美国底特律
拉斯维加斯 洛杉矶
加勒比海 委内瑞拉 圭亚那 波哥大 哥伦比亚 秘鲁
中国北京 重庆
蒙古乌兰巴托
里海 格鲁吉亚 第比利斯 阿塞拜疆 巴库
法国巴黎 布尔圣摩利斯
英国牛津郡 伦敦
GT 歌朗途
威尔士 伦敦
林肯
苏格兰
瑞典斯德哥尔摩 奥斯陆
歌朗途
耶！
大家好！
谢谢大家！
你们好！
大家好！
谢谢
大家好！非常感谢！
接下来是本周节目的精彩内容…
詹姆斯站在一辆车旁边
理查德板着脸
一些瑞士三角巧克力掉了下来
非常振奋人心的内容
激动人心的内容
本期节目…
本期节目内容丰富有趣 不过我们首先从蓝旗亚聊起
我说过很多次 在过去几百年当中
没人能造出比它更激动人心的汽车了
曾经有Integrale、Stratos和Fulvia
还有037…不胜枚举
但如今他们造出来的却是一堆蒸汽缭绕的臭皮囊
叫做Ypsilon 你看看这车
我宁愿长个蛆虫为患的伤口
也不愿开这样的车
老实说 这样让我很伤心 他们要自降身价造出这种车
原来有这种想法的不止我一个人
意大利有个人叫尤金尼奥阿莫斯
他看着这辆旧的Delta Integrale
暗自思忖…
如果蓝旗亚如今造这辆车的话会是怎样？
会是什么感觉？会造出什么样子？
然后他停止空想 决定找出答案
这就是他设想出的成果
这是有16个气阀的两升涡轮增压发动机
就跟原版车一样 不过配备了 新的车杆、活塞和新的涡轮增压器
还有很多电子元件改装
所以现在它能产生330匹马力
这比旧版车多出了140匹马力
而且还有更多的好消息
这大部分的车身面板和悬挂组件
现在都是用铝材或者碳纤维制造的
这样做有两个优势
第一 它们不会生锈
第二 它们很轻盈
由于经过了这些改装 这辆车速度很快
你能听见它有一小段涡轮延迟
不过 当它突飞猛进时…
老天爷！
时速从零加速到100公里需要四秒钟
最高时速可超过260公里
不过最精彩的是
原版车经常出现的转向不足的问题已被消除了
取而代之的是
卓越的抓地力和平衡性
这是一辆超级出色的车
瞧瞧这个！
它通过那里时真的很快
没错 这我很喜欢
不过 可千万别以为
蓝旗亚的全部特征都被抹去了
方向盘挂载在下面我的两腿之间
所以我没法看到任何表盘
还有这里有很多按钮和调杆
似乎完全没有任何作用
我知道这个红色的火箭按钮 或者它是…
菲利浦史塔克柠檬榨汁机？我知道
这是启动发动机的 但所有其他的按钮呢？
恐怕我完全不知道是做什么的
“levati”是什么意思？
为了搞清楚 我靠边停下车与尤金尼奥聊聊
他就是打造出这辆车的人
结果看来他是一个十足的意大利人
在方向盘上…
这个按钮有点把我搞糊涂了…
“levati”？在意大利语里
它翻译过来就像是“闪开”
你按这个按钮就会闪烁车灯
希望别人会给你让出一条道
所以它就是意大利语版的“闪开”吗？
对 没错
解释清楚后 他非常热情地介绍了起来
-这是你焊接的吗？ -自己动手？
不是 这就像是看“毛片”
-“毛片”？ -看着别人焊的“毛片”
-不… -金的是什么东西？
这是用来…按理说它是有用途的
不过在这里是没用的 只是我们喜欢这样
好吧 挺好看的
-所以它只是好看的金条？ -对
为什么你只搞两扇门？
两扇门？因为这样也无妨 我觉得看起来很酷
看着非常时髦
然后你现在会怎么描述这个车尾？
这个嘛 它…我会说这是个很漂亮的臀部
还有这些微小的细节 我觉得像是
从牛仔裤里伸出来的老二
这…好吧
在充分解释了所有的细节后 我继续开车体验
你肯定会喜欢意大利人的
尤金尼奥说这有很多功能都不能正常运作
因为不然的话这就是一辆奥迪了
我喜欢这辆车 恰恰是因为它不是奥迪
而且我很喜欢它 因为有人足够关注它才会造出这辆车
其中最打动我的是
因为它让我再次感受到年轻的时光
不过这有一个问题
它的造价为二十五万英镑
我很抱歉 如果我要花这么大笔钱
