美国底特律
拉斯维加斯 洛杉矶
加勒比海 委内瑞拉 圭亚那 波哥大 哥伦比亚 秘鲁
中国北京 重庆
蒙古乌兰巴托
里海 格鲁吉亚 第比利斯 阿塞拜疆 巴库
法国巴黎 布尔圣摩利斯
英国牛津郡 伦敦
GT 歌朗途
威尔士 伦敦
林肯
苏格兰
瑞典斯德哥尔摩 奥斯陆
歌朗途
大家好！
又见面了！
非常感谢
非常感谢大家 谢谢！
-大家好！ -非常感谢大家 谢谢
谢谢
欢迎！接下来是今天节目的精彩话题…
尼尔阿姆斯特朗在月球行走
一些愤怒的骑单车人士
我把一个三明治扔出了窗外
所有这些…
所有内容都将为大家呈现
但首先 阿斯顿马丁刚发布了一款新车
这就由理查德哈蒙德来为我们介绍一下
这是全新的V8 Vantage
而且 这辆车外观不差吧？
我是说 我对这个颜色不是很确定
如果你撒的尿是这个颜色 你就要打电话给医生了
但是外形本身非常有魅力
这是一辆会
让人惊掉下巴和吸引一阵相机闪光的超级巨星汽车
而且作为阿斯顿产品线中 最小、最强力、最具运动风格的汽车
它速度也很快
时速从零加速到100公里需要3.5秒
所以911 Carreras不会让你感到难堪
最高时速310公里
不过问题是
阿斯顿跑直线的表现一直很漂亮、速度快
但是在生产跑车时 这只是简单的部分
还要深入下探到没法看到的区域
而在过去 这方面是阿斯顿的短板
难题在于 这家公司从来都没有像保时捷
或法拉利那样雄厚的资金和人力 这在车上也能体现出来
感觉它跟部分竞争品牌相比 做工不够精细 设计不够精良
这意味着他们主要购买对象
是那些忠于内心 而非忠于理性的人群
因为你内心说：“我要一辆阿斯顿”
即便你的大脑说：“但车门装得不够紧密”
不过现在是2018年了
如果会有零件掉落在你手里 那好看的外表和速度是不够的
这辆车不光得做到“对阿斯顿车来说”驾驶感很不错
“对阿斯顿来说”做工很精良
它必须是一辆绝对出色的车
所以 我们来从内饰说起
这里通常能立刻告诉你做工是否精细
而在这里 答案是做工不错
你目光所及的都是全新设计
没有借用旧款车型的残羹剩饭
而且感觉所有零件严丝合缝
一辆花费十二万一千英镑的车应该如此
如果你按下电动高度调节器
它提供的驾驶位置是我开过的车里最低的
我不会自称为高个子 但这很低
感觉自己才七岁
然后我们来到了发动机部分 这是4升的V8发动机
它有双涡轮增压 能产生510匹马力 还有…
发动机是德国产的 具体是梅赛德斯AMG部门的产品
是的 这会让支持英国脱欧的人
在喝啤酒时呛到 不过可以从这个角度看
为什么要浪费手头没有的钱 来研发中规中矩的发动机呢
你可以直接买一个超棒的发动机
而且 这里有个铭牌写着
“你瞧 阿斯顿马丁的某位员工已经对此做过检查”
大概是要确保那些大大咧咧的德国工程师
认真完成了工作
不过 尽管Vantage安装了梅赛德斯的肺
但工程师也努力确保它符合阿斯顿的声音风格
对 AMG的车是不会发出这种噪音的
在梅赛德斯上 全是闷闷作响的贝斯声
而阿斯顿马丁在混合声浪中增加了英国的沙砾声
所以 这辆车英气逼人、速度卓群 声音悦耳、感觉做工精湛
不过 我们现在开始严峻的考验 新款Vantage的弯道表现如何
但至少从配置单来看 这似乎很有把握
它以全新的底盘为基础
采用DB11底盘的缩短版 这是第一台
安装了电子差速器的阿斯顿马丁
这是非常昂贵 但又珍贵的战争武器
我们来看看结果如何
对 它发挥作用了
这对动力掌控自如
确实如此
一位在悬挂大师莲花公司工作过的人 对此进行了专门的调校
你可以看得出来
这感觉棒极了
这辆车知道自己要发挥怎样的性能
这里没有柔和的GT模式 像DB11里那种
你的入门设置就是运动模式
然后是运动加强和赛道模式
这就是我要的设置 这可是跑车！ 我不想要乏味的模式
没错 这简直无与伦比
当然了 这毕竟是英国小公司生产的汽车
所以会有一些问题
视野不是非常好 对于我而言 坐在这里
这就好像尝试坐在满载的电梯的后部开车
这里没有手套箱
我不喜欢方向指示器的声音
这就像20世纪80年代的卡西欧键盘一样 你听…
阿尔卡塔纳面料过多 新的时候没什么问题
但如果买的是二手的
它的感觉就像是别人用过的法兰绒
不过纵观全局 这些只是小问题
因为整体而言 Vantage趣味盎然
过去 你可以买一辆阿斯顿 并且爱不释手
但内心知道911是一辆更优秀的车
有了这辆新款Vantage 这个差距已经被缩小
