முன்பு தி எக்ஸ்பான்ஸில்
எனது புதிய ஒருங்கிணைப்பு நெறிமுறை ஒரு ஒத்திசைவான பதில் முறை தந்தது.
வினோதமா இருக்கு. என்ன ஆச்சு?
உனக்கு காயம் பட்டது. அதாவது சாகும் அளவுக்கு.
நான் ஜோசெப்போட, சீரீஸில், இருக்க போறேன்.
எப்ப யார் ஒரு ரிங் வழியே போனாலும்,
தாங்கள் ஒரு பெரிய ஆபத்தை எதிர்கொள்வதை உணரல.
ரிங் வெளியில் எங்க வேணா இனாரோஸால் தாக்க முடியும்.
நம் எல்லா போர் கலன்களையும் தயார் செய்யணும்.
நிலைமை நமக்கு சாதகமா இருப்பதா நினைப்பா?
அவங்களிடம் அளவு, நம்மிடம் எண்கள்.
ஒரே சமயத்தில் நம்மை, உடனே எதிர்க்க இயலாது.
நமக்கு ட்ரம்மரின் வலிமை தேவை.
அவ்ளோ மோசமா நிலைமை?
அதிக கலன்கள் சேதமாயின.
-மார்கோவை வெறுக்கறேன். -ஆவசராலா, இன்னர்களும் அவ்வாறே!
அப்படி இருந்தாங்க!
இன்னர்களை நம்பிய பெல்ட்டர்களின் கல்லறைகள் இங்க நிரம்பி இருக்கு.
என் மக்கள் உங்க ஆணைக்கு அடிபணிய மாட்டாங்க.
நான் அதை எதிர்ப்பார்க்கல.
-ஹை-- -கேரா, கண்ணே!
-உனக்கு ஒண்ணுமில்லயே? -ஆம், நான்--
-அப்படி ஓடிட கூடாது. -எனக்கு ஒண்ணுமில்ல.
-பயப்பட வெச்ச. -நோக்கம் அதுவல்ல.
-சான் எங்க? -ஏன் அப்படி செஞ்ச?
-அவன் எங்க, சொல் கண்ணே. -மன்னிக்கணும்!
அவனை உயிர்ப்பிக்க எவ்ளோ நேரம் ஆகும்னு தெரியல.
உயிர்ப்பிக்கவா?
அதை அந்த நாய்கள் செய்தன.
-நீ என்ன சொல்லற? -உன் தம்பி எங்க?
என்னையும் கட்டிக்கணும்.
-பரவால, அவனுக்கு ஒண்ணுமாகல. -இல்ல.
என் பின்னால இரு! யாரா இருந்தாலும் இங்கிருந்து போயிடு!
-இல்ல, நிறுத்துங்க! அது சான்! -இல்ல, கண்ணே, அவன் இல்ல.
உன் தம்பி செத்துட்டான்!
-இல்ல! -அப்பா?
நிறுத்துங்க! வேணாம்!
வேணாம்!
அப்பா.
வீரர்களை கூப்பிட போறேன்.
கேரா. கேரா! கேரா, நீ எங்க இருக்க?
-அட, கடவுளே. -கேரா! கேரா!
கேரா!
-அம்மா! அப்பா! -கேரா!
-இங்கிருக்கேன்! -பேசு, நாங்க வந்தாச்சு!
-இதோ வரோம்! -உன்னை கண்டுபிடிப்போம்!
கேரா!
என்னை கண்டு பயப்படறாங்க.
தெரியும். வருந்தறேன்.
சான், வீரர்கள் வராங்க. நாம போகணும். வா.
அம்மா, அப்பா, நான் இங்க இருக்கேன்! அம்மா, அப்பா!
நீ சாப்பிட இங்க ஒண்ணும் கிடைக்காது. நீ செத்துடுவே.
பரவால. நான் இறந்துட்டா நாய்கள் என்னை உயிர்ப்பிக்கும்.
சுதந்திர கடற்படை தந்திரங்களை பயன்படுத்துது
அவங்க எண்ணிக்கையும் ட்ரைவ் அடையாளத்தையும் மறைக்க,
ரிங் பாதையில் மூன்று முக்கிய போர் குழுக்களை அமைக்கறாங்க
என தெளிவா தெரியுது.
ஒரு கட்டத்தில் அவங்களோடு போரிடுவோம்னு தெரியும்,
நம் படையை பிரித்து, நேருக்கு நேர் ஏவுகணை தாக்குதலை குறைக்க பார்க்கறாங்க.
மார்கோ இனாரோஸுக்கு போரிட விருப்பமில்ல, கடந்து போகவே பார்க்கறான்.
யுஎன்என், எம்சிஆர்என் மற்றும் நட்பான பெல்ட்டர்கள் இருக்கையில்,
அவங்களை தடுக்க கூடிய சிறந்த வாய்ப்பு, இங்கெல்லாம் தான் உள்ளன.
நம் கூட்டு அணி, அவங்க முழு அணியையும் எதிர்த்து.
கப்பல் பயணம் தொடங்கிய காலம் தொட்டு, அதிக போர்க்கப்பலே வலிமையானது.
அது சம நிலையில் இருப்பதே எனக்கு ஆறுதலா இல்லை.
இன்னர் படைகள் இப்படி ஆகி போனதை நம்பவே முடியல.
உங்க அணி தேவையானதை செய்ததா நம்பறேன்.
அண்மையில் இல்ல, ஆனா விஷயங்களை விரைவில் மாற்ற முடியும்.
இந்த மாதிரி முட்டாள்தனம் தான் நாம கலன்களை இழக்க காரணம்.
சுதந்திர கடற்படை போர்க்கலன்களின் வலிமை இவ்விரு குழுக்களிலும் குவிந்துள்ளது.
யுஎன்என், எம்சிஆர்என் படைகள் அவற்றை எதிர்க்கும்.
இந்த குழுவில், சிறிய ரக மற்றும் சரக்கு கப்பல்களே உள்ளன,
சிறிய ஆயுத கப்பல் துணையோடு.
-அவற்றை உங்க கலன்களால் சமாளிக்க இயலும். -செய்ய வேண்டியதை செய்வோம்.
இது பிடிச்சிருக்கு. தாக்கி விட்டு ஓடி விடும் தந்திரம் போதும் இனிமே.
இனாரோஸ் நின்று சண்டையில் ஈடுபடணும். அவன் கதையை ஒரேயடியா முடிச்சிடலாம் இப்ப.
நாம செய்யலேன்னா, சுதந்திர கடற்படை ரிங்கில் தடையில்லாம பயணிக்கும்,
மெடினா ஸ்டேஷனில் மார்கோ ரயில்கன்னோடு தங்கி,
நம் காலனிகளை ஆயிரம் அமைப்புகளோடு கட்டுப்படுத்தி,
ஒரு தலைமுறைக்கு நம் இனங்களின் விதியை மாற்றி கொண்டு இருப்பான்.
