《苍穹浩瀚》前情提要
她有孩子
请救她 求你了！
宝贝 对不起 她已经走了
不行 喂！你不能拿那个！ 那不是给你的！
在星环上有失踪的船只吗？
有火星情报说船只在穿越星环时失联了
-能帮忙让我看到那个情报吗？ -我会做到的
我想委托你做一个项目
我想让星带人看看它对我们做了什么
让他们在杀死地球人时稍微怀有更多一点的愧疚
青龙 一艘引导岩石的侦查船
而我们要捕获它
奈奥米？你在哪里？
我们进去了 你应该可以访问那里的任何数据了
一切
如果他们找到了完整的数据核心 他们将能够定位
仍在飞行中的岩石 以及其余所有准备发射的岩石
他们一旦成功 就会重新部署他们的舰队并出发
让他们来吧
我们会准备好的
拉康尼亚
我们都来自不同的地方 出于不同的原因
安妮一家与调查组一同来自L4
我是随舰队从火星来的
不管我们来自哪里 无论我们是如何来到这里的
我们现在都是拉康尼亚人
因为调查组的每个人在这里的时间更长
如果想要帮助我们
可以通过告知我们 是否有任何东西看起来不同或发生了改变
尤其是近几周
当然也可以通过在课堂上专心听讲
下课
卡拉！我们要去踢足球 你可以加入我们队
不 我不去了 我要回家吃晚饭
那我可以和你一起去吗？
不！我告诉过你 别跟着我了
来吧 我们走！
被修好了
你修好了她
你修好了她 你会修理东西
妈妈 爸爸 你们绝对没法相信发生了什么…
请注意 谷神星站的所有居民
这是地球联合国、火星国会共和国
和月球的联合舰队
我们要求所有的自由海军部队
立即无条件投降
谷神星空间站在任何频段上都没有回应
三区安全
没有发现自由海军武装舰或星带舰艇
它看起来被遗弃了
马尔科伊那罗斯放弃了谷神星？难以置信
这感觉像一个陷阱
内部码头安全 未检测到红外线信号和心跳
威胁评估 无
看到很多被拆除的设备
所有海军陆战队员 12层出现热信号
待在原地 趴下！
不要有突然动作！
把手举到我能看到的地方！
我是这个空间站的首席行政长官
我要和管事的人谈
-可以解开手铐了 -军士
你知道我是谁吗？
有不认识你的星带人吗？
你曾经为安德森道斯工作
他是个讲道理的人
比我希望的更能适应暴力
但对于可能性有着敏锐的眼光
道斯有一个愿景 我认同它
你为什么要为暗杀他的人工作？
我为小行星带工作
马尔科伊那罗斯在哪里？
他没有告诉我他要去哪里 为什么去 我也没有问
他知道这个港口的战略价值
他不会让我们控制他的政府基地
扰乱他的补给线
并在没有任何阻力的情况下 在小行星带中建立前沿阵地
在这个空间站你不会遇到任何阻力
如果我是叛乱的一分子 我会像刚才那样来自首吗？
那倒是一个聪明的伎俩
或许也是你的那种聪明
如果你想听我的建议 那就是带着你的人离开
-管好你该死的嘴！ -军士
伊那罗斯抛弃了你
我选择了留在这里
为了限制你那不正当职权造成的损害
所有可能对你的部队有用的东西都被拆除了
谷神星没有战舰、没有弹药、没有运转正常的修理船
没有多余的燃料或口粮
以我们目前的消耗速度
只有大约能用三周的食物和空气
这对你来说足够聪明吗？
我想我们会知道的
女士 抱歉打断您
我们的舰队中配备了经过训练的审讯员
他们能把星带人隐瞒的所有情报都逼问出来
火星国会共和国海军司令官会坚持这一要求的
好吧
但桑吉拉尼不能被移出空间站
而且我希望在任何审讯都有联合国代表参与
不采用胁迫审讯手段
我们不使用胁迫 女士 我们不需要
释放囚犯
对他们和任何直接联络者进行监视
未经我的授权 任何人不得接受审讯