小到了无关紧要的程度
这不光“对阿斯顿马丁来说”是一辆超棒的车
而根本就是一辆超棒的汽车
做得好
这是一辆好车
我坐上去的视野很好
是吗？真的很好？
我坐上去的视野真的很好
我同意你说的 这是一辆非常优秀的车
不过我应该提出一件事 你知道车内部用的全部技术…
-是的 -都是梅赛德斯的东西
不过是上一代的梅赛德斯技术
对 但是依然比阿斯顿以前所有的技术都要好
-确实如此 -不是吗？
是的 确实是 而且另一个问题是 你对它采用了AMG发动机
-感到意外 -对
你要记得 他们用了好多年的阿斯顿V12发动机
-那就是德国的 -那是在德国生产的
-对 -这就算是德国货 不是吗？
不！
最重要的是在哪里设计和开发的
不 他说得有道理
我是说 你的自传可以拿去德国印刷
但是依然沉闷枯燥
因为是你设计和构思的 它是…
这点无可辩驳 梅 会是这样的
我们别纠缠于怎样才算德国货了
关键是 好了 跟上一版的Vantage不同的是
它远远不仅是外观变帅气了而已
我是说比原来版本进步了很多 不过 接下来我们看看
艾比开着它能在埃博拉赛道上跑出多快的成绩
它出发了 车轮略有空转
尾部在动力影响下有点摆动 但是艾比控制住了情况
飞速来到了“非直道”路段
持续操作着罕见而白痴的方形方向盘
然后我们已经要减速进入“您的名字”路段了
刚才那是全轮漂移吗？
又来了一次 现在猛踩刹车…
你瞧 入弯出色 看着很快
那里看起来很生动
因为所有的涡轮增压扭矩都试图把车尾甩掉
如果这次跑圈是在晚上进行 她会碰上麻烦
因为这辆Vantage的大灯很糟糕
不过速度方面无可挑剔 这点是肯定的
好了 经过“自由爵士”路段时弧线有点大
不过在弯道依然保持干脆利落
现在短距离冲刺来到“变电所”路段
刹车时车有点漂 快速入弯 就剩“牧羊场”路段了
令人意外地没有打滑 然后冲线了！
看着令人激动！
-没错 -非常生动
-它就像一辆旧式的跑车… -对
…随着它四处移动
-过去的时光 -这圈跑得漂亮
好了 我们看看它的成绩 在单圈排行榜的排名如何 好吗？
揭晓吧
歌朗途单圈排行榜
-这挺不错 -你瞧
速度跟911 GT3 RS完全一样
对 你想想阿斯顿的尾部并没有
大型的尾翼和鹰架 这成绩很厉害
非常厉害
对 但别太在意那个 你看 它不如宝马M5快呢！
是的 詹姆斯 但我觉得这表明 M5真的很快
-是挺快的 -没错
你确实忘记了那玩意儿能跑多快
没错 确实是很快 但下面 我们要去谈话街上
到辩论商店里
买一整袋对话包
谈话街
-我记得这一幕 -你记得这幕
这一幕让我乐在其中
总之 大众推出了一款全新的独特跑车
全电动的 全四轮驱动 名为IDR
我这里有一张它的照片
这车让我感兴趣的是他们自称
它产生的转角力如此之大 会导致司机昏厥
这是个好主意吗？一辆可以让司机昏迷的汽车
我是说 我不相信 我知道基米莱科宁会出现昏迷
但那通常是在比赛后 在酒店的酒吧里
-是啊 那样不算 -对
那是基米的问题
另一个问题在于 让人陷入昏迷的
不是横向的重力加速度吧？ 而是左右变换的重力加速度
-正是 -那不是真正的问题所在
你在车上会遇到横向的重力加速度 血液会从这边跑到那边
它只能跑到那去…我身体比较宽 但血液也只能到这为止
-是 没错 -所以在你的头部
有半边大脑缺血 会有点眩晕和眼前发黑
但另一边的大脑就非常警觉 因为它充血了
不！比这要更有趣 因为每一侧的大脑
会负责做不同的事 对吧？ 所以血到这边时
你会说：“我想做到非常精确、研究科学”
换成这边时 你就会创意十足
“我就是想画画” 代数 “我就是想唱歌”
你知道 赛车评论员总是会说
“那辆车经过那里时有五个G的重力加速度”
-那只能是五个G的横向重力加速度 -对 没错
这跟开战斗机的那种五个G重力加速度不一样
那种情况下 血液会从头顶部快速往下
流向脚部 这个距离很长
所以头部供血不足 确实会让人昏厥
没错 以前据称道格拉斯巴德开飓风战斗机时
他急转弯时的弯度能比其他飞行员更急 因为他没有腿
所以血没法涌进腿部 都留在上身
-这我真不知道 -对 显然如此
那不就是说他下面会更坚挺咯？
这个嘛…
因为他所有的…这是讲科学的！这是医学
他说得对
他所有的血都涌过去了
在不列颠之战期间 他被称为道格拉斯“坚挺”
他要…
我的操纵杆坏了…我抓错操纵杆了
我喜欢“狗咬狗”战术 很棒
