- Sånn. Det var det jeg mente. - Endelig. Herregud.
Hva er det?
Vi vil se kampen, men han vil ødelegge atmosfæren ved å snakke om ting.
- Du må snakke med faren din til slutt. - Gi deg.
- Jeg sa jo at han suger. - Det skjer ikke.
Jo, når du er klar.
Jeg har bestemt at fram til da vil vi begge være tilgjengelige for deg.
Men ikke ring Paul etter klokka 20.
Sist gang satt han i badekaret sammen med Julie.
- Hvor stort er karet? - Ikke så veldig stort.
Tøffing.
Men når det gjelder behandlingen, så har jeg ansvaret.
Tenk på meg som nissen, og Jimmy som...
Ikke gjør meg til en alv. Jeg er mye større enn deg.
Du kan være reinsdyr. Ikke den store med rød nese,
men en av dem som ingen kjenner, som Fluffer.
Fluffer er ikke et reinsdyr. Fluffer og reinsdyr er to forskjellige ting.
Hvordan takler jeg faren min hver dag fram til jeg har orden på ting?
Bare vær glad i ham. Velvilje betyr alt.
Møter du ham med det når du er klar til å snakke, så kommer det fra et godt sted.
Kampen begynner. Eller vil Jimmy at jeg skal snakke om faren min nå.
- Han var ikke en som likte å klemme? - Nei.
Kysset dere på leppene?
Hele tiden.
Herregud.
Beklager at jeg er sen. Moren min var med i en ulykke. Det går bra.
Hun kjørte rett på en redningsbil.
Redningsbilen kunne kjøre bilen rett til verkstedet. Greit.
- Så... - Vet dere hva som er sprøtt?
Søsteren min vil jeg skal overtale mor til å få fikset øynene.
Men hvorfor er det alltid mitt ansvar?
Jeg lærte henne å bruke en smarttelefon. Jeg fikset fysio,
fikk henne ut av Herbalife...
Beklager, men har tiden vår begynt?
Vi kranglet i går kveld, og jeg vil gjerne snakke om det.
Unnskyld. Det er deres tid. Kom igjen. Hva handlet krangelen om?
Vel... Jeg har alltid tyggegummi når han vil ha, men...
Han har aldri når jeg vil ha.
Jeg liker ikke å ha noe i lommene, og...
Glem det.
- Føler dere at det er uviktig nå? - Ja, litt.
Men dere betaler meg, så kom igjen.
Kom igjen. Rist det av. Hvorfor liker du ikke å ha ting i lommen?
Jeg er ikke vesken hennes!
Mobilen min, tyggegummien, tannreguleringen. Det er ikke mye.
Beklager, men du har også solbriller, proteinbarer og ladere.
Kødder du?
Kødder du, for faen?
- Hei. - Vannbeholderen er ødelagt.
- Hva tror du er problemet? - Kompressoren blokkerer nok hengselet.
- Jeg vet da ikke, for faen! - Dårlig dag?
- Vi skal møtes hos Liz senere. - Ikke gi meg håpefulle øyenbryn.
De liker å drømme.
Jeg prøver å finne på fine måter å si at jeg må ha litt fred.
Ballen er på min banehalvdel. Du har ingen baller.
Det er ikke helt sant. Det var dem som fikk oss hit.
- Jeg savner deg. - Synd.
Cowboystøvler på en baby? Er hun alt en stripper?
Jeg kjenner igjen den dømmende tonen.
- Mac? Herregud. Hei. - Kom hit.
- Du ser ikke eldre ut. - En god start.
- Så tynn. Ser ut som du er syk. - Herregud. Tusen takk!
Hvor lenge er det? 25 år? Fortell alt. Hva har du gjort?
Så mye kult. Jeg har fått barn. Steiner.
Fotograferer du fremdeles? Du var så god.
Jeg har faktisk drevet med naturfoto.
- Ikke noe stort. Du vet... - Hallo.
Vi skulle samles til et glass vin, men nå må jeg kjøpe alt og betale for det?
- Min stil. - Ikke bli sur om det er feil ost.
- Kjøpte du feil ost? - Ja.
- Hei. Jimmy. Liz' visergutt. - Hei. Mac.
- Står det for Macaulay? - Nei.
Synd. Hvordan kjenner dere hverandre?
- Gamle venner. - Sex.
Favorittsyslene mine.
- Det var hyggelig å treffe deg. - Deg også, Lizzie.
Ikke si det. Ikke si det.
Lizzie.
