前情提要
我的新協調協定 收到了一個同調回覆模式
我感覺很奇怪，發生了什麼事？
你受傷了，你傷重而死
我要跟喬瑟普留在穀神星上
任何穿越環帶的人
都不曉得自己在冒極大風險
伊羅斯能對環帶空間裡的 任何地點發動猛攻
把我方所有戰艦備齊武裝
你真的以為我們佔優勢？
對方船艦大，我方數量多
他們無法同時在所有地方跟我們交戰
我們需要卓拉姆的力量
情況真的這麼糟？
我們損失的船艦數量 已經超出了可承受範圍
–我厭惡馬可 –阿凡薩拉拉和內行星人也好不到哪裡去
以前是這樣沒錯
這個星系佈滿了 信任內行星人的星帶人墳墓
我的人不會接受妳的指揮
我也沒期待過
–嗨⋯ –卡菈！
–妳還好嗎？ –我沒事
–妳不能就這麼跑掉 –我沒事
–妳嚇壞我們了 –我不是故意的
–贊恩呢？ –妳為什麼這麼做？
–快告訴我們他在哪裡 –對不起
我不曉得要花多少時間才能治好他
治好他？
狗狗把他治好了
–妳在說什麼啊？ –妳弟弟在哪裡？
我也想要抱抱
–沒關係的，他恢復了 –不
待在我後面，不管你是什麼東西 給我滾出去！
–別這樣，他是贊恩 –不對，他不是
妳弟弟死了
–住手！ –爸爸？
快住手！
不！
爸爸
我要聯絡士兵
卡菈⋯妳在哪裡？
–天啊 –卡菈⋯
卡菈
–媽！爸！ –卡菈
–我在這裡 –繼續說話，我們快到了
–我們這就過去 –我們會找到妳
卡菈
他們怕我
我知道，對不起
贊恩，士兵要來了 我們得走了，來吧
媽，爸，我在這裡⋯
外面沒有東西可以吃，妳會死的
沒關係，如果我死了，狗狗會治好我
自由海軍利用標準迴避策略
試圖隱藏他們的編號和引擎訊跡
但顯然他們正在聚集成三大戰鬥團
前往環帶
他們知道我們遲早會跟他們交火
所以試圖分散我方軍力 削弱正面衝突時我方的魚雷優勢
馬可伊羅斯不打算一決勝負 他只是需要越過我們
考慮到聯合國海軍和火星國會聯盟 以及對我方友善的星帶人
阻止馬可勢力的最佳機會是這些地方
我方所有結合軍力對上敵方全體勢力
從大航海時代開始 聚集戰艦就一直是數字遊戲
我認為這些數據太過勢均力敵了
真不敢相信內行星艦隊 已經消減到這種程度
妳和妳的小團體也出了一份力
近期沒有，但情勢瞬息萬變
就是這種無謂爭論 讓我們的船艦越來越少
自由海軍戰艦的火力 集中在這兩個團體
聯合國海軍和火星國會艦隊 負責對付他們
這個團體主要由供應艦和補給船組成
由小型砲艇機護衛
–妳的船應該能對付他們 –我們會搞定該做的事
很好，別再搞游擊戰那套爛戰略
伊羅斯必須正面迎戰 我們會一勞永逸地阻止他
若我們失敗，自由海軍就會穿越環帶
馬可會靠著磁軌砲佔據麥迪納站
控制我方所有殖民地和一千個星系
主宰我們種族命運長達一世代
所以我們有B計劃
當聯合艦隊就定位 準備與自由海軍交戰時
羅西號會全速前往這個位置
我們會跟一艘舊運冰船 吉昂巴帝斯塔號會合
運送一批武裝攻擊小隊
–攻擊什麼？ –環帶太空站
我們會佔領馬可的磁軌砲
那些磁軌砲在短短幾秒內 就把六艘火星國會砲艇轟成碎片
突擊隊是遭到意外突襲 他們不曉得對方有磁軌砲
我們想出了一個辦法 讓自己變成更難除掉的目標
–很快就會說到 –這招很聰明
–星帶人會引以為傲 –謝謝
火星國會艦隊突擊隊摧毀了 看顧環帶的自由海軍戰艦
所以我們能毫無阻礙地進入
在羅西南特號破壞麥迪納站的 瞄準與通訊陣列後
攻擊小隊會在磁軌砲最小射擊界線以下
降落在太空站地表
攻佔碉堡，將麥迪納站的大砲改向 逼迫對方投降
若自由海軍闖過了主要艦隊 從我們後方進入環帶