我们继续下个话题吧
大家可能在想 为什么我们在系列节目中还没有做
劳斯莱斯库里南超级奢华越野车的专题
原因是劳斯莱斯对出借一辆车给我们持保留意见
因为他们说 担心我们可能说这辆车丑
他们怎么会这样想呢？
因为他们已经看到了？
我们其实这里有一辆库里南的照片 在这里
-对 -是的
-对不起 -是的
这肯定是一辆有趣的车
我相信驾驶或者乘坐这辆车都会感觉很雅致
但是外观太丑了
-是的 -这是最主要的
我一直在想这个问题 好吗？ 你或许会想开这辆车或者拥有一辆
不过在某些时候 你会从房子里走出来
然后走向这辆车 你会看到这辆车的
所以我就想 能不能挖一个隧道 如果你有的话
可以从地下室通到这辆车下面
-这样就不用看到它了 -没错！
不对 等等！你得在你的劳斯莱斯底部切开一个洞
这样才能上车 但没人会这样做的
如果你给库里南装上…那种魔术玻璃呢
就是在合适的角度看时玻璃是透明的…
但在从其他角度看的话
玻璃就是有点模糊的 所以你看不透…
那样不行的
你怎么知道？
因为我有这样的玻璃 我真的在
我伦敦的公寓洗手间装了一扇
-好的 -现在已经有六年了
我一直都靠着窗边洗澡
非常认真地清洗我的男士隐私区域
-有时候还洗得很快 -好吧
然后…
他们在说：“我希望你是胡编的”
从马路算起一共有六层楼 你会想
“我看不见马路 那马路上也没人能看见我”
不过有一天有个朋友过来 说：“你知道吗
-“在街上可以看见你” -天啊！
不开玩笑
但是你在洗澡时看不到外面吗？
看不到！我就是这样说的
是建筑工人把玻璃装反了吧？
-肯定是这样 -我想你是被建筑工人认出来了
我想劳斯莱斯的唯一答案就是…
等等 我刚听到…那里是有台手机吗？
不 是你又抽风了
我确定我听到了手机的声音 等等
是我的学校闹钟 对不起
-是你的吗？ -是我的学校闹钟 对不起
-你的什么闹钟？ -学校闹钟
提醒我去学校接孩子放学的
哇 这…你真是个糟糕的家长！
女士们和先生们 做优秀的父母是一门艺术 对吧？
我想说 我们要打电话 给英国防止虐待儿童协会举报你了
你的孩子们多大了？
11岁…
天啊！
她依然还不动身！
-他们会没事的 -11岁、9岁、8岁和3岁
我并不是很想知道
我只想说我们已经确定了他们没到三十岁就行了
-与此同时… -好了 是的
我认为那扇不是单面透光的 单面透光玻璃是不可行的
真的 我觉得劳斯莱斯这辆新车的唯一希望是
他们要寄希望于能找到
许多完全没品位的有钱人
这是他们唯一的机会
我在想 他们在哪可以找到这样的人呢 ？
-比如有柴郡 -对
-迪拜 -索利哈尔、摩纳哥、莫斯科
-贝弗利山 -对
-他们会卖出几百万辆这种车的 -对 没错
大受欢迎
接下来 要说的是一名在诺丁汉的男子 他在建房子
他告诉规划师说 外面的大片空地
其实是无人驾驶电动飞行车的降落坪
对 听起来他要建的是直升飞机的停机坪
没错 听起来很像是那么回事
对 除非他打算开着这个降落在那里 新款阿斯顿马丁飞行车
-看着很酷炫 -不 哈蒙德
这不是飞行车 只是设计图
画的是某个永远无法实现的东西
实现不了
不 但是有人真的做出了真正的飞行车
-我这里有张它的照片 这是… -这很实用
它其实挺无趣 对吧？
事实上 你没法把它开上路的
因为你把它开到市区 有人稍微弄坏了
尾部的折叠机翼 然后你就没法起飞了
没人能驾驶一辆被撞弯了的飞机
对 没错 大家什么时候才会明白
飞行车就是一架飞机呢？
是啊
因为如果你的车能飞 为什么还要在地面跑呢？
我是说这样说不通
或者更糟的是 你开着这种车 不自觉地来到了M25高速公路
前面有一点堵车 于是你就想 我把机翼放下来
加速到…起飞速度要多少 时速190、240公里？
警察就会说：“你在干什么呢？”
-对啊 他们会找你谈话的 -确实
总之 你还需要获得飞行员执照才能操作这种车
大家要花上几个月时间来学习
然后要学习说令人费解的专业术语 你们两个
不 你得学习在空中进行交流 跟…
我知道 但是你们俩在天上说的不是英语
不 那是一种语言
这能让你快速、清晰地传递信息
那你们学习字母表有什么用呢？
他们总是说：“入场
“你们经过了阿尔法向量 在第三路径到四…
“我得上塔台 然后说我…”
这关乎管控空域
“我说我是马克杯、纸、图片、奥斯卡”
为什么要用一个单词来表示一个字母？
这样你才知道是哪个字母 因为P和B