Ikke si det, sa jeg.
Det er ingenting. Jeg lover at alt er fint.
Sikker? Du kan fortelle meg alt.
Jeg takler ikke løgnere og hemmeligheter. Dette er min ærlighetsæra.
Hei. Er det skjorten min, Summer?
Fant den i en kurv. Fikk glitter på den. Sorry! Jeg skal skifte.
- Takk, Summer. - Helt i orden.
- Herregud. Du hater henne. - Nei.
Jeg hater bare alt hun sier og gjør.
- Jeg elsker dette. - Skulle ønske Gaby var her.
Takket være Jimmys triste og egoistiske penis, holder hun seg unna.
Penisen min er ikke det. Den er en optimist som setter andre først.
- Er penisen din som Elmo? - Samme farge, men mørkere stemme.
- Kil meg. Kil meg. - Slutt! Gi deg.
Den høres ut som André the Giant. Hei. Vil du ha en penis?
Vil noen ha feil ost?
Jeg tar litt, Lizzie. Vi møtte en fyr som sa Lizzie.
Så... dere møtte Mac?
- Skulle du si det? - Det var ingenting.
Hva? Jeg vet ikke hva som skjer nå.
- Ingenting plager jo Derek. - Jeg er ikke sjalu.
Jeg bryr meg ikke om noen hun har ligget med før meg.
Ikke kjæresten på college, ikke Lenny Kravitz...
- Er det sant? - Jeg trodde han var Lenny.
Han rettet ikke på meg på lenge.
Det er bare noe med denne Mac-fyren som irriterer meg.
Nå kommer det.
Han ville stukket av med henne med en gang om hun spurte. Borte. På null komma niks.
- Det er bare så uhøflig. - Ja.
Ja.
- Du! - Unnskyld.
Jeg er så... Jeg mener det.
- Hei, pappa. - Fant du lommeboken?
Ja, men det er dessverre ikke noe kredittkort i den.
- Får jeg låne penger til skolegreier? - Skolegreier?
- En burger. - Ja, akkurat.
- Hei. - Hei.
Beklager, men jeg måtte.
- Du måtte... - Di hore!
- Hvordan kunne du? - Rolig!
- Au! Puppen min! - Summer! Bruk ord.
Du sa han så ut som en statuegutt som tisser, men du knullet ham allikevel!
- Vent. - Ikke kom etter meg!
- Går det bra? - Ja.
Trist for Connor.
Bra for meg.
- Hvordan er puppen? - Den er vond.
Ikke kødd med rødtopper. Hendene mine er dekket av glitter.
- Jeg fortjente det. Jeg er en dritt. - Ikke si sånt.
Jeg vil starte samtalen med å si at jeg er en sexpositiv pappa.
- Æsj. Nei, det gjør vi ikke. - Takk og lov.
Hva skjer? Du var aldri særlig interessert i Connor.
- Jeg vil ikke snakke om det. - OK.
Jeg følte liksom at vi nærmet oss et sted hvor vi kunne dele alt.
Mener du det, eller vil du gi meg dårlig samvittighet?
Begge deler?
Jeg pleier å storme ut, men nå har jeg vondt.
Skal jeg gjøre det?
- Greit. - Herregud, pappa!
Jeg ville dratt hjem om ikke søsteren min alltid var etter meg.
Tidligere misbrukere er så dømmende.
Tok du deg av en misbruker i oppveksten før du giftet deg med en?
Interessant.
Kul observasjon. Det har jeg aldri tenkt over.
Jeg skjønner familiedritten. Datteren min er her for å holde en tale.
Nå har jeg en gørrkjedelig svigersønn og ekskone i huset mitt.
De vil prøve å ta livet av meg med tørrprat.
Hvordan er eksen din? Like heit som Julie?
Ingen er så heite som Julie.
Riktig svar. Jeg rapporterer til min dronning.
Mannen min! Hun er heit.
Jeg vet du sa du vil ha litt fred.
- Jeg vil ikke... - Kan du slutte å prate et øyeblikk?
- Hvorfor? - Så jeg kan gå.
Jeg er så lei denne dritten. Det er alle.
Hvem er alle? Vi er bare tre som jobber her.
- Jeg trenger hjelp med Alice. - Jeg hørte om puppeslaget.
To heite jenter slåss om Connor.
Den lille engelen aner ikke at han har nådd toppen.
Hun vil ikke fortelle hvorfor hun gjorde det.
- Ga du henne skyldfølelse? - Jeg gjør ikke sånt.