来升级一款蓝旗亚经典车
那么我会选择其中最经典的一款
Stratos
没错 如果你有正常的人类体型 那你是坐不进去的
而且凭借它经典的短轴距
它具有很疯狂的操纵性 反复无常
不过 早在几年前 一群来自欧洲各地的人组成的团队
其中包括德国排名第13的马术师 聚到一起
思考一辆现代化的Stratos会是什么样子
然后他们停止空想 动手开工
他们买了一辆法拉利430 移除了整个车身 然后丢掉
从剩下车架的轴距上割去了20厘米
随后提高了V8发动机的功率
还有升级了座舱框架
装入了新的排气系统
然后做了一个新的碳纤维车身
打造出了这辆车
全新的Stratos
很帅气吧？
坐上车后甚至感觉更加英气逼人
你瞧 我能坐进来！这里有空调
有一个可以改变牵引力控制设置的按钮
这里车门上有储物格 足够容纳一个防撞头盔
就像原版车一样
好了 我们来看看这是否只是个打温情牌的怀旧车
还是真的有真材实料
这不是打温情牌的怀旧车
你首先会注意到的是劲度
然后就是轻盈
它其实比底盘所属的法拉利原车还轻100公斤
在加速时 你绝对能感觉得到
时速从零加速到100公里…
3.3秒
它还能一直飙升到超过320公里！
这真是快得吓人
老天爷啊
你在弯道处也能感受得到
它如此灵活敏捷
就像是在驾驶一只蜻蜓
我原以为迈凯轮塞纳感觉已经很轻盈了 但这辆车…天啊！
因为这辆车轴距短 所以可玩性非常高
从来不会让你有相同的两次体验
我现在来到“您的名字”路段
我们再来试一遍 同样的弯道、动力和路线
这次出现了转向不足
同样的动力
又来了 就是这样
这完全是有心灵感应的
这就像一个可以让你选择结局的
互动式电脑书本一样
但在这里不是由你选择结局
而是车说了算
然后 这个就和原版Stratos很像
这表示你必须是绝对出色的车手
才能发挥出它的最佳性能
如果你并不是特别优秀的车手 那么…
对 发生这情况会是很常见的
不过我可不在乎 因为打转和出事故
就像你骑初代单车Raleigh Burner BMX时会摔倒一样
这就是这辆车的特点…
就是这样
不过可惜的是 它的价格
并没有向初代单车的价格看齐
其实它的价格和一栋超大的房子差不多
可惜啊
我最喜欢的车之一 非常激动人心的汽车
是吗？
对 不 我很喜欢 真的很喜欢
好 是的 那都很不错
-那继续说说 -什么？
要多少钱？
-六十五万英镑 -我的天啊！真的吗？
六十五万英镑？
-没错 -就凭一辆中间
切掉一块的旧款法拉利？
可远不止这么简单
如果你想要一辆Stratos 为什么不直接买一辆？
那我没法坐进原版的Stratos啊！
如果你把自己从中间锯掉一点就能坐进去了
对 他能行的
-我刚想起了些什么 -什么？
我不想再跟你们两个说话了
-不想吗？ -不想 我想看看
艾比开着这辆超凡脱俗的Stratos…
那辆毫不起眼的旧款法拉利
Stratos在埃博拉赛道上能开出多快的成绩
它出发了 看起来非常壮观 声浪也很迷人
立刻来到了“非直道”路段
对于右撇子来说这里要稍微慢一点
不过非常漂亮地通过了这里
现在艾比进入了“您的名字”路段 这里的过弯还更漂亮了
不过在这过弯时会出现多少随机的操纵特技呢？
绝对完全没有！一矢中的
飞速沿着路边像跳蚤一样疾驰
然后已经来到了“自由爵士”路段…
通过移除无必要的重量和长度
打造出一辆更快、更强劲的改良版法拉利
现在是“自由爵士”路段了 完美地穿过那里
第二个过弯也绝对让人叹为观止
现在 全速飞驰到“变电所”路段
这车看起来真是精彩绝伦
稳踩刹车 漂亮地过弯
出弯道时有点蜿蜒蛇行 在“牧羊场”路段会出状况吗？
不 非常漂亮 然后冲线了
你必须承认 那看起来确实…
-看着很让人激动 是吧？ -看着的确很快
确实
-对 -没错
-是的 -非常激动人心
我尤其喜欢你所说的
“通过移除无必要的重量和长度来进行改良”