-在嘈杂的电台上听起来是一样的 -没错
所以这就是你总叫他“喷蛋”的原因吗？
是的
就是这个原因 所以解释得很清楚了
接下来要讲的是 有新报道称苏格兰人
是世界上最出色的司机
如果你想一想 他们有吉姆克拉克、杰基斯图尔特
-大卫库特哈德… -不
-弗兰基蒂、艾伦麦克尼什… -不 那是…
-什么？ -不 不是指这方面
他们说的是世界上开车最安全的司机 是这个意思
但是开车安全的司机不是最出色的司机
其实就是的
不是 不对 因为如果这样的话 你想想
那我就是比杰基斯图尔特更好的司机
因为我撞车的次数不如他多
-对 所以… -但我并没有比他出色吧？
-没有 你绝对比不上 -没错
但是他们报道的是 其实有51%的苏格兰司机
从未遭遇过事故 51%
不过这也不算很好啊
这说明有49%的苏格兰司机出过事故
-这将近有一半了 -这个嘛
不 但这里的关键词是“从未”吧？
我是说从未出过事故 这里有谁是没出过事故的？
这个挺…从来没有？
不过你驾龄多长了？
一个月
好吧 姑娘
你做得真棒！
继续保持
-就说嘛 -继续保持
好了 她比你更出色
真是个厉害的纪录
-我想… -我只开了36个小时
车就没了轮胎而且滚下了路边
我们放弃吧 对 这样行不通
未如我所愿
谈话街到此告一段落
是的
非常感谢大家
很好
接下来 今年是人类首次登月50周年纪念
我想我应该来一次回顾以示庆祝
纪念那次真正具有历史意义的任务
詹姆斯 《歌朗途》不是你想到什么 就能随便聊什么的 你知道吗？
我知道 但我保证这段影片会有一些关于汽车的内容
最终会沾边的
我相信这个国家应该致力于达成这个目标
在这个十年结束之前 派人登陆月球
并让他安全返回地球
当肯尼迪总统于1961年向议会作出这番演讲时
美国太空总署
他让美国太空总署的科学家们头疼不已
下面 我来尝试为大家说明一下这个难题有多棘手
在肯尼迪说那番话时 美国在太空方面的经验
合计只有一次15分钟的亚轨道飞行
所达到的海拔高度仅为离地球186公里
阿波罗计划：载人登月
与此相反 到月球的路途是38300公里
当时没有足够强大的火箭
可以把宇航员送到那里
即便他们到达了目的地
如何让他们回家也是一项巨大的挑战
宇航员专用停车位
现在 我们把我拿着的这个篮球想象成地球
在这情况下 那月球可以用7米开外的棒球来表示
月球就在那里 目前为止进行过的所有太空探索
所以包括全部的水星太空舱
所有的苏联航空器都是从这里返回地球的
然后这张纸的厚度
代表的是宇航员要飞行返回地球
要用的通道
要做到这点 你需要船载电脑提供引导
问题是 当时的电脑如此巨大而原始
有专门放置电脑的大楼
而总统希望所有这些难题都在10年内解决
大家觉得他疯了
尽管如此 美国太空总署开动脑筋 在20世纪60年代攻克了这些问题
着手研发和测试这次具有里程碑意义的大胆任务
所需的火箭和相关技术
不过 光靠机械本身还不够
太空计划中同样重要的还有宇航员
这些人都大概属于一类人
他们当过搏击运动员和测试飞行员
他们非常熟悉如何以很高的速度移动
接下来 既然我保证会在影片中谈到汽车
所以宇航员们在地球表面上移动时
有一辆车更为受到了他们的喜爱
科尔维特 美国最成功的跑车
这是美国飞行员都爱不释手的车型
对科尔维特的喜爱是从艾伦谢巴德开始的
他是首位在1961年进入太空的美国宇航员
当他平安返回地球之后
通用汽车送给他一辆免费的科尔维特
算是作为他为国家服务的褒奖
不过 即便美国群众认为这是谢巴德应得的
要用飘扬的彩带欢迎英雄归来
美国太空总署却将宇航员视为政府雇员
因此不能接受免费的礼物
约翰F肯尼迪太空中心
于是 佛罗里达州肯尼迪太空发射中心附近的 一家富有创业精神的科尔维特经销商
想出了一个狡猾的主意
他给宇航员们提供了特殊的优惠 向他们出租一辆科尔维特
租金高达1美元
现在 美国太空总署对此也无话可说
因为从技术上说 这些车不是免费的 而是花钱租的
所以 所有的宇航员都欣然接受了优惠
维吉尔格里森 第二位进入太空的美国人有一辆
戈登库柏也有一辆 他非常淡定 在等待起飞前居然在发射平台上
睡着了
吉姆洛弗尔 那次不幸的
阿波罗13号任务的英雄 “休斯顿 我们碰到了一点麻烦”…
他也有一辆
基本上 在20世纪60和70年代 肯尼迪太空发射中心和周边的路上
都全是花1美元租了科尔维特的宇航员
不过 只有谢巴德、库柏、格里森三个人