- Ja, så ille. - Hvorfor må det handle om deg?
Vil du være en venn? Ekte venner forteller hverandre sannheter.
Alice må føle seg elsket. Ta henne med ut og muntre henne opp
så hun ikke føler at livet er over. Du trenger ikke å vite hvorfor.
Hun vet hvorfor. Ingen spør deg om hvordan man velger knullekompis.
Du prøver å være slem, men jeg kan mye om det.
- Du trengte ikke kjøre meg. - Jeg ville det.
Er det det du skal ha på første dagen? Du ser ut som en polititegning.
Summer har nok sagt til alle hva jeg har gjort. Jeg er nå skolens hore.
- Vet du hva? Ta på deg beltet. - Hva? Hvorfor?
OK.
En tatovering? Er det sant?
Du er snart 18. Du vil få deg en uansett.
Ja. Men jeg skulle få meg en på et sted du aldri vil se.
Det har du kanskje alt.
Du lo litt for mye.
Vær så god, furten. Spis litt.
Du er en engel.
Det eneste som kan være verre enn å være i et forhold med Paul
er å være i et forhold med en gammel Paul.
- Han er heldigvis redd meg. - Gratulerer.
Der er han.
Så kult at Susie og Julie kommer overens.
Så kult, Dave.
Håper de snakker om hvordan jeg knuller.
- Ja... Så... Hvordan... - Gi meg et glass rødvin, er du snill.
- Ja, kommer. - Jeg er glad for hver dag.
Her er Kevin. Hvorfor kaller han deg Kevin?
For å holde meg på jorden, men det funker ikke.
- Hei, vakre Julie. - Brian.
Du må være vakre Susan. Sjarmerende.
- Jeg liker ham. - Han er en solstråle.
Beklager at jeg er sen. Jeg møtte noen. Jeg fikk e-posten med store bokstaver.
Nei, du kan ikke saksøke naboen fordi de har en trommegruppe.
Hver uke, Kevin.
Ta med deg cocktailen. Vi skal leke løpe-charades. Favoritten din, pappa.
- Hva er det? - Ikke faen om jeg vet.
Jeg har gjort endringene i familiens stiftelse. Susan må signere.
Vi burde gjort det da Mason ble født,
men Paul har brukt 20 år på å gjemme seg for meg.
- Du er morsom. - Takk.
- Hun er morsom. - Så morsom.
Ja. Hei, Dave.
- Det jeg prøvde å si tidligere... - Nei.
- Du må få meg ut herfra. - Nei, ikke involver meg.
Nei.
Beklager, men jeg må dra til Kevins kontor for å signere noe.
- Det er et problem. Han forklarer. - Paul må skrive under foran en notarius.
Og han jeg kjenner, kan ikke gå, så vi må til ham. Tragisk.
Herregud.
- Hei. - Er det Mac? Hils fra meg. Dumt navn.
- Hvordan går det? - Det er bare dritt her.
Derek torturerer meg, og Connor syter og klager som ei kjerring.
- Mamma? - Ja, kjære?
- Får jeg se på TV på rommet ditt? - Ja, da. Glad i deg.
Herregud, for ei pyse. Hvordan har du det?
- Forbereder meg på det verste. - Vi er sterke, svarte kvinner.
Jeg skal la det gå denne gangen.
- Greit. - Ha det.
Du tror du er bedre enn andre fordi du har en så stor vannflaske.
Pass dine egne saker, Mr. Bailey. Pokker.
Venter du på en invitasjon? Har du glemt at det er huset ditt?
- Skjeller du meg ut på trappa? - Det gjør hun med alle.
- Hold kjeft, Mr. Bailey. - Ja.
Pokker. Ser ut som du jobber på tivoliet.
- Skal du ikke se? - Nei, men det høres og lukter fantastisk.
Ferdig.
- Hva står TL for? - Mammas initialer.
Hva var greia med mammas tatovering? Hva sto skjelettet på rullebrettet for?
Det kan jeg fortelle deg. Det betyr at hun var veldig full en kveld...
Vil du ha en? Kjøp én, få en gratis.
Tatoveringstilbudet interesserer meg ikke.
Det ville bety mye om vi begge hadde mammas initialer.
- Vil du gi meg dårlig samvittighet? - Vær så snill.
Faen.
Hva skjedde hjemme hos deg?
- Nei, takk. - Du kan snakke med meg.
Vi er i nullkjeglen.
Har du noen gang vært utro?
