- Værsgo, Court. - Tak.
Det mislykkedes igen.
Til alle jobsamtaler spørger de til hullet i mit CV.
Det lyder ikke godt, at jeg var i afvænning og syv år hos mor.
Sig, at du er en tidligere narkotester, som sætter familien højt.
Jeg mener det.
- Jeg ville ikke ansætte mig. - Lad være.
Jeg hepper på dig. Jeg ringer senere. Og jeg hepper på dig!
- Du hepper ikke på hende. - Vel gør jeg så.
- Nej. - Jo.
Du sagde det syv gange. Og ikke én af gangene var det oprigtigt.
Du gør hende en bjørnetjeneste. Du er galt afmarcheret.
Ja, men det er indviklet.
Jeg ønsker jo, at min søster får et job, men så bliver vores mor mit problem.
Så jeg håber, at hvis jeg siger, jeg hepper, så begynder jeg at mene det.
Held og lykke, søster. Jeg hepper på dig.
Sut min røv.
- Det her er ikke vejen til kontoret. - Ja, angående det...
Kan du huske, dengang jeg spurgte, om du kunne holde en gæsteforelæsning,
og du sagde, du hellere ville ses med din svigersøn?
- Ja. Den var god. - Det var den.
Men jeg tolkede det som et ja.
Bortfører du mig?
Nu ikke så dramatisk.
Jeg låner dig. Mod din vilje.
- Kør mig hjem. - Nej.
Derek, at spise churros modarbejder formålet med at vandre.
Så burde de ikke sælge dem på parkeringspladsen.
Ignorer ham, skat. Spis, hvad du vil, når du motionerer.
Hvis Liz er færdig med at råde bod på sin utroskab...
Jeg kvæler dig.
Charlie og jeg har fundet et barn!
Sådan!
Moderen er fem måneder henne. Så vi har god tid.
Og barnet er af blandet herkomst, og jeg har brugt det til at aflyse planer senere.
Jeg har altid ønsket mig et barn af blandet herkomst.
Det har hun faktisk.
- Det er ikke dit barn, Liz. - Det ved jeg godt.
Det tror jeg ikke på.
- Det bør du heller ikke. - Det ville jeg ikke.
Vores barn synes ikke om din indstilling.
Slå røven i sædet, Paul.
Tak til dr. Rhoades, fordi han kom.
Gid han ikke havde sagt, verden er fuld af terapeuter,
og at I spilder tiden, men sådan er han bare.
Er der nogen, der har spørgsmål?
Noah?
Er kognitiv adfærdsterapi bedre end humanistisk terapi?
- Skal jeg svare de dumme? - Ja.
Godt spørgsmål.
Mit svar er ja.
Næste? Dig. Vær bedre.
Jeg har læst din bog. To gange. Du er et geni.
- Nu ligner det noget. - Det var røvslikkeri nok.
Hvilket problem ser du oftest?
I min praksis er det... Det er klienter, der spænder ben for sig selv.
De er fanget i problemer, de selv har skabt.
Jeg er ikke vild med, at du sagde det direkte til mig.
Men så har jeg det bedre med det her...
Har alle medbragt deres eksemplar af dr. Rhoades' bog?
Ja.
Lad os gøre det!
Se lige. Et lokale fuld af Paul'er.
Det skal hænges op på mit kontor.
Det vil jeg skide på. Jeg er vild med det.
Godt. Jeg ser dine Skittles
og forhøjer med tre lyserøde karameller.
For meget for mig.
Jeg går med. Tre dronninger. Hvad har du?
Bum!
- Intet. Hvordan vidste du, jeg bluffede? - Du giver de særeste tegn.
Når du indser, jeg er ved at vinde, ser du ud, som om du er stolt af mig.
Poker er svært. Jeg er stolt af dig.
- Jorge ribbede mig altid på kasernen. - Ja, for du spiller elendigt.
Det er godt at se dig le. Hvordan har du det?
Godt.
At bo hos min ven et par uger og arbejde i madvognen
fik mig til at indse, jeg manglede rutine.
Jeg er taknemmelig.
Nogen gjorde det samme for mig. Jeg giver det bare videre.
Lad os ikke blive rørstrømske.
- Jeg har det fint. - Jeg mente mig selv, Sean.
Vi har øl, mænd, kort. Giv kort.
LOUIS, JEG HAR IKKE HØRT FRA DIG LÆNGE. HVAD SÅ?