才是真正的车迷
对他们而言 好消息是肯尼迪这里的太空中心
纵横交错的都是宽阔的大直路
这是美国太空总署的工程师们用来运东西的 即火箭
不过这意味着 对于这三位来说
他们仿若置身天堂
他们会在下班后来到像这样的地方
然后开着他们的车来一次拼命的拉力赛
然后 他们会把车拿去改装 然后再来比赛
据称戈登库柏把他的车的最高时速改到了290公里
他和维吉尔格里森以前如果周末休息
还经常去选员组成赛车队 他们喜欢汽车
然后是宇航员约翰格林
首位环绕地球飞行的美国人
飞行纪录 从东岸飞到西岸 用时3小时23分钟
他还作为试飞飞行员 成为首位以超音速飞越
美国大陆的人
显然 他是一个坚强、敢于踩油门的人
不过 他开的那辆车却不如科尔维特有风动风格
对 约翰格林 超音速飞行纪录保持者
兼首位环绕地球飞行的美国人 开的是这辆车
它名为普林茨
是早已倒闭的德国制造商NSU的产品
这是一辆微型的经济型汽车
它的发动机仅为不到600毫升 两个汽缸
时速从零加速到100公里需要35秒
不过 这个不慌不忙的速度并没有让格林感到担心
他住在县区 到肯尼迪太空发射中心的通勤路途遥远
而他希望要的是一辆省油的汽车
好了 我们猛踩油门看它性能如何
就只能这样了
欢迎来到可可海滩城区
天啊！
我读过宇航员们的描述
谈到火箭发射时是怎么样的
会有很多噪音、咔哒声、碰撞声
不过 开这车的约翰格林已经习惯了
到了1969年 就在肯尼迪定的期限之前
美国太空总署准备好了尝试派人登月
被选中的宇航员是巴兹奥尔德林 他开的是科尔维特
尼尔阿姆斯特朗 他开的是科尔维特
还有迈克柯林斯 他开的是甲壳虫
大概这就是他要留在指挥舱
而不让他登上月球表面的原因
带他们上太空的土星5号运载火箭
曾经是并且仍是有史以来最复杂的机器
它由三百万个组件构成
就像宇航员们开玩笑说的那样 这全部都是
由最低竞价者提供的
它有30层楼高
开始点火程序
六、五、四、三、二、一、零
所有发动机正在运作 起飞 我们已起飞
本小时第32分钟 阿波罗11号起飞
在升空时 这五个发动机
产生了三千三百多万牛顿的推力
在第一级发动机工作时 火箭产生的能量足以
把整个纽约城照亮75分钟
它燃料燃烧的速度为每秒20吨
发射后只过了两分半钟 几乎所有燃料都燃烧殆尽
只剩下足够的燃料带着三位宇航员到达月球
并安全地返回地球
即便有四十一万一千名美国最聪明的人
全身心投入到了这次艰巨的任务
既要把三个人送去月球 再让他们安全回家
他们依然受到了当时技术水平的极大限制
如果你有一辆福特嘉年华
你车上的发动机管理系统的性能
比当时他们所拥有的计算能力强一万倍
休斯顿 这是老鹰 我们现在能通话了 能收到吗？完毕
声音非常清晰洪亮
当宇航员们终于接近月球表面后
着陆过程也并非一帆风顺
好了 所有飞行控制员 准备着陆
预定着陆点布满了陨石坑
这里是休斯顿 开始着陆
阿姆斯特朗被迫手动驾驶飞行
并寻找另一处降落地点
前方四 稍微往右偏一点
好了 发动机关闭
模式控制 全部自动 降落发动机指令超控关闭
老鹰 我们收到你降落的信息
休斯顿 这里是静海基地 老鹰已经着陆
当他们最终降落时 剩下的燃料只够用20秒了
但没关系 他们已经降落在了
月球上
这是我的一小步
却是人类的一大步
在地球上 大家静待着欢迎英雄归来
阿姆斯特朗一回到家后 就像许多其他宇航员一样
会从太空船的座位上换到科尔维特的座位上
科尔维特STING RAY
而我所说的科尔维特
我指的是这辆真正的科尔维特
这就是他的那辆原车
我的天
对 我正在转到太空穿梭机跑道上
有4.8公里长
这里有一些巨大的刹车痕 是穿梭机的轮胎留下的
而这辆是尼尔阿姆斯特朗的科尔维特
他的双手曾经放过在这里 他也像这样看过指示盘
他触摸过这里
尼尔阿姆斯特朗
第一位踏足地外之境的人
我是说 几乎全球四分之一的人 见证了他的登月直播
这辆车的主人 当他意识到自己发现这曾是谁的车之后
他决定不修复它 他想让它完全保留原样
他只做必要的维修 让它能跑起来而已 所以没有重新喷漆
这里的所有东西都没有更换 完全跟找到时一样
发动机盖上有氧化的地方 门上也刮花了
这都是真的
你好 转速计 尼尔阿姆斯特朗也盯着你看过 对吧？
我想是一辆休伊直升机飞过来了
休伊先生在那里 发出煽情的“呼呼”声
这就是代表20世纪60年代的两种声音吧？这算一个