Vet du noe om homsemiljøet i California? Vi er veldig monogame.
På 60-tallet var det det motsatte.
Sier du det? Jeg har aldri vært utro mot Charlie.
Susan og jeg var så unge da vi giftet oss.
Da Meg kom, skjøt karrieren fart.
Bøker, foredrag, reiser, hele pakka.
- Vi vokste fra hverandre. - Var du en klisjé?
Jeg vil ikke at du skal ta del i historien min.
Greit.
Vi kranglet. Snakket ikke på flere dager.
En morgen ringer hun hotellrommet for å si at hun er lei seg.
Men hun vet ikke at jeg har en annen kvinne i senga.
Gisper! Unnskyld.
Jeg innrømte det, og hun tok kjapt Meg fra meg.
Jeg skammet meg så at jeg ikke kjempet imot.
- Jeg aner ikke hva hun vil nå. - Spør henne.
Har det med fortiden å gjøre, er jeg ikke interessert.
- Er du redd? - Jeg er ikke redd.
- Jeg er engstelig. - Et godt synonym for redd.
Jeg elsker smerte.
OK.
Kjør meg hjem, Kevin.
Pappa. Pappa. Pappa. Pappa. Pappa.
Er det én nål? Er det én nål? Er det én nål? Er det én nål?
Svar meg! Er det én nål? Jeg må vite hvor mange det er.
Synet hennes er så ille. Hun trenger en operasjon for grå stær.
Hun kan skade seg selv. Og hun har alltid en pupp ute.
Det er fordi hun er stolt av dem. Hun er sta. Ikke sikkert hun hører på meg.
Gi deg. Det blir bare: "Gaby, min lille engel.
Er du sliten? Legg hodet ditt på puppen min."
OK.
- Min lille engel. - Mamma.
- Så godt å se deg.
Du ser så godt ut.
- Jeg sa jo at hun ikke ser. - Vær stille.
Det tar bare 15 minutter. Hva er du så redd for?
- De skjærer opp øyet. - Hvordan kommer de ellers inn?
- Jeg vil ikke det. - Da kan du ikke kjøre lenger.
- Rolig. - Du er en fare for andre.
Kan du ta operasjonen for meg?
Greit. For deg.
Men jeg vil ikke ha øyelapp. Jeg er da ingen sjørøver.
Nå kan du si: "Takk." Så sier jeg: "Vel bekomme."
Faen ta deg.
Vel bekomme.
Kennelen bruker ikke bildene mine. De sier det er enklere å ta bilder med mobilen.
Kan du tro det?
OK. Jeg vet du liker å late som du ikke vil snakke med meg.
Men blir det mer enn to dager, begynner jeg å like det.
Jeg skal snakke til helgen. Pokker! Jeg snakket.
Jeg har tenkt på det med Summer.
Kan du ikke være takknemlig for de ni dagene dere hadde sammen?
- Ti. - Enda større betydning.
Du må være positiv når du drar tilbake til college.
- Semesteret begynner snart. - Undervisningen begynte i forrige uke.
Jeg hadde det så moro med Summer, og nå må jeg bli så jeg kan fikse det.
Ikke vær sint.
- Jeg føler at du er sint. - Jeg er ikke det. Jeg trenger litt luft.
- Hei, Liz. - Han er overalt.
Se her. Jeg fikk samme tatovering som Alice. Tias initialer.
Først var jeg redd for hvordan det ville se ut når jeg begynner å date igjen.
Men det er en kul måte å fortelle at kona mi er død.
- Ikke nå, Jimmy. - Alt i orden?
- Jorden til Lizzie. Lizzie, går det bra? - Du kan visst ikke noe for det.
Vet du hvor Alice fikk ideen om en liten tatovering?
Fra meg. Fra mine små tatoveringer.
Det var da vi oppdro henne for deg.
Vet du hva jeg fikk vite? Connor er ikke på skolen selv om den har begynt.
Han gråter på kjøkkenet fordi datteren din lå med ham
og ødela livet hans.
- Oi sann. - Oi sann.
- Jeg høres ikke sånn ut. - Jo.
Det var Connor som var utro.
Tror du det finnes en verden der Connor får velge hvem han kan ligge med?
- Nei. - Jeg tror jeg tørner, Jimmy.
Hver gang det føles sånn, kan det spores tilbake til én person.
Ja. Deg. Og tusen takk for at du førte Sean inn i livet mitt
så jeg kunne starte et firma og finne et mål og en mening med livet.
