo!
Vastaa kysymykseeni.
Jos tapaisimme nyt, olisimmeko ystäviä?
- Juuri nytkö? - Niin.
- Tällä sekunnilla emme. - Niin.
- Onko se sinusta hauskaa? - On.
Pitäisi läpsäistä.
Onnekseni minä tunnen sinut.
Ja sinä, ystäväni, et uskalla läp...
Ovi siellä on lukossa, Brian. Et pääse ulos!
No niin.
Selvä.
- Heippa. - Rakastan sinua.
Kiitti kyydistä.
Ehei. Tiedät rangaistuksen, jos et vastaa.
Älä viitsi.
Rakastan tytärtäni Aliceä!
Hän on tuossa noin!
Luuseri. Äitisi rakastaa sinua.
Äiti rakastaa sinua!
Olen hänen äitinsä.
Älä ikinä unohda, että äitisi rakastaa sinua!
Huhuu.
Kiitti kyydistä.
Oletko kunnossa?
Olen. Ajatuksissani vain.
Sama paska pyörii päässä.
Rakastan sinua.
- Heippa. - Heippa.
Jackie, keskustelin jo kolmesti psykofarmakologisi kanssa -
synnytysmasennuksesi parhaasta hoidosta.
Mikset ota lääkkeitäsi?
Ystäväni Marissan mukaan masennuslääkkeet -
voivat päätyä tissimaitoon.
Hänellä on selvästi lääketieteellinen koulutus,
jos hän puhuu tissimaidosta.
Hän on kiropraktikkoni.
Selvä.
TÄMÄ ÄMMÄ!!!
En voinut mitään. Kirjoitin "tämä ämmä".
Enkä pidä paljoa vauvastakaan.
Vauvat ovat kusipäitä.
- Arvosteletko tehtäviä? - Jep.
Ja tämä läpäisi rimaa hipoen. Murjottava hymiö. Hitto.
Miten opettaminen sujuu?
Siinä on kestämistä. Olen iloinen, että teen sitä.
- Sitten minäkin olen iloinen. - He kuuntelevat minua.
Jos eivät, rankaisen heitä.
Se on terapeutin ongelma.
Potilaita voi neuvoa tarkasti.
He eivät välttämättä kuuntele.
- Olenko itsekäs? - Olet.
Kerron tarkemmin.
Ei tarvitse, mutta kuuntelen.
En uskonut innostuvani töihin noususta kuudelta.
Asiakkaat ovat syvältä.
Hiukseni haisevat katkaravulta. Derek pitää siitä hajusta.
Kaikki on huonosti.
Mutta rakastan sitä autoa.
Mikä on ongelma?
Ongelma on, että taidan haluta olla parempi ihminen.
Välillä. Välillä en välitä yhtään.
Tiedämme sen.
Nyt tiedän, että Sean ja hänen isänsä halusivat aina tehdä tätä yhdessä,
ja minusta tuntuu, että vein sen heiltä.
Onko psykologisen egoismin teoria tuttu?
- Oletan, että ei. - Ei.
Periaatteessa se on ajatus, että kaikki käytös on itsekästä,
että olemme kaikki luontaisesti itsekkäitä -
ja teemme sitä, mikä tekee meidät onnelliseksi.
Sinä siis päätät, mistä löydät onnesi.
Tekemällä asioita muiden vuoksi?
Vai itsesi vuoksi?
- Se oli hyödytöntä. - Kiva olla avuksi.
Hei, Paul.
Derek. Lizin aviomies.
Paljonko söit?
En ole ylpeä.
Olen myös vähän ylpeä.
Hei, Paul.
Hyvä. Olin juuri antamassa koulutuksen rajoista.
Kyllä sinä pärjäät.
Derek, lainaa autoasi. Pitää puhua eräälle.
Hyvä. Otan Uberin kotiin.
Mieluummin kävelet.
Saan kävelystä herkkua.
Sen pitää olla hedelmä.
Arvostele pois. Olen onnellinen.
Jo vuosia parit ympärillämme ovat kuolleet kuin kärpäset.
Onnistuit rakentamaan kivan elämän painajaiselta vaikuttavan ihmisen kanssa.
Ei pahalla.
Hän muistuttaa minua itsestäni.
Olen pisteliäs ja itsepäinen. Siihen vielä Parkinson päälle.
On eräs nainen, mutta hän on kokenut kovia.
Alan miettiä, mitä oikein olemme tekemässä.
Oletko rakastunut siihen naiseen?
- Pitääkö puhua siitä? - Pitää.
Hyvä on.
Olen syvästi rakastunut.
Paras lahja.
Suojele sitä kaikin keinoin.
Jos asiat eivät häiritse minua, annan niiden olla.
Jos jonkin hankalan asian voi poistaa, heitämme sen mäkeen.
Poistanko siis Parkinsonin?
Hieno neuvo. Kiitti.
Sinusta tulee Liz mieleen. Joo.
Hei.
Vapaaottelufani?
Mitä?
Siisti svetari.
- Se on äitini. - Siisti äiti sitten.
Haluatko kahvia?
Hyvä on. Keskinkertainen kahvi tulossa.
Etkö todella tunne minua?
Anteeksi. En. Aloitin hiljattain täällä.
Ajattelin, että tuntisit,
koska tapoit äitini.
Voitko tuurata minua?
Miksi? Jotta voit paeta?
En. Minä...
Minä haluan puhua.
Minä...
Miten voit?
Tyhmää. Anteeksi.
Minä toivoin aina saavani tilaisuuden puhua kanssasi joskus.
Haluan pyytää anteeksi.
Tiedän, ettei se riitä eikä ole oikein.