我們就用他們自己的大砲 把他們直接轟下地獄
這就是你的最佳策略？
長官，我比任何人都熟悉 環帶空間和那座太空站
我們會搞定的
你真是有夠樂觀
你能活到現在真是個奇蹟
自由海軍 前往環帶途中
我按照命令來報到
到你的工作站就位
在麥迪納站 他們說卓拉姆總是捧內行星人
老大總算要讓她得到該有的下場
我們將改寫歷史
有什麼問題嗎？
怎麼會有問題？
我說服你父親讓你復職 因為有你陪著他狀態更好
雖然他永遠不會承認，但他需要你
我們都需要能依靠你
–所以可以嗎？ –當然了
–監督太空站，但不准開啟通訊 –遵命
很好
我說過他們會分散火力
–妳仍覺得我們不佔上風？ –這不是我的作戰風格
這場戰鬥無可避免，遲早都會開打
我希望能晚一點
等我們順利抵達麥迪納 安全地處在拉哥尼亞大砲後方再開打
以及暸解情況的人來助陣
你認為多爾泰上將會提供更多協助？
妳知道我有多喜歡驚喜
吉昂巴帝斯塔號 運冰船
–都裝好了 –謝謝
–那艘船真負荷得了這些？ –當然了
–有問題嗎？ –沒有
火星國會 塔奇號
很多火星人仍覺得羅西南特號 是一艘偷來的船
他們堅持叫它塔奇號
亞歷克斯肯定超級受不了
沒錯，他會告訴別人 這艘船不是偷來的
是它很聰明 自己去找有資格駕馭它的人
等這場仗塵埃落定後 我絕對會大肆宣傳這個故事
抱歉
妳何不去小睡一下？我們都需要休息
等東西都整理好了我就去休息
我保證
–我去補充快速維修包 –克莉莎
–妳能幫我個忙嗎？ –當然
操作室的果汁注射器 已經好一陣子沒沖洗和重置了
–雖然目視檢查是標準程序，但⋯ –我能處理
–我現在去處理，行嗎？ –當然，維修包的事不急
謝了，老大
妳明知道注射器是由我負責
還記得你第一次叫我“老大”嗎？
–不記得 –是我在首次飛坎特號的半途
你待得比我久，我以為你是想教訓我
妳是工程師，我是技師 妳才是老大
沒錯
過了一陣子
意義就不只是那樣了
倒是真的
克莉莎現在叫你老大
她應該也是那個意思
複雜性內分泌虛脫症狀
無可行治療方式 平均剩餘壽命：五年
妳在幹嘛？
我們都已經好一陣子 沒吃到實際烹調的一餐了
我想也許能試試
那我來擺桌子
–什麼東西這麼香？ –是什麼菜？
蘑菇燉牛肉佐大豆炸乳酪條
–我們主廚的招牌菜⋯ –我能不能⋯
好嘛
當然了，他用的是真正食材 所以別抱太大希望
我能弄點豆泥球
拜託不要
我是餓了，但不到飢不擇食
–看起來真好吃 –還沒弄好
–克莉莎，需要幫忙嗎？ –去拿支湯匙
等一下
她想洗掉手上的血
這就是我希望能為菲利浦做的事
好燙
我原本不想給她機會
我很高興妳還是這麼做了
我要去環帶太空站參加地面進攻
不行，船不能沒有技師進行作戰
這艘船已經有一個技師了
下頭會是一片混亂
若我要找個理由犧牲，那好吧
沒有比這個更好的理由了
但我想親眼看到終結我的人
對一個說自己不想當英雄的人來說
你成為英雄的次數可真不少
有人想吃炸乳酪條嗎？
–真好吃 –謝謝
不會太鹹嗎？
沒人要再舀了吧？
謝謝
聯合國海軍一號戰鬥組
秘書長，這裡是指揮資訊中心
羅西南特號提供的引擎訊跡有成效
我們找到佩拉號了
我這就過去
卓拉姆的戰鬥組
聯合艦隊快報
聯合國海軍一號組已定位佩拉號 將會進行交戰
老大，內行星人剛剛通報 在自由海軍戰鬥組裡
–發現佩拉號 –我聽到了
若他們獨自殺了馬可 之後他們會想除掉我們嗎？
只能等著瞧了
他們有自己的目標，我們有我們的
巡防艦是主要威脅
若先除掉它 就能讓剩下的船投降或逃走