我们最不需要的是 被看到像圈养牛一样对待星带人
是的 女士
我们不可能在三周内为一百万人准备好食物和供给
-我们的战线已经拉得过长了 -这就是该死的重点所在
伊那罗斯知道我们需要这个港口来修理和加油
并且在这里调整 前往木星和土星
他把它变成了一个陷阱
我们现在已经落入其中
如果他面临这种情况
哪怕动动手指就能让我们的人活着 他也不会
这是他的烂摊子
他把它变成了我们的
如果我们不帮助这个空间站
我们将成为大规模人道主义危机的罪魁祸首
小行星带将再次将我们视为压迫者
而伊那罗斯的力量将继续增长
笑话内幕
洛西南多号 前往谷神星的途中
看起来到谷神星的全程将畅通无阻
放哨就交给你了
等等 什么？
我真的需要好好睡一觉
我在椅子上坐着都能开始打瞌睡了 所以现在开始由你轮班
你知道我没参加过海军
我也只参加了很短的时间就被赶了出来
你只需要保持清醒 如果出现紧急情况多加留意
要是穿梭机我自己能够搞定 但我没有资格驾驶这种体量的船
从这里开始 只是简单的行进 洛西靠她自己也能做得很好
好吧 如果是这样的话…
你没事儿吧？
我没事
我已经有一段时间没有使用我的修改器了
所以要花比以前更长的时间 才能把它从我的体内清除掉
我很好 真的
好的 希望你近一段时间用不上那些修改器
我得到它们是因为你
一开始我只想杀了你
但后来我还是觉得让你蒙羞
并让我父亲看起来像个英雄更好一些
我知道他不是个英雄
我不是在责怪你
我是自作自受 我也会对此负责
我用我的修改器杀了一个人
用我的双手
他的名字叫任
他是个好人
他有一个家庭
他训练我 为我挺身而出 全心对我好
每次我使用修改器时 我都会看到他的脸
惊讶
然后害怕
然后非常痛苦
然后什么都没了
我想这就是我事后总是呕吐的真正原因
这艘船上的每个人都有他们后悔的事情
也包括埃莫斯 我觉得
你在这里来对了
我来站岗
你相信那个混蛋伊那罗斯居然逃走了吗？
我没有看到任何投降的白旗
我也没有 你在吃什么？
包装上声称这是食物
我认为那个供应军士给了我们最烂的货
是的 我想你可能是对的
你会做饭吗？
我会加热剩菜 但仅此而已
谷神星上有一些不错的面馆
你在那里待过吗？
当然
我在坎特号上负责往返于土星和谷神星之间
坎特伯雷号 我有一段时间没有想到它了
我也是
当唐尼号被毁时 大多数火星人都为此责怪你和你的人
那时候我会毫不犹豫地把你们都拖回赫卡特基地
并让你拼命汇报
我会奋起反抗的
那也会很有趣的
那种后味会突然涌上来 不是吗？
谷神星还有什么好的东西？
他们有不错的酒
而且所有的妓院都是联合的
除了面条、酒吧和妓院 还有什么？
我从来没有注意过
自由海军正在撤退 没有人丧生
一个主要港口又回到了我们的控制之下
这如果不算胜利算什么？
当我们自己的公民亟需援助时 我们有多少食物将被转走
喂养这些恐怖分子？
-嗨 -嘿
你怎么样？
很好
不错 不错就很好
想谈就谈谈吧
我不想逼你
我当时愣住了
当时是时候要出门了
有几秒钟 我感觉好像自己
回到了培拉号
在气闸中 没有穿宇航服
当时我将要…
在没有气瓶的情况下 从切兹莫卡号上跳下去
我的身体就是动不了
再过几秒钟 我就能振作起来了
但那时克拉丽莎已经…
真他妈的丢人
如果我经历了你所做的事情 你会为我感到尴尬吗？
不
你会为自己尴尬的
也是
可以请你帮个忙吗？
当然 什么？
巴基斯
是一艘船吗？
是的 叛变火星人的一艘船
它可能与弗雷德被盗的普罗托分子有关
我看到了联合国海军的一些 关于巴基斯号离开星环空间的视频