அதனால ஒரு மாற்று திட்டம் இருக்கு.
ஒருங்கிணைந்த கடற்படை, சுதந்திர கடற்படையை ஈடுபடுத்தும் போது,
ரோசி அதிவேகமா இங்க வந்து சேரும்.
நாங்க பழைய இழுவை, ஜியாம்பிட்டீஸ்டா கலனை சந்திப்போம்,
அது ஆயுதமேந்திய தாக்குதல் அணியோடு வரும்.
-எதை தாக்க? -ரிங் ஸ்டேஷனை.
மார்கோ ரயில்கன்களை கைப்பற்றுவோம்.
அந்த ஆயுதங்கள், ஆறு எம்சிஆர்என் கலன்களை நொடிகளில் சுக்குநூறாக்கின.
தாக்குதல் அணி அதை எதிர்பார்க்கல. அவை இருப்பதே தெரியல.
எங்களை கடினமான இலக்காக மாற்றும் முயற்சியில் உள்ளோம்.
-அதை பற்றி பின்பு பேசுவோம். -அது தனித்துவமா இருக்கு.
-பெல்ட்டர் பெருமைப்படுவர். -நன்றி.
எம்சிஆர்என், ரிங்கை காத்த சுதந்திர கடற்படை கலன்களை அழித்தது,
அதனால வழியில் எதிர்க்க எதுவும் இருக்காது.
ரோசினான்ட்டே மெடினாவின் தாக்குதல் மற்றும் தொலைதொடர்பை சமாளிக்கும் பொழுது
தாக்குதல் அணி தரையிறங்கும்,
ரயில்கன் தாக்குதலை சமாளித்து கொண்டு.
பதுங்கு குழி கைப்பற்றி, ஆயுதங்களை திருப்பி, மெடினாவை சரணடைய வைக்கணும்.
சுதந்திர கடற்படை, நம் முதன்மை கலன்களை கடந்து, ரிங்கில் நம்மை தொடர்ந்தால்,
அவங்க ஆயுதங்களை வைத்தே அவங்களை அழிப்போம்.
இவ்ளோ தான் செய்ய முடியுமா?
மேடம், எனக்கு ரிங் வெளி மற்றும் ஸ்டேஷன் பற்றி நல்லாவே தெரியும்.
நாங்க செய்து முடிப்போம்.
உங்களுக்கு மிகுந்த நம்பிக்கை உள்ளது.
நீங்க இவ்ளோ காலம் வாழ்ந்ததே பெரிய அதிசயம்.
தி எக்ஸ்பான்ஸ்
சுதந்திர கடற்படை ரிங் நோக்கி பயணம்
உத்தரவுப்படி வந்திருக்கேன்.
உன் இடத்துக்கு போ.
மெடினாவில், ட்ரம்மர் எப்பவும் இன்னர்களுக்கு அடிபணிவாள் என்பார்கள்.
துரோகிக்கு கிடைக்க வேண்டியது தான் கிடைத்திருக்கு, இல்ல?
நாம வரலாற்றை மாத்துவோம்.
ஏதும் பிரச்சினை?
ஏன் அப்படி இருக்கணும்?
உன்னை அழைக்க உன் தந்தையை வற்புறுத்தினேன். அவரோடு நீ இருப்பதே சிறப்பு.
அவர் ஒத்து கொள்ளாட்டாலும், உன் உதவி அவருக்கு தேவை.
நாங்க எல்லாரும் உன்னை நம்பி இருக்கணும்.
-நாங்க நம்பலாமா? -நிச்சயமா.
-நிலைமையை கண்காணி, தொலைத்தொடர்பு கூடாது. -சரி, கேப்டன்.
நல்லது.
படையை பிரிப்பாங்கன்னு சொன்னேனே.
-இன்னுமா நம்பிக்கை வரல? -நான் விரும்பும் வகை போர் இல்ல.
இந்த போர் தவிர்க்க முடியாதது, இப்பவோ எப்பவோ.
பிறகு பிடித்திருக்கும்.
மெடினா போய் சேர்ந்து, அந்த லக்கோனியன் ஆயுதங்கள் நம் வசம் இருந்தா மட்டுமே.
வேறு என்ன, யாருக்கு தெரியும்.
டுவார்ட்டேயிடம் வேற ஏதாவது எதிர்பார்க்கறீங்களா?
எனக்கு ஆச்சரியங்கள் பிடிக்கும்னு தெரியுமே.
த ஜியாம்பிட்டீஸ்டா இழுவை கலன்
-முழு சுமை. -நன்றி.
-இதால இதை எல்லாம் தாங்க முடியுமா? -ஆமா, முடியும்.
-பிரச்சனை? -இல்லை.
எம்சிஆர்என் டாச்சி
பல மார்ஷியன்கள் ரோசினான்ட்டேயை திருட்டு கலன் என்றே கருதுகின்றனர்.
அதை டாச்சி என்றே அழைக்கின்றனர்.
ஆலெக்ஸுக்கு வெறி ஏத்தி இருக்கும்.
ஆமா. இது திருட்டு கலன் இல்ல என்று மக்களிடம் சொல்வான்,
அது திறனுடையது. அதை பறக்கும் திறமையுடைய நபரை தேடினான்.
இந்த பணி முடிந்த பிறகு, நிறைய விஷயங்கள் சொல்லறேன்.
மன்னிக்கவும்.
போய் ஓய்வெடுக்கலாமே? நம் எல்லோருக்கும் தேவை.
சரியானதுக்கப்புறம் கட்டாயம் எடுப்பேன்.
சத்தியம் செய்கிறேன்.
-பழுது பார்க்கும் கருவிகளை நிரப்பறேன். -க்ளரிஸ்ஸா.
-ஒரு உதவி செய்ய முடியுமா? -நிச்சயமா.
ஜூஸ் இன்ஜெக்டர்கள் பல நாளா சுத்தம் செய்யல.
-பொதுவா, பார்த்தா போதும்-- -நான் பார்த்துக்கறேன்.
-இப்பவே செய்யவா? -ஆமா, இதை பின்பு பார்க்கலாம்.
நன்றி, பாஸ்.
இன்ஜெக்டர்கள் என் பொறுப்பில். உனக்கு தெரியும்.
முதல் முறை "பாஸ்" என கூப்பிட்டது நினைவிருக்கா?
-இல்லை. -கான்ட்டில் பணி செய்ய தொடங்கிய காலத்தில்.
நீ பழைய ஆள். மட்டம் தட்ட பார்த்தன்னு நினைத்தேன்.
