AIEMMIN TAPAHTUNUTTA...
Nimeni on Marco Inaros.
Olen Vapaan laivaston komentaja.
LIITTYYKÖ MCR-PARLAMENTIN ISKUUN?
Olemme vastuussa iskusta sortajiamme vastaan Maassa ja Marsissa.
Tänään ja ikuisesti olemme vapaita.
Kaikki vyöhykeläiset joutuvat vastaamaan Marcon teoista.
Tiedät, mitä tapahtuu, kun joku vastustaa Marcoa. Meidät tapetaan.
Yhdessä iskette Rocinanten kimppuun. Varmista, että se tehdään.
Älä inahdakaan.
Miksi jätit minut?
Se on aina ainoa vaihtoehto.
Hän jätti meidät molemmat. Taas.
Sinnittele, Naomi. Me tulemme.
Mitä hän tekee?
Sain hänet.
Alex, vastaa.
Hän kuoli infarktiin. Se riski on aina olemassa.
Hän kuoli pelastaessaan minut.
Olen pahoillani.
Pintansa pitäminen perheensä pelastamiseksi?
Valitsisin samoin siinä tilanteessa.
Tulitko tänne auttamaan minua?
Kyllä kai.
Peaches, tule ylös.
Kehällä on tapahtunut uusi hyökkäys.
Marco. Marco...
Kokonainen laivasto marsilaisia siirtyi Inarosin joukkoihin.
Hän saattoi ostaa ne.
Protomolekyylillä.
Miksi marsilaiset veisivät protomolekyylin
Kehän läpi sen jälkeen, mitä se teki Ilusilla?
Ehkä he tietävät jotain, mitä me emme.
Airokas.
Hiipiköynnös!
Aurinkonlintu.
Aurinkovauvoja!
Pitää antaa teille nimet.
Jos keksin, miten erottaa teidät toisistanne.
Kuka siellä?
Xan? Sinäkö?
Toivottavasti et. Kielsin seuraamasta minua.
Hei. Mikä sinä olet?
Ei hätää. Voit tulla esiin.
Olen kiltti. Näetkö?
Oletko kivihyppijä?
En usko.
Näytät koiralta. Tavallaan.
Ei hätää. Tulet kuntoon.
KEHÄ #673, PLANEETTA 2
USEITA ISKUJA VAHVISTETTU
MILJOONIA KUOLONUHREJA
TSUNAMI-HÄLYTYS
ASIANTUNTIJAT ENNUSTAVAT VAKAVAA BIOSFÄÄRIN VAURIOTA
VAPAA LAIVASTO KERÄÄNTYY VYÖHYKKEELLE
Marco, Marco...
ASEMAT VANNOVAT USKOLLISUUTTA INAROSILLE
PALLASIN SELVIYTYJÄT VANNOVAT KOSTOA
YK ISKEE TAKAISIN ROCINANTE LIITTYY TAISTELUUN!
Nyt Maan asukkaat tietävät, miltä vyöhykeläisistä tuntuu.
MCRN Denali yhdisti jäljityksen YKL Farragutin
ja Sentinel-Sixteenin kanssa.
Raidetykki tuhosi kolme lähestyvää kiveä.
Pidin joskus tähdenlennoista.
Minä en. Tuliko sekundäärisiä osumia?
Neljä suurehkoa sirpaletta iskeytyi maahan.
Kaksi osui asutukseen.
Kuolonuhreja alle 500.
-Älä puhu kuin se olisi menestys. -En, rouva.
Mutta olemme hajottaneet jokaisen Marcon heittämän kiven
puolen vuoden aikana. Iskuja on ollut 200.
Ja siten hän on pitänyt laivastomme pinteessä täällä
pakottaessaan samalla Vyöhykkeen jokaisen aseman
vannomaan uskollisuutta niin kutsutulle Vapaalle laivastolle.
Marsilla on kuukauden päästä yksi Donnager-alus lisää toiminnassa.
Meillä on kolme taistelualusta valmiina vuoden lopussa.
Telakat puurtavat kellon ympäri...
SUURISATOINEN VILJATILA VÄLIMEREN AG-ALUE
Ihan kuin ydintalvi.
Oletko lukenut viimeisimmän biosfäärin arvioinnin?
En vielä.
Ilmakehän CO2-puhdistajien uudelleenkäyttö ei toimi tarpeeksi hyvin.
