美国底特律
拉斯维加斯 洛杉矶
加勒比海 委内瑞拉 圭亚那 波哥大 哥伦比亚 秘鲁
中国北京 重庆
蒙古乌兰巴托
里海 格鲁吉亚 第比利斯 阿塞拜疆 巴库
法国巴黎 布尔圣摩利斯
英国牛津郡 伦敦
GT 歌朗途
威尔士 伦敦
林肯
苏格兰
瑞典斯德哥尔摩 奥斯陆
歌朗途
大家好
-大家好 -谢谢
早上好
大家好
非常感谢大家 谢谢
接下来是本周的节目内容…
一辆超跑被无缘无故拆开了
一个没穿上衣的男人
还有我的整个舌头都被肠子包了起来
我的整个舌头都被肠子包了起来
这些就是亮点内容
-这些是最佳时刻 -对
的确如此
总而言之 在西方
我们往往会认为三十六万英镑的
劳斯莱斯幻影很贵
但本周 《歌朗途》把重点移向中国
那边的情况有一点不同
不是很久之前
中国到处是上年纪、弯着腰的稻农妇女
泥土一直没过了脚踝
但如今 事情已有了一点变化
在20世纪80年代
这里的人们会彻夜无眠
梦想着有足够的钱买一头驴
而现在 才过了30年
他们梦想能买的是一辆红旗
特别是这辆红旗 L5
在中文里 “红旗”就是红色的旗子 共产主义的标志
但是这辆庞然大物的标价却一点都不共产主义
要价八十八万英镑
内饰精美绝伦 堪称艺术
带有黄檀木面板和米色皮革
仪表板和中控完全实现数字化
门把上镶有翡翠 到处都有
金葵花图案
我刚刚才第一次见到这辆车 我立刻爱不释手
我喜欢它的每扇车门宛如大山一样厚重
我喜欢这里和发动机盖上的红旗
我喜欢这个旗杆 它就像…
卡通片里枭雄开的车
因为在现实生活中 没有人会如此霸气
这让人难以置信
有一样东西是红旗没有的 装甲钢板
但即便如此 车重将近3.2吨
为了驱动这辆庞然大物
车上装配了六升的V12发动机 将汽油转化为一片寂静
不过这车不是特别舒服
特别是座椅非常硬 方向盘
调节按钮坏了 里面没有杯架
它的速度肯定也不快
事实上 它的动力重量比和标致308柴油版相同
红旗没有说明时速从零加速到100公里的时间
我猜是因为它很难开到时速100公里
不过 这些我都不在乎
因为这车太惊艳和霸气了
辉煌而灿烂的霸气
虽然它的外观非常凶悍 但是价格惊人
于是我叫来了梅和哈蒙德 我们想出了一个办法
如果你是中国的生意人 不论男女
如果你想要一辆彰显地位的车
不需要花八十八万英镑
你可以到欧洲买一辆像这样的梅赛德斯S级轿车
虽然它有六升的V12发动机
但我只花了八千八百英镑
换句话说 你用红旗的价钱能买100辆这种车
这时 我的同事理查德哈蒙德到了
开着一辆不知道什么车
这是什么？
这是一辆凯迪拉克STS 你别说话
我没打算要说什么
很好 因为这车装了有史以来最好的发动机之一
运作流畅的4.6升北极星V8发动机
能产生完全符合美国风格的300匹马力
这个发动机的设计最快时速可达160公里
里面完全没有冷却剂
它靠关闭V8发动机其中一个汽缸来进行冷却
然后换下一个汽缸 以此类推 设计巧妙
-而且是前轮驱动？ -对
詹姆斯 这是豪华车！谁在乎哪个轮驱动呢！
那些在意扭矩转向
重量分布、稳妥的工程设计
-功能正常的会在乎的 -好吧
我会取消所有给这车登记的赛道日
我就把这辆车作为豪华车开着到处转转
总之 这是梅赛德斯S级轿车 我们知道它…
真的是某种豪华车的典范
它是许多轿车新事物的先驱 我们会见证
这些新事物会在几年后成为标准 比方说
-第一辆有… -可以柔和关闭的车门
这车的里程是多少公里？
二十九…万公里
我就猜到
你的车是从哪搞来的？
德国
一个德国人？
买了凯迪拉克？
然后我们被开着宝马前来的克拉克森打断了
我看到你买了一辆长款车
你的车也很长
你们俩是从20世纪70年代穿越来的吗？
有长轴距 这很长…
是挺很长的
这是宝马750iL
Q在邦德电影《007之明日帝国》里是这么叫它的
-是吗？ -是的
-没人告诉他搞错了吗？ -片场没人说
“德斯蒙德 你这个叫法不对”
他会觉得该有人提醒他的吧？好了
在电影里 他们用了740s 重新换了车标
-是吗？ -对 这才是货真价实的
5.4升V12发动机
我买它只花了八千四百英镑
这是众多可选车型中的一辆
我的凯迪拉克只要三千英镑
那可是凯迪拉克
对 但我要说的论点是 会有哪个在德国的笨蛋会说
“这里有奥迪、宝马、梅赛德斯
“那我应该买一辆凯迪拉克”
其实 我很清楚…
你知道你看见的德国人 觉得他们是地狱天使黑帮成员
他们其实是牙医 但骑着哈雷戴维森
-没错 -他们会去慕尼黑啤酒节
然后喝百威啤酒
对 我知道你说的德国人
-确实 这… -不 你说错了
因为这辆车的上任车主是住在德国的美国将军
-是吗？ -将军？
他曾是美国将军 他买这辆车的原因是
他觉得凯迪拉克造这辆车的意图
是用这辆汽车直接挑战奥迪、宝马、梅赛德斯
它有北极星发动机
是啊 他们这个策略很成功吧？
因为欧洲到处都是凯迪拉克
-对 哪里都能看见 -你从来看不到奥迪