那不就是我吗？这很明显…就是的
不 我依然不想跟你说话
-你知道这车跑得有多快吗？ -不知道…
对 没错 我们来看看
揭晓吧 看 这就是排行榜
我们来看看Stratos排名如何
歌朗途单圈排行榜
第十七名 这不算差
-不是 等等 -你说“等等”是什么意思？
这车比四门宝马轿车还要慢一秒多
对 不是 虽然慢一点 但是它可贵多了啊 所以…
我们来看看Delta的速度如何吧？
Integrale 来吧
都没有拍影片 我们没时间 而且…
-那一辆旧的… -不 不妨这样来看
这其实跟一辆宝马M2速度一样
我觉得我还可以合情合理地说旧款的奔驰A45
在赛道跑一圈的速度也比这快
是的 而且还便宜得多
-对 不过… -这是事实 怎么了？
奔驰上的所有东西都能运作如常
谁会想要这样？那太无聊了
这话是尤金尼奥说的
你们不想要德国车… 你们两个没有按意大利人的思维方式来思考
-我们没有吗？ -没有 问题就出在这
-好吧…天啊 -这里有人有意大利车吗？
没有 他们不在这里吧？他们没能开到这里来
正在下雨
你们试过…对 其实这话说得很对
而且风还很大 我们要趁帐篷被吹翻前 继续下个环节
-没错 -对的
我们必须进入下一环节 因为我们现在
要到谈话街上
从辩论商人那里…
哦 天啊
搞一袋对话包
谈话街
我喜欢这个片头 真的很喜欢
是我最喜欢的一个
-我都不记得我的头掉了下来 -我记得
好 总之 我们继续聊
我有一些很有趣的消息告诉你 詹姆斯
天哪 别再聊该死的小鸟飞行速度了
-拜托！ -是吗？
不是 鱼的速度
-老天啊 不要！ -我喜欢 对 继续说
好的 你觉得三文鱼过马路能有多快？
三文鱼不会过马路 你想说的是鸡吗？
这话是你说的 看看这段我从网上找来的视频片段
-瞧瞧这个！ -什么 这是三文鱼吗？
这些是鱼！
这真的是三文鱼！
好吧 这个确实挺有意思的
真的 你瞧它们 有几百条鱼都想游过马路
它们在做什么？
这是有趣的事情
你看 它们要回到繁殖地或者产卵地的
对吧？如果我是三文鱼 我就不会这么麻烦
我就待在马路这边 “我就在这里生孩子吧”
我的意思是 我的孩子出生那时 我没有想说
“我得回去顿卡斯特！” 而是去了最近的医院
不 三文鱼意志很坚定 这点必须尊重它们的做法
-是的 -其实 鱼类
我觉得都很酷
事实上 奇怪的是居然从来没有汽车制造商
用鱼类的名字来给汽车命名？
-因为它们… -这个话题很好
因为它们都是取的…你们知道的
-猫猫狗狗的名字 对 -大型猫科动物 已经有了…
-鸟类 这有很多 -鸟类 已经有了
-希腊诸神 -天气 天气也已经有了
不过…为什么从来没有叫“法拉利三文鱼”的？
意志坚定 身手敏捷 过弯出神入化 “兰博基尼吞拿鱼”！
对 我想说…吞拿鱼的速度是很快的 对吧？
时速65公里 就是能游这么快
这比快艇还快
比你度假租的水上摩托艇还快
这个主意很棒 我等不及想要一台“福特黑线鳕鱼”了
有人能想到一辆用鱼类的名字命名的汽车吗？
-魔鬼鱼 -普利茅斯梭鱼
魔鬼鱼…现在 他们已经用…对
-有魔鬼鱼… -这边 所以有魔鬼鱼 对
梭鱼 蝠鲼
蝠鲼
那么多车都是用鱼的名字 很奇妙吧？
一件非常令人震惊的事
我们可以把其他部分都剪辑掉
对 观众们比我们懂得更多
这就是我们想说的
我完全忘记了梭鱼
普利茅斯梭鱼 没错
对 确实是
接下来 你们知道 我们总是说加拿大是上帝的贮藏柜
-对吧？ -是的
沙特阿拉伯是他的汽油站
对 兰开夏是他楼梯下面的橱柜
-这里是他的风洞 -我们的帐篷就要被吹垮了
没错 这里是风洞
还有法国是他的酒水地球仪
-法国是他的酒水地球仪 -阿根廷是他的粪坑
-对 -玻利维亚是他的…
对 就是这样的
这点你绝对说对了
对
不过我想说的是 就像我们一直都同意的那样
-意大利是他的赛车道 对吧？ -是的