另一个就是尼尔阿姆斯特朗从月球传来的话语
尼尔阿姆斯特朗的雪佛莱科尔维特
我很喜欢
真是荣幸
我感觉自己可以在那跑道上起飞降落六次
非常轻松
谢谢
等等
那些宇航员们是怎么回事？
他们不再去月球了
不 他们过去都是摇滚天神
我是说 你们想想 他们会开着科尔维特
到镇上转悠 喝个酩酊大醉 翻云覆雨
然后第二天早上 他们就颠倒着在开星际战斗机了
而我在不算太久之前遇到过一位 他是历史上首位
在太空中将穿梭机对接到空间站的宇航员
他开着一辆褐红色丰田凯美瑞参加访谈
而且他把马球衫扎到了卡其裤里
你提到马球衫是想说明什么观点？
我的观点很简单 好吗？
你们瞧这照片 在空间站拍的
我在Instagram照片分享网关注了他们 你们瞧
我想说 对不起 他们看起来
像是开移动卫生间租赁公司的
如果你去美国太空总署参加面试 对吧？
如果你不开着科尔维特到停车场 没有完全打死方向盘再锁车
那你是得不到这份工作的
他们应该取消掉太空计划中的数学部分
然后用花言巧语来取而代之
但上太空或许还是需要一点数学知识的
不需要 你只是想让他们变得搞笑
不对 杰里米 你想的那种是儿童演员
不是宇航员
巴兹奥尔德林是个很豪放的人 以前经常穿这样的衬衣
-我见过他 他的衬衣很有品位 -没错
而且也很搞笑 我最喜欢的巴兹奥尔德林的故事之一
别忘了 他是第二位登月的人类是吧？ 你在影片里提到了他
完成登月的几年之后 他正在接受采访
有个非常紧张的年轻采访记者站在那… 这是现场采访
然后他们说：“好 我们准备开始直播” 然后导演说
“倒数五、四…”
然后到三秒的时候 巴兹奥尔德林倚向采访记者
然后说：“别问关于月球的问题 好吗？”
“但我只准备了月球的问题”
“我没有别的问题了 完全没有了”
总之 关于太空的话题到此结束 我想继续下个话题
因为有一天我来到办公室
然后告诉这两位 我一直在开的雪铁龙C3 Aircross
我觉得它非常好 但是他们不同意
因为确实不好
真的很好 我决定要证明给你们看
做一次非常详尽的测试
让我们可以涵盖这类车全部的重要方面
等一下 这不会又是一个白痴的影片
讲述你做的荒唐测试吧？好让你发现这辆车能不能
我也说不清 比如能比自己跑得快？
不是的
这就是所说的那辆车
这是五座的前驱掀背车
定价一万四千七百二十英镑起 看着非常时髦
四处泼上了橙色的车漆
这辆车的视野很好 因为窗户都是玻璃材质的
所有的控制系统都方便操作 因为全都在中控板上
或者在方向盘上 而不是藏在行李厢的毯子下面
不过你们可能会想 这辆车的特别之处是什么？
为了找出答案 我决定了把测试分为不同部分
以便解答所有的重要问题
这辆车能跑得比自己快吗？
为了解答问题 我们来到了这里
位于贝德福郡堤的米尔布鲁克倾斜碗状赛道
雪铁龙说因为这款Aircross特别版的车
采用的是较小的1.2升三缸涡轮增压发动机
所以能产生128匹马力
现在来看看这对最高时速意味着什么
我们出发吧
显然你在倾斜的赛道上没法
跟在水平的直路上跑得一样快
我本来想问詹姆斯梅为什么会这样
但是害怕他可能会告诉我
所以我没问
这是时速160公里 正在切换到第五车道
恐惧车道
现在是时速183公里
我觉得这是极限了 最高速度是…185公里 不会吧
这辆小车还有更多的动力
好了 我想我们已经确定了
这辆车在米尔布鲁克碗状赛道的最高时速
是185公里
对于一辆实用型、高底盘的家用越野车而言
在通常驾驶中 一升油能跑21公里 这个成绩不算差了
但它能有更好的表现吗？
好了 我现在已经紧紧跟在
一辆宾利添越的后面 这辆车的
最高时速是290公里
它现在的作用是在前面帮我打通一个气道
让我在吸力的协助下前行
这样我应该就能跑得更快 我们试试看
很轻松就达到了时速185公里
186公里
188公里
而且我的油耗也降低了 这对环境也更好
现在时速达到了191…193公里
194公里
简直像飞了起来
时速196公里！197公里！
我们正在做的测试证明了雪铁龙C3 Aircross
能跑得比自己快
199公里！
天啊 这就像在开轩逸一样
我唯一担心的是我刚才看见了一只形单影只的喜鹊
我做测试时是13号星期五
所以现在我要慢下来 离开这个危险的环境
它好停车吗？
如果空间比Aircross要小 那答案是不好停车
但如果空间更大 那答案就是好停车
解决了这个问题之后