Meteoriset epäpuhtaudet lisääntyvät aiempaa nopeammin.
Jokainen kivi tappaa meitä vähän enemmän osumattakin.
Pidin laitoksella puheen sen avajaisissa.
Miltei tasan 11 vuotta sitten.
Kiersin noita peltoja. Maissi oli valmis korjattavaksi.
Korret taipuivat painon alla.
-Mistä hitosta tuo tuli? -Piileskelevät kai kiven luona.
PDC-3 on jumissa. PDC-5 on myös punainen, virta poissa!
Siinä meni!
Näen ne! Ne pakenevat!
Ampu tulee!
ROCINANTE - VYÖHYKKEELLÄ
TIEDUSTELUTEHTÄVÄ
PÄIVÄ 187
Tuo kai vahvistaa huhut Vapaan laivaston toimista tällä alueella.
Tutkin alueen.
Saisinkohan Chrissien maksamaan jokaisesta tappamastamme paskiaisesta?
-Yritäpäs vain. -Olen tosissani.
Emme ole palkkasotilaita.
Emme ole sotilaitakaan.
He taisivat olla täällä yksinään.
Selvä. Kysymys kuuluu, miksi he olivat täällä.
Tuollainen paatti ei voisi laukaista noin isoja kiviä.
Katson lähempää...
Ei, pidetään etäisyyttä.
Vapaa laivasto pitää pommeista ja lähisytyttimistä.
Tietävät Marcon tykkäävän. Lähetän droonin.
Sirpaleet rikkoivat rungon kameran.
Minun pitää käydä tarkistamassa paikattavat reiät.
Selvä.
Peaches. Oletko elossa?
Jos tätä elämiseksi voi sanoa.
Näitkö sen sähkökatkon PDC-5:llä?
Se näytti...
Kuin nopeat jännitepiikit olisivat laukaisseet ylijännitesuojat?
Veit sanat suustani.
Ajattelin samaa.
Muista nollata pääväylä ennen diagnostiikan aloitusta.
Älä viitsi. Vakiotoimi.
Uskoisit minuun enemmän.
Tiedät, että uskon.
Niin.
Amos, lähetämme droonin tutkimaan kiveä. Etene varoen.
Kuitti, kapu.
Amos, yritä pelastaa kameran optiset laitteet. Varaosat ovat loppu.
No niin. Onko suunnitelmaa, Peaches?
Se pääjohdon epävakaa kytkentä ryttyilee meille.
-Hoidan asian. -Hyvä.
OMISTAJAT JA LENTÄJÄT: JAMES HOLDEN NAOMI NAGATA - ALEX KAMAL - AMOS BURTON
PELASTETTU
Ei merkkejä häivekomposiiteista.
Hyvä.
Maa ei ole nähnyt häivekiveä kuukausiin. Jos niin voi sanoa.
Olisi kiva, jos...
Hitto vie, tuolla on alus.
Hetkinen...
Se ei ole alus vaan koneisto.
CERES-ASEMA - VAPAAN LAIVASTON HALLINNASSA
Arvioni ovat osuneet oikeaan.
Maasta ei tule enää siirtokunta-aluksia ja maataloustarvikkeita.
Heillä on kiire kiviemme hajottamisessa.
Niinpä saamme tilaisuuden kasvattaa omaa tuotantoamme
hydroviljelyn ja kasvumaan käytön yhdistelmällä.
Saamme kasvatettua ruoantuotantoa Ceresillä 15 - 20 prosenttia.
-Dawes sanoi... -Dawes on kuollut.
Kyllästyin kuuntelemaan häntä.
Ja Fred Johnson on kuollut.
He ja heidän epäonnistumisensa ovat tiessään.
Historia on jatkanut eteenpäin, jatketaan mekin.
Mukavaa, kun tulit.
Nico Sanjrani, aseman ylin hallintovirkailija. Poikani Filip.
-On ilo tavata. -Missasinko paljon?
Normaalin verran.
Ganymeden raportin mukaan sadot kasvoivat.
Mutta Ganymede ei voi olla ainoa ruoanlähteemme.
On rakennettava uusia Ag-asemia ja maatiloja Vyöhykkeelle.
Haluatko jotain?
Haluan.
Tarkoitin juomaa.
Tarkoitit muutakin.
