SERIFFIN OSASTO SERIFFI BECKER
Emme tiedä, miksi olemme täällä.
Emme tiedä, kuka rakensi Siilon.
Emme tiedä, miksi sen ulkopuolella on sellaista kuin on.
Huomenta, seriffi.
Hei, Sam. Oletko jo hereillä?
Puolivälissä.
Emme tiedä, milloin on turvallista mennä ulos.
Tiedämme vain, että se päivä -
ei ole tänään.
TUPLASTI KUKKIA PEILIN ETEEN
Hei.
Tulit aikaisin.
En saanut unta. Sääreni kramppasi.
Kun saat kahvisi, tule kolmossellille. - Kolmoselleko?
SELLI 3
Otatko kahvia?
Mitä teet?
Haluan nähdä hänet.
Ei.
Olisi pitänyt tehdä se kolme vuotta sitten, mutta en kuunnellut.
Hei. Älä.
Tule pois sieltä. Puhutaan tästä.
Tein jo päätökseni.
Olen pahoillani, Sam.
Sanotko sen kaiken kokemamme jälkeen? - Odotanko, että Sandy tulee?
Älä sano sitä.
Pyydän, seriffi. Älä sano sitä.
Varaseriffi Marnes... - Ei.
Haluan mennä ulos.
Menen makuulle sillä aikaa, kun hoidat asiat.
PERUSTUU HUGH HOWEYN KIRJASARJAAN
SIILO
Keititkö kahvia?
MINUN MINUN MYÖS
Keitin kyllä!
Minulle maitoa, kiitos. Tai ei. Minä en...
En tarvitse maitoa.
Kello on melkein kahdeksan. - Selvä.
Tule. - Tullaan.
Kiitos.
Miksi teemme tämän?
Emme saa sitä. Yritimme jo kahdesti.
1 UUSI VIESTI AVAA
LISÄÄNTYMISLUPA MYÖNNETTY ONNEKSI OLKOON
En voi uskoa tätä.
Kolmas kerta toden sanoo. - Olet vain innoissasi seksistä.
Voit olla raskaana kuukauden päästä.
Toivottavasti kestää kauemmin.
Rakastan sinua, tuli mitä tuli.
Suu kiinni. Nyt mennään.
Allie. Hän aloittaa työt vasta tunnin päästä.
Käydään aamiaisella ja puhutaan vauvannimistä.
Olen sinulle vain mieliksi,
sillä minä synnytän vauvelin ja päätän myös nimestä.
Hyvä on.
AIKAA RASKAUDEN YRITYKSEEN 364 PÄIVÄÄ, 23 TUNTIA, 59 MINUUTTIA
Onnea matkaan. - Kiitos.
Onneksi olkoon. - Kiitos.
Kiitos.
Hei.
Hei. Onneksi olkoon.
Hei.
Vihaan tätä.
He ovat iloisia puolestamme. - Kunpa kaikki eivät tietäisi.
Voi paska.
Seriffi. Rva Becker.
En halua tunkeilla.
Älä sitten.
Suorapuheinen kuten aina. Siksi sinusta pidetään.
Sitten en tee työtäni oikein.
Rva Becker. Miehesi ei ehkä halua kuulla, mitä aion sanoa...
Haluaisin todella,
että jätät meidät rauhaan, Gloria. - Holston.
Mitä seriffimme väittääkin, tarjoan hedelmällisyysterapiaa...
Niinkö? Eli mitä?
Miehesi odottaa, että sanon jotain lainvastaista.
Kuten? - Nokkelaa.
En halua joutua ulos. Kiitos, seriffi.
Rva Becker. Tule luokseni, jos olet avomielinen.
Toivotan teille onnea.
Mitä hän tekee?
Hän lupaa ihmisille, että he saavat vauvan,
jos he tottelevat häntä. Se on huiputusta ja julmaa.
Annetaan puutua.
Ehkäisyn poistamisen jälkeen kestää 2-3 viikkoa,
että hormonit palautuvat.