ALT ER FINT. BARE TRAVLT
- Hej. - Hej.
- Du skal med ud at spise pizza i aften. - Nej, jeg har spist.
Og jeg har lige ordnet min hudpleje og spist en hashvingummi.
Kom nu. Jeg har kun mødt ham én gang.
Hvad, hvis han binder mig og smider mig i bagagerummet?
Det er frækt.
Godt. Jeg tager med.
- Men så køber vi 100 hvidløgsbrød. - Perfekt.
Elsker dig. Vi ses.
Hej. Er du en af Sean venner? Vi spiller omme bagved.
Nej, jeg har inviteret Alice ud på pizza.
Har du?
Det er bare, fordi du har et ansigt som en fuldvoksen mand. Er du 37 år?
- Nej, jeg er 17 år. - Hold da op.
- Jeg hedder Dylan. - Det er løgn! Du er Dyl-pickles.
Undskyld. Jeg drillede Alice med det navn, så jeg kunne dyrke sex med hendes mor.
- Hvorfor fortæller du mig det? - Gid jeg vidste det.
Du overraskede mig, Dylan. Så jeg må lige samle mig.
Det er lidt sent at tage ud at spise pizza.
Klokken er 20.30. Næh, det er et godt pizzatidspunkt.
Okay. Nu skal du høre reglerne.
Fedt.
Alt vel?
Hallo?
Noget galt?
Undskyld, må jeg hjælpe?
Må jeg ikke nok?
Så er det nu.
Så for satan!
For det første skal I ikke drikke.
Og for det andet, hvis det bliver over midnat, skal hun ringe til mig.
Okay. Jeg tror, jeg venter på Alice i bilen.
- Rart at møde dig. - God bedring.
Han udnytter, at han reddede mit liv, til at få Alice med i seng, ikke?
- Det ville jeg. - Uden tvivl.
Det havde været nemmere, hvis jeg ikke havde haft hans pik i ryggen.
Da det skete, så du så Jesus?
Nej, men min bedstemor var der vist. Jeg vil ikke tale om det.
Reddede Dylan dit liv?
Det ville jeg ikke sige.
Jeg var ved at få druen op. Han hjalp mig med at redde mit eget liv.
- Støt mig, Sean. - Han reddede dit liv.
- Skal jeg lyve? - Ja, Sean. Somme tider lyver man.
Kaldte du ham også Dyl-pickles og sagde, han havde en fuldvoksens ansigt?
Han havde en fuldvoksens ansigt.
Er vi sikre på, at "Dylan" ikke er en fuldvoksen mand med familie,
som forsøger at blive highschool-sportsstjerne?
Jeg så en dokumentar, skat. Den slags sker.
Hør her. Jeg blev taget på sengen.
Jeg vidste ikke, du havde en kæreste.
Vi sås én gang. Jeg har ikke sagt det til nogen.
- Jo, til mig. - Somme tider lyver man, Sean.
Jeg morer mig bare nu.
Fint. I sidste uge inviterede han mig til et skolebal.
Jeg må se at vende tilbage til verden. Så jeg tager med.
Hold da op. Det er storartet. Jeg er stolt af dig.
Dylans forældre inviterer andre forældre,
så de kan tage pinlige fotos, men nu er du selvfølgelig ikke inviteret.
Jeg forstår.
Og hvis jeg lover ikke at spise snacks bredere end mit spiserør?
Vi ses, far.
Jeg elsker dig.
Jeg er glad på hendes vegne, men ked af, hun ikke sagde det.
Jimmy, det handler ikke om dig.
Jeg sagde heller intet til min far. Jeg skejede helt vildt ud.
Til det sidste highschool-bal...
- Kan jeg forhindre dig i at fortælle det? - Nej.
Jeg blev plørefuld
og spillede den så vildt af på en fyr, at jeg dimitterede med hånden i gips.
Et stolt øjeblik for din familie.
Hør her. Jeg har brugt alt for lang tid på at høre dig nedgøre dig selv.
Så nu skal du høre her.
At Alice hævder sin selvstændighed, betyder, at du har gjort det godt.
Nu bliver den svære del at finde ud af, hvordan du lader hende løsrive sig
uden at give hende dårlig samvittighed.
Hvis det lykkes dig, og hun på et tidspunkt har brug for noget,
så er der en chance for, at hun ringer til dig.