这是众所周知的事实 我们之前也看到了Integrale和Stratos
这是一个经事实证明的观点 因靠近法国边境的
意大利小村庄 名叫阿奎迪克 那里的村长
他安装了超速摄像机 进行为期两周的测试 好吗？
我们这里有一张所谈到的村庄的照片
-真好看 -对
我们现在所说的不是一个大城市
在为期两周的超速相机测试期间
摄像机抓拍到超速的人数是…
-58568人次 -什么？
-那里？这村子里？ -就是这里！
两周内违章的有58500多人！
-什么？ -他们没法克制自己 意大利人嘛
-没错 他们做不到 -但先等等
两周内就有这么多？
我们假设那里晚上比较安静
-对 -看着是这样
-对 -所以在白天
至少每隔十秒钟就会一辆车超速
触发了摄像机抓拍
不是 人们每天要开车进城两次去上班…
不 等等！去上班一次 回来吃午饭一次
回去上班一次 然后回家一次
“又来了”
“这闪光灯真烦人”
不过我最喜欢的部分是 村长依然在想
是否有必要安装超速摄像机
真的吗？他想怎么样？
他其实…不 我那天看报纸 他被引用的原话
是这么说的：“问题是我们有很棒的马路
“和延绵不断的弯道”
所以他是在说：“瞧 这路况太好了
“所以大家肯定会超速啊！”
再说了 我们是意大利人
-所以你还想怎么样？ -这是这样
挺不错的
与此同时 英国的情况就很不一样了
贝德福郡有个人 这是英格兰的一个郡
如果你想到别的地方去了
他把假的超速摄像机安装在他屋子外边
靠着A1公路上 我们这里有一张那里的照片
如你所见 它很逼真
-你们同意吧？ -完全同意
他被告知要把它拆掉
因为高速公路管理局说这样会让司机分心
等等！等一下
-没错 -高速公路管理局说的是
看着像超速摄像机的东西…
-对 -…会让司机分心？
对 他们这不是搬砖头砸自己的脚吗？
是啊 因为他们说超速摄像机会让司机分心
-所以很危险 -对
根据政府披露 超速摄像机
正在残害幼童和小奶狗
-所以我们应该来投票 -对 我们来…我们都来吧？
谁认为所有的超速摄像机都应该被拆除？
没错！
高速公路管理局 我们同意你们的说法
-我们支持你… -完全支持！
我们英国人全体
一致同意 现在应该把所有的超速摄像机都拆掉
-很好 这事就解决了 -这点搞清楚了 很好
我想继续聊 其实我有个
非常大型和有趣的话题
-标致制造了一款非常有趣的车 -我敢说是的
-不 不可能 -不对 有的
我这里有一张这辆车的照片 瞧 这叫做“e-Legend”
等等
它有两个电动机 有456匹马力
它的设计仿照了标致504 Coupe
-并不像 -不 他们说像 是有一点
不像 更像是505 GTI
在一个挺无聊的皮匣子里 确实像
我不在乎它看起来更像哪一款老车 瞧它外观多帅气啊
是的 什么时候能买？
买不到
不 这是某种概念车设计师研究
不过你现在能买到的是这辆
天啊！真的吗？
对 这辆车叫做“Rifter”类似于一辆柴油厢车
-标致是有什么毛病？ -这个问题问得好
为什么要提醒我们他们以前造过的
-都是外观很酷炫的车… -对
而现在我们只能买到这种无聊透顶的破车！
这让我感到很困惑
因为如果买不到 为什么还要造一辆概念车呢…
你去蔬果商店 比如说这个美味多汁的苹果
“这个我们没货 后面有一些带黑点的”
标致 去蔬果商店看看别人是怎么做生意的
然后好好学学吧
接下来 几个月之前吧 英国出现了一些问题…
对 其实这情况持续了一年 甚至更久
有小孩坐上轻型摩托 沿着人行道开
另一个小孩坐在后面 毫不客气地夺走人们的手机
还有老妇人的手提包
诸如此类 他们边开边抢 对吧？
对 这是警察要处理的大难题 因为在繁忙的城市街道
要如何追击一辆轻型摩托？做不到
没错 不过 警察想出了一个办法
他们认为这样可以解决问题
就是把飞车抢劫的歹徒撞下来 好吧？
这里有一段录像…
我们真的搞到了他们撞贼的动作瞬间