我們不能讓巡防艦逃走 那可是超大獎品
若我們不能自己殺掉馬可 至少要搶走他的東西
魚雷已經發射
佩拉號 符合度百分之97.1
你看起來很緊張
我是很緊張，長官，替妳緊張 我們是前鋒
若我們的秘書長待在後衛 我會比較安心
我必須在夠近的位置 好跟艦隊保持即時溝通
若必須下一些指令，我得親自下令
真希望我們側翼能有更多友軍
沒有更多星帶人結盟讓人很失望
尤其是妳在穀神星上的作為後
我們的作為太微不足道又太遲了
這是人類的悲劇
我們要完整捕捉運輸機 把火力全集中到巡防艦上
所有船艦請回應
開火！
艦長，運輸機開始解體了
媽的，所有船艦，這裡是卓拉姆
不管誰在攻擊運輸機，立即停火
把所有火力集中在巡防艦上
直接命中佩拉號
佩拉號受損，他們在撤退了
肯定是傷到他們的反應器了
其他船沒有撤退去保護它
甚至沒有反擊
我想馬可伊羅斯不在那艘船上
符合度百分之17.1
隊長，所有船艦回報
沒人在攻擊運輸機
那不是運輸機
船體層層剝離
開火！
所有船艦發射反擊砲
切斷推力，舷側彈藥來襲 所有槍支自由射擊！
老大，我們遭到⋯
卓斯拉號回報，我們還活著
但飛彈全數耗盡了
坎達哈號也還在，但受損嚴重 現在我們只能飛行
狀態回報
引擎無損，反應器受損 即將強制關閉
–魚雷全數耗盡 –其他船呢？
四艘船失聯，五號船失去動力
坎達哈和卓斯拉仍能運作 但也都沒有魚雷了
佩拉號再次啟航 繼續原本前往環帶的路線
所有船艦，這裡是卓拉姆
停止交戰，救援倖存者 有辦法的話就跟艦隊會合
我來對付佩拉號
–撞擊路線？隊長 –我們仍能攔截它
–但反應器會過載 –那會有幫助
看來我們想法一致
只是我搶先一步
正舵受損，四號甲板船身破裂
反應器出問題了
–引擎三號失效 –平衡推進器
–關閉一號和三號引擎 –知道了，我去關閉三號⋯
她需要醫療人員和急救包
很嚴重嗎？我中彈了？
我不想死
快來人幫幫她！
所有聯合艦隊成員
聯合國海軍訊號情報組回報 佩拉號可能偽裝飛行
請留意任何非典型船身輪廓
以及異常引擎訊跡，務必謹慎接近
–船況回報 –反應器能量低，但運行穩定
–我們仍能勉強前進 –用窄波束聯絡艦隊
告知我們的情況，設定會合航線
我們盡力了
庫柏就緒
希克斯就緒
羅根就緒
史東就緒
韓德森就緒
波頓就緒
你感覺如何？
感覺像被困在移動式馬桶裡
盡量別那麼想，否則你會尿在裝備裡
沒人會膀胱滿滿時戰死
我會根據磁軌砲行動 來調整你們的迴避路線
羅西號也一樣，這趟航程會很顛簸
吉昂巴帝斯塔號遠距導航連線穩定了
–布瑞克就緒 –環帶通訊中繼準備好發佈了
雷普利就緒
史塔爾就緒
攻擊小隊三十人全數就緒 羅西號，我們準備進攻了
收到，所有莢艙準備發射
祝好運
開戰前不能那麼說，要說⋯
–“祝狩獵愉快” –祝狩獵愉快
你們也是，羅西南特號通訊完畢
娜歐蜜最後通訊內容說 磁軌砲命中率應該只有百分之二十
這機率還不賴 但風險比俄羅斯轉盤高一點
那是什麼？一種賭場遊戲嗎？
算是吧
訊號中斷
磁軌砲變成瞄準莢艙了
以及我們
我會靠近周圍飛行
讓對方更難瞄準，直到讓麥迪納站 位於我們和磁軌砲之間
我們失去太多莢艙了 磁軌砲發射速度非常快
攻擊小隊待命，迴避路線設定至最大
振作起來，戰鬥會變得更激烈
媽的
命中率下降了
對方在燃燒反應質，著陸會很顛簸
至少他們有一絲機會
損傷報告
老天，新船盔撐下來了
搞什麼？我們在失去動力
電網出現多數錯誤 反應器正試著緊急中止
–強迫更改指令，我們不能慢下來 –這會害核心熔化