Jotkut pariskunnat tulevat raskaaksi parinkin päivän sisään.
Te tiedättekin jo sen.
Onko tämä toinen kertanne?
Kolmas. - Ja viimeinen.
Olen melkein 38.
Tunnetko tämän?
Painetta vain.
Se tuntuu oudolta puudutuksenkin kanssa.
Kapseli asetetaan aika syvälle,
jotta se ei aiheuta vaivaa.
Kohta se on poissa. Valmista tuli.
Siinä se on.
Sinulla ei ole enää ehkäisyä.
Voitte saada lapsen.
Kiitos, rva Flores.
Jos yksikin ihminen onnittelee vielä...
Tee minut heti raskaaksi.
Käskystä.
Odota. - Mitä?
Muistatko viime kerran? Jossakin vaiheessa tämä alkaa tuntua työltä.
Loistotyöltä.
AIKAA RASKAUDEN YRITYKSEEN 364 PÄIVÄÄ, 17 TUNTIA, 35 MINUUTTIA
AIKAA RASKAUDEN YRITYKSEEN 342 PÄIVÄÄ, 22 TUNTIA, 14 MINUUTTIA
Yritimme saada luvan neljä kertaa.
Nyt on sinun vuorosi. - Toivotaan.
VARASTETTU SERIFFILTÄ
Charlene-serkku käski miestään värjäämään heppinsä.
Toimiko se? - Hän tuli raskaaksi.
ÄITI
Väri tuskin vaikutti siihen.
Charlene vain pelleili. Se kertoo paljon.
Hei, Bernard. - Huomenta, Bernard.
Karen. Allison.
Julkaisit artikkelin poistettujen tiedostojen palauttamisesta.
Niin tein. - Vaaditaan minun hyväksyntäni -
kaikelle IT-aiheiselle sisällölle ennen julkaisemista.
Palvelupyynnöt vähenisivät, jos ihmiset osaisivat korjata jotain itse.
Poistin julkaisusi.
Tarkoituksesi oli varmasti hyvä,
mutta noudatamme järjestelmää hyvästä syystä.
Selvä.
Kusipää.
Tiesitkö, että rikoit sääntöjä? - En. Ehkä. Tavallaan.
Sääntöjä on liikaa.
Itse halusit IT-hommiin. - Ei vain IT:ssä vaan kaikkialla.
Syytämme kapinallisia historiamme tuhoamisesta.
Niin.
Miksi emme saa kysellä siitä?
Jos historian menettäminen on paha juttu, miksi oikeusosaston korstot -
voivat lähettää kaivoksiin, jos löytävät jäänteen?
Allison.
Oikeastiko?
Puhutko minulle seriffiäänelläsi?
Meillä ei ole muuta historiaa kuin Sopimus.
Entä jos sääntöjenrikkojat tahtovat nähdä, millaista pinnalla on?
Jos he avaavat oven, me olemme mennyttä.
Tehtäväni on varmistaa, ettei niin tapahdu.
157 PÄIVÄÄ, 22 TUNTIA, 14 MINUUTTIA
Kuukautiset alkoivat.
Tiedän kyllä. Vielä on aikaa.
Mitä oikein pelkäät?
Että joku juopunut pyromaaninuori -
sytyttää tulipalon ja aiheuttaa kaaoksen.
Saanko puhua nyt?
Siitä asti kun sait nauhasi ja me merkkimme,
vapauspäivä on onnistunut ongelmitta. Todella kauan aikaa.
Varaseriffit partioivat ja palosotilaita on kymmenen kerroksen välein.
On yhä vaikeampaa nähdä.
Pitkä aika puhdistusten välillä on hyvä asia.
Kukaan ei halua puhdistusta,
mutta ihmisten on nähtävä, millaista ulkona on.
Rva Becker.
Hei. - Etsin sinua.
Oletko raskaana? - En vielä.
En kuitenkaan tarvitse apuasi.
Hei hei. - Ei.
En etsinyt sinua sen takia. Haluan kysyä jotain kahden kesken.