Ilmoita, jos muutat mieltäsi.
Ilman uutta tuotantoa
väkemme nääntyy ennemmin tai myöhemmin.
Tee lista.
Hyviä uutisia. Solano nappasi viimeisen Dos Arrigas -aluksen ja poisti miehistön.
Panshin jäljittää mahdollisesti viimeisiä Golden Bough -kapinallisia.
Tarkoitatko, ettei sinulla ole uutisia Drummerista?
Pitääkö kertoa aina, kun mitään ei tapahdu?
Saimme pari raporttia, mutta niistä ei ollut hyötyä.
-Palkkiota voisi nostaa. -Etkö parempaan pysty?
Nosta palkkiota 20 %.
Ja Rocinanten myös.
Rosenfeld, mitä haluat?
Hei. Myöhästyit tapaamisesta pomon kanssa. Rohkeaa.
-Eksyin matkalla. -Mikä naisen nimi oli?
En ole varma.
Mitä tuo on?
-Alligaattorin nahkaa. Pidätkö? -Eläimenkö?
Hyvin kallista.
Sain alennusta asiamme kunniaksi.
Hän varasti rahasi. Se on feikkiä. Synteettistä. Pakko olla.
Mitä sinä muka tiedät?
Maa kuolee, me tapamme sen. Se ei palaa.
Aidoilla asioilla inyalowdat tienasivat, rikastuivat ja lihoivat.
Yoan, tuletko myöhemmin?
Takuulla. Sinulla on ehkä huono maku, mutta heillä ei ole.
He aikovat liittyä Vapaaseen laivastoon.
Kerron, että voimme järjestää Pella-kierroksen.
Marco, Marco, Marco...
En ole käynyt Ceresillä moneen vuoteen
mutta olen aina pitänyt tätä asemaa kotina.
Minulle ja jokaiselle vyöhykeläiselle.
Sisäplaneettalaiset ovat pitäneet sitä omanaan,
mutta se on aina ollut meidän.
Rakensimme identiteettimme täällä
ja nyt teemme Ceresistä suuren, kuten sen oli aina tarkoitus olla.
Ceresistä tulee vyöhykeläisten pääkaupunki.
Voimme kaikki olla siitä ylpeitä
ja kutsua sitä kodiksemme ikuisesti!
Marco, Marco...
VAPAAN LAIVASTON PALKKIONMETSÄSTÄJÄ VYÖHYKKEELLÄ
Huomio, Dewalt. Tässä on Vapaan laivaston metsästäjä, Jotunn.
Nousemme alukselle.
Tynan, tiedämme, että olet siellä. Tule esiin
tai tule tuhotuksi.
Dewaltin etäyhteys auki. Työntömoottorit valmiina.
-Ammu. -Ei vielä.
Se on suoran tulen ase. Se pitää kohdistaa täydellisesti.
Merkistäni.
Paapuurin työntömoottori, 10 asteen käännös.
Michio!
Merkistäsi.
TYÖNTÖMOOTTORI
Nyt.
Mitä sinä teit?
TESTI
He lukittuvat lähettimeemme. Tulevat suoraan kohti!
Pashang!
Olen pahoillani.
YLIKUORMITUS
Ei takaa-ajoa. Saimme heidät.
Mitä saimme Dewaltista?
-Miehistön siirtäminen oli etusijalla... -Tiedän.
Siirsimme polttoaineen. Vesisäiliön. Kaksi lavaa...
Ammuksia?
Yksi torpedo.
Meillä on siis yhteensä kolme ohjusta.
Ainakin tapoimme heidät.
Yksinkertaista, nopeaa ja likaista.
Kuka tahansa kivihyppääjä pystyisi tuohon,
jos olisi valmis uhraamaan moottorin.
Vapaa laivasto on ryöstänyt niin monta siirtokunnan alusta...
Näitä on pakko olla paljon enemmänkin.
On selvitettävä, miten ne laukeavat.
Jos voimme pysäyttää edes pari ennen laukaisua,
se on saavutus.
Laukaisumoduuli on ohjausjärjestelmässä,
lisäosa tuollaisessa alustassa.
Etsi laatikkoa, joka on kytketty suoraan reaktoriin. Antennilla tai ilman.
Taidan nähdä sen.
Kiitos.
Normaali vastaus on "ole hyvä".
Olen pahoillani.