Nå har det blitt en jævla katastrofe som jeg må leve med.
- Ikke min skyld at du... - Jeg er ikke ferdig.
Du har ødelagt vennegruppen vår med din trengende penis.
Den er kanskje ikke trist eller egoistisk, men så trengende.
- Det går bra. - Så kødder du med Pams arbeidsfolk.
Nå kaster de flasker inn i hagen vår.
Derek hjelper meg vanligvis når jeg faller sammen,
men takket være deg, snakker han ikke med meg.
Og denne gangen liker jeg det ikke.
Jeg sa unnskyld, og du tilga meg for det.
Jeg tar det tilbake, for faen. Og du er den som pleier å gjøre sånt!
Men du bryr deg ikke. Du gjør ikke noe med det.
Som med Gaby. Jeg hadde endelig en kul venn.
Jeg skrøt til alle jeg hater om henne.
Men hun kommer ikke hit lenger, så ingen tror hun eksisterer.
Jeg kan ha sagt hun var to meter høy, men du sendte henne av gårde.
Du sitter bare der og venter på at noen skal galoppere inn på en hvit hest
og fikse alt for deg, for sånn er du. Ikke sant? Faen ta deg, Jimmy.
En morsom dag.
Hvis dere velger adopsjon, har jeg noen spørsmål. Dere kan ikke svare feil.
- Har dere etniske preferanser? - Hva er Pedro Pascal?
Kanskje det går an å svare feil. OK. Neste spørsmål.
Vil dere ta til dere et barn med en sykdom som gjør at de trenger ekstra pleie?
Selvfølgelig.
- Nei. - Jeg ser deg.
- Du kan si nei. Mange slemme sier nei. - Jeg har et spørsmål.
Hva om ungen ikke liker meg? Kan vi sende den tilbake?
Du kan ikke returnere den, men du kan bytte innen 30 dager.
- Kan man? - Nei, det er en unge.
- Vil det bli slik? - Du vil venne deg til det.
Jeg tror ikke det.
Så du skjemte deg ut ved å være deg selv? Er det min skyld?
Takket være deg er jeg nå redd for å ende opp med et barn som ikke vil treffe meg
og en eks som ikke vil snakke med meg. Snakk med eksen din.
Du vet ikke hvorfor hun er her.
Kanskje hun fant et dyrt maleri som hun vil dele. Det kan være noe moro.
Susan.
Hvorfor er du her?
En venn fikk nylig diagnosen Parkinsons sykdom. Hun døde like etter.
Jeg syntes vi burde snakke sammen før du dør.
Du har rett.
Det var moro.
Hva med litt idémyldring, så kan vi snakke om det i neste uke?
- Høres bra ut. Takk, professor Evans. - OK. Ha det.
Professor Evans?
Kan du hente mamma etter operasjonen på mandag?
Jeg setter pris på det.
Jeg kan ikke, for jeg har pasienter hele dagen før jeg skal undervise.
- Hva skal du gjøre? - Beklager. Jeg får ikke ha et liv.
Det er derfor du bor her.
Jeg bor her for å passe på mamma og kjøre henne til dialyse.
- Vet du hvordan det er å ha det sånn? - Ja. Jeg gjorde det da jeg vokste opp.
Vi gjorde det alle. Vet du hva jeg måtte ofre for deg?
Hvor mange skoleball jeg gikk glipp av fordi du måtte til behandling?
- Jeg kunne danset med så mange. - Du klarte deg bra.
Det er din tur til å ta i et tak.
Jeg har tatt vare på mamma i to år som en slags bot.
Jeg vet jeg var vanskelig, men jeg trodde ikke jeg måtte straffes resten av livet
mens du bare lever ditt liv.
Ikke mer å si? Folk betaler deg for å snakke.
De betaler meg for å lytte.
Jeg har unngått deg fordi jeg er feig.
- Jeg ville ikke sagt det. - Hva ville du sagt?
Liten reddharehurpe.
Det er bedre. Jeg trodde du kom for å gi meg dårlig samvittighet.
Men om jeg lever som jeg lærer, burde jeg møtt deg med mer velvilje.
- Jeg liker tengene. - Perfekt til å fjerne tarmen på rekene.
BEKLAGER STENGT
Det er ingen andre jeg vil gjøre det med.
OK.
Jeg vil snakke med deg om noe. Jeg fulgte deg hjem her en kveld.
- Du bor hos terapeuten din. - Ja.
Hva skjer? Jeg er ikke sint. Jeg prøver bare å forstå.