我问芭比联合国是否有记录过
任何类似的通过星环的船只失踪事件
她去查了 但是有海量的数据
我可能需要一点帮助来理解它
你试图通过给我一个有趣的问题 来分散我的注意力
是的
给我看看你有什么
培拉号 劳博号 格兰尼克斯号 小行星带
小行星带中的几个空间站发生了骚乱
有些人表达了
他们视为抛弃谷神星站行为的愤怒
在木卫三 一名农业遗传学研究人员 在例行安全检查中
试图逃跑时被枪杀
据信该研究员是带内人的间谍
在灶神星 伊那罗斯游击队与抗议者发生冲突
造成数人受伤 包括一名自由海军机械师死亡
懦夫
报告
劳博号和格兰尼克斯号已按指示重新更改了引擎印记
所有船只保持无线电静默 未有新的联系
很好
你有空查看我对带内舰队的评估吗？
我看了
你似乎并不担心
的确称不上担心
三艘新的联合国海军主力舰 和两艘火星唐纳吉尔格级战舰
-这超出了我们的预期 -他们将迅速重建他们的部队
他们会需要它们的
-这没什么值得高兴的 -我为什么要难过？
我们会战胜它的
为了从麦地那接受补给 我们的船只不得不采用的路线
会使得一些船只非常靠近几个带内战舰群
我们无法避免与所有战舰的交火
这不是带内人的那种战斗
我们可以打了就跑 再打再跑
在他们找出袭击者是谁之前就跑远了
父亲
我有几句话可以跟您说吗？
-你在想什么？ -他们说我们是懦夫
-“他们”到底是谁？ -新闻中的持不同政见者
你为什么在乎
持不同政见者是怎么想的？
你告诉谷神星上的人 那是我们的新首都
我们将使它成为星带的骄傲
-你觉得… -我们抛弃了他们
这一直是你计划的一部分吗？
我们不可能守着谷神星对抗带内人的
但那里的人们需要相信我们可以
在人们需要听到的时候
我们会说出他们需要听到的话
我们把空间站扫荡一空 让他们几乎无法生存…
我们给带内人留下了一个他们必须处理的问题
束缚了他们的资源 并削弱了他们
你关心他们 这说明你人很好
但是谷神星上的星带人和我们不一样
一代又一代 他们习惯了被带内人奴役
满足他们的需求 而不是为我们的需求而战
只考虑自己的舒适 而不是小行星带的未来
你和我 我们注定要在这里 在黑暗中
在战斗中
这就是我们
我们生来便是如此
永远不要忘记你的名字
我们共同的名字
泰南号和伊娜扎米号 小行星带
所以 你的这些同僚…
高尔特有三台霰弹枪点防御炮和一个导弹架
赛博哈根配的全是导弹 但装载能力极佳
你完全信任他们？
“完全”？应该说是“足够”信任
最开始比较容易
当灾难第一次发生时 我们都齐心协力互相帮助
这是人类的本能
但是当事情没有好转时 当人们一直处于伤病、饥饿
和害怕中时
想要记住彼此关心的感觉是很难的
但我们必须这样做
这是我们度过难关的唯一途径
我们所有人 无论我们来自星系的哪个地方…
可怜的地球人
不知道她将从哪里得到食物和水
欢迎来到小行星带
补给站应该就在这附近 肯定在这个轨道上
-“肯定”？ -差不多是的
我记得很清楚 花了一些时间才能让它成功进入轨道
你说马尔科拥有好几个这样的隐藏仓库
是的 据我所知可能多达十个
出于什么目的？
自由海军控制着小行星带中的大部分重要空间站
为什么要如此麻烦地隐藏物资？
也许为了在带内人来袭时给自己留条退路 正如现在 他们已经来了
不如你来告诉我 战略都是将军定的
我并不为那些 被迫过着我们这种生活的地球人感到难过
没有人应该被迫过这样的生活！
-也许他们会明白 -明白什么？
明白星带人给他们的水下毒并让他们挨饿？
我们杀死他们的孩子 就像他们杀死我们的孩子一样？