到处都是这种车
罕见和独特也是豪华车的一部分特点
-我们来看看你的车 -老实说 我的车状况完美
-绝对很不错 -我看到了
-看到了什么？没什么可看的 -这车有双层玻璃窗
-而且出毛病了 -等等 拜托
-是什么毛病？ -詹姆斯 这是在窗玻璃之间的吗？
对 是腮腺炎
这是最让人烦恼的…
双层玻璃窗中间发霉了
怎么了？
你的车窗里面有霉斑
好吧 在哪？
-这里！ -对
-这只是… -这真的很差劲
我的天！
基本上你会看不到它
德国人的车怎么…你确定辆车是真的吗？
你买的时候是不是在海里泡过？里面生锈了
大家别因为我的车氧化了而分心
因为我们知道 现在有很多中国人来欧洲
大部分人是去比斯特购物村
对于在英格兰的中国游客而言
比斯特是比白金汉宫更大的游客景点 这是事实
有人觉得这事很让人沮丧吗？
-非常沮丧 -好的
如果中国人民要去英国
买西式肥皂和女装
为什么不在那里买西式的车呢？
对 因为是没法在这里买到这种二手车的
买不到 没有…这里没有这种古董车
-对的 -对的
因为以前这些车新推出时 大家在中国都是…
-骑自行车 -对
-对 但你… -还有牛
-对 -我们想说的是
你买一辆这样的车 要比豪华红旗便宜得多
便宜太多了
这也是我们来这想为中国人民证明的一点
这是我们选择的最佳测试地点
一座绝对让人印象深刻的城市：重庆
我来为大家分享几个关于重庆的事实和数据
市区人口约为三千万
所以是世界上最大的城市之一
有十四家不同的汽车制造商 所以这是中国汽车城
这里还是中国摩托车之都
去年重庆生产了一亿台笔记本电脑
显然这座城市和莱斯特是姐妹城市
你能看出原因为何 除了有关这里的一切之外 其他都很像
瞧 火车正在穿过一栋高楼
显然如此
市容市貌令人惊叹
迪拜人民觉得他们擅长于快速建设大楼
但瞧瞧这里正在施工的情景
当然 当城市如此快速地发展到这样大的规模时
就会有很多赚钱的门路
有钢铁、玻璃和水泥
但有个人想：“慢着
“这里每座大楼的每个房间
“都需要一扇门”
天才
这肯定是再明显不过的了
这个主意很好 现在他有一个能开车通过的大门厂房
安全门
前门、室内门
华丽非凡的门
富丽堂皇的门、银行金库门、车门！
去年卖出了五百万扇门
这不是特别有趣 对吧？
没错 不过我现在是世界上最富有的人
“员工在加班时是天使 在领工资时绝不是魔鬼”
好吧 他不是出色的文案写手
但是一个厉害的大门制造商！
不过重庆最吸引人注意的是
热浪
这里被称为中国的火炉
每年七月中旬每天平均温度
是45度 湿度为80%
这里很热 热到爆炸！
天气又热又湿 一栋楼建好五分钟后
上面就长出了树林
如果你是坐在有空调的宝马或凯迪拉克上 那问题不大
不过…
我得告诉你们我车上的空调
完全罢工了
拜托 不要 偏偏是在这里
你收到消息了吗？詹姆斯的空调
什么？
天啊！
那他会有切身体会的
除了空调的问题之外 似乎我们提出的二手西式轿车
确实是个很好的想法
这里的汽车价格大约
比英国的价格高一倍 原因是要加上
税费和车企的利润
所以如果你看见有人开路虎揽胜星脉
我刚看到了 这里的售价是十四万英镑
没错 那辆S级轿车 这车很吸引人
这车在中国卖三十万英镑
所以买这辆二手宝马合情合理
你可以到欧洲 挑一辆这样的750iL
只要花八千五百英镑 付掉到中国的运费
交完税之后 价格也不到一辆本田思域的钱
而且这车的状况不差
这里完全没有任何功能损坏
方向盘调节器正常 不像那辆红旗
指示器、车灯、音响 全都正常！都能运作
车窗…
我还有磁带播放器 你们觉得怎么样？
我的所有电动装置也正常
但在这个超级闷热的城市里
买凯迪拉克还有个更好的理由
美国人造车时 他们先从空调单元入手
然后说：“好 现在往上面加装一辆车” 空调是首要的
说到这里…
观众们 如果你们在想这是什么
这叫做冰镇毛巾
把它泡在水里 就能享受长达两小时的清凉
是从一位剧组成员那借的 非常棒
最后 我们决定离开这座你们不曾听闻过的
巨大城市的市中心
于是我们穿过这个神似男士香肠的立交桥
在高速公路上测试我们的车
我们立刻就碰到了一个问题
内环以内 禁止鸣喇叭
每隔几百米就有带摄像头的龙门架 可覆盖所有车道
每辆车都会被抓拍
然后每张照片都会交给一名坐在房间里的
工作人员审查
以确定司机是否在抽烟
因为按我的理解 这是一件强制的事情
还有其他的方面 确保你系好了安全带
没有用手机跟人聊电话 没有…
怎么说呢？
没有触碰自己或者乘客
显然在中国有这种情况 有好些人被起诉了
因为他们在长途旅途中“自我愉悦”或“互相享乐”
很好
不错 这真的太爽了
该死 我的风扇打到了下面
最终 我们来到了进行第一项测试的地方
这是重庆周边78个学车中心之一
让年轻人能避开交通 在这里学车
但对于我们来说 这看着像是赛道
可进行完美的创意操控测试
这个测试是我刚想到的
为了做测试 我们要用像这样的无人机
