- 给你 考特 好的 - 谢谢
我面试又失败了
每一次的求职面试 都会要我解释履历上的空档期
(卡津巡洋舰)
我不可能告诉他们我去了戒毒所
然后无所事事地跟妈妈一起待了七年吧
就告诉他们你是个 很重视家庭的前毒品测试者
我是认真的
- 是我也不会雇用这样的人 - 别这样
我支持你 好吗?我晚点再打给你
我绝对支持你
- 你并不是支持她 - 我当然是
- 不 你不是 - 我是
你前后说了七遍 但没一句是出自真心
你在耍她
你是个衰人
好吧 是的 当中的情绪很复杂
我肯定希望我妹找到工作
但一旦她找到了 照顾妈妈一事就成了我的责任
所以 我想我是希望 通过多说几次“我支持你”
我就是真心的了
祝你好运 姐妹 我支持你
去死吧你
这不是去办公室的路
是的 关于这个
还记得我上次问你 是否愿意来我们学校做客座演讲
你却说宁可和你女婿待在一起?
- 是的 很幽默的一句话 - 的确
我当时就当你同意了
你这算是在绑架我吗?
别这么夸张
我是在你不愿意的情况下“借用你”
- 送我回家 - 不送
德雷克 吃漏斗糕有点违背远足的目的
那他们也许不应该在停车场卖这个 吉米
别理他 亲爱的
锻炼时想吃什么就吃什么
好的 如果莉兹已经 为她的不忠做完补偿的话...
我要掐死你
我和查理找到领养宝宝了
嘿 太好了
那个母亲目前怀孕五个月 所以我们还有时间准备
此外 宝宝是个混血儿
我已经以此为借口 说也许日后会改变主意
我一直都想要个混血宝宝
这是真的 她一直都想要
这不是你的宝宝 莉兹
我知道
我不相信你
- 你的确不应该相信 - 是我就不会
我们的宝宝可不会喜欢你们这种态度
坐下吧 保罗
我要感谢罗兹医生的到来
但愿他没说过这世上的 心理医生已经多不胜数
所以你们全部都在浪费时间 但这就是他
有人想提问吗?
诺亚?
认知行为疗法是否比人文疗法好?
- 如果是愚蠢问题 我也非回答不可? - 是的
问得非常好
我的回答是“是的”
下一个问题?
就你 表现好一点
我读了你写的书 而且读了两次 你真是个天才
有点进展了
好了 别拍马屁了
你在给人治疗时 最常见的问题是什么?
这个嘛 就是...
是那些似乎无法克服自己障碍的病人
他们被自己制造的问题给困住了
我不喜欢你对着我说最后那句话
但确实让我对接着要做的感觉好些
大家都带了罗兹医生的书吗?
带了
来吧
(向前迈进 保罗罗兹著)
快看看 一屋子的保罗
我要把它裱起来放在办公室里
我才不在乎
太喜欢了
好的 我会“跟”你的彩虹糖
再加三个粉色水果糖
我跟不了
我跟
三张皇后 你呢?
砰
什么都没有
你怎么知道我在虚张声势?
你的破绽最奇怪
每当你发现自己的牌不如我时
都会显得为我骄傲
扑克真不容易 我的确为你感到骄傲
以前在兵营里赌博时 豪尔赫常让我输得精光
对 因为你根本不会 兄弟
很高兴看到你笑 兄弟 你感觉如何?
很好
过去几周都跟这小子在一起 也一起在餐车工作
你知道吗?这让我意识到 我缺乏的是一个规律生活
我很感恩
有人帮了我 我只是传递下去
两位 别感性了
- 我没事啊 - 我是指我自己 肖恩
啤酒、玩伴和纸牌都齐了 快发牌吧
(路易斯)
(路易斯?)
(好久没听到你的消息了 最近还好吗?)
(很好 只是很忙)
(萨默来电)
- 喂 - 喂
你今晚得和我一起去吃披萨
不行 我已经吃了
而且 我刚做了护肤 还吃了大麻软糖
别这样嘛
我只跟这家伙出去过一次
如果他把我绑起来 扔进他的后备箱 怎办?
那很爽啊
好吧 我去就是了
但必须给我买100个蒜香小面包结
行 没问题
爱你 待会儿见
- 嗨 你是肖恩的朋友? - 嗨
他们在后面玩牌
不 我其实要带艾丽丝去吃披萨
是吗?