- Det kan jeg godt klare. - Godt.
Undskyld. Hvis du forstuvede håndleddet, hvad skete der så med knægtens penis?
Han dimitterede også med gips på.
Hvad så, Big Bird og doktor Gnavpotte?
Niks.
Hej. Er alt i orden?
Ja. Jeg har endelig styr på min arbejdssituation.
Jeg bliver værnepligtig. Jeg melder mig til tjeneste om en uge.
En uge? Og hvor har du den idé fra?
Fandeme nej. Frokosten er slut.
Ud af vognen med jer.
Beklager. Det handler ikke om maden, men noget andet.
Ud!
Tak, fordi vi kunne mødes på mit kontor.
Charlie er managementkonsulent. Ingen ved, hvad han laver.
Han vurderer vel virksomheder.
Og så foreslår han strategier, som kan forbedre effektiviteten.
Lige præcis.
- Knepper I to? - Hvorfor siger du sådan noget?
Fokusér, Stuart. Lad os tale om barnet.
Vi vil tilkaldes til hospitalet til fødslen.
Måske kan vi få politieskorte, så vi kan køre for hurtigt.
Jeg er vild med entusiasmen.
Moderen var glad for jeres brochure. Så I er helt klart med i opløbet.
- Med i opløbet? - Hvad?
Er vi bare en oscarnomineret? Er vi Glenn Close?
Valget står mellem jer og et heteroseksuelt par.
Ja, det er tragisk.
Moderen vil gerne møde alle. Så betragt det som et stævnemøde.
Hvordan skulle det hjælpe? Jeg har dummet mig på alle stævnemøder.
- Jeg er en mundfuld. - Virkelig? Det havde jeg ikke bemærket.
Jimmy, jeg skal bruge din hjælp.
Undskyld. Jeg glemmer altid, han arbejder her.
Det er fint. Vi kommer ingen vegne i dag.
Rolig, Steven. Vi begyndte for to minutter siden.
Brian, ud.
Nej, det er en nødsituation. Hjælp mig med ikke at være mig.
Også mig.
Næste gang min søster beder om en sandwich,
så gør hende ikke til G.I. Jane, men giv hende en sandwich.
Hun fik en sandwich.
Gabs, jeg vil rigtig gerne det her.
Jeg gider ikke have et åndssvagt job her.
Jeg vil se verden.
Må jeg sige noget?
Endelig, Seans ven. Giv dit besyv med i denne vigtige familiesag.
Jeg havde det på samme måde som Courtney.
Og det lyder plat, men jeg fik styr på mit liv.
Nu har jeg venner, jeg altid kan regne med.
Fedt.
Men, Courtney, jeg troede bare, jeg ville have mere tid.
Jeg lovede dig tre måneder med mor.
Så hvis jeg skal vente, kan jeg søge ind til næste år.
Jeg vil have din velsignelse.
Vent lidt. Er det en del af planen?
Bliver I til en sær manipulerende deling, der ser bedende på mig, til jeg giver op?
Pokkers. Det virker.
- Jeg er glad på dine vegne. - Tak.
- Jeg henter drikkevarer, så vi kan fejre. - Jeg hjælper.
- Jeg knalder ham. - Virkelig? I rejebilen?
Se os lige. Vi gør gode ting for dem, vi elsker.
Vi bliver ikke vrede på hinanden for indblanding.
- Du er på min hadeliste. - Okay.
- Tror du, hun kan klare det? Helt ærligt. - Hun kommer til at klare det fremragende.
Jeg kan ikke huske et første stævnemøde eller en jobsamtale, som ikke gik rædsomt.
Fordi Steven gik tidligt, får jeg ingen løn.
Fokusér. Jeg ved ikke, hvorfor alting altid går galt for mig så hurtigt.
Jeg har nogle tanker.
Jeg burde ikke være kommet. Du kan ikke regne mig ud hurtigt nok.
Jeg er for kompleks.
Du voksede op som homoseksuel i Texas med en konservativ far.
Så du udviklede overlevelsesstrategier.
Nu er din forsvarsmekanisme at lange ud efter nye folk, da du frygter afvisning.
Næh.
Brian, Charlie bløder dig op.
Måske kan du lade ham om det meste af, hvis ikke hele, samtalen.
Jeg kan ikke være stille i 45 minutter.
Min rekord er tre minutter, da jeg fik fjernet mandler.