上面安装了喷火器
在中国 他们是用这些无人机清除
卡在高架电线上的垃圾
好吧 那我们要怎么用这种空中喷火器
测试我们汽车的动力和灵活性？
好问题 如你们所见 我们每辆车
都装上了三串鞭炮
发动机盖、车顶、车尾箱上各一串
然后在这个特别的赛道上开车时
会遭到空中喷火器的攻击 在比赛结束之后
每串没有被点燃的鞭炮可以得一分
由于我们面对的是两个千禧极客
而我们开的是动力强劲的西式轿车
所以我们觉得可以轻松打败无人机
但不幸的是我们惨败了
天降大火！
无人机在我的左边 第一架
天啊！
我的天 这下惨了
到处都是火 天呐
土匪在10点钟方向
不！
见鬼！
-那会吓到他的 -会有点吓到他 是的
-你知道狗是不喜欢鞭炮的 -没错 它们很讨厌鞭炮
这都玩疯了
-等等 -跟随空中喷火器
到处乱窜 在那度过了一个不错的下午
好了
-怎么了？ -等等
什么？
这个测试完全没用处
为什么？
我们根本没有说服中国的商人
购买二手轿车是个好主意 我们都拿了零分
对 我们还都把车漆给毁了
对 但可以擦掉的
-擦不掉的 -或许行
总之 我们稍后会继续看这个影片
但现在我们要让激起对话涟漪的
辩论毛毛雨飘落在谈话街上
谈话街
我喜欢这个片头
-对 我知道 -我喜欢这个
我们继续中国的话题吧
我们被允许在那里开车之前
我们都要参加中国驾驶考试
现在我们已经见识了全世界的驾驶考试
我记得有一次在印度碰到过一个女人
她坐在后排 但却通过了考试
而她的考官还坐在远在后面的另一台车上
对 以前在埃及 你只要往前开两米
然后倒车开两米就能通过了
这就结束了
我倒想跟连这都不及格的人见个面
对啊 所以我们觉得中国驾驶考试
应该是挺简单的
结果让我们有点惊讶
现在 我有一段哈蒙德考试的录像
有人想看吗？
-有！ -有吗？
画质很差 用我手机拍的 现在播放吧
测试中心
好了 所以他要握拳
然后下蹲
好了
然后他要站到体重秤上
这是非常紧张的时刻
依然很紧张
你通过了 哈蒙德过了！
真的
-很不错 -就是这样！
对 没什么 是我表现得比较轻松
这是我听说过的最简单的驾驶测试
我知道 我能通过 基本上是因为我证明了我的手能握住
还有我会受到重力的影响
-仅此而已 -对
我觉得其实这个测试只是检验你是一个人
-而不是狗 因为它们做不到 -就是这样
不过 之后有人带我们去了某种阶梯教室
一个男人给我们讲了中国道路的注意事项
他说我们要特别注意几种
会跑到我们面前路上的情况 其中包括
不是我说的…这是引用 好吧？
你们会支持我的吧 这是他说的
“包括狗、小孩和妇女”
这是他的原话！是他说的
小心 他们会跑到路上
不 这很难说 他们是无法预测的
我觉得“#我也是”运动还没有传到重庆
要注意 这是你说的 不过全世界有78位白手起家的
亿万女富翁 其中49人是中国人
要不是有些妇女被车撞了的话 人数本应更多
好了 我们可以再聊聊红旗吗？
我知道你想聊这个 太符合你风格了
很有意思
-太符合你风格了 -很对你的口味
不过坏消息是 你买不到棕色款
-我为什么要买棕色款？ -你会的！
你喜欢棕色的车！
不 你的车都是灰色和墨绿色的
我的是带金属星点的蓝、红和橙色
我看不透你的内心
天啊 我也不是很想这么做
不过我知道 詹姆斯梅 你今晚睡觉觉
会梦到一辆棕色的红旗车到货了
这…肯定会这样的
“我不喜欢棕色的车” 就好比我说：“我喜欢马”
这不是真话
我不喜欢棕色的车
这不是真话 你喜欢棕色的车和…
我从来没有过棕色车 但我对红旗感兴趣
所以你给我们再多介绍一下吧
好吧 我在影片里没有提的一件事
这挺有意思的 你订购红旗车后 他们会派裁缝
到你做生意的地方 帮你量身做一套西装
让你交车的时候可以穿
-真的吗？ -对
我其实很想做那个裁缝 帮你做交车时
要穿的西装
上面会写上一些字
-是吗？ -不是中文…
-等等 这样… -会写上英文
是一句对穿衣者的简介吗？
-对 就是这样 -是的
其实你这样说很有趣 因为在中国有种趋势
人们会穿上面写有英文的衣服
显然他们并不知道这写的是什么
我有一天被堵在了路上
我旁边公交车上有一位女士
她完全是一位很体面的女士 50岁左右
显然是去办公室上班的路上之类的
她穿着一件白色衬衣 印着朵朵红花
我拍了照片 在这
上面写着“他是个…混球”
等有人给她解释她衬衣上的话是什么意思时 我想把
她的表情拍下来
你们知道这最有趣的是什么吗？
这就是我要在你的红旗西装上写的字
满意了吧 她早知道了
她早知道了
下面我想回到汽车的话题
因为这里有一些关于中国汽车的惊人数据
我们这里有一张全球汽车生产表
2017年乘用车生产情况（单位：百万辆）
对 英国排名第十 我们在2017年生产了一百六十七万辆车
日本是八百三十五万辆
而中国 我们把数据放上去
真是不可思议！太惊人了！
生产了两千四百八十万辆
