Sådan der.
- Sådan skal det gøres. - Endelig. I guder.
Hvad er der med dig?
Vi forsøger at nyde kampen, og han vil ødelægge stemningen med en dyb samtale.
Du er nødt til at tale med din far om hans svigt.
Hold nu op, mand.
Jeg sagde jo, han stinker.
- Det kommer ikke til at ske. - Okay.
Jo, det gør. Når du er klar.
Indtil da har jeg besluttet, at vi begge to står til rådighed for dig.
Men ring ikke til Paul efter klokken 20.00,
for sidst tog han telefonen, mens han lå i badekarret med Julie.
- Hvor stort er dit badekar? - Ikke særlig stort.
Sådan.
Men hvad angår din behandling, så er jeg stadig den ansvarlige.
Betragt mig som julemanden og Jimmy som...
Gør mig ikke til en nisse, Paul. Jeg er meget større end dig.
Du kan være et rensdyr. Ikke det smarte med rød næse,
men et af de almindelige bagerst. Som Fluffer.
Fluffer er ikke et rensdyr, Paul.
Fluffer og rensdyr er vidt forskellige job.
Hvordan skal jeg kunne arbejde sammen med min far, indtil jeg får styr på det?
Bare elsk ham.
Velvilje er altafgørende.
Hvis du møder ham med det, når du er klar til at tale, går det godt.
Kampen er i gang igen.
Medmindre Jimmy vil have mig til at tale om min far nu.
- Han var nok ikke til kram. - Nej, det var han ikke.
Kyssede I nogen sinde på munden?
Hele tiden.
- Åh gud. Hej. - Hej.
Undskyld forsinkelsen. Min mor var ude for en ulykke, men klarer den.
Hun kørte ind i en bugserbil. Faktisk op på den.
Den gode nyhed er, at føreren kunne køre hendes bil direkte på værkstedet.
Godt.
Så...
Nu vil min søster have mig til at presse vor svagtseende mor til en øjenoperation.
Jeg tænker bare: "Hvorfor er det altid mit ansvar?"
Jeg lærte hende at bruge en smartphone og fik hende til fysioterapeut.
Jeg fik hende til at droppe Herbalife...
Undskyld, jeg afbryder, men er vores tid begyndt?
Vi havde et stort skænderi i aftes, og jeg vil gerne tale om det.
Beklager. Det er jeres tid. Fyr løs. Hvad handlede skænderiet om?
Altså jeg har altid tyggegummi, når han vil have noget, men...
...han har aldrig tyggegummi, når jeg vil have.
Jeg bryder mig ikke om at have noget i lommen og...
Glem det.
Føler I jer dumme nu, fordi det er banalt?
- Ja, lidt. - Ja.
Det skal I ikke. I betaler mig. Lad os gøre det.
Kom nu, folkens. Ryst det af jer.
Mark, hvorfor vil du ikke have noget i lommen?
Jeg er ikke hendes taske!
Min mobil, mit tyggegummi, mit bøjleetui. Det er ikke særlig mange ting.
Undskyld, men der er også solbriller, proteinbarer og opladere.
Tager du pis på mig?
Du tager sgu pis på mig.
- Hej. - Vandkøleren er vist itu.
Nå? Hvad er der galt med den?
Kompressoren må være røget ned foran filteret.
- Hvor skulle jeg vide det fra? - Har du en møgdag?
Vi drikker hos Liz senere, hvis du vil være med.
- Drop de håbefulde øjenbryn. - Jeg kan ikke styre dem. De er drømmere.
Jimmy, jeg prøver på venligste vis at bede om albuerum.
Bolden er på min banehalvdel.
Du har ingen bolde.
Det passer nu ikke. De bragte os jo i den her situation.
- Jeg savner dig bare. - Surt.
Cowboystøvler på et lille barn? Er hun allerede stripper?
Jeg kan kende den fordømmende tone på lang afstand.
- Mac? Du godeste. Hej. - Kom her. Hejsa.
- Wow. Du er ikke en dag ældre. - Det er en god start.
Og du er så tynd, at du næsten ser syg ud.
Mange tak.
Hvor længe er det siden? 25 år?
- Fortæl mig alt. Hvad har du lavet? - En masse fede ting.
Jeg har fået børn.
Sten.
Fotograferer du stadig? Det var du så god til.
Ja, jeg dyrker naturfotografering.