Vihaan nimeä "vapauspäivä". Se on liian yksinkertainen.
"Kapinantukahduttamispäivä" olisi sopivampi.
Halusit kysyä jotain.
Miksi teit noin?
En halua heidän kuulevan.
Kenen?
Kuka kuuntelee aina?
Oikeusosasto?
Oletko miettinyt, mitä pyyhityillä palvelimilla oli?
Poltetuissa kirjoissa? Tekivätkö kapinalliset sen?
Pitää mennä töihin. -Älä. En kutsunut sinua mielijohteesta.
Kuulin, että sinäkin -
ihmettelet.
Kuka sanoi sellaista? - Miksi asumme maan alla?
Mitä todella tapahtui?
Minä lähden. - On muutakin.
Luuletko todella, että he haluavat kaltaisesi saavan lapsia?
Kolme turhaa yritystä.
Kun hän sanoi sen, se alkoi tuntua tahalliselta.
Hän on virallisesti muuttunut hassusta hourupäästä -
täysin mielipuoleksi.
Pitäisi lähettää psykologit Glorian luo. -Älä. Hän vain...
Mitä? Sanoi jotain epämiellyttävää?
Hän ei saanut vauvaa miehensä kanssa.
Hän haluaa, että selvität syyn.
Ehkäisysi poistettiin, Allie.
Meillä on samat mahdollisuudet kuin muillakin luvan saaneilla.
Eikö vain? - Niin.
Et pidä tästä.
Kamumme George lähetti taas pyynnön. Arvaa, kenen vuoro on hoitaa se?
Hän on keskikerrosten ohjelmoija, jolla on korjauskoju.
Miksi sinun pitää mennä? - Muilla on vapaata vapauspäivänä.
Sinä olet töissä, joten ajattelin päivystää.
Hän tarvitsee minua heti aamulla,
joten joudun menemään tänä iltana ja yöpymään hostellissa.
Se tarkoittaa myös, että illan huvit menevät meiltä ohi.
Kulta. - Tiedän. Olen hiljaa.
Ei täällä. - Kyllä.
Kulta. Marnes... - Ollaan nopeita.
Hyvä on.
Ei hätää.
SERIFFI
Voi hemmetti.
Jos tuosta ei tule raskaaksi, niin ei sitten mistään.
Ehdimme ennen teitä huipulle ja avaamme oven -
päästäen myrkyt Siilon sisälle!
Hetki vain, kapinalliset! - Perustajien nimeen!
TIETOKONEIDEN KORJAUSTA
Allison Becker? - Niin olen. Sinä lienet...
Olen halunnut tavata sinut jo kauan.
Anteeksi, että jouduit tänne vapauspäivänä.
Minä päivystän. Mieheni on töissä, joten... - Arvelinkin, että seriffi olisi.
Siksi uskoin saavani sinut.
En ymmärrä. Miten voin auttaa?
Luin julkaisusi poistettujen tietojen palauttamisesta.
Pelkäsin, että se poistetaan, joten tulostin sen.
Se taisi tulla kalliiksi. - Hintansa arvoista.
Siitä oli suuri apu.
Halusin kuitenkin tavata sinut, joten lähetin korjauspyynnön -
ja toivoin saavani sinut.
Se ei kuitenkaan onnistunut, mutta juhlapäivä...
Mikset vain pyytänyt minua?
En tahtonut herättää epäilyksiä.
Kenen?
Kuka kirjoitti jäännelain?
Oletko huolissasi oikeusosastosta?
Eivätkö kaikki ole?
Onko tässä kyse jäänteestä? - En tiedä.
Eräs mies toi tämän -
vuosi sitten.
Hän sanoi löytäneensä kaapin maton alta.
Käynnistin sen, ja se näytti olevan tyhjä.
Kun noudatin kirjoituksesi ohjeita...
YHDISTÄ LAITE
...saatoin tarkistaa sen muistin.
SKANNATAAN
Suuri osa levystä on käytössä, mutta en löydä tiedostoja.