நீ பொறியாளர், நான் மெக்கானிக். நீ பாஸாக இருந்தே.
ஆமா.
சிறிது காலம் கழித்து,
அதுக்கு மேலே ஆனது.
அது உண்மை தான்.
க்ளரிஸ்ஸா, உன்னை பாஸ் என்கிறாள்.
அதே அர்த்தத்தில் சொல்வதா நினைக்கறேன்.
சிக்கலான நாளமில்லா சரிவு நோய்க்குறி
அங்கீகரிக்கப்பட்ட சிகிச்சை எதுவும் இல்லை ஆயுட்காலம் சுமார்: 5 ஆண்டுகள்
இது என்ன?
நாம வீட்டு சாப்பாட்டை சாப்பிட்டே ரொம்ப நாள் ஆச்சு.
செய்து பார்க்கலாமே என தோன்றியது.
நான் மேஜையை தயார் செய்றேன்.
-என்ன நல்ல வாசனை? -என்ன இருக்கு இங்க சாப்பிட?
கொத்தமல்லி போட்ட மாட்டிறைச்சி குருமாவும், சோயா டெகினியோசும்.
-நம் சமையல்காரர் சிறப்பு-- -எனக்கு சிறிது--
சரி.
தேவையான பொருட்களை இருந்தன. அதிகமா எதிர்பார்க்க வேணாம்.
சிவப்பு கிப்பிளும் செய்ய முடியும்.
அட, கடவுளே, வேணாம்.
பசிக்குது, ஆனா அகோர பசியில்லை.
-எச்சிலூறுது. -வேலை முடியல.
-உதவி தேவையா, க்ளரிஸ்ஸா? -ஒரு ஸ்பூன் தா.
கொஞ்சம் இரு.
குற்ற உணர்ச்சியிலிருந்து வெளி வர பார்க்கிறாள்.
ஃபிலிப்புக்கும் அதே விரும்பினேன்.
அது சூடாக இருக்கு.
அவளுக்கு ஒரு வாய்ப்பு தர விரும்பல.
அப்படி செய்தது மகிழ்ச்சி.
மேற்பரப்பை தாக்குதல் செய்யும் குழுவோடு ரிங்குக்கு போறேன்.
போக கூடாது. போருக்கு, கப்பலில் மெக்கானிக் இல்லாம போக கூடாது.
இன்னும் ஒருவர் உண்டே.
அங்கே ரொம்ப அதிரடியா பயங்கரமா இருக்கும்.
இந்த விஷயத்துக்கு என் உயிர் போனால், பரவால.
பல காரணங்களை விட சிறந்தது.
என்னை கொல்பவனை நேர்ல பார்க்கணும், எனக்கு.
ஒரு ஹீரோ ஆக வேணாம் என சொல்லும் ஒருவர்...
நீங்க அது மாதிரியே நடந்துக்கறீங்க.
டெகினியோஸ்?
-நல்லா இருக்கு. -நன்றி.
உப்பு அதிகம் இல்லயே?
தேவையானதை எடுத்து கொண்டாச்சா?
நன்றி.
யு.என்.என். போர் குழு 1
மேடம் செக்ரட்டரி ஜெனரல், சிஐசி.
ரோசினான்ட்டே தந்த ட்ரைவ் அடையாளம் உபயோகமா இருந்தன.
பெல்லாவை கண்டுட்டோம்.
வந்துட்டே இருக்கேன்.
ட்ரம்மரின் போர் குழு
ஒருங்கிணைந்த அறிவிப்பு.
யுஎன்என் போர் குழு ஒன்று, பெல்லாவை கண்டுப்பிடித்தது. போரிட போகுது.
ஹே, தலைவரே, இன்னர்கள் பெல்லாவை கண்டார்களாம்
-சுதந்திர கடற்படை போர் குழுல. -கேட்டது.
நாமில்லாம அவங்க மார்கோவை கொன்றால், பிறகு நம்மை கழட்டி விடுவாங்களா?
பொறுத்து பார்க்கணும்.
அவங்களுக்கு இலக்குகள் உண்டு. நமக்கும் உண்டு.
போர்க்கலன் பெரிய அச்சுறுத்தல்.
அதை அழித்தால், மற்றவர் சரணடைவர் இல்ல ஓடி விடுவர்.
நாம ஓட விட கூடாது. நல்ல வேட்டை.
மார்கோவை நாம கொல்லாட்டாலும், அவன் பொருட்களை எடுத்துக்க சந்தோஷம்.
ஏவுகணைகள் தொலைவில் உள்ளன.
எப்என் பெல்லா 97.1% பொருத்தம்
நீ பதட்டமா இருக்கே.
பதட்டமா இருக்கேன், மேடம், உங்களுக்காக. நாம முன்னாடி இருக்கோம்.
செக்ரட்டரி ஜெனரல் பின்னாடி இருந்தா, கொஞ்சம் நல்லா இருப்பேன்.
குழுவோடு நான் நேரடி தொடர்பில் இருக்க அருகேயே இருக்கணும்.
சில கட்டளைகள் கொடுக்க வேண்டி இருந்தால், நானே நேராக கொடுக்கணும்.
அதிக தடவாளங்கள் இருந்தா நல்லா இருக்கும்.
அதிக பெல்ட்டர்கள் சேராதது துரதிர்ஷ்டமே,
நீங்க சீரீஸுக்கு செய்ததுக்கு பின்பும்.
நாம செய்தது சிறிது மற்றும் காலம் தாழ்ந்தே.
நம் இனங்களின் சோக கதை.
அப்படியே சரக்கை கைப்பற்றணும், போர்க்கலன் மீதே கவனம் செலுத்துங்க.
அனைத்து கலன்களும் பதில் சொல்லுங்க.
சுடுங்க!
கேப்டன், சரக்கு உடைந்து போகிறது.
சே. எல்லா கலன்களுக்கும். இது ட்ரம்மர்.
யாராவது சரக்கு கலனை தாக்க இருந்தா, கை விடவும்.
போர்க்கலன் மீது கவனம் செலுத்தவும்.
பெல்லா மீது நேரடி தாக்குதல்.
பெல்லாவுக்கு சேதம். பின் வாங்கறாங்க.
அவங்க அணு உலை சேதமடைந்திருக்கணும்.
மற்ற கலன்கள் அதை காப்பாற்ற பின் வாங்கல.
திரும்ப தாக்கவும் இல்ல.
மார்கோ இனாரோஸ் அதில் இருப்பதா தோணல.
17.1% பொருத்தம்
கேப்டன். கலன்கள் பதிலளிக்கவும்.
சரக்கு கலன் நோக்கி யாரும் சுடல.
அது ஒரு சரக்கு கலன் அல்ல.