Sig til Charlie, at når du tyr til dine forsvarsmekanismer,
skal han klemme din arm.
Det er dit signal til at tage en dyb indånding, nulstille
og sige det modsatte af det, du skulle til at sige.
Modtaget.
- Hvad er der galt med mig? - Intet, min ven.
Jeg bekymrer mig om dem, der sidder fast.
Det gør du ikke.
Gid du kunne se dig selv gennem mine øjne og indse, hvor langt du er kommet.
Gud, Jimmy. Er du god til dit arbejde?
Ja, nogle gange.
Arrogant.
Nu skal jeg have styr på spædbarnsdelen.
Stuart sagde, moderen kunne stille 117 spørgsmål om opdragelse.
Der kan jeg ikke hjælpe.
Da Alice var lille, gjorde jeg, hvad jeg fik besked på.
- Du ved godt, hvem vi skal besøge. - Nej!
Du gør, hvad jeg siger, når jeg siger det, og som jeg siger det.
Er det sært, at jeg er lidt tændt?
Er det morsomt?
Hvis du ikke skaffer os det smukke barn af blandet herkomst, flår jeg din pik af
og slår dig i ansigtet med den!
Jeg hader jer.
- Der er du. - Hej.
Hvad sker der?
Hun giver Brian et lynkursus i spædbørn.
Hun vil spørge, om I vil bruge erstatning eller modermælk.
Vi siger ikke "ad" om modermælk.
Det er ulækkert, men vi siger det ikke.
Det minder mig om, da mor ammede dig. Du fik det sødeste lille modermælkeskæg.
- Jeg springer over. - Helt i orden.
Jeg har ingen kjole til i aften.
Altså, jeg har hundrede kjoler. Og jeg elsker dem, men jeg hader dem også.
Jeg forstår. Det er derfor, jeg droppede shorts.
Jeg ved, det er nerver. Men må jeg få en ny?
Ja, lad os gøre det. Jeg kører.
Jeg mente bare, om jeg måtte låne dit kreditkort.
Naturligvis. Det kan du tro.
- Værsgo, min skat. - Vent. Ingen tale?
Ingen fisken efter at komme med? Jeg lader dig gerne vente på p-pladsen.
Nej. Du har styr på det.
- Tak. - Hav det sjovt.
P-pladsen lyder fedt.
- Ja, ikke? - Jo.
Efter fem minutter kan man lade, som om man strækker benene og gå ind.
- Udspionere dem. - Ja. Farlivet.
Få dem til at tro, man ikke bekymrer sig.
Ja, for satan.
Vi fandt ud af, at Matthew har mistet sit job igen.
Og Liz og jeg vil gerne trøste ham,
men vi kan ikke sige noget, før han selv fortæller os det.
Hvordan undlader du at give efter?
Hver gang jeg er fristet, knipser jeg til mine kugler.
- Javel. - Ja.
Jeg finder selv på noget.
Hæren er ikke noget for mig. Jeg er ikke vild med køjesenge.
Ved jeres mor, at din søster rejser?
Nej. Courtney er ved at fortælle hende det.
Godt, men jeg skal lave mine strækøvelser. Dr. Sykes har sendt mig nogle nye.
Vent lidt. Hjælper twerking på Parkinsons?
Jeg ved, du vil af med mig, men glem det. Tror du, min mor vil flytte ind hos mig?
Hvad ved jeg? Jeg har aldrig mødt hende.
Ville du bo sammen med Meg?
Det ved jeg ikke. Måske en dag.
Jo mindre tid jeg har tilbage på Jorden,
desto mere tænker jeg på at være nær mit barn.
Ja, men jeg har så travlt for tiden.
Arbejde, undervisning, at være Dungeon-master.
Er det noget sexrelateret?
Nej, Paul. Det er Dungeons & Dragons-relateret.
Men der er en ny fyr. Han er cool.
Min mor skal ikke være der, når jeg introducerer ham for Babs & Nutte.
Hvordan får jeg hende til at forstå, hun vil være gladere for hjælp i hjemmet?
Det handler ikke om hende.
Det handler om at sætte grænser og udtrykke, hvad du ønsker.
Det bliver svært, men jeg gør det.
- Hvad? - Jeg er ikke efter dig.
Men vi er dem, vi er.
Jeg er en gnaven, gammel nar med fuld hårpragt.