Sen sisällä on jotain, mutta en löydä sitä.
Siinä saattaa olla pelkkiä reseptejä.
Sitten ne ovat todella vanhoja.
Tarkastin sen lokin.
Sarjanumerosta ei ole tietoja.
Lokia alettiin tosin pitää vasta kapinan jälkeen.
Uskotko, että levy on yli 140 vuotta vanha?
Mahdotonta. Kaikki levyt tuhoutuivat kapinassa.
Se voi olla virhemerkintä.
Tai sitten ei.
Asia saattaa selvitä, jos löydämme kansion nimen.
Saanko?
Voinko...
Älä puhu.
Hyvää vapauspäivää. - Samoin, pormestari.
Hauska nähdä teitä kaikkia.
Tiedätkö, mitä "18" tarkoittaa? - En.
Onko sinulla suurennuslasia? - Jep.
Kuusi minuuttia -
ja kuusi sekuntia -
yli kuuden -
tänä päivänä -
140 vuotta sitten.
Sinä hetkenä meistä tuli taas vapaita.
Olemme kokoontuneet sen vuosipäivänä -
muistaaksemme kapinan kauhuja.
Jos he olisivat onnistuneet -
ja avanneet oven ulkomaailmaan,
yksikään meistä ei olisi täällä tänään.
He eivät onnistuneet, pelastajien kiitos.
He kuitenkin tuhosivat historiamme.
Onko mitään tehokkaampaa?
Tuota parempaa ei ole.
Siinä on kirjaimia, mutta...
KIRJASTO
Siinä taitaa lukea "kirjasto".
He tuhosivat kiintolevymme.
He silppusivat paperit ja polttivat kirjastojen teokset.
ETSITÄÄN "HELVETIN ISO MYSTEERI"
LAITENIMI: 18 TYYPPI: DATA
SIILON POHJAKUVA 12. LOKAKUUTA, SIILON VUOSI 98
Heidät pysäytettiin.
Sankarilliset esivanhempamme voittivat.
TASOT 1 - 20 LADATAAN YLEMPIÄ TASOJA
Katso tätä.
En katso.
Sinunkaan ei pitäisi.
Hautaa se.
Oletko tosissasi? Tämä on tärkein...
Se on jäänne. On laitonta edes omistaa sitä.
Se voi olla avain kaikkeen tuntemattomaan.
Meidän pitää... - Saatat joutua puhdistamaan.
Aiotko kertoa miehellesi?
Tuhoa se.
Heidän suurta voittoaan -
pitää juhlia hurrauksilla.
Sitä pitää juhlia torvilla.
Minne tuo johtaa?
SALAISTA TUNNELI
Se pitää muistaa hiljaisuudella.
Hear the sound that rings
It's calling us
To our duty
Hear the voices sing
So loud and proud
Praise freedom's beauty
See the rising lights
Long night, rise up...
Anteeksi. Minä vain...
Olen todella väsynyt kiipeämisestä.
Jos en istuisi aina, olisin paremmassa kunnossa.
Ei se mitään.
Olen vain väsynyt.
Niin.
Oletko väsynyt 70 kerroksesta vai oletko -
väsynyt?
Aikaa on vielä.
Sinulla ei ole enää hauskaa.
Hauskuus ei ole tärkeintä.
Haluan lapsen.
Minäkin halusin.
Miten Georgen kanssa meni?
En voinut auttaa.
Hän on kai yksinäinen ja haluaa jutella muiden nörttien kanssa.
Ehkä söin jotain sopimatonta -
tai olen saanut nuhan, mutta en voi hyvin.
Mene kotiin. Kerron Bernardille.
Kiitos.
Parane pian.
Tule sisään.
Toivoin, että palaisit.
Miksemme saisi hankkia lapsia?
Muistaako Bernard käyttäytyä? - En nähnyt häntä.
Taidan pitää vapaata huomenna. Käyn torilla.
Mitä tarvitset? Voin lähettää kantajan. - Haluan vain katsella.