- Det er ikke noget særligt. Du ved... - Goddag.
Hvordan gik vi fra at købe vin og snacks sammen,
til at du gav mig en liste, så jeg kunne finde og betale alt?
- Sådan handler jeg. - Så skal du ikke brokke dig over osten.
- Købte du den forkerte ost? - Ja.
- Hej. Jimmy, Liz' stikirenddreng. - Jeg hedder Mac.
- En forkortelse af Macauley? - Nej.
Nå, surt. Hvor kender I hinanden fra?
- Gamle venner. - Sex.
To af mine yndlingsting.
Det var godt at se dig.
I lige måde, Lizzie.
Du skal ikke sige det. Du skal ikke sige det.
- Lizzie. - Jeg sagde, du ikke skulle sige det.
Jeg opfører mig ikke sært. Jeg lover dig, der ikke er noget galt.
Er du sikker? For du kan fortælle mig alt.
Det eneste, jeg ikke kan håndtere, er løgnere og hemmeligheder.
Jeg er i min ærlighedsæra.
Summer, er det min skjorte?
Jeg fandt den i en kurv.
Jeg fik glitter på den. Beklager, alfons. Jeg tager den af.
- Tak, Summer. - Så lidt.
- Du godeste. Du hader hende. - Jeg hader hende ikke.
Jeg hader bare alt, hvad hun siger og gør.
Det klæder dig.
Gid Gaby var her. Men takket være Jimmys triste og egoistiske penis
kommer hun endnu en gang ikke.
Min penis er ingen af de ting.
Den er optimistisk og sætter altid andre først.
Så din penis er ligesom Elmo?
Samme farve, men langt dybere stemme.
- Kild mig. Kild mig. - Nej, lad være.
Min pik lyder som André the Giant. Goddag, dame. Vil nogen have en penis?
Er der nogen, der vil have noget forkert ost?
Jeg vil gerne, Lizzie. Vi mødte en fyr, der kaldte hende Lizzie.
I mødte Mac?
- Ville du fortælle det? - Det var intet.
Hvad? Jeg ved ikke, hvad der foregår?
- Jeg troede, intet gik Derek på. - Nej, jeg er ikke jaloux.
Jeg har intet imod dem, hun har været i seng med før mig.
Ikke hendes collegekæreste, ikke Lenny Kravitz...
Virkelig?
Jeg troede, han var Lenny Kravitz, og han rettede mig først ret sent.
Der er noget ved ham Mac, der går mig på.
Så går det løs.
Hvis hun bad ham løbe væk sammen, ville han ikke tøve. Væk. Puf. Røgsky.
- Og det er virkelig respektløst, ikke? - Jo.
Nemlig.
- Manner. - Undskyld. Jeg er virkelig ked af det.
- Hej, far. - Godt. Du har fundet din pung.
Ja. Desværre er der stadig ikke et kreditkort i den.
Må jeg låne penge til nogle skolesager?
- Hvilke skolesager? - En grillburger.
- Det lyder fornuftigt. - Ja.
- Hej. - Hejsa.
Undskyld. Jeg var nødt til det.
- Hvad var du nødt til? - Din luder!
- Pis! - Hvor kunne du?
Av, min babs!
Summer, brug dine ord!
Du sagde, han ligner en af de små springvandstissende drenge.
Men du kneppede ham alligevel.
- Summer, vent! - Du skal ikke følge efter mig!
- Alt vel? - Ja, jeg har det fint.
Trist for Connor.
Godt for mig.
- Hej. Hvordan går det med babsen? - Det gør ondt.
Derfor holder jeg mig fra rødtoppe. Mine hænder er smurt ind i glimmer.
Jeg fortjente det.
- Jeg er en kæmpe lort. - Begynd ikke på det der.
Jeg vil indlede samtalen med at fortælle, at jeg er positiv over for sex.
- Klamt. Nej, det skal vi ikke. - Gudskelov.
Hvad foregår der? Du har aldrig været interesseret i Connor.
- Jeg vil ikke tale om det. - Okay.
Jeg følte nu, vi var ved at nå et punkt, hvor vi kunne tale om alt.
Mener du det, eller prøver du på at give mig dårlig samvittighed?
Kan det være begge dele?
Nu ville jeg normalt storme ud, men jeg har ondt.
Skal jeg gøre det for dig?