只是你长了张成年男人的脸
你几岁了?37?
不 先生 我今年17
天啊
对了 我叫迪伦
天啊 你就是那个迪泡菜
不好意思 那是我编来逗艾丽丝的绰号
以便能够和她妈妈做爱
为何告诉我这些?
我也想知道原因 小子
你知道吗?你的出现让我措手不及 迪伦 所以我得重新整理思绪
这个钟点出去吃披萨有点晚
现在是8点半了
不 这时间适合吃披萨
好的 让我给你说说基本家规
太好了
你没事吧?
先生?
你没事吧?
先生 有什么我能帮你的?
拜托
好的 我来
天啊
首先 不准喝酒
其次 如果要过了午夜才回家 你得让她给我打电话
好的
我想我还是到车里等艾丽丝吧
很高兴认识你
保重
他会利用他救了我的命
来和艾丽丝上床 对吧?
- 是我就会 - 肯定 兄弟
对 如果我刚才没感觉到他的老二 在我背后蹭 就没那么棘手了
当你被噎着时 你有看到耶稣吗?
没有 但我想我奶奶当时在场 我不想再谈这事了
迪伦救了你一命?
我不会这么形容 对
我当时正要把葡萄吐出来了 所以我想是他帮我救了自己的命
- 帮我说句话 肖恩 - 他绝对救了你一命
- 怎么 你要我撒谎吗? - 没错 肖恩 我们偶尔需要撒谎
你是不是也叫他迪泡菜 说他长了一张成年男人的脸?
他确实长了一张成年男人的脸
听着 我们是否能确定 这个“迪伦”不是一个有家庭的
- 成年男人... - 天啊
而这个男人想伪装成一名高中体育明星?
女儿 我看过一部纪录片 这种事时有发生
听着 我只是没心理准备 好吗?
我不知道你在和别人约会
我只是和他出去过那么一次 我并没告诉任何人
- 你告诉过我 - 我们偶尔需要撒谎 肖恩
这时候的我只是在看热闹
好吧 他上周邀请我出席他学校的舞会
我该重新面对这个世界了 好吗? 所以 我会去的
我的天啊 太好了 我为你感到骄傲
还有 迪伦的父母允许其他父母去他们家
拍难堪的照片 但鉴于最近发生的事
相信你能理解他们为何不邀请你
我理解
如果我保证不吃 任何比我的食道宽的零食呢?
回见 爸
嘿 我爱你
我为她感到高兴
只是有点失望她没告诉我
吉米 这和你没关系
我在她这个年纪时 什么都瞒着我爸
因为我当时正干着各种放荡的事情
比如在高中时参加的最后一次舞会...
我能做些什么
- 来阻止你告诉我这个故事吗? - 不能
我当时喝得酩酊大醉
给人打手枪时用力过度 结果扭伤了手腕
结果得戴着护具参加毕业典礼
你的家人一定感到很骄傲
听着 我花了太多时间听你自怨自艾
所以我想让你听我说
艾丽丝展现她的独立性 说明你做得很好
现在 对你来说最难的部分 是想办法让她独立
而又不让她感到内疚
如果你能做到这点 那么当她真有需要时
她就有可能给你打电话
我能做到
很好
不好意思 加比 我必须知道
如果你当时扭伤了手腕 那么那可怜孩子的老二呢?
他也得戴着护具去毕业典礼
大鸟、坏脾气医生 好吗?
不好
嘿 一切还顺利吧?
是的
我工作的事终于搞定了
我要去参军 其实一周后就要去报到了
一周?你怎么会想到参军的?
见鬼 午餐时间结束了
你们给我从餐车里出来
抱歉 这其实与食物无关
是个不相干的问题
给我出来
谢谢你来我办公室见面
查理是位管理顾问
没人知道他究竟做些什么
我猜他的工作是对公司进行评估
然后提供关于提高系统效率的战略咨询?
完全正确
- 你们俩要上床吗? - 你为什么会这么说?
别分心 斯图尔特 我们来谈谈宝宝的事
所以 我们绝对希望 被叫到医院参与分娩过程
也许我们可以请警察护送 这样就能一路超速了
我很喜欢你们的这股热忱
那位妈妈对你们的宣传册反应良好
所以你俩肯定入围了
- 入围? - 什么?