最厉害的就是 你不能随便买一辆车就开
你要先申请政府安排的抽签
给你的车注册车牌 这有一个例子 好吗？
去年在北京
每一千名想要为有意购买的汽车
申请车牌注册的人中 每一千个申请者
你觉得有多少能拿到车牌？
-五百 -两百
六百
-三百？ -三
-什么？就三个？ -三个人？
每一千个申请者 只有三个人真的能获得
注册车牌 才可以去买车
这次对话很不错 整个事情很有意思
你们想猜猜中国2017年的最畅销车是什么吗？
大众进入中国很久了 所以我猜是帕萨特
我觉得是中型现代车之类的 四四方方的
你们都说错了 是五菱宏光
-什么？这辆？ -对 就是这个家伙
这是中国最畅销的车？
他们2017年在中国卖出了五十万辆
-真的吗？ -五十万辆？
这种车卖了五十万辆 对
他们卖了五十万的…什么来着
-五菱宏光 -就这种
这比福特福克斯还多
而且别忘了福特福克斯是销往全球的
这辆只在中国销售
我必须说有一辆中国车吸引了我的注意 奔腾T77
你们熟悉吗？
-奔腾…不知道 -没有 从没听说过
没错 我这里有张照片
它看起来像是上周说过的兰博基尼Urus
但尺寸要小得多 1.2升发动机的越野车 都很正常
除了有某样东西叫做仪表板助手
这是一个会弹出来的全息图小人像 你能跟它对话
它可以帮你设置卫星导航 打电话之类的
-很高科技 -对
但上面的小人像是一个日本女学生
你可以选择想让她穿什么颜色的迷你裙
这不是我胡编的 这有图片
我觉得不太合适吧
我也这样觉得 詹姆斯 但问题在于
中国人不在乎我们怎么想
包括任何人 因为他们看我们 就像我们看牛一样
我们只是大型笨重的东西 站在那里
不过区别是我们提供的不是牛奶 而是行李箱和手表
“谈话街”的环节到此结束了
不过关于中国的话题还没完结
因为之前我们接到了电话 是一家叫蔚来的中国汽车制造商
他们说：“我们生产了一辆极快的全电动超跑
“你们有人想试驾一下吗？”
对 但在他把车开到瑞士山上的恶作剧之后
开一辆极快的全电动超跑
理查德哈蒙德说 他觉得
这项工作不适合他 不过
但这辆车只能用一天
而当天我正好有锅炉工要上门
对 而我约了牙齿护理？
-牙医 -约了牙齿护理 对
对！所以你们猜怎么了？
现在揭晓
它的名字叫EP9
很明显这不是日产聆风
因为聆风没有巨大的头枕来抵消离心力
在急转弯时保护你的脖子
欢迎
这仅仅是开端而已
我这里有一份 蔚来Nio EP9和Rimac Concept One的对比
我之前开着那辆车掉下了瑞士的山下
所以在Rimac Concept One上
动力为1207匹制动马力
这辆蔚来Nio是1341匹制动马力
Rimac的动力重量比是每吨652匹制动马力
这辆蔚来Nio是每吨773匹制动马力
很好
750伏高压电连通
所以没有压力
好了 高压系统启动了
我们来吧 启动车辆 要调为驾驶模式
左脚踩刹车 右脚猛踩油门
右手往后按住这里 一、二、三、四、五 松刹车
我的老天爷啊！
简直疯了！
他们说时速从零加速到100公里需要2.7秒
从零加速到200公里需要7秒
7秒！
这些电动车能直接立刻获得动力
这简直无与伦比
就像前一分钟我还在这 然后…就到了那！
仿佛是在驾驶飞机发动机
勾起了我的一些不好的回忆
这是个恐怖的地方
不过 对于我这样的人有个好消息
刹车
这就能让一切回归正常了
我的眼睛回到了前面 肺也回到了前胸腔
如果你想亲自体验这种无与伦比的速度
你需要准备两样东西
首先 要有很多钱 因为这车价值一百一十五万英镑
第二 要有一个赛道
因为这就跟法拉利FXX类似 你买车时
他们会帮你把车送到赛道 配备支援团队
你来开车 把自己吓尿
然后他们把车带走 替你拿去冲洗
因为这是电动车 你会好奇它的续航
显然 如果你绕着赛道飞奔
这些电池很快就没电了
但好消息是充电只要45分钟
电源 蔚来汽车
但坏消息是需要把电池卸下来充电
由于每块电池重达317千克
所以你没法自己换电池
这有点过于复杂了 比如说
跟一罐汽油相比
不过 如果你是电动车车迷 而且被蔚来Nio吸引了
你或许有兴趣知道这并不是半吊子品牌
有证据说明这辆车背后的设计者
真的非常懂行
首先 造出EP9的团队还运营了一支E级方程式团队
这支队伍在2015年赢得了首次冠军
直到最近 EP9依然是纽伯格林赛道单圈纪录保持者
取得了6分45秒9的惊人成绩
这说明它不仅是跑直路时快
它配备主动式悬挂、主动式空气动力系统
扭矩矢量系统 所有这些只说明了一个问题
超凡的抓地力！
四驱系统在四个轮胎上
都设有监控器 持续进行监控和控制的工作
都由车载电脑负责
加上巨大尾翼上的主动式空气动力装置
还有贯穿整车运作的分流器
它产生的下沉力比F1跑车更大
天啊！
这就像是在驾驶一只章鱼
毫无疑问 作为一个工程设计品
蔚来Nio的表现非常惊人
现在来弹射一下！
不过我喜欢这车的地方是 借助超凡的抓地力