若慢下來就死定了
我去搞定
情況穩下來了，但動力仍在流失
有條冷卻液管鬆脫了 我得重裝底座和接管
–但工具在機械間 –我們現在就需要更多推力
我知道該怎麼做
克莉莎⋯
拜託
麥迪納站來了很多戰鬥機 很快朝我們過來
快去莢艙
準備好用於反砲擊的魚雷，準備好點防禦炮
他媽的！
還剩多少？
足夠完成任務
每個人都準備好變矮？
這個重力是15
他媽的！
磁軌砲射不到我們
輪到我們了，混蛋
麥迪納站的瞄準與通訊陣列沒用了 攻擊小隊可以降落
克莉莎沒有回答
我要去反應器那裡
克莉莎
–我的頭受傷了 –我以為妳沒救了
我不會這麼輕易就沒了
我沒有使用我的改裝器
只是徒手用蠻力連接棘輪
我想保有這份工作
這是好的開始
走吧，你好嗎？
是的，他媽的我很好
所有團隊，報告情況，還有多少人？
–布拉沃團隊，總共五人 –查理團隊，七人
收到，阿爾法團隊有六人
娜歐蜜的數學通常更好
反應器旁邊是控制碉堡
那是我們的目標，敵人來襲！
–我在射程外 –快找掩護！
碉堡裡有重型武器，至少有兩打人員
至少四個火箭榴彈、發射器、重機槍
快點
布拉沃，快帶你的團隊來
他們正在發射穿甲彈
靠近時用人行道來做掩護
聽到了，阿爾法，但布拉沃不能遵守
我們受到強烈攻擊，我們無法前進
他媽的！查理，你有辦法嗎？
–查理，報告！ –查理完了！
火箭榴彈將我們逼出隱蔽處 機槍將我們擊斃
–只剩下我們兩個人了 –他媽的！
布拉沃能幫我們嗎？
我們一直遭到射擊
布拉沃，我們必須前進
注意
檢測到多個目標，評估威脅級別
快點
–快去！ –快去！
狙擊手，幹掉！
羅西南特號，進攻停滯，我們被壓制
地表和麥迪納站部隊猛烈開火
–我們需要空中支援！ –不可能，我們必須待在麥迪納站後面
否則那些磁軌砲將攻擊我們
魚雷呢？我可以引導他們進去
它可能會影響表面
一顆等離子彈頭打得太近，你們就會死
吉姆，我回來了
我們必須試著攻擊，攻擊小隊快全軍覆沒
我會想想是否有應對措施
試著讓磁軌砲的瞄準系統看不到
克莉莎怎麼樣？
她還活著
我們需要空中支援
要等我們控制這些大砲之後，他們才能移動
完了
他媽的，我寧願正面中彈也不要背面中彈
我也是
快點
好的，聽我指示
等我的信號，然後我們全速衝往太空站
分散開來…
德雷珀，妳他媽的在做什麼？
所有團隊，退後
他媽的！所有團隊，開火掩護！
火力全開！
我來救妳，波比！
他媽的，羅西號
沒有其他選擇
不得不剷除那些大砲
抱歉
我們失去那些大砲了
馬可伊羅斯
你對額外軍備的要求
遭到拒絕
進一步的通信也將被拒絕
試圖進入我們空間的船隻都將被摧毀
你成功地分散注意力，但我要應付強大敵人
到拉哥尼亞的環帶現已關閉
你得靠自己
通訊結束
來道歉？
明智之舉，現在勝利是必然的结果
羅森菲爾德死了
太糟了
她本來可以很好地統治麥迪納
–她有家人 –是的，我們都是她的家人
你怎麼做到的？
做到什麼？
殺了這麼多人，你還如此輕鬆愉快
沒有什麼值得內疚的
總要有人犧牲生命來換取我們的自由和未來
死的很可能是我而不是羅森菲爾德
或我
我們都別無選擇
真正的星帶人最大的期望是
為了信念而在戰場上捐軀
為了信念還是為了你？
如果是你，而我失去了你
我會像是失去一部分的自己
但我會接受我的命運
並感到自豪，因為這是我們的選擇
–我什麼時候選擇了？ –你是我兒子
經歷過這一切之後，你還是不明白
你被賦予了什麼？
我現在懂了
馬上擬定修復磁軌砲反應器的計劃