你是说我们只是奥斯卡的入围者? 是格伦克洛斯?
她将在你们和一对异性夫妻之间做出选择
我知道这很糟糕
那个妈妈只是想跟所有人见个面 你们就把它当成第一次约会吧
这更糟了
我所有的第一次约会都搞砸了
我这人比较难相处
是吗?看不出来
天啊
吉米 有事找你帮忙
不好意思
我总是忘记他确实会在这里工作
没关系 今天的疗程也没什么进展
别紧张 史蒂文 我们才进行了两分钟
布莱恩 出去
不 这是紧急情况 我需要你帮我不去做自己
我也是
下次我妹问你要三文治时
能不能别再叫她当什么魔鬼女大兵 而是给她一份三文治
确实有给她三文治呀
加儿 我真的想从军
我不想在这里从事那些无聊的工作
我想去看看世界
我能说句话吗?
说吧 肖恩的朋友
请对这个重要的家庭问题发表意见
我之前也和考特尼一样 听着
我知道这听起来很老套 但军队让我振作起来
现在 我有了永远支持我的朋友
很棒
但考特尼 我只是希望能有更多的时间
我知道答应过给你三个月时间来安顿妈
所以 如果你希望我推迟些 明年还有一个参军机会
我会征得你同意才去做这事
等等 这是你们策划好的吗?
你们这些家伙化身为 一个古怪的情绪操控团
然后用楚楚可怜的眼神看我 让我屈服?
该死的 还真有效
我真为你高兴
谢谢你
我去拿酒来庆祝一下
我帮你
我要上他
真的?在“虾车”里?
瞧我们 为我们所爱的人做美好的事
即使对方多管闲事 也不会生他的气
- 你被列入了我的黑名单 - 好的
你觉得她能胜任吗?说认真的?
我觉得她会做得非常好
在我的记忆中 无论是第一次约会 第一次面试或第一次做任何事情
我都做得很糟
你知道因为史蒂文提前走了 他将不会付我钱 对吧?
别分心
我不晓得为何我的事情总是迅速变糟
我有些看法
我不该来这里
你是没法这么快就看懂我的
我这人太复杂了
你自小就是同性恋 在得克萨斯州长大 有个思想保守的父亲
所以你身上产生出某些生存策略
你现在的防御机制是 会在与人相处时先发制人
因为你害怕他们会先拒绝你
不对
布莱恩 听着 查理使你人性化了
如果你非得说话不可 也至少让他负责大部分的话
我可受不了45分钟不说话
我的最高记录是三分钟 而且那时我刚切除了扁桃体
好吧 你就告诉查理 当他看到你陷入防御模式时
就轻轻地捏一下你的胳膊
以便提示你做深呼吸 重新调整状态
然后说出和你原本想说的完全相反的话
知道了
我究竟怎么啦?
你没事 兄弟
我担心的是那些被困住的人
但你不是其中之一
听着 兄弟 真希望 你能通过我的眼睛看看你自己
看看今天的你有多棒
天啊 吉米 你很擅长给人治疗?
是的 偶尔
嚣张
好了 现在我得搞定关于宝宝的部分
斯图尔特说这位妈妈 可能会问超多关于育儿的问题
这我就帮不上忙了
当艾丽丝还是个婴儿时 我更像是个“奉命行事”的爸爸
你知道该找谁
不
无论何时何地 你都得按我说的做
我竟然感到有点欲火攻心 你说奇怪吗?
很好笑吗?
要是你害我们得不到这个漂亮的混血宝宝
我会把你的老二给扯下来
然后用它来打你的脸
不喜欢你们
- 可找到你了 - 嗨
他们这是在干什么?
对 她正在给布莱恩 上关于宝宝的所有事的速成课
她会想知道你们打算 喂宝宝喝配方奶还是母乳
不许说母乳恶心
明白了 虽然恶心 但不能说出来
这让我想起当你妈妈给你喂奶时
你脸上就会有超可爱的母乳小胡子
- 我不想谈这个 - 理解
我今晚没裙子可穿
我的意思是 我有上百条裙子 我全都喜欢
但也全都不喜欢 懂我意思吗?
我懂 这就是我不再有短裤的原因
我知道我只是焦虑 但我能买条新裙子吗?
好啊 我们去买吧 我来开车
我是想问能不能给我你的信用卡?