我可以一整天都在赛道上飞驰
始终保持走在正确的路线上
在我这里
这就是我的最高评价
谢谢
真是令人兴奋
无论怎样 谢谢非要让我来测试
你们知道…这很有意思
看完这段影片后 让我确信
只要我还活着 就不会买电动车
为什么不买？
因为我为什么要雇一伙人
而且还要买一辆叉车 走到哪就带到哪？
是的 刚才说的都对 不过很多人
都比你更加开明 包括我 所以说 哈蒙德…
请说？
跟我说说 这车和Rimac比怎么样？
-没人感兴趣 -有人想知道 闭嘴
蔚来Nio在各方面都更出色
动力更足、抓地更强、速度更快
我必须说 这辆车快到让人受不了
-真的 -确实如此
速度迅雷不及掩耳 风格独特
性能出彩、动力强劲、速度极快 而且风格新奇
我们要说清楚的是 这辆车是不能上路的
-完全不行吧？上路是不合法的 -没错 不能上路 跟Rimac不一样
Rimac是可以的 这是它的出彩之处
而且新款Rimac就要上市了
动力将会超过1900匹马力
但不妨想象一下内燃机的尺寸
如果要实现1900匹马力 那会是…
巨大无比 所以超跑的未来趋势就是电动车
-是的 -什么？
-真的 -不是！
-是的 -是的
这是未来的趋势 目前的发展方向
那好吧 我们来看看你心爱的蔚来Nio
在埃博拉赛道上的表现如何
它出发了 发出了滚筒洗衣机的声音
车身在悬挂上轻轻摇晃
它加大马力来到了“非直道”路段
非常激动人心 稍停止加速 然后重新提升速度
这看起来速度非常快
好 来到了“您的名字”路段
后部的分流器冒出火花 扭矩矢量系统
这时应该正在发挥作用 保持稳定
现在恢复全电压动力 高速回到“非也”路段
现在声音听起来更像是战斗机 而不是金章洗衣机了
好了 急刹车通过“自由爵士”路段
发出了更多送奶车的声音 现在来到“变电所”路段
如果这车在这里撞车 那肯定会火光四射
好了 还剩两个转弯了
这里过弯干脆 还剩“牧羊场”路段了
干脆利落 到达终点！
-看起来不错 -她开得不错
-她车技了得 -开得很好
那些噪音非常令人兴奋
我喜欢这种声音
-什么？你怎么会喜欢… -不 这是…
这是一套全新的声音 笨蛋
-好吧 -这是未来
好吧 我们看看你优雅的N10…
-不对 是Nio EP9… -Nio 对
…能跑多快 好吗？请揭晓
歌朗途单圈排行榜
-前十名 -加油 来吧
耶！太好了！
-耶！ -厉害了！
耶！
这…
这比阿斯顿马丁Vulcan还快
你说得很对 哈蒙德 这车非常惊人
比Vulcan还快
但它比烧汽油的迈凯伦塞纳要慢
塞纳还是能合法上路的 所以汽油车一分
-对 -电动车零分
好了 别摆这个表情！
-不要！别摆那副自大狂的表情 -自大狂的表情
詹姆斯 快点讲下个话题
好 本期节目我们向中国人民解释了
他们不需要花大笔钱买新的豪华车
因为只需要一小笔钱就能买到欧洲二手车
目前为止 我们在城市里和高速路上开过车
我们完成了完全没有意义的操控测试 是杰里米发明的
对 现在我们必须进入拉力赛环节
参加另一个测试 这是他有一天晚上得肺炎时想出来的
不管怎样 不过我们离开测试中心之前
就是做空中喷火器测试的地方
我们去了旁边的一个遵义会议中心
1935年毛主席就是在这里
揭开了这个国家的未来计划
然后这里就成为了中国共产主义的诞生地
如今 这里成为了一个反资本主义的圣地
当然 我们直接去了礼品店
这个挺精致的
对 我肯定要买一个毛主席雪花球
这个
你看！
这些多少钱？
所以是230块？
这是唐纳德特朗普
我真的要饿死了
我也是
-真方便！ -吃这个也行
我们向共产主义表达了敬意之后
我们开着被鞭炮弄坏的车继续上路了
而詹姆斯还在抱怨温度的问题
空调现在彻底坏了 一直出热风
即便调了低速挡、按遍了自动按钮都没用
我觉得只有一个办法可以解决这个问题
忽略他
天啊 你看
他们在山谷的另一边
又修了一条有高架桥和隧道的高速公路
已经有高速公路了 为什么那边还要建一条？
不过 所有这些高速公路能证明我们的车运作良好
可以用作长途汽车
如果你忽略车上这些稍有磨损的内饰修边
这辆车的舒适性让我惊叹
每一寸都有凯迪拉克的做派
它装有一种名为
持续可变式道路感应悬挂的装置
或者就叫悬挂
还有更多优点
在英国 这辆车被评价为极为可靠
不是我说的 而是RAC皇家汽车俱乐部说的
女王本人也评价了这辆车的可靠性
同时 不断重复过的话…
发动机不错 运作顺畅 座椅舒适
一切都正常 除了空调
我快没油了
这发生得很突然
我是梅 大家的油量如何？
我大约还有四分之一油箱的油
我需要加点油 强大的北极星发动机把油都耗了
开心的是 我们很快见到了服务站标志
太好了 我正要开始着急了
出了点小问题
没有开门
于是我们继续开到下一个服务站
谢天谢地
在哪？
哪里有加油？
还没有完工
他们甚至还有油罐车等着要进去
于是我们继续开到下一个服务站
拜托这家一定要开门
但这里也不能加油