En voi kuvitella, mitä olet...
Turpa kiinni!
Pidä helvetti turpasi kiinni!
Selvä.
Haista paska!
Mennään Marrakechiin.
Hyvä on.
Hei, Liz. Halusitko puhua?
Jep.
Loistavia uutisia.
Odota. Haluan nähdä tämän.
Uusista tuotteistako?
Haluan paidat, joissa lukee: "Täällä on rankkaa katkaravulle."
Otan ison.
Ei, se on paljon parempi uutinen.
Myin osuuteni autosta isällesi.
Nyt voitte tehdä sitä yhdessä. Psykologisen jonkin ansiosta.
Oletko järjiltäsi?
Tiedätkö paskan määrän isäni kanssa?
Kuulin teidän puhuvan autossa...
Tässäpä ajatus. Kysy minulta.
Hei nyt.
Ei. Yritin tehdä hyvää. Perun sen täysin.
Sitten hän tietää, etten halua yhteistyötä.
Tämä oli meidän juttumme.
Sean, odota.
En. Haista paska, Liz.
Hitto vie!
Muru...
Kiitos, kun tulit.
Kiva, että olet täällä.
Jennie ei puhu minulle, ellen anna sinun kertoa asiaasi.
Valmis aloittamaan?
Alkoiko aika? Pitää keskittyä.
- Aloitammeko? - Nyt.
Hyvä on.
Usko tai älä, tiedän, miltä sinusta tuntuu,
koska minulla on paljon anteeksi annettavaa itselleni.
Eikä se ole helppoa.
Välillä en usko sen onnistuvan.
Mutta tämä paska Donnyn kanssa -
johtaa itsetuhoon. Älä katso kelloasi.
- Anna minun... - Pitää palata.
Ei se haittaa. Ansaitsen sen.
Tuon kuulen mielessäni, kun tulen pelastamaan päivän.
Epäsopivaa? Olemmeko synkkiä? En kadu. Se kannatti.
Saanko puhua?
Lupaatko, ettet läpsäise ketään?
Katsotaan, miten tämä menee.
Grace.
Olen ajatellut ystävyyttä -
ja sitä, miten ystävien pitäisi ymmärtää toisiaan -
ja tietää aviomiesten ammatti.
Mutta sitten tajusin, että olen kuunnellut sinun ystäviäsi -
heidän luonnetodistajalausunnoissaan.
Mutta sinä et kuullut niitä, ja minusta sinun pitäisi.
Tämä on Kyran.
"Tapasin Gracen lukiossa.
- Olin uusi ja yksinäinen, ja..." - Hän pelasti minut.
Hän piti huolta altavastaajista.
Minun olisi pitänyt pitää hänestä huolta Donny-jutussa.
Kun sain keskenmenon viime vuonna, Grace huolehti minusta koko viikonlopun.
Tiesin Donnyn antavan hänelle huutia, mutta hän ajatteli vain minua.
Tiedätkö, mikä ärsyttää Gracessa?
Emme kuuntele Deniseä.
Aina löytyy yksi.
Hän ei pidä elvistelystäsi karaokessa.
Hän on oikeassa. Teen sitä.
Luetko omasi?
"Rakastan pikkusiskoani kaikista eniten.
Ajattelin, että minun pitää suojella häntä, koska hän on valo.
Donny yritti sammuttaa sen.
Mutta lopulta hänen valonsa oli voimakkaampi kuin osasin kuvitella.
Ja olen siitä iloinen."
Älä kuuntele minua vaan heitä.
Mitä sanot?
Ajattelitteko sitä, että on epäsopivaa, jos lääkäri tapailee potilasta?
- Ajattelimme. - Joo.
Sitten päätimme, ettemme välitä.
En tarvitse uutta lääkäriä.
Suoraan sanottuna, tri Sykes, hän on teitä parempi neurologi.
Tuo on suloista mutta varsin töykeää.
Haluan antaa Julielle tilaisuuden olla vain tyttöystäväni.
Voitko osallistua käynneille hänen puolisonaan -
eikä maailman parhaana lääkärinä?
Et näe minua enää ikinä.
Haen potilaslomakkeita.
- Pidän hänestä. - Huomaan sen.
Siksi etsimme sinulle ruman, vanhan miehen tilalle.
Ei.
Tämä pitää sinut varpaillasi.
Ja olet häntä paljon parempi suutelemaan.
- Osuit siinä oikeaan. - Joo.
Tuon kuulen mielessäni, kun tulen kotiin tapaamaan sinua.
Ai. Hei.
Se on myös sankariäänesi.
Ne ovat samanlaiset.
- Mitä nyt? - Jimmy tuli syömään.
On keskiviikko, joten ajattelin...
Aloitamme uuden perinteen.
Hyvä on.
Sanoin juuri, että on kiintoisaa, että kaltaisesi kaksonen -
päätyi yhteen liikkeenjohdon konsultti Charlien kanssa.
Se on hullua. Haen lisää viiniä.
Selvä.
Onko hän konsultti?
Verkkosivulla lukee niin.
Onko hänellä sellainen?
Beaujolais-Village,
- 2019 sinun avattavaksi. - Selvä.
Koristeletko sinä mikrovihannekset?
Se lienee pikkuvihannekset ranskaksi.
Helvetti!
Hei.
Isä antoi kellonsa -
ja käski kiertää korttelin neljästi, jotta voi syödä hedelmiä.
- Oletko kunnossa? - En.
Älä pakota puhumaan. En halua.
- En halua puhua. - Ei se haittaa.
Ei hätää.
Olen tässä. Mitä voin tehdä?
No niin.
Mitä sinä...
Suutele minua.
Tekstitys: Jari Vikström