准备好没？就是他 然后…
走你
-还有… -还有…
这就是你要做的事 现在你们瞧 我们都很喜闻乐见 对吧？
对
这是我这辈子第一次想当警察
-不 你当不了 -为什么？
-你没有八字胡 -这倒是
不 但是这个…好 我有个主意
天啊！是不是很荒唐的？
-让我解释一下 -那就是了
就让我看看大家怎么想
好 所以这是全世界最好的 警察在外面巡逻
他们如今已经不怎么巡逻了 我确信大家都知道
不过即便警察会去巡逻 那他们
在一个真的可以把抢劫犯撞倒的地方
碰上真正的飞车抢劫犯的几率 也是微乎其微 对吧？
-没错 -所以 这个主意你们看怎么样？
我们所有人在开着车的时候
如果看见一辆摩托车 就把它撞倒
慢着 什么？随便哪辆摩托车都撞？
对 因为总有一天 有人会撞到真正的作案摩托车
撞倒飞车抢劫犯
等等 那不就像是波尔布特处死了所有戴眼镜的人
以防他们会看书吗？
就是这样 你瞧 我承认 我知道你们俩并不是飞车抢劫犯
我知道你们不是 但你确实骑摩托车 这也没问题
我要承认 你会落下膝盖疼、被擦伤的下场
是的 还有很多其他人 包括伊万麦克格雷格
-杰米奥利佛 -对
罗斯诺布尔…
-还有《毛毛骑手》呢 真是的！ -对
-你总不能把他们全都撞了吧 -我知道 话是这么说
不过你想想 他们也只不过是战争的伤亡人员而已
主要是我们可以完全终结飞车抢劫
而且同时也能好好大笑一场
-拜托 你真的会笑的 -不 你不能去撞摩托车手
我们不是说要去撞他们 只是轻轻推一下
这里有人是骑摩托车的吗？
-有 很好 -你们也是？
对不住啦
总而言之 谈话街就到此结束了
-对吧？ -我觉得该结束了
我们继续下个环节
好 我们继续 早些时候 杰里米列出了蓝旗亚
这些年来制造过的所有出色、非凡的汽车
不过我们别忘了
保时捷也曾造过一些很优秀的车
当然了 有911 另外一款有点像911的
还有一辆略有点不一样的911 是绿色的
好了 我知道 不过 今年是这辆车的50周年纪念
我觉得它肯定是最出色的保时捷汽车
是911吗？
不是
它叫保时捷917
即便你对赛车毫无兴趣
你也很可能会认出这台机器
因为这很可能就是有史以来最经典的跑车
如今 保时捷是在勒芒赛道上最成功的汽车制造商
他们名下共摘得19次胜利
不过这辆车是胜利的起点
这辆车让他们斩获了最重要的首胜
现在 显然凭借这个起源 这辆车价值连城
大约值一千四百万英镑
所以 当我们问保险公司 这样有没有问题时 他们说没问题
但不承保那位容易出事故的小人儿
必须让“慢吞吞机长”来
那么我们来看看 我能否为大家演绎这辆车
你首先需要知道的是
虽然917看起来是一辆宽敞的大型车
但其实不然
我坐进来了
天啊 好小！
我的妈呀！
声音震耳欲聋！
试想一下开这辆车参加24小时赛车
虽然这辆车已经有50岁了
但按照任何年代的标准来看 917的速度都很快
时速从零加速到100公里只需要2.7秒
最高时速360公里
而且它在制造过程中毫无妥协
使用绝对最轻量化的材料
所以 比方说这个车框 离我的头部很近
这是纤维玻璃的 只有1.2毫米厚 就是这样！
现在 在我前面 我有个很大的转速计
一个油温计和一个油压表
这就是你能获取的全部信息
如果这些读数正确的话 这表示发动机还不会爆掉
这意味着你可以加速！
这是世界上最快的划艇！
5升的12缸发动机能产生621匹马力
按照当今公路超级车的标准来说不算大
但这辆车只有800公斤重
所以 功率重量比
高得惊人！
天啊 这太与众不同了！
我很惊讶保时捷会允许我开这辆车
他们没有给我做任何培训 就让我坐上车 对我说
“拉起这个 打开那个 你能搞定的”
更加不可思议的是 这辆车居然还真实存在
因为这辆车的构思阶段…
我们可以说是困难重重吧
它的诞生始于1968年
当时赛车的主管机构
警告称不受规管的顶级原型车 速度变得过快