ஹல் அடுக்குகள் பிரியுது.
சுடவும்!
எல்லா கப்பல்களும், தாக்கும் அணிகளும், சுடுங்க!
வேகம் குறைத்து, ஆயுத பக்கம் நேரே வருது, எல்லாரும் சுடவும்!
தலைவரே, நம்மிடம்--
ட்ருசில்லா, இன்னும் உயிரோடு,
எங்க ஏவுகணைகள் தீர்ந்தன.
காந்தஹார், இங்கயும் அப்படியே. எங்களால் மிதக்கவே முடியும்.
அறிக்கை.
ட்ரைவ் சரியா இருக்கு, அணு உலை கை விடுது, அணைய போகுது.
-எல்லா ஏவுகணைகளும் காலி. -மற்றவர்கள்?
நாலு கலன்கள் இழப்பு. ஐந்தில் மின்சாரமில்ல.
காந்தஹார், ட்ருசில்லாவில் பிரச்சினையில்ல, ஆனா ஏவுகணைகள் இல்ல.
பெல்லா மீண்டும் வருது, ரிங் நோக்கி அதே பாதையில்
எல்லா கலன்களுக்கும், இது ட்ரம்மர்.
கை விட்டு, உயிர் பிழைத்தவர்களை சேகரித்து, முடிந்தால் படையோடு சேரவும்.
பெல்லாவை எனக்கு விடவும்.
-மோதலா? கேப்டன்! -நாம அதை பிடிக்க முடியும்.
-உலைக்கு சுமை கூடும். -அது உதவும்.
நாங்களும் அதையே நினைக்கிறோம்.
உங்களை முந்தி கொண்டோம்.
பாதிப்பு. நான்காம் தளத்தில் ஹல்லில் ஓட்டை.
அணு உலையில் பிரச்சினை.
-டிரைவ் மூன்றை இழக்கறோம். -வேகம் குறை.
-டிரைவ் மூன்றையும் ஒன்றையும் மூடு! -செய்றேன். டிரைவ் மூன்றை மூடறேன்--
ஒரு மருத்துவரும், மருந்துகளும் தேவை.
அவ்ளோ மோசமா? நான் தாக்கப்பட்டேனா?
எனக்கு போக விருப்பமில்ல.
அவளுக்கு உதவி தேவை!
ஒருங்கிணைந்த கடற்படை குழு,
யுஎன்என் சிகின்ட் சொல்வது பெல்லா உருமாறி பறப்பதா.
வித்தியாச ஹல் சுயவிவரங்கள், ட்ரைவ் அடையாளத்தோடு
வருவதை கவனித்து, எச்சரிக்கையுடன் அணுகவும்.
-கலன் நிலை. -உலை அடிமட்டத்தில், ஆனா நிலையாக.
-நாம சமாளிக்க முடியும். -டைட்பீம் குழு.
நிலைமை எடுத்து கூறி, சந்திப்புக்கு ஏற்பாடு செய்யவும்.
நம்மால் முடிந்ததை செய்து விட்டோம்.
கூப்பர் தயார்.
ஹிக்ஸ் தயார்.
ரோகன் தயார்.
ஸ்டோன் தயார்.
ஹட்சன் தயார்.
பர்டன் தயார்.
எப்படி உணரற, சகோதரா?
ஒரு கழிவறையில் சிக்கியது போல.
நினைப்பை விடு. உடையிலேயே கழிக்க போற.
சிறுநீர் பை நிரம்பி யாரும் செத்ததில்ல.
ரயில்கன் செய்வதை பொருத்து, உன் தவிர்க்கும் நிலைகளை மாற்றுவேன்.
ரோசிக்கும் அதே. பயணம் மோசமாக இருக்கலாம்.
ஜியாம்பிட்டீஸ்டா தொலை இணைப்பு நல்லாருக்கு.
-பிரிக் தயார். -ரிங் தகவல் சாதனம் தயாரா உள்ளது.
ரிப்லி தயார்.
ஸ்டார் தயார்.
தாக்குதல் குழு மூன்று பூஜ்யம் பச்சையில். ரோசி, நாங்க புறப்பட தயார்.
புரிந்தது. எல்லா பாட்களுக்கும், காத்திருக்கவும்.
குட் லக்.
போருக்கு முன் அப்படி சொல்ல கூடாது, சொல்வது...
-"நல்ல வேட்டை." -நல்ல வேட்டை.
எல்லோருக்கும் அதே. ரோசினான்ட்டே முடிந்தது.
நயோமியின் உருவகப்படுத்துதல்படி நம்மில் 20% தான் ரயில்கன் தாக்கும்.
அந்த முரண்பாடுகள் பயங்கரமல்ல. ரஷியன் ரூலெட் விட கொஞ்சம் மோசம்.
அது என்ன, சூதாட்ட விளையாட்டா?
கிட்ட தட்ட.
தொடர்பு இழந்தது
ரயில்கன்கள் பாட்களுக்கு மாறுகின்றன.
நமக்கும்.
நான் எல்லை அருகே, நம்மை கடின
இலக்காகி, மெடினாவை நமக்கும் ரயில்கன்னுக்கும் இடையே வரும் வரை பறப்பேன்.
பல பாட்களை இழக்கிறோம். அந்த ரயில்கன்கள் வேகமாக சுடுகின்றன.
தாக்குதல் அணி தயாராகுங்க. தவிர்க்கும் முறை அமைக்கவும்.
தயாராகுங்க, மோசமாக போகுது.
சே.
தாக்கு விகிதம் குறையுது.
எதிர்வினை நிறை பயன்படுத்தறாங்க. இறக்கம் கடினம்.
அந்த ஒரு வாய்ப்பாவது இருக்கே.
பாதிப்பு அறிக்கை!
புதிய கவசம் தாக்கு பிடித்தது.
என்ன கர்மம்? சக்தியை இழக்கறோம்.
விநியோகத்தில் பல பிரச்சினைகள். அணு உலை அணைய போகுது.
-ரத்து செய். வேகம் குறைக்க இயலாது. -மையம் உருகிடும்!
வேகம் குறைத்தால், செத்தோம்!
நான் சரி செய்றேன்.
நிலையா இருக்கோம், ஆனா சக்தி இழக்கறோம்.
குளிரூட்டும் குழாய் இடம் மாறியது. திரும்ப பொருத்தணும்.
-கருவிகள் இயந்திர அறைல உள்ளன! -நமக்கு வேகம் தேவை!
என்ன செய்யணும்னு தெரியும்.
க்ளரிஸ்ஸா! க்ளரிஸ்ஸா!
அட!
மெடினாலேர்ந்து உள்வருபவை வேகமா வருகின்றன.
பாட்ஸ் நோக்கி போகுது.