当然能
- 拿着吧 女儿 - 等等 不用训话?
没带任何愤怒情绪?
因为我太想买了 甚至愿意让你在停车场等我
不需要 你能行
- 谢了 - 买得开心点
“停车场”听起来很棒
- 是吧? - 的确
因为若他们五分钟后没出来
你可以谎称自己只是想伸伸腿 然后进去
监视他们
- 是啊 这就是爸爸 - 是的
虽然很在乎 却得在孩子面前装不在乎
真该死
我们发现马修又丢了工作
我和莉兹都很想安慰他
但在他亲口告诉我们之前 我们什么也不能说
你们是怎么忍住的?
每当我忍不住时 就在我的蛋蛋上轻轻弹一下
- 好的 - 对
我会找到适合自己的方法
听着 我对军队没兴趣
我不喜欢睡双层床
你妈可知道你妹要离开?
还不知道 考特尼正在告诉她
好的 对了 我得做我的伸展运动了 赛克斯医生发了一些新的过来
等等 电臀舞能治疗帕金森症吗?
我知道你想让我出去 但我没打算走
你想我妈会希望搬来跟我住吗?
我怎会知道?我从没见过她
你会想和梅格一起住吗?
我不晓得
也许有一天会吧
我在地球上剩下的时间越少
就越想和我的孩子在一起
对 好的 但你知道吗? 我现在要做的事太多了
工作、教学、成为地下城主
是跟性有关的?
不 保罗 是类似“龙与地下城”的桌游
但来了个新玩家 他可帅了
有我妈在身边
该怎么带他去做爱城 也就是奶子之城呢?
怎样才能让她明白 若我给她请个住家保姆
来让她待在家里 她会更加快乐?
听着 这与她无关
这是关于设定界限 说出你想要的
会很不容易 但我会去做
怎么啦?
听着 孩子 我不是在批评你
但我们很难改变自己
我是个满头头发、脾气暴躁的老混蛋
你这一生都是个看护者
你唯一不擅长照顾的人就是你自己
如果你妈想搬来和你一起住 我不确定你是否能拒绝
我也不确定
想坐下和我一起假装揍人吗?
让自己开心点
我得走了 但我为你感到高兴 揍他们
戴夫...
我爸
戴夫
保罗说的不一定准确 他又没特异功能
可不是?
好了 把屁股转过去 让我看看
来人啊 护士 性感美女来了
你确定不会太过
“嗨 我是艾丽丝 快来看看我的秘密大胸脯”
怎么啦?你也有啊
拜托 姑娘 我这大胸 从七年级起就不是秘密了
我不确定
你真漂亮
谢谢
- 谢谢你带我来 - 不客气
事实上 我有些话想说
关于你和萨默、康纳之间 发生的事我都知道
可我没给予你支持
我觉得可以这样说 我其实不应该跟你爸发生关系
如果你当时问我 我会说“快跑”
好吧 吃一堑 长一智
但这仍然不能成为借口
加比 别说了
若当时需要你 就会打爆你手机
- 而你一定会出现支持我的 - 随时
- 好了 转过身 我帮你拉上拉链 - 好
你长得很像你妈
好的 你对这舞会有何感觉?
好在他不是跟我同校
所以 我不需要当那个 “老妈死了的女孩”
我可以“混”在里头 没人认识我
你可以随心所欲地做自己
上大学时的我 有个学期曾是双性恋
后来我发现自己并不喜欢阴道
听起来挺有趣的
的确 但阴道很难搞
不说了 你选好了吗? 我来付钱 我买给你
爸给了我他的信用卡
- 什么? - 是啊
那想要什么就买吧 他不会知道 嘿 也许我也给自己买一件
天啊 这双“上我”的靴子如何?
我喜欢 但确保收据上别这么写就行了
对了 布莱恩和查理 你们俩是怎么认识的?
和性无关的角色扮演?不是吧?
格式塔疗法用角色扮演来帮助患者
面对不适应的行为 而你没在听我说了
我们开始吧
我重回角色中
我排了卵、怀孕了
我的乳房很丰满...
好了 莉兹
一想到要生孩子 我就不知所措
你和你丈夫觉得自己准备好了吗?
这是个好问题
查理 不如你来回答?
这不是此次练习的重点
你们会给房子装婴儿防护装置吗?