Jeg vil vi skal kunne omgås mens vi fremdeles kan det.
Husker du Megs skoleforestillinger? Vi hadde en flaske og lekte pell-og-drikk.
Hver gang noen pellet seg i nesa, kunne vi drikke.
De små jævlene fikk oss dritings.
Hvordan havnet vi her? Hvorfor kan vi ikke omgås?
Fordi jeg var utro.
Og jeg ødela alt.
Jeg kunne ikke tilgi meg selv, så hvordan kunne du tilgi meg?
Du er tilgitt.
Jeg tilga deg for lenge siden.
- Det kunne du sagt. - Det ville ikke vært særlig moro.
Du var en dritt, men jeg likte ikke suksessen din.
Jeg gjorde det verre for deg.
- Går det bra? - Bare bra.
Dere snakker. Det er bra.
Uansett hva vi gjorde mot hverandre, så skapte vi Meg.
- Og hun er perfekt. - Ja, det er hun.
Og nå Mason. Vet du hvor heldige vi er?
Hva med Dave?
- Jeg nevnte ikke ham. - Takk skal du ha for dette, Susan.
Og for dem.
Når man er forbundet av så mye familie og kjærlighet,
er tilgivelse den enkle delen.
Jeg ba om hjelp fra deg. Kanskje ikke på rett måte...
Jeg følte at du sviktet meg, og jeg klarte ikke å si det.
Kanskje jeg ikke ville.
Jeg visste dette ville skje. Jævla terapeuter.
- Sier man må skylde på foreldrene. - Ingen sier det.
Hva var det verste jeg gjorde? 23 år med betingelsesløs kjærlighet?
Å tømme sparekontoen for å henge med deg i bilen her selv om jeg har en jobb?
Hva gjorde jeg som skuffet deg? Si det.
Nettopp. Spar på tullet til noen andre.
Hva gjør du her?
Jeg kommer i beste mening.
Hva faen?
Faen! Trodde jeg hadde på meg svart underbukse.
Jeg er her fordi jeg tror du trenger litt støtte.
- Moren og søsteren din liker meg visst. - Fordi jeg sa du var så fantastisk.
Jeg lar deg visst ikke få være i fred. Men jeg skal bli bedre til det.
Hvis det passer dårlig, kan jeg stikke.
Kommer du inn?
Courtney klager på meg som om jeg holder henne som gissel.
Tenk deg det.
- Hva skjer? - Jeg kom hit for å støtte deg,
men du sier at venner forteller hverandre sannheten.
- Grusomt. Kan jeg ta en dusj? - Nei. Si det.
- Søsteren din har rett. - Faen ta deg.
- Hun har rett og du vet det. - Faen ta.
Unnskyld.
- Skal jeg dra? - Godt forsøk.
Middagen blir noe dritt, så du får bli.
- Vet de at vi lå sammen? - Nei.
- Da blir det min isbryter. - Du er dum.
- Hei. - Hei.
Jeg bestilte taco, men de sendte feil bestilling.
Så jeg har hostesaft fra apoteket og strips til å fjerne hudorm med.
Høres ut som en morsom kveld.
Jeg er lei for at jeg rotet det til.
Du såret Connor, og jeg elsker ham mest av alle.
- Men du er på andreplass. - Du har to andre sønner.
- Jeg sa det jeg sa. - Du og jeg... Det går vel bra?
- Du har en stein. Jeg trenger litt tid. - OK.
- Var det nok tid? - Nesten.
Som dere ser kan vi forbedre fotoelektrisk absorbering
med halvledermaterialer som er tilpasset bestemte spektralnivåer.
Jeg bør nevne at disse...
- Kom igjen. - Jeg har litt sukker i også.
- Det er gauda. - Albuene av bordet.
- Ja... - Du store min...
De hentet søppel i morges. Hvorfor står søppelet deres ute?
Hvorfor står du der?
- Vi er ikke med på dette. - Du er søppel.
- Ja, dra til helvete. - Nei, ikke sånn.
- Vis ham respekt. - Han er veteran. Si unnskyld.
Ja, ma'am.
Unnskyld, sir.
- Takk for alt du har gjort. - Bra.
Stikk herfra. Den gærningen.
Den jævelen. Ja.
- Hva faen? - Dere glemte den.
Ikke kom nærmere om du ikke vil ha bank.
Du gjør en feil.
- Ønsker du det? Kom igjen. - Han kommer.
Tekst: Tina Shortland