有什么问题吗？
没有
意见分歧
对不起 船长 我们不是故意打扰你的
我明白你为什么想让她离开你的船了
我问你了吗？
老板 有两个入站通信 请求紧束传输
接入对讲机
这里是赛博哈根号 也代表高尔特号
卓拉姆船长 我们曾是金枝 现在与你一起战斗
很好
我准备好战斗了
我们在所有主要码头周围都有绿色区域
包括加油站
次要港口和维修场将在之后被安全管控
当地人对此反应如何？
不太好 但到目前为止 他们似乎能够配合
或许桑吉拉尼真的没有在骗我们
我不知道您这句话是否是反讽 女士
我是在反讽
我们将在一分钟后离开
随军记者？
当然了 女士
好的 顺便说一下 我很喜欢你上次的报道
我想也是 你批准了它
牧师深谙激发同情心的诀窍
好吧 我的下一个作品会更好的
告诉你的海军陆战队员密切监视她
她深谙制造麻烦的诀窍
好的 女士
怎么了？
船长 探测器捕获了一个驱动器羽流
可能是火星灰尘的护卫舰
附近还有其他船只吗？
附近没有检测到任何其他羽流
CIV 洛西南多号 97.3% 匹配
洛西南多号
他们正前往谷神星
毫无疑问 是为了重新加入他们带内人
只有他们一艘船
如果不开启主动扫描 我们无法确定周围还有什么
我们不能暴露自己的位置
他们几乎在导弹射程内
如果我们转移 它会延迟
这只是一艘护卫舰
他们不是培拉号的对手
一对一都不是对手 况且我们是三对一
他们有轨道炮
当他们接近到能使用它时 早已经化为尘埃了
有劳博和格兰尼克斯 我们的导弹优势是五比一！
你没必要这样做 现在不是合适的时机
你应该学会在机会出现时
识别机会
战斗站！
菲利普
你愿意负责枪炮吗？
好的 船长
-由我儿子负责武器 -好的 船长
我用金属环氧树脂填充裂缝 所以它不会继续开裂
但也不能说它粘合得有多好
这种合金硬得不得了
这盔甲到底是用什么做的？
火星制造 小甜心
优先级信息
怎么了？
不太确定 某个人给我发了某个信息
你还能再含糊一点吗？
看起来它是通过匿名中继传送来的
有人在努力地不留下任何痕迹
埃莫斯 见信好
-对不起 那句有点陈词滥调 -是那个植物男
-普拉克斯 -我知道你正在打仗
自由海军今天在我的实验室里射杀了一名研究员
他们说她是间谍 她的名字是卡尔冯尼德斯
在过去的一年里 我们一直在研究
提高星带中种植的粮食作物产量的方法
卡尔冯尼德斯正在研发一种新的酵母菌株
它具有强大的校正聚合酶
通过模拟普罗托分子收集结构的细胞器改造而成
它会产生一种可被完全消化的蛋白质
微量营养素摄取量与非转基因大豆相当
给他点时间 他会说到重点的
这对你来说可能有点难懂
这种酵母可以制造大量食物
只需要很少量的多余的二氧化碳和废弃能源
你认识有权力的人
请把这些数据交给他们
我认为这就是卡尔冯尼德斯试图做的
地球现在需要它
不要担心我或梅 或我们其他人
我可以照顾他们
我想念你 我的朋友
我希望这能够提供帮助
他现在已经有了新家
这样做对他没有任何好处
他只是一个好人
总是需要有这样的人
如果 普拉克斯认为这很重要 那么它就很重要
克里希会知道如何处理的
老太太真的很喜欢你这么称呼她
至少我当着她的面也这么叫
吉姆
我醒着呢
我认为船只的失踪有一个规律
是吗？
它发生在不同种类的船上 在不同星环中
但失踪似乎是呈集群式地发生
每次事件都跨越大致相同的时间
就像地板上突然开了一个洞
如果有人掉进去 他们就消失了 但一分钟后
洞本身便消失了 一切似乎都变得正常
直到另一个洞突然在别处打开