- Ja da. - Helt ærligt, far.
Jeg ville komme hjem oftere, hvis min søster ikke altid var efter mig.
Tidligere misbrugere er altid enormt fordømmende.
Du tog dig af en misbruger i din barndom, og så giftede du dig med en.
Interessant.
Fed observation, Paul. Det har jeg aldrig tænkt på.
Jeg forstår familieproblemerne.
Min datter kommer til byen for at holde en tale,
og nu er hun, min intetsigende svigersøn og min ekskone i mit hjem.
Jeg antager, de har tænkt sig at myrde mig med smalltalk.
Hvordan er din ekskone? Er hun en laber larve som Julie?
Ingen er så laber som Julie.
Det var det rigtige svar. Det fortæller jeg min dronning.
Sådan! Hun er vildt lækker.
Hør her. Jeg ved godt, du har brug for albuerum. Jeg vil ikke...
Gider du lige tie stille?
- Hvorfor? - Så jeg kan gå.
Jeg er dødtræt af det pis.
- Okay. - Det er alle.
Hvem er alle, Paul? Vi er kun tre ansatte her.
Hør, Gaby. Jeg har brug for hjælp med Alice.
Jeg har hørt om bryststødet.
Det er vanvittigt, at to lækre piger slås om Connor.
Den stakkels englebasse aner ikke, han toppede som 19-årig.
Gid jeg kendte Alices grund. Men hun vil ikke tale.
- Gav du hende dårlig samvittighed? - Det gør jeg ikke mod børn.
Jo, jeg gjorde.
Hvorfor skal alt handle om dig? Vil du være venner igen?
Ægte venner siger sandheden. Så her kommer den.
Alice har brug for at føle sig elsket. Tag hende med ud for at muntre hende op,
så hun ikke føler, verden går under.
Du skal ikke vide, hvorfor hun knaldede venindens fyr. Det ved hun selv.
Ingen hyrer dig til at undervise i, hvordan man vælger en passende bolleven.
Jeg ved, du bare var led, men det ville være et superpopulært hold.
- Du behøvede ikke køre mig. - Det ville jeg gerne.
Skal du have det der på på første skoledag?
Du ligner en fantomtegning.
Summer har sikkert fortalt alle, hvad jeg har gjort. Så nu er jeg skolens luder.
Ved du hvad? Tag selen på igen.
Hvad? Hvorfor?
Okay.
En tatovering? Virkelig?
Du fylder 18 år om et par uger. Du får en, uanset om jeg siger ja eller nej.
Helt bestemt.
Men jeg ville få den et sted, du aldrig ville se.
Det har du måske allerede.
Det grinte du alt for meget af.
Værsgo, gnavpotte. Spis noget.
Du må være en helgen.
Det eneste, der må være værre end at være i et forhold med Paul,
er at være i et forhold med en gammel Paul.
- Han er heldigvis bange for mig. - Tillykke.
Der er han jo.
Er det ikke fedt, at Susie og Julie kommer godt overens?
Virkelig fedt, Dave.
Jeg håber, de taler om, hvordan jeg boller.
- Javel. Hvordan går... - Hent mig et glas rødvin. Gider du?
Jep. Det skal du få.
Jeg nyder hver en aftentime.
Her kommer Kevin. Hvorfor kalder han dig Kevin?
Han vil holde mine fødder på jorden, men det virker ikke.
- Hej, smukke Julie. - Hej, Brian.
Og du må være smukke Susan. Mig en fornøjelse.
- Ham kan jeg lide. - Ja, han er et festfyrværkeri.
Undskyld forsinkelsen. Jeg skulle mødes med en.
Og jeg fik din e-mail med versaler.
Svaret er nej, du kan ikke sagsøge naboen for at afholde trommeceremoni.
Det er hver uge, Kevin.
Godt, alle sammen. Tag jeres cocktail. Vi skal spille Gæt og grimasser-stafet.
Dit yndlingsspil, far.
- Hvad er Gæt og grimasser-stafet? - Det ved jeg sgu ikke.
Før spillet så har jeg lavet ændringerne i familiefonden.
- Jeg skal bruge Susans underskrift. - Susan.
Vi burde nok have ordnet det, dengang Mason blev født.
Men Paul havde travlt med at gemme sig for mig i 20 år.
- Du er morsom. - Tak.