造价昂贵 并且过于危险
因此宣布此类机器不应加装排量过3升的发动机
不过 主管机构还表示
如果你能为跑车造出25辆公路版本的车
发动机限制可以提升到五升
不过暗地里主管机构清楚没有小型车企
可以有财力做到这点
他们觉得不会有人迎难而上
但他们万万没考虑到的是
保时捷的跑车总监费迪南德皮耶希
当时 保时捷还是一个资金不足的小团队
跟我们如今熟知的兴旺昌盛的公司不是一码事
不过皮耶希迫切希望能在勒芒赛道上大获全胜
于是决定要造出这25辆车
即便距离勒芒之战只剩几个月时间了
所以每个人 我真的是指每一个人 会计、经理
文员、文秘全被调出来 离开办公桌
到下面的生产线工作 把这些车生产出来
它们还成为了大家所知的文秘汽车
组织散漫的保时捷团队恰好赶上了截止时间
赛车检验员签收了这批公路车
估计是也没怎么仔细检查
否则他们会注意到大部分车用的都是货车的车轴
获得了批准之后 保时捷进入了勒芒赛道
皮耶希要抓紧工作 及时让汽车做好准备
现在 从好的方面看 这些车的速度迅雷不及掩耳
有一辆车在马尔森直道录得了383公里的时速
不过从坏的方面看 这些车非常不稳定 令人恐惧
几乎无法驾驭
车手几乎无法预判汽车下一步会发生什么状况
底盘支撑太多了
变速杆会到处乱动
他们换完挡之后 下次再伸手过去
变速杆已经跑到别的地方去了
皮耶希希望能在1969年勒芒赛上成为大赢家
但结果却是一场灾难
一辆独立参赛的车在第一圈就撞车了 车手不幸罹难
其他车在比赛期间陆续出现故障 最终只剩下一辆车
是由这个人开的 英国车手迪奇阿特伍德
难点在于缓和地驾驶
另一个难点是可能会危及生命
-对 -它是一只猛兽
它为速度而生 像子弹一样穿透空气
不过车身上的压力不足以让它紧贴在地面上
所以开得越快 车就越不稳定
它极其可怕 我等待着 希望车能停下来
最终它停下来了
但当时距离它停下还有21个小时 我们领先了六圈
所以我们已经走不了太远了 不过我很高兴车停了下来
不屈不挠的保时捷雇了英国赛车工程师约翰威尔
他曾帮助开发了福特GT40 请他来解决917操控极差的问题
他借助了一点大自然的力量 攻克了难题
经过一个非常长的测试环节后 威尔和车手们注意到
虽然汽车前部绝对糊上了一层死掉的虫子
但是尾翼上却完全没有
这肯定意味着空气没有流动到尾翼上
它没有产生任何向下的力量
它没有把汽车紧紧压在赛道上
重新设计这个问题儿童的空气动力学之后
保时捷带着新希望来到了1970年的勒芒赛
并再次由迪奇阿特伍德驾驶
在这次比赛中 917一如既往地 有着迅雷不及掩耳的速度
不过这次 幸好它们都变得稳定多了
虽然倾盆大雨让赛车接连出事
阿特伍德驾驶着917夺下了方格旗
让保时捷首次在勒芒大获全胜
这是他们迫切需要的胜利 因为他们几乎真的
在这次比赛中赌上了整家公司
这辆车差点也毁了保时捷 这说法也是真的吧？
因为他们当时是一家非常小的公司
对的 这又是跟费迪南德皮耶希有关
他这个人非常极端
他非常热切想要去完成的事情
差点把公司搞垮了
是的 没错 赛车计划差点毁了保时捷
从那以后 917所向披靡
开始谱写属于它的传奇
接下来的几年中 在勒芒赛道不断斩获一个又一个胜利
它通过汽车超速监视区的时速超过387公里
这个记录保持了超过20年
在同一场比赛中 由于它速度如此之快
它行驶总里程达到了5335公里
这个记录一直保持到2010年才被打破
如果这还不够厉害的话 好莱坞最伟大的汽车爱好者史蒂夫麦奎因
来到勒芒赛道 让917成为了荧幕上的经典
史蒂夫麦奎因 《极速狂飙》
如今 这辆传奇之车迎来了50周年纪念
我觉得值得把它开出来找点乐子
所以我就想 要不我们 让迪奇阿特伍德先生再次坐上这辆车
让他伸展一下双腿 享受乐趣
趁他在现场时 我们看看这个老传奇 我是说这辆车
跟一辆现代保时捷相比如何