我们来进行一项小型车 要面对的其中一项最重要测试
它能拖得动一艘一万三千吨的轮船吗？
为了找出答案 我来到了南安普敦码头
在这里 我被强迫戴上了一顶硬质帽子 以防有轮船会砸在
我脑袋上
总之 如你所见 这辆小车
已经被用绳子与这艘巨大的汽车渡轮相连接
我才注意到这艘船是有面孔的 这是“Boaty McBoatface”
我构思的这项挑战是看看这辆一吨重的C3
能不能拖着这艘一万三千吨的船
行驶25米
好了 我应该解释一下 我的同事梅和哈蒙德
认为这是个愚蠢的测试
他们说Aircross只能产生151的扭矩
这连中等体型的小孩都拖不动
不过我不同意
我们开始吧！
天啊 那根绳子是有些弹力的
怎么了？
为什么它在往后溜？
这有点让人担心啊
那艘船…船在后退
你看！
那艘船在后退
情况很糟糕
我们重新把绳子系好之后 我在想哪里出了问题
是他把发动机调到了倒挡 想跟我们开玩笑吗？
我是说那个船长是希腊人
我们不是德国人 不是我们把你们的经济搞垮的
重新系好绳子后 我们再次开始测试
我们开始吧
刚才离合打滑了
只是离合器 是离合器
牵引力控制 关闭 这是唯一的解决方案
等等 我想那艘船在动了
我觉得每拉一次就会往前进一步
加油 小船 动起来 你这艘邪恶的船
来一点左右摆动的拉力
这真是一台厉害的机器！
雪铁龙的动力和力量
这个…
那是“Boaty McBoatface”认输的声音
解答了这个问题之后 我们来看看C3的实用性
它足以容纳下安吉丽娜朱莉的孩子们吗？
接下来 我来解释一下 这几位并非真的是安吉丽娜的孩子
他们出演费便宜多了 我们来问问你们的名字
-首先 你是？ -硬纸板
-满意的顾客
满意的顾客
-山羊 -山羊？
-脱臼的手肘 -脱臼的手肘
不好意思？
是这样吗？不想念错发音
-还有你是？ -沃克斯豪尔
沃克斯豪尔 好的 来吧 我们看看 你们当中有多少人能坐上这辆雪铁龙
我的安全带呢？
等等 沃克斯豪尔遇到了问题 你怎么了？
-没有安全带 -那里有的
没有！
沃克斯豪尔 不 那肯定有安全带
你瞧 好了 在这里某个地方
-没有 -我们得找找看
不过是谁开车呢？
或许是你的妈妈
你爸爸离开家去找一个法国女人了
我爸爸在美国
你爸爸是布拉德皮特 不是说你的真爸爸
你是从某个市场买回来的
找到了！你看
这好奇怪！
现在来吧 沃克斯豪尔 坐好
他们都坐上车了
恐怕没有位置让你们上车了 你们没戏了
我能坐在行李厢里吗？
坐行李厢里？不行 因为你妈妈
要去城里或者非洲 然后买一个残疾的小孩
到时轮椅要放哪里呢？
行李厢是否足够装下一匹马？
必须得说我很惊讶 我以为马都比这个大得多
总之 来吧 看看我们能不能把你弄进去
来吧 快来
上去吧 很好 上去
好了
雪铁龙说这是同级汽车里行李厢最大的
法国警察能开这辆车吗？
为了解答这个问题 我们来到了法国
这正发生一起武装抢劫
一家法国银行
法国警察
警察电台
面相骇人的英国强盗现在正在逃跑
开着一辆红色的1972款德托马索Pantera GTS
好的
我们出发吧！
全世界的警察部队通常都装备了性能出众的车
美国警察会用福特维多利亚皇冠
德国警察会用宝马 意大利警察用阿尔法斯
但是法国警察的车型总是有点混乱
因为你知道你只会像 在《糊涂大侦探》里一样 被一辆柴油版
雷诺梅甘娜穷追不舍
不过今天不是这样
因为我开的是Aircross 而且我留了八字胡
为了增加我的挑战难度 抢匪的Pantera并不是标准版的
它搭载了全铝质的7升V8发动机
能产生550匹马力
比我的动力强四倍
很快 我就追上了他们
但是要想超车
建筑场所 非常危险
我决定要抄近路
挖掘机 使用技能
技能已使用
不需要减速 因为我有提升的悬挂
来吧 不屈不挠的小雪铁龙
开着德托马索可做不了这个动作
车在哪？
我能听见它的声音 就像个澳大利亚人一样
还不见人影就先听到声音了
好了 我要把他们截下来
逮住他们了
圣毛里斯镇拱门
我知道它要去哪 所以我知道要怎样先到达那里
天啊
见鬼
它在那里！
如果不是情况如此严重的话 应该是很有趣才对
终极歹徒的车 当然了 是德托马索Pantera
它的徽章上甚至还有阿根廷的旗帜
正在使用技能！
技能使用成功…不 没有成功
对不起 我的错！
不 它要往右边走了！
我想我碰到了一辆
碰到了吗？糟了
不好 没事的 全被我碰倒了
拜托 伙计 我正忙着继续追匪徒呢