- Hun er morsom. - Meget morsom.
Ja. Hej, Dave.
Som jeg nævnte tidligere...
- Nej. - Niks.
Du må få mig ud herfra.
- Nej, nej. Træk ikke mig ind i det her. - Det gør jeg heller ikke.
Folkens, jeg beklager, men jeg må ind forbi Kevins kontor og underskrive noget.
Der er et problem. Han kan forklare det.
Paul er nødt til at underskrive det foran en notar,
og han kan ikke gå. Så vi må komme til ham.
- Det er en tragisk historie. - I guder.
- Hej. - Er det Mac?
Hils fra mig. Og sig, at Mac er et dumt navn.
- Hvordan har du det? - Det er et helvede.
Derek plager mig, og Connor storflæber igen.
- Mor? - Ja, min skat?
- Må jeg se fjernsyn på dit værelse? - Ja da. Jeg elsker dig meget højt.
Gud, et skvat. Hvordan har du det?
Jeg er forberedt på det værste, men det skal nok gå.
Vi er stærke, sorte kvinder.
Okay. Jeg lader dig slippe af sted med det denne ene gang.
- Modtaget. - Ses.
Tror du, at fordi du har den kæmpe vandflaske, så er du bedre end alle andre?
Pas din egen biks, mr. Bailey.
Nar.
Venter du på en invitation, eller har du glemt, det er dit hus?
- Er du allerede efter mig fra verandaen? - Hun er efter alle fra verandaen.
- Hold din kæft, mr. Bailey. - Ti stille, mr. Bailey. For pokker da.
Du ligner en rutsjebanefører.
- Far, skal du ikke kigge? - Nej. Men det lyder og dufter skønt.
- Færdig. Hvad står TL for? - Det er min mors initialer.
Hvad betød mors tatoveringer?
Var der en betydning bag skelettet på skateboard?
Det var der faktisk. Den betød, at hun var virkelig fuld den aften.
Skal du tusses? I får en gratis, når I køber en.
Jeg er ikke så interesseret i en tilbudstatovering.
Far, det ville betyde meget for mig, hvis vi begge havde mors initialer.
- Giver du mig dårlig samvittighed nu? - Vil du ikke nok?
Satans.
Hvad skete der hjemme hos dig?
- Nej, tak. - Kom nu. Du kan fortælle mig det.
Vi har et tavshedsløfte.
Har du nogensinde været en partner utro?
Jeg ved ikke, hvor meget du ved om homomiljøet i Californien,
men vi går meget op i monogami.
I 60'erne var det stik modsat.
Der kan man bare se. Jeg har aldrig været Charlie utro.
Susan og jeg blev gift latterligt unge.
Og lige da vi fik Meg, tog min karriere fart.
Bøger, oplægsturnéer, hele balladen.
- Vi voksede fra hinanden. - Så du var en kliché.
Jeg er ikke interesseret i, at du deltager i min historie.
Javel.
Vi havde et stort skænderi. Vi talte ikke sammen i dagevis.
Og så en morgen ringede hun til mit hotelværelse og sagde undskyld.
Men hun vidste ikke, at der lå en anden kvinde i min seng.
Gisp.
Undskyld.
Jeg indrømmede, og hun tog Meg fra mig i en ruf.
Jeg var så skamfuld, at jeg ikke kæmpede imod.
Jeg aner ikke, hvorfor hun vil genoptage kontakten nu.
Hvorfor spørger du ikke bare?
Hvis det har noget med fortiden at gøre, er jeg ikke interesseret.
- Så du er bange? - Jeg er ikke bange.
Jeg er varsom.
Et godt synonym for bange.
Jeg elsker smerte.
Okay.
Kør mig hjem nu, Kevin.
Far. Far.
Far!
Er det én nål? Er det én nål? Én nål?
Svar mig. Er det én nål? Jeg vil bare vide, hvor mange nåle der er.
Hendes øjne er blevet virkelig dårlige. Hun har brug for operationen.
Jeg er bange for, hun kommer til skade. Og hun har altid et synligt bryst.
Det er ikke noget nyt. Hun er stolt af dem.
Og hun er stædig. Hun lytter sikkert ikke til mig.
Gider du lige? Hun kommer til at sige: "Gaby, min lille engel.
Er du træt? Læg hovedet på mit bare bryst."
Okay.
- Der er min lille engel. - Mor.