特指的是这辆保时捷 911 GT2 RS
这是保时捷目前的军械库中的王牌神枪
接下来 细心的观众会发现我其实没有开车
因为我已经决定要把事情安排得当
我们要让保时捷勒芒赛获胜老车手
和保时捷勒芒赛获胜年轻车手比一比
这位是尼尔贾尼 他在2016年开着919为保时捷摘得桂冠
老实说 让他上场或许会比我稍微好一点
而这两辆车在书面记录上难分难舍
这辆车有700匹马力 917有621匹马力
不过917只有800公斤重
这辆重达1830公斤
重了一吨有余 不过 我们有现代轮胎
有现代的制动器 有带踏板的现代变速箱
所以 谁说得清呢？我们来一探究竟吧
在我的对比中 我没有考虑到迪奇
哇 太猛了！
你看他跑得多快啊
这家伙真疯狂…他78岁了
他车技真不错 对吧？
在过弯时速度惊人
来吧
超越他
现在 在沉寂了半个世纪之后 红色迷雾再次降临
阿特伍德先生气势汹汹
没错 这可能是个好机会
好啊！
不！你被他超车了
你没法对他采用延迟制动 因为你的车太重了
不过最后 年轻和现代橡皮轮胎 打败了贴地飞行的硬汉
我们完全压在了草皮边缘 追上他 来吧
耶！
做得好 先生
好了 我能保住饭碗了
对 我觉得你能保住饭碗了
对 为此鼓掌 为了不起的迪奇阿特伍德鼓掌
-他开得很棒 -很不错
-我爱死迪奇阿特伍德了 -他太牛了
-很好 -迪奇阿特伍德很厉害
-对 没错 -非常棒
詹姆斯 你瞧 有些老家伙也能开得很快
只是这么一说
对 我没有意识到… 你们知道造出917的那个费迪南德皮耶希吗？
是他在后来几年继续造了布加迪威龙吧？
没错 正是 在那之前
他还造了奥迪Quattro原版
他的祖父显然是造出了大众甲壳虫
而造出911的那位 我想是他的表兄
-对 是表兄 费迪南德 -对
他们全都叫费迪南德 他们是两个家族
保时捷是由费迪南德创办的 他有个儿子
儿子也叫费迪南德 他继承了公司
然后把公司传给了他儿子 也是叫费迪南德
然后他造出了911 他们全都叫费迪南德
对 不过 第二个费迪南德有个妹妹…
-对 -也叫费迪南德？
不 她叫路易丝
-对 -而她也有个叫路易丝的女儿
-没错 -还有一个叫费迪南德的儿子…
他就是费迪南德皮耶希 我们在那里看到的那位？
没错 是他造出了那辆车
怪不得 真的 911就从来没有改变过
因为这家族一点想象力都没有
“我们儿子叫什么名字好呢？
“我在想费迪南德好不好”
想猜猜费迪南德皮耶希的儿子叫什么吗？
-科林？ -不 就是费迪南德
是吗？这真令人惊讶
总而言之 我们继续下个话题吧？
好 换个话题 你们或许会想
我们录制这档节目要经常到各地旅行
我是说光是为了录制这一季
我们就已经去了哥伦比亚、底特律、拉斯维加斯、苏格兰
第比利斯、巴库、伊斯坦布尔、赫尔辛基、重庆
蒙古、香港、佛罗里达、西班牙
法国、意大利、瑞士
这就只拍出了13集节目
对 而这不是我们瞎编的 目前为止 真的去了那么多地方
这意味着我们要穿过许多机场
而大部分机场都因为一些小原因而让我们抓狂
其中最大的原因是
-就是你 -什么？
对 是你 我们要跟着你到处旅行
而你总是喋喋不休地抱怨
我是有点喋喋不休 对
-有点？ -对
大家即将看到的这段影片的开头20分钟
全是他在喋喋不休 然后才进入正题
对 没错 不过你们会发现这值得一看
斯坦斯特德
这是伦敦斯坦斯特德机场
距离伦敦十万八千里的地方
行李托运和办理登机信息
我们到了 有跑道的“威勒斯本”酒馆
还有延绵几公里的隔离带 让你更加痛苦不堪
为什么他们办理登机要花两个小时？
两个小时才把我的手提箱从办理登机的柜台
运到这面墙后面飞机所在的地方
继续走 两小时啊！ 几乎不用两小时 我都能回到伦敦了
很好 安检 该把我的衣服脱下来了
然后把我的牙膏给别人 你知道最糟糕的是什么吗？
队伍里出现的愚蠢行为简直超乎想象
你瞧她的鞋啊 看到了吗？你瞧她