重新奪回麥迪納的那一刻就要準備好
是的，船長
快結束了
內行星人不能再控制我們了
抬起頭
張大眼睛
專心致志
全神貫注
要知道⋯
我們流血了
但他們受傷慘重
當我們最後一次橫掃環帶
橫掃羅西南特號
橫掃我們太空所有內行星人的遺跡⋯
當那一刻來臨時
我們的長期爭戰將結束
我們將完勝
我們會崛起
從內行星人慘敗的灰燼中崛起
在星辰之間播下我們人類的種子
這是結束，內行星人結束了
他們的結束將是我們的開始
伊羅斯將與這些船隻一起抵達環帶
他的艦隊只剩下那些
但是我們沒有武器 在他們進入射程時攔截他們
詹姆斯，對不起，一路順風
–我想說我們寡不敵眾 –那麼我們的計劃是什麼？
如果我們讓羅西號降落在環帶太空站
我們可以用我們的反應器為磁軌砲供電嗎？
如果我們有幾個星期，也許可以
我們沒有幾個星期的時間
那就不可能
在他們到達之前，我們可以去很多地方
只需選擇一個環帶
我們沒有足夠的燃料或反應物質
麥迪納站有
我們有六名治療得差不多的士兵
我和他，就是一支攻擊小隊
我們可以守衛一個燃料箱⋯
真的有人想落荒而逃嗎？
吉昂巴帝斯塔號剩下的部分仍然可以駕駛
當他們通過環帶時，我們讓它爆炸
那會殺死幾個，碎片可能殺死更多
至少造成傷亡
然後我們射擊還活著的敵人？
我們有三顆魚雷，點防禦炮有百分之60的火藥
足夠的磁軌砲彈可以進行幾次良好的齊射
只要我們試圖殺死馬可
算我一個
我們肯定會那麼做
任何乘客不想參與，只要說出來就可以
沒什麼可恥的
我可以嘗試突破，進入
以那方式來毀掉一條船
我們或許能夠觸發環帶實體
當我們駕吉昂巴帝斯塔號經過環帶時
我們在運輸途中丟失莢艙
這意味著我們已經接近界限
如果我們集所有的質量和能量一次推過環帶
每個魚雷和磁軌砲
時間恰到好處
我們應該能夠喚醒實體
他說過那會很糟糕
如果我們叫醒它們，它們可能會一直清醒著
這可能會一勞永逸地終結馬可
警告 極端危險，反應器超載
反應器超載中
快轉向
戰爭不會在戰場上結束
它在談判桌上結束…
或者根本沒有結束
我們都同意我們必須控制通過環帶的交通
沒有人反對運輸聯盟這想法
–我也不反對 –那我們還坐在這裡幹嘛？
猶豫的時間越長，自由海軍就有越多時間
聚集和重組
我們需要拿出一些東西
–拿出什麼？ –一份聲明
我們對集體行動的承諾
“聯合國、火星、星帶人
“已經形成了一個新的治理權
“來管理環帶殖民地的貿易
“舊敵人、新朋友攜手合作
“以確保環帶內的實體
“不會毀滅我們所有人”
這樣公佈吧
“星帶人將控制通過環帶空間的交通”
又來了
治理權中星帶人只有一票
這不是權力分享，是傀儡政權
–對此我很生氣… –總理
妳要講道理
你們不能說服我退卻
只要我們很好用，你們就承諾星帶人未來
只要內行星人控制通訊，我們就有發言權
只要我們能被否決，我們就有一票！
–我們只是在商量… –別叫我冷靜下來
我厭倦了任人擺布
妳控制一個派系，最重要的一個，沒錯
但你們不是政府
半數星帶和外行星太空站挺伊羅斯
妳不能指望我們獎勵他們
我期待的是妳回報我
和每一個拿起武器 幫妳對抗伊羅斯的星帶人
火星人永遠不會接受被星帶人控制
如果我提出辯論，我的政府就會垮台
我向妳保證，妳和妳的人民能派代表參加
星帶人跟火星人和地球人有同等的地位和尊嚴
這個承諾被毀約多次，數都數不清
我們被告知這一次會不一樣，但從來不是如此
我無法改變歷史
星帶人會尊重妳，我向妳保證
在未來我們和你們 將有各自的生存環境
這樣夠了吧?