我这么年轻 什么都不懂 小孩几岁才会走路呀?
一周大 一个月大?
欺骗性问题 有些一辈子也不走
- 天啊 - 这太愚蠢了
莉兹 不如你直接告诉我 如果你要放弃宝宝
你会想听到我们说些什么
显然 我会想听到你们会非常爱这个宝宝
还有 别假装你们不会犯错误 因为犯错是必然的
比如 如果你非常想要个女儿 但你却生了第三个男孩
所以你就不会给他剪头发 而当别人说
“多漂亮的女孩”时 你也不会去纠正他们
此外 你也许会给他的小耳朵打耳洞
听着 你们会为了孩子牺牲一切
但知道会得到什么回报吗?
他们长大后会排斥你们 因为他们是群混蛋
然后你们得想方设法
为他们能够独立而感到高兴
这不容易做到
但我想我最希望听到的是
即使别人不断提醒你们
说你们的生活不应该围着孩子转
从他们把宝宝放到你们怀里的那一刻起
你们从宝宝眼里看到了 他对你们的信任 你们就会知道
这是你们一生中最重要的事情
就这么说
糟了 我得走了
艾丽丝一会儿要去参加舞会
我得假装在客厅休息
以便在她出门前见到她
想抱一个吗?
如果你们把这事给搞砸了
我就让查理用传统方法给我生个宝宝
明白
知道你刚错过她吗?
该死的
放心吧
我给迪伦说了“老爸训话”
我觉得由我来说会更有效
因为我不欠他一条命
肖恩 他只是让葡萄不被卡住 好让我能平静地把它吐出来
而我不想再谈起这事了
好 我明白 兄弟
嘿 我帮你偷偷拍了一张 艾丽丝穿裙子的照片 想看吗?
我的天啊 想看
她不在这里 兄弟 你可以说出来
她是个公主
那么 保罗 你和朱莉 今晚打算做酷炫、性感的事吗?
没打算 她有踢拳课
天啊 她也会踢拳? 她那双美腿就是这么来的
听着 保罗 我知道你认为 我狠不下心对我妈立规矩
但我要让你知道 我比你想象的要坚强得多
再说 我生命中有很多很棒的人 他们会帮助我撑过去的
不管他们是不是出于自愿
你不会是要带我回家吧?
不是回你家
该死的
我提议在这里见面 因为这里离她工作的地方较近
再说 这样的话 如果我晕倒了 会有三个人扶我
谢谢
- 是我的 - 是我的了 谢谢你
是马修打来的
终于打来告诉我他被炒了
小混蛋
喂 宝贝 你好吗?
不
但你可是“布法罗鸡翅”最优秀的经理啊
但...她要去哪里? 还有 他怎么会在那里工作?
别慌 我们会帮你的
(艾丽丝来电)
喂 宝贝 舞会还好吗?
还好 我们决定离开舞会
现在在迪伦家参加舞会后派对
他和我四年级的同班同学是邻居
就是你不小心给他吃了培根的 那个犹太教徒
扎克博恩斯坦一生中最美好的一天
就...
我没事 但你能在那转角处等我吗?
我这就去
什么?不行
我必须去
天啊
我是艾娃
抱歉我迟到了 餐厅忙得不可开交
没关系 你会喜欢他们的 在我家玩得开心点
等等
太豪华了 太喜欢了
对了
妈 这位是保罗 保罗 这是我妈菲莉丝
- 我跟她说了很多关于你的事 - 嗨
很高兴见到你
他看起来不像很自恋
- 给他点时间 - 你女儿很棒
我很荣幸能成为她的同事兼朋友
有你这位导师 是她的福气
非常有福气
看出来了
听着 妈 有些事我们得谈谈
你们是一对这类事?
我已经有对象了
- 好的 - 对
- 不是的 - 那是什么事?
所以 关于考特尼要去...
好的 等一等 我刚到这里 宝贝
都还没好好参观你家呢
还有 我想看看哪间是我的卧室
你会喜欢大厅尽头的那一间
那房间的光线很好
光线很好 房间在哪?在这里吗?
- 就往前走 - 好的
不要自责 你是个好女儿
也许有一天她会再婚
好的
别介意 但...我有一半日本血统
- 父亲... - 是日本人
加分了
- 虽然并不重要 这是你的水 - 谢谢
这是我第一次接见准领养者 所以不知道该从哪开始说起
你可以从头开始说
好的
当然 是的
砰...