தாக்க ஏவுகணைகள் தயாராகட்டும். பிடிசிகள் தயாராகட்டும்.
சே!
நம்மிடம் எவ்ளோ உள்ளன?
வேலையை முடிக்க போதுமானவை.
அதிர்ச்சிக்கு தயாரா எல்லோரும்?
இது 15ஜி யாக இருக்க போகுது.
சே!
நாம ரயில்கன் பார்வையிலிருந்து விலகிட்டோம்.
எங்க முறை, அயோக்கியர்களா.
மெடினா தாக்குதல், தகவல் சாதனம் காலி. தாக்குதலணி, தரையிறங்கலாம்.
க்ளரிஸ்ஸா பதில் சொல்லல.
நான் அணு உலைக்கு போறேன்.
க்ளரிஸ்ஸா!
-தலைல இடிச்சுக்கிட்டேன். -செத்ததா நினைத்தேன்.
அவ்ளோ அதிர்ஷ்டம் இல்ல.
காப்பு உபகரணம் பயன்படுத்தல.
கடினமா உழைச்சு இணைச்சு விட்டேன்.
கிடைக்க வேண்டியதை ஈட்டுவேன்.
இது ஒரு நல்ல தொடக்கம்.
இங்கேர்ந்து நகரு. நல்லா இருக்கியா?
ஆமா, நல்லா இருக்கேன்.
எல்லா அணிகளும், பெயரை சொல்லவும். மிஞ்சியது எத்தனை?
-ப்ராவோ அணி, மொத்தம் ஐந்து. -சார்லி அணி, ஏழு.
புரிந்தது. ஆல்ஃபா அணியில் ஆறு.
நயோமி எப்பவும் கணக்கில் புலி.
அணு உலை அருகே உள்ளது, பதுங்குகுழி கட்டுப்பாட்டு அறை.
அதுவே நம் குறி. உள்வருவது!
-நான் வரம்பில் இல்லை. -பாதுகாப்பான இடத்துக்கு போ!
கனரக ஆயுதங்கள் பதுங்கு குழியில், குறைந்தது இரண்டு டஜன் உள்ளன.
நாலு ஆர்பிஜிகள், கனரக இயந்திர துப்பாக்கிகள்.
நகரு, நகரு, நகரு!
ப்ராவோ, அணியோடு வேகமா வாங்க.
கவசத்தை துளைக்கும் தோட்டாக்களை சுடறாங்க.
நடைபாதையில் பதுங்கி வரவும்.
புரிந்தது, ஆல்ஃபா, ஆனா ப்ராவோவால இயலாது.
அதிக குண்டு மழை பொழியுது, முன்னேற முடியல.
சே! சார்லி, நீங்க வர வாய்ப்பு இருக்கா?
-சார்லி, பதில் தரவும்! -சார்லி காலி!
ஆர்பிஜிகள் வெளி வர வைத்தன, இயந்திர துப்பாக்கிகள் அழித்தன.
-இருவரே மிஞ்சினோம். -சே!
ப்ராவோ எங்களுக்கு உதவ முடியாதா?
இந்த துப்பாக்கி சூட்டை, திசை திருப்பணும்.
ப்ராவோ, நாம முயலணும்.
மேலே பாருங்க!
பல இலக்குகள் கண்டறியப்பட்டன அச்சுறுத்தல் நிலை மதிப்பீடு
நகரு, நகரு, நகரு!
-போ, போ, போ! -போ, போ, போ!
மறைமுக தாக்குதல், போங்க!
ரோசினான்ட்டே, தாக்குதல் நிற்குது, நகர இயலல,
தரை பரப்பிலிருந்தும், மெடினாவிலிருந்தும் குண்டு மழை.
-வான் உதவி தேவை! -இல்ல. நாங்க மெடினா பின்புறம் இருக்கணும்.
இல்ல ரயில்கன்கள் முழுவதும் எங்களை தாக்கும்.
ஏவுகணைகள் எப்படி? என்னால் வழிநடத்த இயலும்.
தரை படையை நிலைகுலைய செய்யும்.
ஒரு பிளாஸ்மா ஏவுகணை அருகே வெடித்தா, இறந்துடுவோம்.
ஜிம், வந்துட்டேன்.
நாம எதையாவது தாக்கணும். தாகுதல் அணி அழிஞ்சிட போகுது.
எதிர்தாக்குதல் மூலம் செய்ய பார்க்கறேன்.
ரயில்கன் இலக்கு அமைப்பு பார்வையை மறைக்க பாரு.
க்ளரிஸ்ஸா நிலை?
அவள் தப்பினாள்.
நமக்கு விமான உதவி தேவை.
துப்பாக்கி நம் வசம் வரும் வரை அவங்க நகர முடியாது.
அது முடிந்துவிட்டது.
சே. பின்னால சுடப்படுவதை விட முன் பக்கம் சுடப்படுவது மேல்.
எனக்கும், தான்.
நகரு, நகரு.
சரி, என்னை கவனிங்க.
என் சமிக்ஞைக்கு பின் வேகமா ஸ்டேஷனை நோக்கி போவோம்.
அருகே போகும் போது விரிந்து--
ட்ரேப்பர், நீங்க என்ன செய்யறீங்க?
அனைத்து அணிகளும், பின் வாங்குங்க.
நாசமாய் போக! எல்லா அணிகளும், சுடுங்க!
மீதி இருப்பதை வைத்து தாக்குங்க!
பாத்துக்கறேன், பாபி!
நாசமாய் போ, ரோசி.
வேற வழி இல்ல.
துப்பாக்கி எடுக்க வேண்டியதாச்சு.
மன்னிக்கணும்.
துப்பாக்கிகளை இழந்தோம்.
மார்கோ இனாரோஸ்.
கூடுதல் ஆயுதங்களுக்கு, உங்க கோரிக்கையை பொறுத்தவரை,
அது மறுக்கப்படுகிறது.
மேலும் எந்த தொடர்புகளும் மறுக்கப்படும்
எங்க இடத்தில் நுழைய முயலும் எந்த கலனும் அழிக்கப்படும்.
நீங்க கவனச்சிதறலுக்கு ஏற்றவர், நான் கொல்ல கடவுள்கள் உள்ளனர்.
லக்கோனியா ரிங் பாதை இப்ப மூடப்பட்டது.
இனி தனியே போரிடலாம்.
செய்தியின் முடிவு
மன்னிப்பு கேட்கவா வந்தே?
வெற்றி நிச்சயம் என்பதால் சிறந்த நடவடிக்கை.
ரோசன்ஃபெல்ட் இறந்தாள்.
அட பாவமே.
மெடினாவை நன்கு ஆட்சி செய்திருப்பாள்.