- Hvor er det dejligt at se dig.
Dit hår ser fantastisk ud.
Jeg sagde jo, hendes øjne ikke virker.
Gider du tie stille?
Det er et 15-minutters ambulant indgreb. Hvad er du så bange for?
Jeg ved, de skærer ens øje op.
- Hvordan skal de ellers komme derind? - De skal ikke derind.
- Så må du ikke køre. - Hvem taler du til?
- Vent lidt. Mor. - Hvad?
Mor, vil du ikke nok lade dig operere? For mig skyld?
Fint. For din skyld.
Men jeg vil ikke have klap for øjet. Jeg er ikke en sørøver.
Sig tak, og så siger jeg: "Det var så lidt."
- Rend mig, Gaby. - Det var så lidt.
Internatet vil ikke bruge mine billeder.
De siger, de bare kan tage nogle med mobilen og lægge dem op.
Er det ikke langt ude?
Okay. Jeg ved, du elsker at bekrige mig med tavshed,
men husk, at efter to dage begynder jeg at synes om det.
Jeg taler til dig i weekenden. Pokkers, der talte jeg.
Du, Connor. Angående Summer...
Hvorfor ikke være taknemlig for de skønne og følelsesladede ni dage, I havde sammen?
- Ti. - Endnu mere betydningsfuldt.
Du er nødt til at tage tilbage til college med et positivt sind.
- Semesteret begynder snart, ikke? - Undervisningen begyndte sidste uge.
Jeg hyggede mig så meget med Summer.
Nu må jeg blive og løse det. Du må ikke være vred.
- Du virker vred. - Nej. Jeg har bare brug for lidt luft.
- Hej, Liz. - Åh gud. Han er overalt.
Se lige. Jeg har fået samme tatovering som Alice.
Det er Tias initialer.
Det kan virke sært at begynde at date igen med en anden kvindes initialer på armen,
men det er en ret sej måde at fortælle, at min kone er død, på.
- Ikke nu, Jimmy. - Alt vel?
Jorden til Lizzie.
Lizzie, er alt vel? Lizzie?
Du kan bare ikke lade være, hvad?
Fint. Ved du, hvordan Alice fik idéen til en minitatovering?
Fra mig. Fra mine minitatoveringer.
Vi fandt på det, dengang jeg opfostrede hende for dig.
Og ved du, hvad jeg lige har fundet ud af?
Connors skole er begyndt, men han er der ikke,
for han sidder i mit køkken og græder, fordi din datter gik i seng med ham
og smadrede hans liv.
- Åh, manner. - Åh, manner. Åh, manner.
- Sådan lyder jeg ikke. - Jo, fuldstændig.
Det var Connor, der var utro.
Tror du selv på, der findes en verden, hvor Connor vælger, hvem han knalder?
- Nej. - Jeg er ved at miste forstanden, Jimmy.
Og hver gang jeg har det sådan, kan jeg spore det tilbage til én person.
Ja, dig.
Og mange, mange tak, fordi du bragte Sean ind i mit liv,
så jeg kunne stifte en virksomhed og... finde mit formål. "Find dit formål, Liz."
Nu er det blevet til et kæmpe læs lort, som jeg er nødt til at spise.
- Det er ikke min skyld, at du... - Jeg er ikke færdig.
Du smadrede vores vennegruppe med din trængende penis.
Den er måske ikke trist eller egoistisk, men den er enormt trængende.
Det er i orden.
Og så lægger du dig ud med Pams håndværkere.
Nu kaster de flasker ind i vores haver.
Og normalt hjælper Derek mig gennem mine nedsmeltninger,
men takket være dig taler han ikke til mig.
Og af en eller anden grund synes jeg ikke om det denne gang.
Jeg sagde undskyld, og du tilgav mig.
Du er utilgivet. Du er møghamrende utilgivet.
Og du er den oprindelige utilgiver.
Men du er ligeglad. Du gør intet ved det.
Ligesom med Gaby. Jeg havde endelig fået en sej veninde.
Jeg pralede endda med hende over for alle dem, jeg hader.
Men fordi hun ikke kommer her længere, tror de ikke på, hun findes.
Og ja, jeg sagde måske, at hun er to meter høj.
Men du skubbede hende væk og gør intet ved det.
Du sidder bare og venter på, at nogen kommer ridende på deres hvide hest
og løser alt for dig, for sådan er du. Ikke sandt?