Liikkua vähäsen.
Unohtaa hetkeksi...
Totta kai.
Hyvä ajatus.
Haluan nähdä kaiken.
Olen naatti.
Tästä ei tietenkään saa kertoa kenellekään.
Ei tietenkään.
Milloin voit palata?
En tiedä.
Mikä tuo on?
En tiedä.
Viimeinen?
JANE CARMODY PUHDISTUS 13. SYYSKUUTA, SIILON VUOSI 97
Hei! Pysy oikealla.
On myöhä.
En huomannut.
Kävitkö shoppailemassa? Tuhlasitko kaikki yksikkömme?
Kunpa olisinkin. Ensi kerralla sitten.
Sain viestin lääkäriltä.
Hän voi nähdä meidät vain klo 11.
Ei sitä koskaan tiedä. Aikaa on vielä muutama tunti.
Se käy kyllä.
Nukun vähäsen. Nähdään siellä.
Hei. Oletko kunnossa?
En,
mutta olen pian.
AIKAA RASKAUDEN YRITYKSEEN 00 PÄIVÄÄ, 07 TUNTIA, 44 MINUUTTIA
Hei, Karen. - Hei.
Missä Allison on?
Hän lähetti viestin, jossa hän sanoi voivansa huonosti.
Kiitos. - Ole hyvä.
Meidän pitää puhua.
Mitä nyt? - Istu.
Oletko kunnossa? - Istu.
Aioin puhua sinulle eilen,
mutta en ollut varma, kuulisitko sitä, mitä haluan sanoa.
Et kuuntele aina.
Kuuntelen sinua aina... - Puhe ei ole kuuntelua.
Olet lainvalvoja, joten tarvitset todisteita.
Mistä?
En voi kertoa, miten tiedän tämän, mutta...
Emme olisi koskaan saaneet lapsia.
Mitä? - Me...
He eivät olisi halunneet, että kaltaiseni saa lapsia.
Ketkä "he"? - Sopimuksen täytäntöönpanijat.
He haluavat säyseitä ja tottelevaisia ihmisiä.
Näin, kun tri Leonard poisti ehkäisysi.
Et nähnyt. - Olin siellä.
Hän oli verhon takana.
Et nähnyt, mitä hän teki. - Allison...
Voin vakuuttaa,
ettei hän poistanut ehkäisyäni.
Mistä tiedät?
Koska poistin sen juuri.
Mitä olet tehnyt?
Paina sitä äläkä liiku.
Hei.
Tule heti. - Mitä?
Kyse on Allisonista.
Hyvä. Seriffi! - En voi. Allison loukkaantui.
Allison on ruokalassa.
Mikään ei ole totta. Ettekö näe?
He valehtelevat pitääkseen teidät täällä.
Ulkona on vihreää. Vihreitä puita ja sinitaivas.
Jotain lentää taivaalla.
Eikö kukaan kuuntele minua?
Meitä pidetään täällä.
Näyttö on valhetta. - Allison.
Allison. Tule. - He haluavat... Ei.
Kuuntele. - Yritimme...
Yritimme kolme kertaa. Se on vaikeaa. - En ole hullu!
Miksi kohtelet minua kuin hullua? - En kohtele.
Monet potilaistani ovat kärsineet hermoromahduksesta.
Tämä ei ole hermoromahdus.
Vuodat verta. Tule... - Ei!
Ei. Olen ajatellut tätä paljon.
Ole kiltti. Ei ole muuta keinoa.
Olen pahoillani.
Ei se mitään.
Ei hätää. - Haluan ulos!
Haluan mennä ulos.
Voi luoja.
On pakko olla jotain. - Ei ole.
Sanotaan, että hän oli poissa tolaltaan tai että ihmiset kuulivat väärin.
Ihmiset kuulivat sen, mitä kuulivat.
Ehkä voimme... - Lahjoa tai tappaa heidät.
Ei, hitto soikoon.
Sopimus antaa luvan oikeudenkäyntiin, jos uskoo tulleensa väärin kuulluksi.