-ஒரு குடும்பம் இருந்தது. -ஆம். நாம அனைவரும் அவ குடும்பம்.
எப்படி செய்ய முடியுது?
எதை செய்ய?
நாம செய்த கொலைகளை சாதாரணமா எடுத்து கொள்வது.
அதை பற்றி குற்றஉணர்வு தேவையில்லை.
மரணம் நம் சுதந்திரம் மற்றும் எதிர்காலத்துக்கான விலை.
ரோசன்ஃபெல்ட்க்கு பதிலா நானாக இருக்கலாம்.
அல்லது நான்.
யாரும் தேர்வு செய்ய இயலாது.
உண்மையான எந்த பெல்ட்டரும் விரும்புவது,
நோக்கத்துக்காக உயிர் போவது.
நோக்கத்துக்காகவா உங்களுக்கா?
அது நீயாக இருந்து, நான் உன்னை இழந்தால்,
என் ஒரு பாகத்தை இழந்திருப்பேன்.
ஆனா நான் என் விதியை ஏற்றுக்கொள்வேன்,
பெருமைப்படுவேன், ஏனா இது நாம தேர்ந்தெடுத்தது.
-எப்ப நான் தேர்வு செய்தேன்? -நீ என் மகன்.
நாம் செய்த அனைத்துக்கு பிறகும், உனக்கு புரியலயா
உனக்கு என்ன கிடைத்தது என?
இப்ப எனக்கு புரியுது.
ரயில் துப்பாக்கி உலை சரி செய்ய திட்டம் தேவை,
மெடினாவை பிடித்தவுடன் வேலை செய்யணும்.
சரி, கேப்டன்.
நாம இறுதியை அடைந்துள்ளோம்.
இன்னர்கள் நம் மீது வைத்துள்ள கட்டுப்பாட்டின் முடிவு.
உங்க தலைகளை உயர்த்தி,
உங்க கண்களை,
உங்க இதயங்களை,
உங்க மனநிலையை,
இதை தெரிஞ்சுக்குங்க...
நாம இரத்தம் பார்த்தோம்,
ஆனா அவங்க உடைந்து விட்டாங்க.
ரிங்கை நாம கடைசியா ஒரு முறை சுத்தி வரும் சமயம்,
ரோசினான்ட்டேயை அழித்த பிறகு
நம் இடத்தை விட்டு இன்னர்களின் சுவடை துடைத்த பின்...
அந்த கணம் வரும் போது,
நம் நீண்டகால போராட்டம் இறுதியாக முடிந்துவிடும்,
மற்றும் நம் வெற்றி முழுமையடையும்.
நாம எழுவோம்
இன்னர்கள் தோல்விகளின் சாம்பலில் இருந்து, நம் மனிதநேயத்தின் விதைகளை
நட்சத்திரங்கள் முழுவதும் விதைப்போம்.
இது தான் முடிவு, இன்னர்களின் முடிவு.
அவங்க முடிவு தான் நமது ஆரம்பமாக இருக்கும்.
இனாரோஸ் வருவான் ரிங்குக்கு, இந்த கலன்களோடு.
அவன் கடற்படையில் மிஞ்சியது இவை,
ஆனா அதை இடைமறிக்க, அந்த பாதையில் நம்மிடம் எதுவும் இல்ல.
ஜேம்ஸ், நான் வருந்தறேன். நல்வாழ்த்துக்கள்.
-நம்மை விட அதிகமாக உள்ளனர். -அப்ப, திட்டம் என்ன?
ரிங் ஸ்டேஷனுக்கு நாம ரோசியை எடுத்து போனால்,
நம் உலையால் அந்த ரயில்கன்களை உயிர்ப்பிக்க இயலுமா?
சில வாரம் அவகாசம் இருந்தா, முடியலாம்.
நமக்கு அவ்ளோ கால அவகாசம் இல்ல.
அப்ப, முடியாது.
அவங்க வரும் முன், நாம பல இடங்களுக்கு போக இயலும்.
ஒரு ரிங்கை தேர்ந்தெடுங்க.
நமக்கு போதுமான எரிபொருள் இல்ல எதிர்வினை நிறை இல்ல.
மெடினால உண்டு.
நம்மிடம் அரை டஜன் காயம்பட்ட வீரர்கள் உள்ளனர்.
இருவரையும் சேர்த்தா, அது தாக்குதல் அணி.
ஒரு எரிபொருள் தொட்டி வைத்திருக்க--
யாருக்காவது தப்பி ஓட ஆசையா?
ஜியாம்பிட்டீஸ்டாவில் மிச்சம் இருப்பது இயக்க கூடியது.
அவங்க ரிங் வழியா வரும் போது அதை வெடிக்க வைப்போம்.
அவங்க சிலரை கொல்லலாம். சிலது குப்பை ஆகலாம்.
ஏதாவது சேதம் செய்யணும்.
மிச்சமுள்ளதை வைத்து சுட வேண்டியது தானா?
நம்மிடம் மூன்று ஏவுகணைகள் உள்ளன, 60% பிடிசிகள்
தேவையான அளவு ரயில்கன் தோட்டாக்கள், சுடுவதற்கு.
நாம மார்கோவை கொல்ல முயல்வதா இருந்தால்,
நான் இருக்கேன்.
நாம நிச்சயம் அதை செய்ய போறோம்.
நம்ம பயணிகளுக்கு விட்டு விலகணும்னா, அவங்க சொன்னா போதும்.
அதில் அவமானம் இல்லை.
ஒரு மீறல் மூலம் நுழைய முயலலாம்.
அந்த வழியா ஒரு கலனோடு போலாம்.
ரிங்கில் உள்ளவங்களை தூண்ட முடியும்.
ஜியாம்பிட்டீஸ்டாவோட வந்த போது,
பாட்களை இழந்தோம்,
அதாவது நாம வாசல் அருகில் இருந்தோம்.
நாம ரிங் கேட்டில் முழு நிறை மற்றும் ஆற்றலை தள்ள முயன்றால்,
அனைத்து ஏவுகணைகள் மற்றும் ரயில்கன் உதவியுடன்,
சரியான சமயத்தில் செய்தால்,
நம்மால் அங்கிருப்பவர்களை தூண்ட முடியும்.
அது மோசம் என்றானே.
அவங்களை தூண்டி விட்டா, முழித்து இருப்பாங்களே.
இது மார்கோவை ஒரேடியா ஒழிக்க உதவும்.
எச்சரிக்கை தீவிர ஆபத்து உலை அதிக பயன்பாடு
அதிக பயன்பாடில் உலை
விலகி செல்லுங்க!
யுத்தம் போர்க்களத்தில் முடிவடையாது.
இது பேச்சுவார்த்தையில் முடிவடைகிறது...
அல்லது அது முடிவடைவது இல்லை.