Tajusin, että lennän ensi kertaa Rocilla.
Ensi kertaa on pakko.
Tiedän, miltä se tuntuu.
Tämä on navigointitietokone.
Näen diagnostiikkaportin.
Katso, pääsetkö käsiksi reaktorin ohjaimiin tai navi-lokiin.
Kuitti.
LIITÄNTÄPORTTI
Naomi?
Holden, mitä tapahtuu?
Magneettinen pullo nostaa kierroksia.
Käynnistit reaktorin.
Varajärjestelmä kai...
Lähde pois.
Jim, mitä hittoa sinä teet? Häivy sieltä!
Mene harjanteen taakse. Tulen sinun ja koneiston väliin.
Jim, voin ohjata alemmas.
Lopeta! Sinun pitää häipyä sieltä!
Sinun on liikuttava!
Jim, sinun täytyy häipyä sieltä heti!
Jim!
Puhu minulle, hitto vie!
Jim!
Helvetin paskakasa!
Aika ei olisi riittänyt tarpeeksi kauas pääsemiseen.
Olin varma, että jos voisin rikkoa sen ja sammuttaa...
Palaa vain takaisin sisälle.
Lyhyesti sanottuna kytkentä on taas kunnossa.
Hyvää työtä.
Hyvä opettaja.
-Paska. -Satutitko itsesi?
Huono kasvatus. En ole tottunut kiintoavaimiin.
Käyn haukkaamassa syötävää.
Kuulostaa hyvältä. Tulen hetken päästä.
Haluatko, että Peaches tekee jotain eri lailla?
Ihan sama, mitä hän tekee.
Olemme lentäneet yhdessä kuukausia. Hän on raatanut niska limassa.
Hän on täällä vain, koska sinä päätit ottaa hänet miehistöön.
Ihan kuin se korvaisi Alexin.
Tämä ei liity Alexiin mitenkään.
Teit isoja päätöksiä puhumatta minulle.
Eli voitko nyt tehdä mitä haluat?
En sanonut niin.
Mutta voisit antaa Peachesille vähän siimaa. Niin kuin mekin annoimme sinulle.
Kannattaisi mennä jonnekin muualle.
Siinä olet oikeassa.
Voisimme yrittää Iapetukselle.
Emme pääsisi sinne huomaamatta.
Tritonilla on tiedeasema. Vähemmän silmäpareja matkalla.
Sinne on pitkä matka. Täytyy tankata.
Täytyy saada aseita.
Emmekö puhu siitä toisesta ongelmasta?
Michio ei ole ongelma. Hän teki virheen. Kaikki ovat tehneet.
Se maksoi meille aluksen. Eikä virhe ollut ensimmäinen.
Hän ei ole nukkunut.
Hänestä ei ole tähän. Hän on pelastusteknikko.
Kuten sinäkin.
En enää. Nyt olen taistelija.
Jollainen sinä olet aina ollut.
Tämä paikka ei sovi enää hänelle.
Michio on perhettä.
Olemme menettäneet jo paljon.
Olet kapteenini. Myönnyn päätökseesi.
Nämä voidaan jakaa. Vähän tungosta, mutta pärjäämme.
Antakaa meille hetki.
Kyllä, kapteeni.
Pystyn parempaan. Lupaan sen. Yritän kovemmin.
Sinä yrität parhaasi. Kukaan ei kyseenalaista sitä.
En voi muuta kuin pahoitella.
Minäkin pahoittelen.
Etsimme turvallisen sataman, jossa hankkia täydennystä.
Jonne voit jäädä.
Ei. En halua jättää sinua.
Se ei ole lopullista.
Kun tämä on ohi, tulemme etsimään sinut.
Kun tämä on ohi?
Anna edes kurkistaa.
Haluan kuvan sanojen lisäksi. Siinä kaikki.
Niinkö? Siinäkö kaikki?
Ei.
Entä jos näytän omani? Sitten näytät omasi. Sopiiko?
Tuo.
Se on Waxing Gibbous. Iso Maan siirtokunta-alus.
Multaa, lannoitteita, mutta mikä parasta, 30 pulloa hyvää Irkutskin brandyä.
Oletko maistanut brandyä?
En. Mitä se on?
Se on pimeydelle tehtyä juomaa.
-Inyalowdat eivät ansaitse sitä. -Onko sitä?