他们要在加油站投资多少钱？
很多钱 我跟你们说 他们这样是很难盈利的
问题是中国修高速公路速度太快了
那些负责修高速公路配套的
加油服务站的工人都没法赶上进度
伙计们 我的汽油要用光了
又过了两家未完工的加油站之后
我们终于有了好运气
谢天谢地
松了口气
不过 我们的问题还没结束
这是汽油还是柴油？
什么？这是什么？这个
绿色的是汽油还是柴油？
好吧 这个…
怎么知道哪辆车加哪种油？
我们搞不清楚 她直接过来了 她就是这样帮我的车加油的
她把加油枪放进去 我问：“是汽油吗？”
她正在加油 不知道加的是什么油
我们幸运地加好油之后 我们准备好上路了
不过 这辆受皇家汽车俱乐部认可的凯迪拉克…
我的车启动不了了 是蓄电池
或者是不是你刚才加的是黑加仑汁？
由于整个中国都等着用这个完工的服务站
我不得不用保险杠把哈蒙德推了出来
这其实不是我们想给中国人民留下的印象
让他们知道我们的车坏了
我在做体力劳动 我找到了蓄电池
成功了！
哈蒙德 有好多中国人在看
这是搭火测试 我们完成了搭火测试
-如果我们需要用到的话 -对
这些中国制造的搭火线…
-非常好 -…很好用
并不是我们需要这样做
重新上路了 我在想蓄电池 是不是唯一出问题的地方
我看不懂仪表板上的德语提示
不过发动机警示灯亮了
如果我辉煌的北极星发动机熄火了 我会很失望的
不会的 它很坚强
会没事的
事实上 我们都碰到了问题
其中主要是我们试图想看懂路标
多雾路段 减速开灯
“请勿drmng…” 什么？
请勿疲劳DRMNG
“请勿疲劳drmng” Drmng
“斜坡长度剩余”
“超速禁令”
“请勿疲劳drmng” 又来了！
我们看到了很多个“请勿疲劳drmng”
还有其他的问题 路上没有排水系统
所以 即便是骤雨…
你看！
另一边的车制造的喷泉飞溅过来这边了
像在划水
哎唷
那个人的头盔掉了 居然从他头上掉了下来
而且 夜色降临后 事情更糟了
这些相机是想把你闪到癫痫发作
一直在闪
经过漫长艰难的路途后 我们来到了过夜的歇脚点
我们希望在这里吃点舒服的食物放松一下
天啊 好辣！
太…老天啊
什么？
这是鹅肠
鹅肠 你要来点吗？
我家小猎犬后臀上粘着的东西都比这个更开胃
-一根橡胶软管… -对
…裹着凝固汽油…什么鬼
我们的嘴巴都融化了之后 我提出了另一个想法
我们真的应该坐在这些车的后排
因为…
我同意 对
如果你是中国商人 你是不开车的
750iL或者凯迪拉克 你会坐在后排
其实这样更符合这里的情况 对吧？
因为这是大家所关注的
-他们就只关注这个 -后排座位的舒适性 腿部空间
现在 捷豹、奥迪、奔驰和宝马
都在生产长款车 专供中国市场
所以 要不我们…我确定可以这样做
要不我们雇几个本地司机
让他们开车 我们坐在后排？
我们就应该这样做 对吧？
是的 可以更好地评估后排表现
这是个好主意 要不这样 我们更进一步
要不今晚就改装我们的车
让他们更贴合主题 更加豪华
更适合中国商界的喜好？
好的 既然说到这点
如果你们两个穿得更像商务人士一点 而不是像个流浪汉
那么中国的先生和女士们或许会认真对待我们
所以你是说我们应该换套行头？
-对 -抱歉
我的整个舌头都被肠子包了起来
第二天早上买好了商务西装后 我们重新集合了
我们应该营造出我们很重要的形象
这样大家会听我们的建议 现在我做到了
-我觉得我们穿得都挺不错 -不 是我还不错
不 你看起来就像在小提琴箱里藏了一把冲锋枪
顺便问下 你今早有看见詹姆斯吗？
没有 我没看到他去哪里了 不过老实说…
-棕色 -对 这是…
会是棕色的
-会是棕色的 忧郁、严肃 -没有比棕色可能性更大的了 对
不是棕色的
那不是…
早上好 越南！
太闪耀了
现在别装作你是故意这么穿的
-我应该说实话吗？ -对
这是我用手机的翻译软件订购的
你把灰色说成了绿色
我不知道是我还是他们搞错了 还是翻译软件出错
但我说了“轻”逗号“灰” 也就是薄款灰色
但我拿到了绿色的
是的 你看起来很滑稽
你说的话 别人一个字都不会听进去
不过事实是 我们都穿得西装革履的
所以我们要坐上改装好的车的后排 然后出发
这是什么情况？
-这是我的改装内容之一 -是乔瓦尼
他是加藤 我会问他拿东西
然后他就会通过后座开口递给我
简直是天才
这太野蛮了
我们都同意我的男仆是个绝妙的主意之后
我们与司机见了面 然后出发了
我的司机是车技出色的胡先生
其实我在想他是不是医生
胡医生不是特别高 但尽管如此
这辆S级车后排的空间非常不错
我有宽敞的腿部空间 我能调节座椅
我可以往后靠一点 再往前靠一点
这里有点热 空调还在罢工
我应该提醒一下胡医生
医生 不好意思 空调坏了
大学里的头发还没有说过
显然 我们的车是在
发明蓝牙和互联网之前造出来的
不过没关系 因为这说明
你不得不坐在后排花时间
做点趣事