下一分钟 更多的人掉落其中
你认为发生在巴基斯号的事情 也发生在了那些船上？
我不能这么说 这个数据不能支持
关于星环内的那些东西我不是专家
我也不是
但我知道有人可能是
-霍顿！ -怎么了？
雷达探测到三艘向我们高速驶来的船只
身份？
没有应答器 检查引擎印记
喂 船长 发生了什么事？
所有人穿上宇航服 系好安全带！有大事要发生了
培拉号
我们不是来射杀这些人的吗？
别担心 我们可以删掉那一段的
抱歉 女士
混蛋
地球和火星很高兴援助小行星带
拜托 我没有做错任何事
喂 你的随军记者去哪了？
该死 我马上回来
导弹锁定
发射
开火！
全部击中
他们正在接近！
-更多鱼雷来袭！ -它超出了我们的战斗量级
-我正在预热轨道炮！ -我们离得太远了！
这是我们唯一的机会 准备全速掉头
劳博被击中了 情况很糟 他们的空气在外泄
白痴！
格兰尼克斯正在请求脱战 寻求援助
我们不需要他们中的任何一个 飞行 与敌人保持距离
当心他们转身
菲利普 现在终结它
开火
完全脱靶 该死！
还有四颗鱼雷来袭！
我们不能永远保持这种速度
我们受损了 左舷点防御炮无法启动
点防御炮信息收到
-你要去哪里？ -我们得修好它们
-在战斗中？ -这就是工作 小蜜桃
全员进入防撞姿势！
-我们击中他们吗？ -没有！
-如果你需要再那么做 先告诉我们一声 -快把那些防御炮修好！
让我控制开火
-你有办法了吗？ -再做一次旋转 我来射击
我们离得太远了 他们在我开火之前就躲避了
赶紧把枪给我！
好的 埃莫斯 抓紧了
克拉丽莎 防撞姿势
-未击中 -他们两次都向左避开了
我懂了 鱼雷？
是的 给他们制造一点别的麻烦
四个内斜轴和手动防御炮都给我
收到 大家抓紧！
-发动机停止工作 -让反应堆重新上线
现在重新启动系统
正在重新启动…
我的天 成功了
他们失去动力了 但还没被摧毁 是时候结束他们了
-先不要开火 -什么？为什么？
马尔科最好成为囚犯 而不是殉道者
吉姆 他永远不会投降的
他们的动力不会失去太久！我们的时机快没有了
如果这不起作用 就开火
詹姆斯霍顿
现在熄火并将你的的控制代码发送给我们
我会保证你受到公平对待
这是你唯一的机会
我宁愿死 也不要被你们奴役
去他的吧 我们给过机会了 发射
直接命中 但没有爆炸
反应堆准备好了
该死的 这时候来一个哑炮？妈的！
脱离战斗…
并且撤退！
培拉号正在逃跑
他们没有追我们
我们赢了吗？
没有 但至少我们没有输
弹头：解除武装 授权：吉姆霍顿
劳博号受损严重 格兰尼克斯号正在开展救援行动
如果两艘船撤退 我们就不是三比一的优势
我们所有的甲板都进行了重新加压
但我们的船体外壳仍然有缺口
他们用子弹引诱了我们
-他们很聪明 -他们很幸运
我想要一个新的飞行员 越快越好
一个不会在战斗中吓到尿裤子的飞行员
真日佐藤号有一位经验丰富的人选…
我们拼了命
还不够拼
你让我开火时我就开火了
我到底应该能怎么做？
你应该杀死敌人 他们没有死
-你失败了 -是你失败了
你说什么？
这是你的错 我们本不需要在这里
我们本不需要参与这场战斗
你是个胆小鬼
我们不需要杀死詹姆斯霍顿
那是你的自负 是因为你 你想杀了那个人…
你被免职了！
离开这个指挥舱 离开我的视线
老板 麦地那站很高兴地向您汇报
拉康尼亚星环门刚刚收到了RSRG-6
操作测试将很快开始
当然 一切情况我们都将会向您汇报
如果它的表现和其他的一样好
这会很有趣的
字幕翻译： Sihui Guan
创意监督 肖雪