Yoan joi oman osuutensa ennen aluksen tyhjennystä.
Pian sen jälkeen.
Entä tuo?
Se on Kehäportti. Medina-asema. Suurimpia voittojamme.
Marsilaiset iloitsivat nähdessään meidät, aluksi.
Filip oli Pellan ampuja.
-Minä Connaughtin. -Hän oli ampujan apuri.
Luuleeko Filipito olevansa hauska?
Olitko mukana hyökkäyksissä Maahan?
Minä en ollut niin onnekas. Mutta hän oli.
Olitko?
Älä ole noin vaatimaton.
Filip oli kärkiryhmässä.
Vei häivekomposiitin Marsista suoraan pölyriepujen nenän edestä
ja rikkoi tiedealuksen lähellä Venusta.
Heitti Ashfordin, Aaveveitsen, ulos.
Pudotti kivet kostaakseen puolestamme.
Hän sai inyalowdat palamaan.
Lisäksi hän on komeampi kuin isänsä.
Hei, Filip. Minne menet?
Kahvia vain. Anteeksi.
Tarvitsenkin jotain pysyäkseni hereillä.
Kiitos.
Sisäplaneettalaisten laivastot eivät ole hievahtaneet.
Se oli suunnitelmasi. Kaipaat taistelua.
Etkö sinä?
Taistelusi tulee kyllä. Kuten aina.
Sillä välin...
Sanjranin hiton taulukot.
Mitä tarvikevarastoilta liikenee?
Ei mitään.
Ceres ei ole Medina.
Jos hän haluaa asemalle lisää, hän voi kiristää ruoka- ja vesiannoksia.
Oleskelumme Ceresissä on saanut vyöhykeläisiä asiamme taakse.
Sitten se palveli tarkoitustaan. Emme ole näille ihmisille mitään velkaa.
Ceres on pääkaupunkimme.
He ovat väkeämme. Teidän pitää antaa heille tarvitsemansa.
Jos sinulla on esittää logistisia ehdotuksia,
haluaisimme kuulla ne.
Ei...
Tehkää vain työnne.
Jutellaan tästä lisää...
-Haluaisin... -Yksityisesti.
Medina tarvitsee lisää titaania. Paljon.
Laconialaiset osat ovat vaikeampia asentaa.
Tukipilareita on vahvistettava.
Anna, mitä tarvitaan.
Pommit on asetettu, laukaisin on käytössäsi.
Onko jotain tekeillä?
Mahdollisesti. Saimme tiedustelutietoja Vapaasta laivastosta.
Kävin tietoja läpi ja näin tämän.
Tuo on se rosvoava MCRN-laivasto, joka hoiteli aluksemme Kehällä.
Näetkö nuo välähdykset?
Tuleeko niistä mitään mieleen?
Se artefakti Ilusilla.
Se, joka tuhosi protomolekyylirakentajat.
Se ei ole enää meidän ongelmamme.
Isossa kuvassa se saattaa olla.
Kehät ovat täällä vain meidän takiamme.
Minä aion tappaa Marcon ennen kuin hän tappaa meidät.
Olen täällä enkä juopottelemassa Lunalla vain siksi,
että en halua hylätä sinua.
Älä siis hylkää meitä.
Hei.
Mikä hätänä?
Löysin jotain.
Ohjausjärjestelmä laukaisee kiven saadessaan
yhden viestinpätkän tietyllä taajuudella.
Se oli salattu, mutta sain idean.
Tutkin useita signaalilinkkejä Vyöhykkeellä
ja etsin koodipätkiä sillä taajuudella parin viime kuukauden ajalta.
Löysin montakin.
Jokainen signaali laukaisi kiven.
Sain siitä toisenkin idean. Kolmioin signaalit
löytääkseni viestien lähetyspaikan.
Näyttää kiertoradalta.
Tai tarkkailualukselta, joka on ohjannut kiviä.
Aluksen pitäisi toimia pimeänä pelkillä passiiviantureilla.
Pitää Maan puolustus pinteessä ajoittamalla kivet.
Ohjauslokissa mainittiin usein "Azure Dragon".
Se taitaa olla aluksen nimi.
Tarkkailualukset ovat erityisiä,
niitä ei voi olla useita toiminnassa.
Jos löydämme ja tuhoamme sen,
Marcon kyky iskeä Maahan vähenisi tuntuvasti.