我补偿你！
有点凹凸不平
车在那里！
从这里开始 我看出来了 无论我多么尽力
我还是没法追上那辆Pantera
不过 然后在取胜无望之际 雪铁龙使出了王牌
就是没有抛锚
而那辆Pantera原形毕露 抛锚了
上车吧 孩子
天啊
他染了头发
不管如何 现在是时候进行终极大测试了
这是我一天要问五六次的问题 现在去寻找答案
突尼斯将军能用这辆车入侵意大利吗？
法国 意大利
意大利是易守难攻的国家
因为它三面环海
一面环山
这些延绵不断的山峦
阿尔卑斯山
但在公元前218年
一位名为汉尼拔的突尼斯将军翻越了这些山峦
用大象来运输装备
我想知道的是 他能否开着一辆Aircross实现目标呢？
我是说 显然在小耶稣诞生之前的200多年 还没有发明Aircross
不过假设当时有的话 他能开着这辆车出征吗？
我们知道雪铁龙动力强、扭矩足
但像这样的工作 最重要的是牵引力
这就是下面这个旋钮发挥作用的时刻
它采用了某种叫抓地力控制系统的东西
这听起来有点像是噱头 但并非如此
去年冬天 英国遭遇了恶劣天气袭击
那次被称为“来自东方的猛兽”
一切事物都陷入了停顿 动弹不得
除了开着Aircross的我
我当时真的无法相信 我打开了雪地模式
然后它就可以开过有它门把这么高的积雪
所以 等来到车道的尽头 路况变得艰难时
我们看看能不能在这里故伎重演
耶！你瞧这辆小雪铁龙 不停往上爬
没有大象能做到这样
我正在爬升
天知道他们在用什么巫术电脑系统
来帮助我一路攀爬 不过他们的确做到了
这里是下坡路 所以我打开下坡控制
让你的脚从离合器和刹车上解脱出来
你可以听到反锁定刹车系统在运作的声音
让我保持状态如常
它能阻止出现后溜和加速
这样小的一台车却如此智能
不过继续开始爬坡时 继续前进非常困难
不
我们把它调到…
泥地模式
好了 现在有动力了
加油 小车
如你所听到的 那是发动机支承在晃动的声音
不过好消息是发动机依然运作正常
卫星导航告诉我距离意大利只剩3.2公里时
我找到了另外一条路
我已经超过了2000米海拔
天啊 如果我现在从这个悬崖翻下去…
终于 边境映入了眼帘
加油 小Aircross
没错 真是一辆聪明的车！
所以我们证明了 它在测试赛道上能超越自己
动力够强 能拖动一艘船
空间够大 能装下朱莉一家和一匹马
还有入侵表现比一头大象要强
真的吗？
真是一台厉害的机器 舒适的小汽车
你还好吧？我是说 你的脑子还好吗？
你什么意思？
我们完全一无所获
有啊 你们知道了即便没有四轮驱动系统
它也能爬上那座山顶
是啊 但对于要买这种车的人来说的重要事情呢？
比方说 行李厢的内部空间…
我有说到行李厢！
好吧 安全性、保险分组 所有这些
那些有点无聊
你真的想让我们相信一辆法国掀背车
能在山路上追上 一辆改装过的德托马索Pantera吗？
这是你说的 你应该记得 在詹姆斯邦德的《007之黄金眼》里
他开着阿斯顿DB5 追赶着法拉利355 并且成功追上了
然后是另一部邦德的电影 叫什么来着？
《007之稀饭数量》 之类的名字
他开着阿斯顿DBS 意大利警察… 开着柴油版阿尔法159
也追上了他 毫无压力
你知道这些电影不是纪实片吧？
还有《勇闯夺命岛》里面 讲的是一辆悍马和又一辆法拉利
瞧 我们能不能试图 从中获取一点有用的信息呢？
没这个必要
不 有必要 那辆雪铁龙
看我说得对不对 基本上它跟沃克斯豪尔Crossland是同一辆车吧？
-没错 -是的 说得好
那比方说 你会改变主意选择买这辆车吗？
你买沃克斯豪尔的话是没有抓地力控制系统的
所以那就跟一头大象一样没用
不 那大象的测试一点都不沾边
有没有什么…好了 沃克斯豪尔 它…
在它内部吸尘时操作方便吗？你说说看
我就知道你要提到这个问题 所以我带着沃克斯豪尔
去找了一个对吸尘技术了如指掌的人
没人能比得上戴森爵士
你能吸一吸那边吗？那里面
-还行吗？ -棒极了
-是吗？ -操作很方便 非常好
詹姆斯戴森爵士
为我们做了一项重要的测试
那真的是詹姆斯戴森
-等等 -怎么了？
詹姆斯戴森爵士 正在开发一项新的固态电池技术
他正在研究未来全球的个人交通方案…
-是的 -而你却浪费了他一下午时间
帮你清理沃克斯豪尔的内部
没错
你真的是成功让世界灭亡又加速了一步
对 没错 就在极度失望之下 节目要结束了
谢谢大家收看 下次再见 拜拜