Du er en livsvarig omsorgsperson. Du er kun dårlig til at passe på dig selv.
Hvis din mor gerne vil flytte ind, tror jeg ikke, du kan sige nej.
Det tror jeg heller ikke.
Vil du sidde her og lade, som om du slår folk? Det hjælper.
Jeg må løbe, men godt for dig. Smadr dem.
Dave. Dave. Dave.
Min far.
Dave.
Paul ved det ikke med sikkerhed. Han er ikke synsk.
Nej, vel? Godt. Vend dig om. Jeg vil se.
Goddav, sygeplejerske. Lækkerbuks-alarm.
Er du sikker på, den ikke er for...
"Hej. Jeg hedder Alice, og her er mine hemmelige babser."
Hvad? Du har dem også?
Gider du? De har ikke været hemmelige siden syvende klasse.
Jeg ved ikke.
Du er smuk.
- Tak. Og tak, fordi du tog med. - Selvfølgelig.
Der er noget, jeg skal sige.
Jeg ved, at der skete alt det der med Summer og Connor. Og jeg var der ikke.
Og jeg skulle helt sikkert ikke have knaldet din far.
Hvis du havde spurgt, havde jeg svaret "løb".
Man lærer af sine fejl. Men det er stadig ingen undskyldning.
Gaby, lad være. Om nødvendigt havde jeg kimet dig ned.
- Og så var du kommet. - Altid.
Vend dig om, så jeg kan lyne den.
Du ligner din mor.
Hvordan har du det med ballet?
Det gode er, han går på en anden skole.
Så jeg behøver ikke være hende med den døde mor.
Jeg kan skjule mig og være anonym.
Du kan være lige den, du vil.
På college var jeg biseksuelle Gaby, men fjams var ikke noget for mig.
- Det lyder sjovt. - Det var det, men skeder er krævende.
- Nå, er du klar? Jeg giver kjolen. - Far gav mig sit kreditkort.
- Hvad? - Ja.
Køb, hvad du vil. Det opdager han ikke. Måske finder jeg også noget.
Åh gud. Hvad med de her "knep mig"-støvler?
Lyder godt. Bare de ikke hedder det på kvitteringen.
Nå, Brian og Charlie. Hvordan mødte I hinanden?
Ikkeseksuelt rollespil? Mener I det?
Gestaltterapi bruger rollespil til at hjælpe klienter
med at konfrontere uhensigtsmæssig adfærd, og du lytter ikke, så lad os gøre det.
Jeg er tilbage i rollen. Jeg havde ægløsning og er gravid.
Mine bryster er fyldige...
Okay, Liz.
Jeg er overvældet ved tanken om at få et barn.
Er du og din mand klar?
Godt spørgsmål.
Charlie, svarer du ikke på det?
Det er ikke målet med øvelsen.
Har I tænkt jer at børnesikre huset?
Jeg er helt ung og uvidende. Hvornår begynder et barn at gå?
En uge. En måned? Snydespørgsmål. Nogle lærer det aldrig.
- I guder. - Det her er åndssvagt.
Liz, kan du ikke sige, hvad du ville høre, hvis du skulle bortadoptere et barn?
Jeg ville selvfølgelig gerne høre, at du ville forgude barnet.
Og du skal ikke foregive, du ikke kommer til at begå fejl. For det gør du.
Lad os sige, du desperat ønskede dig en datter, men fik en tredje dreng.
Så du undlod at klippe hans hår, og når folk sagde:
"Sikke en smuk pige," så rettede du dem ikke.
Og måske piercede du hans små ører.
Du kommer til at gøre alt for dit barn. Og ved du, hvad belønningen er?
De vokser op og afviser dig. For de er nogle røvhuller.
Og så må du prøve at værdsætte, at de kan stå på egne ben.
Og det er ikke nemt.
Men det, jeg allerhelst vil høre, er,
at selv om folk bliver ved med at minde dig om,
at dit liv ikke kun skal handle om dit barn,
så fra det øjeblik, hvor du får barnet i armene
og ser tilliden i dets øjne, da ved du helt inde i hjertet,
at det er det vigtigste, du nogen sinde kommer til at gøre.
Bare sig det.
Pis. Jeg må løbe. Alice skal til skolebal senere,
og jeg skal lade, som om jeg hviler mig i stuen, så jeg fanger hende, før hun går.
Vil du kramme?