妳會接受嗎？
為什麼妳的話對我來說足夠了
而我的話對妳來說卻不夠好？
我們在兜圈子
伊羅斯並非全錯
他很邪惡殘酷，但他利用了一些真實的東西
他能夠成就一些事 就是因為很多人都感到憤怒和恐懼
他們看到了未來，但他們並不在其中
–這個問題必須解決 –你同意她的看法嗎？
你想讓某人知道你信任他們 就得讓他們掌握你的生命
如果你做不到，你就不是真的信任他們
如果我們現在找不出相互信任的方法
我想我們永遠不會
要是這個運輸聯盟是一個獨立的機構
以麥迪納站為基地 由不效忠任何一方的人領導呢？
–星帶人的朋友 –內行星人？
當然必須是地球、火星、星帶的一致選擇
一個無可指責、不關心政治的人
有著與任何一方光榮合作的歷史
–等一下 –詹姆斯
你該創造歷史了
又一次
我或許會願意接受
但必須有特定的保證
書面的保證
再來點咖啡
最後，也是最重要的
運輸聯盟將真正獨立
不受任何政府或派系約束
而法律強制其成員執行和遵守它的決定
此聯盟將使我們能夠安全地使用環帶
並與所有人分享他們的利益
我要感謝聯合國大會
火星議會的遠見和勇氣
和他們批准憲章的速度
我既謙虛又自豪地接受這個職位
成為運輸聯盟的第一任主席
在我接受這份工作之前
我堅決提出了幾個條件
其中之一是由卡蜜娜卓拉姆擔任副主席
我所認識的一位聰明的女人說過
“不要相信別人所說的，要看他們所做的”
我的首次正式行動不僅讓你們了解我這個人
也讓你們了解運輸聯盟這機構
這個新聯盟，將成為我們未來生活的重要部分
星帶人將首次分享這個未來
我不是星帶人
我來自地球，我代表那些我尊重的人
有時我也敬愛他們
我是一個外人，而且永遠都是
現在這有問題
他媽的不要這樣做
因此作為運輸聯盟主席
我的首次正式行動
就是辭職
星帶人的未來必須由星帶人來發聲
所以我很自豪地介紹運輸聯盟的新主席
卡蜜娜卓拉姆
一次一個
拜託一次一個
你這個口是心非的混蛋
只有這個辦法
–你們兩個事先計劃好了 –我們不得不如此
你談判時就意圖欺騙
–我會撤銷這一切 –拜託，不要，想都別想
這是確保和平的唯一途徑 也是我們一起前進的唯一途徑
妳知道的
哦，詹姆斯
我希望你沒錯
秘書長...
放輕鬆，循序漸進
羅西號不是剃刀鯨號
別擔心，我會慢慢來，我保證
我想知道這個按鈕的用處
你確定這是個好主意嗎，隊長？
由妳駕駛這艘船，沿途真的很顛簸
希望她只是在逗我們玩
嘿，我為你做了一樣東西
如果你當初沒有來探望我 你會仍然擁有原件
我一直很喜歡它，所以...
我做得好不好？
我想妳做得很好
我從沒想過我會看到內行星人聽命於星帶人
是時候了
我惹怒了很多人
的確
但願我這麼做是對的
你做對了
你問心無愧，你也希望別人問心無愧
你這樣做不是為了獎勵或博取讚許
宇宙永遠不會告訴我們，我們做對還是做錯
嘗試幫助他人比知道自己幫助他人更重要
接替我的位置
別人的生活變得更好
比你自我感覺良好更重要
你永遠不知道你對某人產生的影響，真的
也許你說的一件很酷的事情永遠困擾著他們
也許一時的善意會安慰他們 給他們勇氣
菲利浦永田
也許你說了他們需要聽到的話
不管你是否會知道，你都要去試
妳很有智慧
我度過苦日子
現在有很多船會駛向環帶
海盜將是一個問題
我們可以為貨輪提供安全保障
也許在其中一個殖民地找到一個諮詢工作
我們仍然不知道 那個普羅托分子樣本怎麼樣了
我們在這靜靜待一下就好
翻譯：戴嘉儀
創意監督 張世幸