Rend mig, Jimmy.
Det var en sjov dag.
Hvis I ønsker at adoptere, har jeg et par spørgsmål.
Og husk på, at der ikke findes forkerte svar.
Har I nogle præferencer til race?
Hvad er Pedro Pascal?
Måske er der nogle forkerte svar.
Godt. Næste spørgsmål.
Ville I overveje et barn med en sygdom, som kræver ekstra pleje?
Naturligvis.
Nej.
Jeg kan godt se dig.
Du kan bare sige nej. Mange dårlige mennesker siger nej.
Jeg har et spørgsmål. Hvad nu, hvis barnet ikke kan lide mig?
Kan vi sende det retur?
Der er ingen returret. Men der er 30-dages ombytningsret.
- Virkelig? - Nej. Det er et barn.
Er det sådan her, det bliver?
Du vænner dig til det.
Det tror jeg ikke.
Så du gjorde dig selv til grin ved at være dig selv?
Hvordan kan det være min skyld?
Fordi takket være dig frygter jeg at ende med en fjendtlig datter
og en eks, der ikke vil tale med mig.
Tal nu bare med din eks. Du ved ikke engang, hvorfor hun er her.
Måske har hun fundet et milliardmaleri, og du skal have halvdelen. Glædeligt nyt.
Susan.
Hvorfor er du her?
Jeg havde en ven, som for nylig fik diagnosticeret Parkinsons.
Hun døde få måneder senere. Og jeg syntes, vi to bør tale sammen igen, før du dør.
Du havde ret. Glædeligt nyt.
Det lyder godt. Lav en brainstorm, og så taler vi videre om det i næste uge.
Det lyder godt. Tak, professor Evans.
Godt. Farvel.
Professor Evans?
Okay, kan du hente mor efter operationen på mandag?
Det sætter jeg pris på. Tak.
Nej, det kan jeg ikke. Jeg har klienter hele dagen.
Og så skal jeg undervise... Hvorfor? Hvad skal du?
- Undskyld, må jeg ikke have et liv? - Det er derfor, du bor her.
Nej, jeg bor her for at opvarte mor og køre hende frem og tilbage til dialyse.
- Ved du, hvordan det er at passe nogen? - Ja, for jeg gjorde det som barn.
Det gjorde vi alle. Ved du, hvor meget jeg ofrede for dig?
Ved du, hvor mange skolefester jeg gik glip af, fordi du skulle i afvænning?
Jeg kunne have forført mange fyre.
- Du led ikke nød. - Så siger vi det.
Spar mig for violinkoncerten. Det er din tur til at træde til.
Jeg har brugt de seneste år på at tage mig af mor som bodsgang.
Jeg gjorde alles liv til et helvede.
Men jeg troede ikke, jeg skulle bøde for det resten af livet,
mens du bare kan leve dit liv.
Har du ikke andet at sige? Jeg troede, folk betalte dig for at tale.
De betaler mig nu for at lytte.
Jeg har undgået dig, fordi jeg er en kujon.
- Det ville jeg nu ikke sige. - Hvad ville du så sige?
- En lille kyllingepivskid. - Det er bedre.
Jeg troede ærligt talt, du kom for at give mig dårlig samvittighed.
Men hvis jeg skulle følge mine egne råd, burde jeg have mødt dig med mere velvilje.
- God idé med pincetter, far. - De er perfekte til at fjerne rejetarme.
Ja, og der er ingen, jeg hellere vil fjerne rejetarme med end dig.
Okay.
Hør. Jeg vil tale med dig om noget. Jeg fulgte efter dig hjem forleden.
- Jeg så, at du bor hos din terapeut. - Ja.
Hvad foregår der? Jeg er ikke vred. Jeg prøver bare at forstå det.
Jeg vil gerne have, at vi kan ses, mens vi har muligheden.
Kan du huske Megs kedelige skoleteaterstykker?
Vi delte en lommelærke og spillede Pil-og-drik.
Hver gang et barn pillede næse, tog vi en tår.
De små svin gjorde os plørefulde.
Hvordan endte vi sådan her? Hvorfor kan vi ikke omgås hinanden?
Fordi jeg var utro.
Og jeg ødelagde alt.
Jeg kunne ikke tilgive mig selv, så hvordan skulle du kunne tilgive mig?