Allison ei usko sellaista.
Etkö halua edes harkita mahdollisuutta? - Tietenkin!
Mietin sitä lakkaamatta! En voi tehdä mitään.
Sopimuksen tärkein sääntö on,
että jos sanoo haluavansa ulos, todella joutuu ulos.
Saiko joku hänet ajattelemaan näin?
Hän puhui hedelmällisyysneuvoja Gloria Hildebrandtille.
Mitä tämä sanoi? - Hän myöntää väittäneensä Allisonille,
etteivät he halua, että kaltaisemme saavat lapsia.
Ketkä?
Ei hän tiedä.
Hän vain suuttui, koska ei itse saanut lapsia.
Puhu asemalla.
Löysimme myös miehen torilta. George Wilkinsin.
Hänellä on tietokoneiden korjauskoju.
Allison auttoi häntä vapauspäivänä.
Allison kävi eilen ostoksilla. Ehkä hän kävi Wilkinsin luona.
Wilkins sanoi, ettei Allison palannut.
Oikeusosaston tiimi ei löytänyt mitään hänen kojustaan.
Miksi sitten?
Allison tuntee voimakkaasti.
Se, ettemme saisikaan vauvaa,
taisi olla liikaa hänelle.
Holston. Sinun ei tarvitse olla täällä.
Olen seriffi. - Joku muu voi tehdä tämän.
Vannoin valan. - Niin, mutta kaikki...
Vala on arvoton, jos sitä noudattaa vain helppoina hetkinä.
Kahden päivän loma.
Vierailulupa ylätasoille.
Se houkuttelee tavallista enemmän väkeä, sillä viime kerrasta on aikaa.
Pidämme siitä arpajaiset ruokalassa.
Olen pahoillani.
Niin minäkin.
En seonnut.
Leikkasit jotakin kehostasi veitsellä.
Niin, ja se sattui vietävästi.
Vein kapselin tri Leonardille. - Mitä hän sanoi?
Että sen oli määrä estää tulehdus? Jotain sellaistako?
Ei väliä.
Minun pitää kertoa sinulle jotain.
Istu lähelle.
Kukaan ei saa kuulla. - Olemme yksin.
Ole kiltti.
Ensinnäkin rakastan sinua.
Se on kaikista tärkeintä. - Onko?
Tiedän, että olet vihainen. Minäkin olisin.
Jos voisin tehdä itsestäni tietämättömän, tekisin sen.
Ihan heti.
Sain kuitenkin tietää, että meille valehdellaan.
Siitä, miksi olemme täällä ja mitä tapahtui 140 vuotta sitten.
Siitä, kuka saa hankkia lapsia, eikä se ole edes tärkein...
No?
- Jos saa tietää sellaista,
siitä pitää kertoa minulle, pormestarille ja oikeusosastolle.
Kaikille Siilon asukkaille.
Silloin ei lausuta sanoja, joiden takia lähetetään kuolemaan.
Juuri sen minä sain tietää. Minä en kuole ulkona.
Näyttöjen näkymää voidaan muuttaa.
Ruokalassa ja muualla Siilossa.
Mitä tarkoitat? - Kuvaa muutellaan jotenkin.
Emme siis näe, mitä ulkona on -
vaan sen, mitä meidän halutaan uskovan.
Mikä tuossa on? - Holston.
Ja tuossa.
Viimeiset kolme puhdistajaa. - Tai ehkä jotain muuta.
Ehkä siellä on vain kiviä ja pensaita? - Tiedän, mitä näen.
Paitsi jos näet sen, mitä tietokone näyttää.
Miksi muka? - Jotta pysyisimme täällä.
Hyvä on.
Jos ulkona on niin hienoa, miksemme saa mennä sinne?
En tiedä.
- Selvä.
Aion ottaa selvää. Olen pahoillani.
Hoet tuota. - Niin.
On vielä yksi asia, ja sitten sinun pitää nukkua.
En mene minnekään.