对了 你是怎么怀孕的?
不行
当我没说过
不如我们来倒带吧
等等 我的咖啡杯去哪了?
你看到我扔进这里 对吧?
怎么搞的?怎么会这样?
我扔歪了吗?我的天啊
我疯了吗?究竟是什么黑洞
这瓶还有东西
这...
你们看看 它卡在两个箱子之间了
真不可思议 我以为我真的疯了...
别动 深呼吸
对
我能重新开始吗?我只是有点紧张
我也很紧张
你们一直都知道自己想为人父母吗?
老实说 这对我们来说 是一段充满起伏的心路旅程
我曾经很害怕
查理就不会
这是他与生俱来的能力
- 那你现在感觉如何? - 好多了
我还有很多东西得学
但我知道养育一个孩子需要全村的力量
这就是我想你来这里见我们的原因
我们想让你看看我们生命中非常棒的人
他们全都会和宝宝有交集
比如说 我要是不知道宝宝的囟门在哪
我知道我“村里的人”会知道
你为何没捏我的胳膊?
因为你做得很棒
我的朋友们之所以现在不在这里
唯一的原因就是他们把孩子放在了第一位
我们也想成为这样的父母
听你这么说真是太好了
其实我还写下了几个问题
天啊 布莱恩 你看
我自小就开始收集它们
超喜欢它们蠢蠢的发型 非常...
我也是 我以前经常和它们一起演戏
- 什么? - 朋友和巨魔、贝隆夫人
我超爱音乐剧
好吧 看来...
你注定是我们孩子的妈妈了
- 能让我看看吗? - 当然
天啊 看看这个
- 嗨 - 嗨
发生什么事了?
只是想出来喘口气
我告诉迪伦我在劝萨默别服食摇头丸
这谎撒得好
具体得令人害怕
想告诉我真正的原因吗?
我们刚刚在一起玩
然后有人认出我是那个“小三 贱小三”
他们还读了当中的一些评论
就这样 我又成了那个 “老妈死了的女孩”
天啊
难道这一辈子都会是这样?
恐怕是的
太棒了
但我认为等日子久了 情况会好些
比如等你去上大学的时候
当然 除非你想在这里上大学 并且永远和我住在一起?
要我送你回家吗?
不要
不 我不想再逃避了
我希望别人可以停止可怜我
你知道为什么我跟别人说 我有张“老婆死了”的脸吗?
因为你确实有?
那是一部分原因
但也因为这说法有点搞笑
好让大家知道 他们不需要在我面前小心翼翼
并不总是有效 但...
这让我感觉自己能掌控这事
我要回去了
很好
答应我你不会开车过来看看
保证不会
给我看看你的手
好的
所以你妈会住在客房里?
- 不 - 德雷克
她说我客房的床太软
而我书房的沙发床则太硬
我想她这“金发姑娘”要睡在我房间里了
对她来说 那里“刚刚好”
每当德雷克的妈到镇上来
她必须始终保持 离我们家超过半公里的距离
和性犯罪者的规定一样
她们俩合不来
抱歉 宝贝 若你希望情况改善 我会努力的
“若你希望情况改善 我会努力的” 这位女士是谁啊?
我现在人可好了
喂 斯图尔特
- 你是说超过半公里远? - 没错
该死 她被记录在案了还是怎样?
如果在情感上虐待孩子 能被记录在案吗?
好的
好 我们明天再谈
怎么啦?他说什么?
她选了另一对夫妻
- 不是吧? - 两位
我从没想过会这么说 让那臭孕妇去死吧
我其实听你说过六七次了
没错
我真以为她会选我们
怎么啦?你为什么那样看着我?
你知道你如此失望的表情 对我来说有多大意义吗?
所以你因我难过而高兴?
搞什么东西?
好了 演技太差了 查理
老实说 我以为你们说好一起演这小...
欢迎加入我们 兄弟
我妈在宵禁方面非常苛刻
有时候 我真的希望她永远消失
真不敢相信我刚才说了那些话
天啊 看看你 你一定很恨我
不 我没事
只是长了张老妈死了的脸
说得好
不 真的...好吧 无论如何 所以...
谢谢
字幕翻译:萧碧霞