ரிங்ஸ் போக்குவரத்தை கட்டுப்படுத்தணும் என எல்லோரும் ஒத்து கொள்கிறோம்.
போக்குவரத்து ஐக்கியம் யோசனையை யாரும் எதிர்க்கல.
-நானும் செய்யல. -அப்ப ஏன் உட்கார்ந்திருக்கோம்?
அதிக நேரம் நாம குழம்பி இருந்தா, மிச்சமுள்ள சுதந்திர கடற்படைக்கு அவகாசம் தருவோம்
வீர்யமோடு கூட்டணி சேர்த்து திரும்பி வர.
நாம ஏதாவது செய்யணும்.
-என்ன செய்யணும்? -ஒரு அறிக்கை.
கூட்டு நடவடிக்கைக்கு நம் அர்ப்பணிப்பு.
"யுனைட்டெட் நேஷன்ஸ், மார்ஸ் மற்றும் பெல்ட்
"ஒரு புதிய ஆணையத்தை உருவாக்கியுள்ளன
"ரிங் காலனிகளில் வர்த்தகத்தை நிர்வகிக்க.
"பழைய எதிரிகள், புதிய நண்பர்கள் ஒன்றாக வேலை செய்கின்றன
"ரிங்ஸ் உள்ளே நிறுவனங்கள் நம் அனைவரையும் அழிக்காதிருக்க
"உறுதி செய்யணும்."
இதை வெளியிடுங்க.
"ரிங் வெளியில் பெல்ட்டர் போக்குவரத்தை கட்டுப்படுத்துவர்."
மீண்டும் பழைய நிலையே.
அதிகாரத்தில் பெல்ட்டுக்கு ஒரே வாக்கு
அதிகார பகிர்வு இல்ல. அது பொம்மலாட்டம்.
-நான் அதை குற்றமாக கருதறேன்-- -பிரதமர்.
நீங்க நியாயமா நடந்துக்கணும்.
நியாயம் பத்தி பேசி என் மனசை மாத்த இயலாது.
வசதிபடும் வரை பெல்ட்டர்களுக்கு நல் வாழ்க்கை வாக்களிக்க பட்டது.
பேச சந்தர்ப்பம் கிடைப்பது, இன்னர் வசம் தகவல் சாதனம் உள்ள வரை.
எங்களுக்கு ஒரு வாக்கு உண்டு, எங்களை அமுக்க இயலும் வரை!
-நாம பேசுவது-- -அமைதியாக என்னை சொல்ல வேணாம்.
என்னை தடுப்பது சலிப்படைய வைக்குது.
உங்க கட்டுப்பாட்டில் ஒரு பிரிவு, முக்கியமான ஒன்று, ஆமா,
ஆனா நீங்க அரசாங்கம் இல்ல.
பெல்ட்டில் பாதி ஸ்டேஷன்கள் மற்றும் வெளிகிரகங்கள் இனாரோஸோடு இருந்தாங்க.
நாங்க அவங்களுக்கு பரிசளிக்க எதிர் பார்க்க கூடாது.
நீங்க எனக்கு பரிசளிப்பதை எதிர் பார்க்கிறேன்,
மற்றும் இனாரோஸை உங்களுக்காக எதிர்த்த எல்லா பெல்ட்டர்களுக்கும்.
பெல்ட்டர் கட்டுப்பாட்டை மார்ஸ் ஏற்று கொள்ளாது.
விவாதத்தை முன்மொழிந்தாலே என் அரசு பதவி இழக்கும்.
உங்களுக்கும் உங்க ஆட்களுக்கும் பிரதிநிதித்துவம் கிட்டும் என உறுதி தரேன்.
சம நிலை மற்றும் கௌரவம் மார்ஸ் மற்றும் எர்த்துக்கு.
கணக்கு விட்டு போனது, பல முறை சத்தியம் காப்பாற்றப்படல.
இந்த முறை வித்தியாசமாக இருக்கும் என சொல்லப்பட்டது, ஆனா அப்படி இல்ல.
என்னால் வரலாற்றை மாற்ற இயலாது.
பெல்ட் உங்களை மரியாதையுடன் நடத்தும், நான் சொல்கிறேன்.
எங்க முக்கியத்துவத்தை எடுக்கறோம், நீங்க உங்களதை எடுத்துக்குங்க.
அது போதுமா?
உங்களுக்கு போதுமா அது?
உங்க வார்த்தை எனக்கு எப்படி போதும்,
என் வார்த்தை உங்களுக்கு போதாத போது?
நாம செய்ததையே செய்யறோம்.
இனாரோஸ் தப்பு இல்லை.
அவன் தீயவன் மற்றும் கொடூரன், ஆனா உண்மையானதை அணுகினான்.
அவனால நினைத்ததை செய்ய முடிந்தது, ஏன்னா, பலருக்கு கோபம் மற்றும் பயம்.
எதிர்காலத்தை கண்டனர், அவங்க அதில் இல்ல.
-அதை சரி செய்யணும். -அவங்களோடு ஒத்துக்கறீங்களா?
ஒருத்தரை நம்புவதாக காட்டணும்னா, உயிரை அவர் பொறுப்பில் விடணும்.
இல்லனா, அவங்க மேல நம்பிக்கை இல்லனு அர்த்தம்.
ஒருவருக்கொருவர் நம்ப வழி கண்டுபிடிக்கலனா,
பின்பாகும் என்பது சந்தேகம்.
இந்த போக்குவரத்து ஐக்கியம் தனியாரை சார்ந்ததா இருந்தால்,
மெடினா ஸ்டேஷனில், யாருக்கும் விசுவாசி இல்லாத ஒருவரால்?
-பெல்ட்டின் நண்பர். -ஒரு இன்னர்?
நிச்சயமா எர்த், மார்ஸ், மற்றும் பெல்ட்டின் ஒரு ஏகமனதான தேர்வாக இது இருக்கணும்.
பழிச்சொலற்ற, அரசியலற்ற,
எல்லா பக்கங்களுடணும் கௌரவமாக வேலை செய்யும் ஒரு வரலாற்றோட.
-ஒரு நிமிடம். -ஜேம்ஸ்,
நீ வரலாறு செய்ய வேண்டிய நேரம்.
மீண்டும்.
நான் ஏதாவது செய்ய தயார்.
சில உத்தரவாதங்களுடன் வேண்டும்,
எழுத்து பூர்வமாக.
இன்னும் காபி.
இறுதியாக, மிக முக்கியமாக,
போக்குவரத்து ஐக்கியம் உண்மையில் சுதந்திரமா,
எந்த அரசாங்கத்துக்கும் இல்ல பிரிவுக்கும் கடமைப்பட்டில்லாம,
சட்டத்தால் நிர்பந்திக்கப்பட்டு முடிவுகளை உறுப்பினர்கள் செயல்படுத்தணும்.