Miksi ihmiset puhdistavat?
Poistaakseen pölyn ja lian tunnistimista,
jotta voimme nähdä. - Ei. Miksi he tekevät sen?
Useimmat eivät halua puhdistaa.
Kun pidätit Brentin, hän vaati kuulaa kalloonsa,
sillä hän ei aikonut puhdistaa.
Mitä hän sitten teki? - Hän puhdisti.
Uskon ihmisten puhdistavan, sillä he toivovat -
voivansa näyttää totuuden ja sen, että tuo on valetta.
Jos ulkona todella on tuollaista, minä en puhdista.
Jätän hyvästit, sillä olen tehnyt suuren virheen.
Mutta jos olen oikeassa,
ja ulkona on vihreää ja kaunista,
otan pesulapun esiin ja alan puhdistaa. Sitten tiedät.
Sitten kävelen mäen yli ja selvitän, mitä on tekeillä.
Sitten palaan luoksesi.
Onko selvä?
SELLI 3
"Allison Becker.
Sinua syytetään ja sinut tuomitaan, koska rikoit tärkeintä lakiamme.
Jokainen pyyntö lähteä Siilosta täytetään,
mutta sitä ei voi perua.
Kun pyyntö on lausuttu, se on lopullinen.
Sinua on pyydetty puhdistamaan,
ja olet saanut tarvikkeet siihen.
Sinua ei kuitenkaan voi pakottaa puhdistamaan.
Ilmalukon ulkopuolella olet lain tavoittamattomissa."
"Emme tiedä, miksi olemme täällä.
Emme tiedä, kuka rakensi Siilon.
Emme tiedä, miksi sen ulkopuolella on sellaista kuin on.
Emme tiedä,
milloin on turvallista mennä ulos.
Tiedämme vain, että se päivä ei ole tänään.
Allison Becker.
Siilon asukkaiden puolesta toivon, että sinä puhdistat,
jotta näemme ulkopuolisen maailman sellaisena, kuin se on,
ja muistamme sen myötä,
että täällä on turvallista ja siellä ei ole."
Onko viimeisiä sanoja?
Rakastan sinua.
Kyllä!
KAKSI VUOTTA MYÖHEMMIN
Sinun pitää nähdä jotain.
George Wilkins, jota Allison auttoi torilla.
Pidätimme hänet... - Tiedän kyllä.
Hän sai siirron mekaaniselle osastolle.
Vai niin.
ASUKAS
Hän on kuollut. Astui raiteen yli tasolla 120.
Onnettomuus? Itsemurha?
En tiedä.
Mitä Hank sanoo? - Ei paljon mitään.
Kukaan ei nähnyt sitä.
Mitä et kerro minulle?
Erään insinöörin mukaan se oli murha.
Missä insinööri on?
Ei päässyt tulemaan.
Matkamme oli pitkä. Hän olisi voinut tyhjentää kalenterinsa.
Tuli yllätyksiä.
Hyvä on.
Hänen on pakko tavata meidät.
Jos hän epäilee murhaa, haluamme puhua hänelle.
Mitä tapahtui?
Generaattori on aiheuttanut ongelmia.
Mitä hän tekee? - Pitää Siilon asukkaat hengissä.
Tuossa hän on.
Mikä nimi? - Mitä?
Mikä hänen nimensä on?
Juliette. Juliette Nichols.
Mitä välillänne tapahtui?
Olit kuin kuollut kaksi vuotta.
Sitten tapasit Juliette Nicholsin.
Aloin vihdoinkin kuunnella. - Mitä?
Allisonia. Sitä, mitä hän yritti kertoa.
En kerro, mitä se oli.
Sinun tarvitsee vain tietää, että etsin hänet.
Etsitkö hänet?
Hän on tuossa.
Anteeksi.
Vaikka oletkin rakas pentele,
rakastan Allisonia enemmän.
Oli hän sitten tuossa tai ei,
minulle riittää.
Haluan tietää totuuden.
Tekstitys: Petra Rock