我不打算看CNN无人机拍唐纳德特朗普的新闻
也不打算看纳斯达克指数股价
我打算做模型 用火柴棍做一个埃菲尔铁塔模型
我的同事们也已经决定把后排
改造成学习和自我提升的场所
我在这个节目里多次说过
除了烤豆子之外 其他菜我都不会做
但我准备利用这次旅途
加上这个简单的炉灶、锅子和配料
来改变情况 学习怎样做晚餐
我这里有一本烹饪大全
蒸蛏子配黑豆和辣酱
而与此同时 我已经决定要练习画画
现在 这里是理想的画室 因为我们可以画出
我在窗外看到的事物
如果你们喜欢 我画一张专车司机 载着我游中国时在路上看到的经典景观
略带蒙太奇风格
我们看看 这里和那里都有一些树
不错
现在用不着 加藤 现在我原本要坐在这里
回复无厘头的人发来的无厘头电邮
一整天也没什么趣事可做 现在用不着 加藤
不用了 我现在在做有用的事情
有趣、好玩的事情
现在用不着 加藤 不 这样不合适
好了
豆瓣菜
加一点
只要坐在豪华车的后排 开上高速公路并待上足够长的时间
你就可以让自己变成兼职的专业厨师
我们能提升…
与此同时 在宝马上…
加藤 我的西装！西装外套！
加藤 灭火器！快点！
谢谢 好了
又开了几公里几乎没有起火的路程后 我们在路边停车比较成果
-我们能看看吗 詹姆斯梅… -好
你在没有发电邮时做了什么
这个太幼稚了
如果我是你爸妈 我会把它挂在冰箱门上
而且会为你感到很骄傲
这会挂到家里的墙上
我们能尝尝你的汤吗？
那你得舔一下我的领带
汤都洒在上面了
你在自己身上放火后 有开阔思维吗？那是…
不 是火柴
有一根突然掉到了袖子里
你毁了这套漂亮的西装
-我想看看你都做了什么 -好
老实说 我有点不好意思拿出手
是个烧焦的残骸对吧？
这不是我最好的作品
这原本是给你的生日礼物
但现在你说它是垃圾 你就得不到了
-抱歉 -请别笑
好吧
-这东西是你做的 -真的吗？
就是在你车的后排上做的
可是付出了很大的代价
是啊
在我们的下一段旅程中 我们尝试了
我们给车做的改装
让它们可以满足现代商业世界
商人们坐飞机时总是喜欢能平躺的床
所以为什么不在自己车上也搞一张呢？
这很容易就能实现
把前排座椅往后靠 在上面放个床垫
被子、枕头
脱掉被烧剩下的外套 然后躺上床
暗了下来 很不错
在凯迪拉克上 哈蒙德更加野心勃勃
告诉我哪家商务酒店没有健身房
没错 全都有 所以我给我的凯迪拉克装了
一个划船机
这样我们一路开车 我就能保持体型
健康的体格意味着健康的头脑
你在车里的情况如何 哈蒙德先生？
棒极了 谢谢 你呢？
我正在打盹儿
进入隧道时 就像到了晚上 很舒服
不过我有个问题 詹姆斯做了什么？我看不见他
碳上再加一点水
我意识到这看起来是个很傻的主意
我的车本来就像是蒸桑拿 于是我在上面装了一个桑拿
不过 不妨想想你在中国北部
我们假设是冬天 你可以从那边
穿过这个门 来享受桑拿
然后回到车的那边 继续画油画
不过我的计划有个小缺点
我的司机看不到他的后视镜
该死
好了
胡医生要拿右边的磨刀器…我知道 起雾了 等等
好了
贵州双乳峰
太舒服了
非常惬意
舒服极了
现在还不需要 加藤
第二天早上 我们已证明所有车 都需要桑拿室、健身室和床铺
于是我们遣散了司机 前往我们要接受
终极挑战的地点
不过 在美国船只诺曼施瓦茨科普夫号上…
这句话是什么意思？
情况不妙
这是另外一个…我也不知道这个警告是什么意思
天啊 车要不行了
它在漏油
怎么了？
出现了很多警告 然后就没动力了
我把车开出了匝道 现在抛锚了
天啊 不确定我的搭火线
能帮你把车发动起来吗？
-不行了 -你看
-天啊 -这真的是爆炸了吧？
油流得到处都是
你知道紧急救援的电话吗？
不记得了
你知道怎么说“我的凯迪拉克坏掉了”吗？
你知道你在哪个交汇口吗？
不知道
-天啊 -我也不知道
-你呢？ -我不知道
拜托 我们还有很长一段路要走
我们留下了这个精通多国语言的伯明翰人 让他联系中国紧急救援服务
观音岩隧道 长425米
我和詹姆斯来到了很快要成为
世界第八大奇观的地方
中国的公路网
在1988年 中国完全没有公路
而现在 过了30年后 这里有十三万五千公里长的公路
这比世界上任何国家都要多
而且公路建设依然如火如荼
自2011年以来 它们每年建的公路达9600公里
每年9600公里！
难以置信 这种地形的施工难度并不容易
不过在这里 不管山有多高
不管溪谷多深 都无法阻止他们建设的脚步
比如说这座桥
长达54公里
然后是这座桥 杭瑞高速北盘江大桥
桥下可以放下两幢叠起来的伦敦碎片大厦
我告诉你们 我们英国完蛋了
要完蛋了
不过 我们要去的是一条老路
以便测试我们目前为止都没测试过的项目
在中国这里 有一样最重要的事情
问题是 豪华固然是很好 但在中国
驾驶相对还是新奇事物
人们过上开车的日子不过30年光景
而所有新事物都有一个特点
就是要有趣