ஐக்கியம் பாதுகாப்பாக ரிங்கை பயன்படுத்த அனுமதிக்கும்
நன்மைகளை பகிரும் எல்லாரோடும்.
யுஎன் பொது குழுக்கு, மார்ஷியன்
பாராளுமன்றத்துக்கு, அவங்க முன்னோக்கு, தைரியம், அவங்க
பட்டயத்தை ஒப்பு கொண்ட வேகத்துக்கு நன்றி தெரிவிக்கறேன்.
போக்குவரத்து ஐக்கியத்தின் முதல் தலைவராக, பணிவோடும்
பெருமையோடும் இந்த பதவியை ஏற்று கொள்கிறேன்.
நான் இந்த வேலையை ஒப்பு கொள்வதற்கு முன்,
சில நிபந்தனைகளை வலியுறுத்தினேன்.
அதில் ஒன்று, கமினா ட்ரம்மர் துணை தலைவராக இருப்பார்.
எனக்கு தெரிந்த பெண் சொன்னது,
"மக்கள் சொல்வதை நம்ப வேணாம், அவங்க செய்வதை பார்."
என் முதல் அதிகாரப்பூர்வ செயல்கள் என்னை மட்டுமில்ல
ஐக்கியத்ததையும் வரையறுக்கும்.
ஐக்கியம், வருங்காலத்தில் முக்கிய பகுதியாக இருக்க போகுது.
வருங்காலம், முதல் முறையாக, பெல்ட்டும் பகிர்ந்து கொள்ளும்.
நான் பெல்ட்டர் இல்லை.
நான் எர்த்தை சேர்ந்த மனிதன், நான் விரும்பும் மற்றும்
மதிக்கும் மக்களின் பிரிதிநிதி.
வெளி ஆள். அப்படி தான் இருப்பேன்.
அது ஒரு பிரச்சினை.
அதை செய்ய வேணாம்.
அதனால் தான், என் முதல் உத்தியோகபூர்வ செயல்
போக்குவரத்து ஐக்கியத்தின் தலைவராக,
என் பதவி விலகல்.
பெல்ட்டின் எதிர்காலத்தை ஒரு பெல்ட்டர் பேசணும்,
அதனால் போக்குவரத்து ஐக்கியத்தின் புதிய தலைவராக, கமினா ட்ரம்மரை
அறிமுகப்படுத்த பெருமைப்படறேன்.
ஒரு நேரத்தில் ஒருவர்.
ஒரு நேரத்தில் ஒருவர், தயவு செய்து.
ஹே, திருட்டுப் பயலே.
அது தான் ஒரே வழி.
-திட்டம் போட்டீங்க போல. -அப்படி ஆனது.
ஏமாற்றும் எண்ணத்தோட பேச்சுவார்த்தை செய்த.
-நான் இதை மாத்த- -வேணாம். தயவு செய்து, முயல வேணாம்.
அமைதியை பெற இது ஒரே வழி மற்றும் நாம ஒன்றாக முன்னேறி செல்ல இயலும்.
அது உங்களுக்கு தெரியும்.
ஓ, ஜேம்ஸ்,
நீ சொல்வது சரி என நம்பறேன்.
மேடம் செக்ரட்டரி...
எளிதாக எடுத்துக்கிட்டு அனுபவியுங்க.
ரோசி, ரேஸர்பேக் இல்ல.
கவலை வேணாம், மென்மையா இருப்பேன், சத்தியமா.
இந்த பித்தான் என்ன செய்யுமோ?
இது நல்ல யோசனையா, கேப்டன்?
நீ கட்டுப்படுத்தும்போதே பயணம் கடினமா இருந்தது.
சும்மா நம்மகிட்ட விளையாடறான்னு நினைக்கறேன்.
ஹே, உனக்காக ஒண்ணு செய்தேன்.
என்னை பார்க்க வரலனா, இன்னும் அசல் உன்னிடம் இருந்திருக்கும்.
எனக்கு அதை எப்பவுமே பிடிக்கும், அதனால...
சரியா செய்தேனா?
ஆமா. அப்படி தான் தோணுது.
பெல்ட்டர்கள் ஆணைப்படி இன்னர்கள் செய்வாங்க என கனவிலும் காணல.
இதுவே தாமதமா நடந்திருக்கு.
நான் பலரை கோபப்படுத்தினேன்.
ஆமா, செய்தே.
நான் சரியாய் செய்ததா நினைத்தேன்.
நீ செய்தே.
உன் மனசாட்சிப்படி செய்தே, அடுத்தவங்களும் செய்வாங்கனு நம்பினே.
நீ ஒரு பாராட்டுக்கோ வெகுமதிக்கோ செய்யல.
நாம சரியா செய்தோமா இல்லையானு பிரபஞ்சம் நமக்கு ஒரு போதும் சொல்லவதில்லை.
மக்களுக்கு உதவி செய்வது முக்கியம், அதை நாம் செய்தோம் என்று நினைப்பதை விட.
என் ஸ்டேஷனை பாரு.
ஒருவரின் வாழ்க்கை சிறப்பாகுது என்பது முக்கியம்,
நம்மை பற்றி நாம் பெருமைப்படுவதை விட.
நம்மால் அடுத்தவரின் வாழ்வில் என்ன விளைவு ஏற்படுது என தெரிவதில்லை.
சொன்ன விஷயம் வாழ்க்கை பூரா அவங்களை கலங்கடிக்கலாம்.
வழங்கிய ஒரு நொடி கனிவு அவங்களுக்கு ஆறுதலாவும் தைரியமும் கொடுக்கலாம்.
ஃபிலிப் நகாட்டா
அவங்க கேட்க வேண்டியதை சரியாக சொல்லியிருக்கலாம்.
நமக்கு தெரிய வேண்டிய அவசியமில்ல, நாம முயலணும்.
நீ மிகவும் புத்திசாலி.
வாழ்க்கை கடினமா இருந்தது.
பல கலன்கள் ரிங்கை நோக்கி செல்லும்,
திருட்டு பிரச்சினை இருக்கும்.
நாம சரக்குக்கு பாதுகாப்பா பறக்க முடியும்.
ஏதாவது காலனியில் ஆலோசனை பணி கிடைக்கலாம்.
அந்த ப்ரோட்டோமாலிக்யூல் மாதிரிக்கு என்ன ஆனது என்று இன்னும் தெரியல--
ஒரு நிமிஷம் நாம இங்கே இருப்போம்.
வசனங்கள் மொழிபெயர்ப்பு ஸ்ரீவித்யா
படைப்பு மேற்பார்வையாளர்கல்பனா ரகுராமன்