Paul, du er tilgivet.
I guder, jeg tilgav dig for længe siden.
- Det kunne du godt have sagt. - Hvad sjov er der i det?
Ja, du var en nar, men jeg hadede din succes.
Og jeg gjorde det svært for dig.
- Alt vel herude? - Vi har det fint.
I taler sammen. Hvor godt.
Uanset hvad vi gjorde mod hinanden, så skabte vi Meg.
- Og hun er perfekt. - Ja, det er hun.
Og nu Mason. Er vi ikke utroligt heldige?
Hvad med Dave?
Ham fik jeg ikke nævnt, hvad?
Susan, tak for det her. Og dem.
Når man er forbundet gennem så megen familie og kærlighed,
er tilgivelse det nemmeste.
Så jeg bad dig om hjælp, og måske gjorde jeg det ikke korrekt, men...
det føltes, som om du svigtede mig. Og jeg kunne ikke finde ud af at sige det.
Måske havde jeg ikke lyst.
Jeg vidste, det her ville ske. Forbandede terapeuter.
- De giver altid forældrene skylden. - Ingen bad mig give dig skylden.
Hvad var det værste, jeg gjorde? Var det de 23 års ubetinget kærlighed?
At jeg brugte hele min opsparing på at stå sammen med dig i en madvogn,
selv om jeg har et fuldtidsjob?
Fortæl mig, hvordan jeg svigtede dig. Fortæl mig det.
Præcis. Gem det vås til en anden.
Jimmy, hvad laver du her?
Bare så du ved, der ikke er bagtanker.
Hvad fanden?
Pis! Det er en fejl. Jeg troede, jeg havde sorte underbukser på.
Jeg er kommet, fordi jeg tror, du har brug for opbakning.
Og af en eller anden grund kan din mor og søster lide mig.
Fordi jeg fortalte dem, at du var for fed.
Jeg er ikke god til at give dig albuerum. Jeg skal nok blive bedre.
Hvis det ikke passer lige nu, så forstår jeg. Så smutter jeg.
Kommer du ind, eller hvad?
Og så brokker Courtney sig over mig. Som om jeg holder hende som gidsel.
Er det ikke utroligt?
Hvad sker der?
Jeg kørte herhen for at støtte dig,
men så sagde du, at venner fortæller hinanden sandheden.
- Det er rædsomt. Må jeg tage et bad? - Nej, spyt ud.
- Din søster har ret, Gaby. - Pis af.
Hun har jo ret. Det ved du godt.
For pokker.
Beklager.
Skal jeg skride nu?
Godt forsøgt. Middagen bliver elendig. Så du bliver.
- Ved de, vi har dyrket sex? - Nej.
- Så har jeg en isbryder. - Du er dum.
- Hej. - Hej.
Jeg bestilte tacos til dig, men fik en forkert bestilling.
Så her er apotekets hostesaft og næseplastre til hudorme.
Det lyder som en sjov aften.
Undskyld, jeg har ødelagt alt.
Du sårede Connor, og jeg elsker ham over alt på jorden.
Men jeg elsker dig næsthøjest.
- Du har to andre sønner. - Jeg står fast.
Det bliver godt mellem os to igen, ikke?
Du har en sten. Jeg skal bare bruge lidt tid.
Okay.
- Var det tid nok? - Næsten.
Som I kan se, kan vi forbedre den fotovoltaiske absorbering
med semiledende materialer fintunet til specifikke spektralområder.
Jeg bør nævne disse...
- Hold da op. - Jeg puttede lidt sukker i.
- Det er gouda. - Albuerne ned fra bordet.
- Ja, få albuerne... - Åh gud.
De hentede skrald i morges. Hvorfor står dine spande stadig ved vejen?
Hvad laver du i vores have?
- Vi gider ikke nu, mr. Bailey. - Du er en skraldespand.
Ja, rend os, mr. Bailey.
- Det skal du ikke gøre. - Vis ham respekt.
- Han er krigsveteran. Sig undskyld. - Javel.
Undskyld. Tak for din indsats.
Sådan. Godt.
Smut så med dig. Galning.
Det dumme svin. Ja.
Hvad fanden?
I glemte den.
Ét skridt til, og du får tæsk.
Det var en stor fejl.
- Er du sikker på det? - Okay. Her kommer han.
Tekster af: Cecilie Hassenkam