Valmistautukaa lähtöön.
Käskystä.
Naomi.
Joskus saan itseni vakuutettua, ettei pahin voi tapahtua.
Se auttaa selviämään asioista.
Olen varovaisempi. Meidän kaikkien vuoksi. Lupaan sen.
Mutta me emme lopeta.
Yritin kauan pysyä erossa väkivallasta, mutta...
Marco veti minut siihen takaisin.
Ja nyt metsästämme ja tapamme ihmisiä,
joita kutsuin joskus omaksi väekseni.
En tiedä, kauanko enää kestän tätä.
YKL ZENOBIA - MAAN KIERTORADALLA
Rouva ministeri, onko MCR:n komissio osallinen Vapaan laivaston hyökkäyksiin?
Ei nyt. Asiasta tiedotetaan pian.
Onko totta, että ehdotitte Marco Inarosille rauhanneuvotteluja?
Niin olen kuullut.
Marco Inaros voi tarjota minulle vain ehdottoman antautumisensa.
Siirtokunnat ovat olleet eristettyinä ja Vapaan laivaston armoilla
Inarosin tuhottua joukkomme Kehällä.
Uudisasukkaat saattavat nääntyä tai joutua pakkotyöhön...
Siksi olemme sodassa häntä vastaan.
Onko kukaan hallituksesta ehdottanut neuvotteluja?
Hallitukseni mietinnöt sota-aikana
liittyvät kansalliseen turvallisuuteen eivätkä kuulu sinulle.
Rouva pääsihteeri, ihmiset ovat kärsineet kovia,
ja tilanne vain pahenee. He tarvitsevat vastauksia. Olette sen velkaa.
Jos asia jäi epäselväksi, tämä oli tässä.
-Jos haluat neuvoni... -En.
Sano pomollesi, että hänellä on äänestäjiä, ei alamaisia.
Hän ymmärtää eron.
Olen aina pitänyt sinussa siitä, että olet surkea valehtelija.
Haluatko toisen?
Häivytään täältä.
Tulin juuri.
Voin selvittää asian pomosi kanssa.
Varmasti. Tiedän, kuka olet.
Lähdetään sitten.
Tuoko riittää muiden tyttöjen kanssa?
Muiden tyttöjenkö? Sekö on ongelmana?
Mene etsimään joku heistä.
Olet onnekas, kun edes puhun kaltaisellesi.
Tässä. Talo tarjoaa.
Olen sankari! Tapoin Maan asukkaita.
Miljoonia sinun kaltaistesi vuoksi.
-Sankari. -Käyt kuumana. Mennään.
-Älä koske minuun. -Rauhassa. Olen ystäväsi.
Ei, sinä olet vitsi.
Mikä hitto sinua riivaa?
Olet säälittävä. Ilman minua tytöt nauraisivat sinulle.
Älä viitsi.
Mitä aiot tehdä asialle?
Sisään.
Halusitte tavata minut, rouva.
En uskonut nauttivani tästä tuntemuksesta.
Johtuu ehkä aistimusten puutteesta.
Kerrankin koko planeetta ei vedä minua alas.
Voin palata myöhemmin.
Ei.
Autatko vähän?
Kehityskeskustelun aika.
Minkä?
Sinä vihaat työtäsi.
Niin vihaan. Ymmärrän. Minä irtisanoudun.
Jos minä en pääse helpolla, et pääse sinäkään.
Ongelmasi on se, että olet sotilas. Kyllästyt toimettomuuteen.
Kuten tekin.
Kuten koko hiton planeetta.
Sain juuri sanan Holdenilta.
Hän uskoo heidän paikantaneen Inarosin tarkkailualuksen.
He tarkistavat, ovatko oikeassa.
Jos ovat, se olisi hyvä.
Hitot hyvästä. Tarvitsemme parempaa kuin hyvä.
Olemme haavoittuneita. Rikki.
Yritämme epätoivoisesti jatkaa esittäen, ettemme ole.
Sinnittelemme kuluttaen itsemme loppuun.
Pienet satunnaiset voitot eivät pidä meitä kasassa.
Tarvitsemme enemmän.
Jotain suurta.
Jotain, joka antaa syyn toivoon.
Onko jotain mielessä?
On.
Tekstitys: Tiia Saarijärvi
Luova tarkastaja Anne-Maria Rantanen