Hvis du forkludrer det her,
får jeg Charlie til at give mig et barn på gammeldags manér.
Det ved jeg.
- Du ved godt, hun er gået, ikke? - Pokkers.
Bare rolig. Jeg holdt far-talen for Dylan.
Det var sikkert bedre, den kom fra mig, eftersom jeg ikke skylder ham mit liv.
Sean, han løsnede vindruen, så jeg stille og roligt kunne spytte den ud.
- Jeg vil ikke tale mere om det. - Det ved jeg godt, makker.
Jeg sneg mig til et billede af Alice i kjolen. Vil du se det?
Det kan du lige tro.
Hun er her ikke. Bare sig det.
Hun er en prinsesse.
Nå, Paul. Har du og Julie sexede planer for i aften?
Nej, hun skal til kickboxing.
Milde makrel. Går hun også til kickboxing? Det er derfor, hun har de ben.
Hør, Paul. Du tror, jeg ikke kan træde i karakter over for min mor,
men jeg er altså stærkere, end du tror.
Og jeg har en masse gode mennesker i mit liv, som hjælper mig.
Om de vil eller ej.
- Du kører mig ikke hjem, vel? - Ikke hjem til dig.
Pokkers.
Jeg foreslog at mødes her, tættere på hendes arbejde.
Og når jeg besvimer, er der tre til at gribe mig.
Tak.
- Det er min. - Nu er det min. Tak.
Det er Matthew.
Endelig ringer han for at sige, han er blevet fyret. Den lille lort.
Hej, søde. Hvordan går det?
Åh nej.
Du var ellers den bedste bestyrer, Buffalo Wild Wings har haft.
Hvor skal hun hen? Og hvorfor arbejdede han der?
Ingen panik. Vi er her.
Hej, søde. Alt vel?
Ja, vi endte med at droppe ballet. Jeg er til efterfest hos Dylan.
Han bor tæt på ham, jeg gik i fjerde med, som var kosher, men du gav bacon.
- Den bedste dag i Zack Bornsteins liv. - Det er bare...
Jeg har det fint, men kan vi mødes på hjørnet?
Jeg er på vej.
Hvad nu? Nej, nej, nej.
Jeg er nødt til det.
Jeg hedder Ava.
Undskyld forsinkelsen. Restauranten blev lagt ned.
Det er fint. Du kommer til at elske dem. Nyd mit hus.
Vent...
Hvor er her smart. Jeg er vild med det.
Nå, ja. Mor, det er Paul. Og det er min mor, Phyllis.
- Jeg har fortalt en masse om dig. - Rart at møde dig.
Han ser ikke ud til at være forelsket i sig selv.
- Giv ham et øjeblik. - Din datter er fantastisk.
Jeg er beæret over at være hendes kollega og ven.
Hun er heldig at have dig som mentor.
Ekstremt heldig.
Nu kan jeg se det.
Hør, mor. Der er noget, vi skal tale om.
Er I et par?
Jeg er optaget.
Nå, okay.
- Hvad foregår der? - Nej.
Det med, at Courtney rejser...
Vent lidt. Jeg er lige kommet, skat.
Jeg har ikke set resten af dit hus.
Jeg vil se, hvilket soveværelse jeg får.
Du vil elske det for enden af gangen. Der er masser af lys.
Lys er godt. Hvor er det? Den vej?
- Ja, den vej. - Okay.
Vær ikke for hård ved dig selv. Du er en god datter.
Måske bliver hun gift igen en dag.
Godt.
Ikke for at være akavet, men jeg er halvt japaner.
- Faderen... - Japaner.
Bonus.
- Ikke at det betyder noget. Dit vand. - Tak.
Jeg har aldrig været til sådan et møde. Jeg ved ikke, hvor jeg skal begynde.
- Vi kan begynde med begyndelsen. - Okay.
Ja da. Ja...
Bum. Bum.
Hvordan blev du med rogn?
Niks. Glem, at jeg sagde det.
Lad os spole tilbage.
Vent. Hvor pokker er min kaffekop? Du så mig kyle den heri, ikke?
Hvad? Hvordan er det sket? Ramte jeg ved siden af? Du godeste.
Er jeg ved at gå fra forstanden?
Den er ikke engang tom. Den...
Se lige her. Den sad fast mellem de to spande.
Det er vanvittigt. Jeg troede, det rablede for mig...
Stop. Træk vejret.