最终 我们其中两人到达了我们选择的地点
这里是二十四道拐公路
因为它有24个趣味盎然的弯道
晴隆二十四道拐抗战公路
它建于1935年 用于将美军装备运送到中国
自那以后就没有维护过了
所以路面松散、崎岖不平
这看起来应该会很有驾驶乐趣
这曾属于连接中国首都和印度
与缅甸的唯一公路的一部分
对 在那之前 所有运到中国的补给都得飞越
喜马拉雅山 这在20世纪30年代是非常危险的
我觉得美国人损失了类似…
抱歉打断一下 看到这个傻乎乎的东西了吗？
别在意这个 瞧是谁在开车
什么 是哈蒙德吗？
我猜那辆凯迪拉克绝对是坏了
不错
瞧瞧我的富路
为什么你搞了这辆车？
我总不能让你把乐趣都占尽了吧？
对 但是…别管那个 你为什么要选这辆车？
我的手机翻译设备在收费站发挥的作用
只能达到这种效果
怎么…有人帮你搞了一台车
-瞧 这是有轮子的 三个轮子 -你的发动机是什么？
588毫升 双汽缸二冲程发动机
是后置的
你瞧
发动机居然比自带的空气过滤器还小
我要说的是 我奔驰车上的交流发电机都比这个大
不管怎样 听我说
-我们准备这样做 -好
这是速度测试 因为我们要掐表的
-要记住这点 好吧 -好的
同时测试的是耐用性
所以你们必须沿着这条路一路开上去
好吧 有多快开多快
然后在此过程中 保持你的车完好
我和理查德认为詹姆斯应该自愿第一个来
你看起来跟赛车手一样 除了外形不像
是赛车小丑
我们可以开始了吗？这里好热
你要开着车窗还是关上车窗开车？
-开着 -有很多石头
开着吗？
被飞石打到的风险事小
被热到窒息死亡的风险事大
好了 我们还有什么要跟他说的吗？
-有 出发 -花一点时间做思想准备
然后认真思考这件事 你脑海里有浮现出赛道吗？
-没有 -好吧
-他看起来很生气 -是的
-三、二、一 出发！ -去吧！
跑
天啊 我没法…我看不到右手边的后视镜 因为被桑拿室挡住了
这里好大一个坑
我刚意识到我在这整段旅途中
只舒服了20分钟
我的车一直很闷热 我穿着西装很热
现在这条路太颠簸了
坏掉的牵引力控制器发出了一点振鸣声
终点线
我成功了
接下来轮到我了
好了 我把标志着资本主义的摇头娃娃贴在这里
保佑我这次艰险的测试能有好运气
如果你准备好了…
-好了 -五！
四！三！
二！
一！出发！
现在 我猜詹姆斯梅是开得小心翼翼的
但我不会这样开
因为我要展示速度和动力
然后信任宝马的生产品质
我的标志着资本主义的摇头娃娃正在凋谢
它没有…
天啊 刚才是一个大甩尾
这就对了
这里转过去
没错
怎么回事？
是的
-你做过头了吧？ -是的
所以我已经赢了
这还没有确定 我们还不知道你用了多长时间
这是你说的原话
“测试耐用性 而且要掐表”
你的车都坏了
-没有坏 是轮胎不行了 -就是坏了
我在山下的起跑点 等待着出发的信号
有个小箱子
理查德哈蒙德
喂 在的
三、二、一 出发
拜托 我还没…好吧 我出发了
我们出发了 天啊
我的动力有限
最高时速60公里
我们在这里很难停救援直升机吧？
可能直升机需要一个很长的绞盘
这里好高 我感到不妙
现在爬山都觉得很紧张
终点线 我的终点线在哪？
天啊
我的天
老天啊
有人…
-那是他吗？ -他是翻车了吗？
那是翻车还是只是隐藏在了…
他翻车了 你看 他从那里掉下去的
所以情况是这样
恐怕理查德哈蒙德的运气终于耗尽了
怀着深深的遗憾和沉痛的悲伤之情
我和詹姆斯必须现在宣布最终的…
我没事
又是这样
-他是怎么做到的？ -我不知道
好了 就在极度失望之下 我们回到节目现场
天啊 我的表情
我没事
-我很好 -自大狂的表情
别担心
自大狂的表情 因为我赢了
你没有
是我赢了 我速度最快 而且本应测试趣味性
你只是一路慢腾腾地开上山
这是耐用性测试 而你却要换轮胎
这有什么趣味可言？
我可不是把桑拿室放进自己车上的笨蛋
桑拿室有什么不妥？
因为每家酒店都有桑拿 走廊上都是浑身湿乎乎
穿着不合脚拖鞋的傻瓜
-哈喽？ -怎么了？
哈喽？我最后可是出了大车祸了 我就想着…
这件事没有什么特别值得注意的 对吧？
-没有 -好了…
事实上 你翻车的原因…明显是因为你能力不足
还有 因为你的凯迪拉克坏了 还有你的梅赛德斯
太潮湿了 所以这说明整个旅途的冠军绝对就是
宝马750i…什么？
其实不是 老实说 整个旅途真正的冠军是
我们要向中国人兜售二手轿车的创意
不是 他这么说完全正确 这能让他们满意
也能帮助我们缩窄国际收支差额
这是双赢
-这是个好主意 -没错
不过有一个小细节
你们看 这个节目是在全球每一个国家播出的
除了一个国家
哪个？
中国
所以这整集节目都是在浪费时间
你们这辈子的这一个小时再也要不回来了
就在极度失望之下 节目要结束了
下周 我很高兴宣布我们将恢复状态
我们会去苏格兰 我还搞到了一辆阿尔法罗密欧GTV6
会让我非常开心 到时再见 保重 晚安
-晚安 再见 -拜拜！