Ja...
Må jeg begynde forfra? Jeg er bare nervøs.
Jeg... Det er jeg også.
Har I altid vidst, I gerne ville være forældre?
For at være ærlig så har det været en rejse for os.
Jeg var rædselsslagen. Men ikke Charlie.
Han er født til det.
- Hvordan har du det nu? - Bedre.
Jeg har stadig meget at lære. Men jeg ved, at der skal en landsby til.
Det er derfor, jeg ville mødes her.
Du skulle møde alle de skønne mennesker i vores liv, som barnet får i sit liv.
Hvis jeg ikke ved, hvor det bløde punkt er, så gør landsbyen.
- Hvorfor klemmer du ikke min arm? - Fordi du klarer det godt.
Vores venner er her ikke, fordi de prioriterer deres børn først.
Og den slags forældre vil vi også være.
Det er dejligt at høre.
Jeg har et par spørgsmål til, som jeg har noteret.
Gud, Brian. Se.
Jeg har samlet på de her, siden jeg var barn.
Jeg er vild med deres fjollede hår. Det er så...
Også mig. Jeg lavede forestillinger.
- Hvad? - Guys and Trolls, Evita...
Musicals er lige mig.
Godt, jamen...
Nu ved jeg, du er vores barns mor.
- Må jeg se den? - Ja da.
Åh gud. Se den lige.
- Hej. - Hej.
- Hvad sker der? - Jeg havde brug for en pause.
Jeg sagde til Dylan, jeg skulle hjælpe Summer ud af en molly-rus.
God løgn. Skræmmende specifik.
Vil du fortælle mig mere?
Vi hyggede os bare, og så var der en, der genkendte mig fra "Utro, utro kælling".
Vedkommende læste nogle kommentarer, og så var jeg pigen med den døde mor igen.
Manner.
Kommer det til at være sådan altid?
Det er jeg bange for.
Fedest.
Jeg tror, det bliver nemmere med tiden. Når du tager på college.
Medmindre du vil gå på college her og bo hos mig for evigt.
- Skal jeg køre dig hjem? - Nej.
Jeg vil ikke gemme mig længere. Folk skal bare lade være med at have ondt af mig.
Ved du, hvorfor jeg siger til folk, jeg har "død kone-ansigt"?
Fordi du har?
Delvist. Men også, fordi det næsten er morsomt.
Så ved folk, de ikke skal gå på listesko i nærheden af mig.
Det virker ikke altid, men...
...det giver mig en slags ejerskab.
- Jeg går ind igen. - Godt.
- Lov mig, du ikke kører forbi og glor. - Det lover jeg.
Vis mig dine hænder.
Okay.
Skal din mor så bo på dit gæsteværelse?
Nej, hun sagde, at sengen er for blød. Sovesofaen på mit kontor er for hård.
Nu vil Guldlok sove på mit værelse, som åbenbart er skideperfekt.
Når Dereks mor er i byen, skal hun holde sig 600 meter fra vores hjem.
Ligesom sexforbrydere.
De kan ikke enes.
Undskyld, skat. Jeg skal nok prøve at arbejde på det.
- "Arbejde på det"? Hvem er den kvinde? - Jeg er flink nu.
Hej, Stuart.
- Sagde du 600 meter? - Ja.
Pokkers. Står hun i et register?
Kan man komme til det, hvis man mishandler børn følelsesmæssigt?
Okay.
Ja, vi tales ved i morgen.
Hvad sagde han?
Hun valgte det andet par.
- Mener du det? - Venner.
Jeg troede aldrig, jeg ville sige det her, men til helvede med den gravide sæk.
Det har jeg hørt dig sige seks-syv gange.
Ja.
Jeg troede, hun ville vælge os.
Hvorfor ser du sådan på mig?
Du aner ikke, hvor meget det betyder for mig at se din skuffelse.
Er du glad for, at jeg er ked af det? Hvad fanden?
- Ja, tag dig sammen, Charlie. - Jeg troede, I var enige om den lille...
Velkommen i klubben, makker.
Min mor er så nederen med hjemkomsttider.
Nogle gange ville jeg ønske, hun bare forsvandt for evigt.
Tænk, at jeg sagde det. Se dig lige. Du hader mig.
Nej, jeg har det fint. Jeg har bare død mor-ansigt.
Den var god.
Tak.
Tekster af: Cecilie Hassenkam