她看起来像《冲破黑暗谷》里的艾尔顿约翰
她脱每一只鞋都要花上三小时
现在排队的时候就应该把笔记本电脑拿出来了
别等到了安检口才去翻出来
我是坐火车来的 上面挤了两千个人
当时完全不用安检 然后来到机场 就得搞这么一出
然后当然了 你的包会被选中进行特别搜查吗？
当然会了
好啊 又来了 你已经被X光机扫描过了
如果你去医院给某人的腿做X光检查 你说
“好了 骨头没断 我能看出来
“不过我们还是把肉切开 确保是如此”
他们知道的！已经被X光检查过了！为什么又要打开看？
好吧 又来了 对 盐
自发面粉、普通面粉
泡打粉、爽身粉 那是用来涂我的脚癣的
我到每个机场
都会用透明袋子把他们装好
你去世界各地 为什么他们对
我的调味料和医疗必需品都这么感兴趣？
我不知道 老友
然后你进了安检之后 直接来到了商店
如果这里卖的是你真正需要的东西 那还没这么糟糕
比方说卫生纸或者猫粮 但不是 他们卖的全是香水
为什么他们觉得你去了机场
“好吧 我突然觉得有必要让自己闻起来 像维多利亚贝克汉姆一样？”
然后你会看到广告 瞧那个笨蛋 你看看他
每个机场里的每个广告都完全说不通的
然后你会看到这些公司的白痴标语
他们做的是你搞不懂的事情
“像空想家一样管理你的基础设施 而不是像公务员一样”
这话什么意思？还不如说
“像空想家一样管理你的基础设施 而不是像商店扒手一样”
希思罗机场有家店卖的是真实尺寸的玩偶马
谁会在上飞机之前说
“没错 这正是我所需要的 一只易碎脆弱、拿着都会寸步难行的
“玩偶马？”
我要开一家航空公司 名叫“我就赌赌运气”
你过来就能上飞机 直接起飞
飞机上不会有人闻起来像维多利亚贝克汉姆
没有安检 什么都没有 如果要爆炸 那就爆炸吧
如今在飞机场都不能随便说“爆炸”二字了
因为这够你坐穿牢底的了
为什么她要穿着田径服？
她这样穿更舒服
她又不是要开战斗机 她只是去西班牙而已
没有人穿牛仔裤…那里有一个
我现在穿的是牛仔裤 我不会觉得
“这牛仔裤非常不舒服 我希望自己能穿一件宽松长袍”
你在机场会碰到的众多问题中 刚才说的那些只是开胃菜
现在是时候感受最大的问题了 到登机口的距离
这真是没完没了
当然是没完没了！你看那里！
“到登机口需步行十分钟”
世界上没有步行十分钟这种事情
不会有人步行十分钟的 猩猩才会这样做 或者是野兽
人不会的 步行十分钟啊！
在这里 从托运行李处到登机口
有1.2公里远
在亚特兰大 去最远的登机口有两公里
在北京 最远的有3.2公里
而且最惊人的是 我目前还没有被其中一辆那种车
碾过去 它们会发出…
“请注意 车上坐有大胖子混蛋”
然后你来到了拐角 这是终点吗？不是！
又要走长达一公里多的过道
在民航史上 从来没有人能从第一登机口上飞机
全世界任何地方都没有第一登机口！
“这是您的票 登机口374”
第一登机口在哪？
我现在知道为什么詹姆斯梅自愿退出这次影片拍摄了
最终 我们来到了远离人类文明的登机口
他们依然在使用点阵打印机
我们已经跟他解释过了 要走这么长的距离
是因为飞机都很宽 因为它们都有翅膀
但似乎他没有理解这个概念
你瞧 你会承认这步行距离很远 对吧？
我不在乎原因是什么 就是要走很远
确实是好好活动了一下腿脚 是的
所以我们决定要解决这个问题
为了让他闭嘴
于是 我们又再次来到了机场
带着这个看起来非常正常的手提箱
好了 我这里这个 如大家所见
是一个完全很普通的带轮手提箱
如果我把提手折叠起来 就能把它放进头顶上的储物箱
不过 如果我把它像这样放下来 你能看见
它就开始像一辆汽车了
不像吧 老友
不 确实是的 等我完成了安装之后
它会更加像一辆车 只要把它打开
正如你们所见 我外出待几晚所需的东西都在这里了
这其实是个手提箱 不过这里面还有一个方向盘
所以把它合上 现在…
对 你把衬衣铺在了方向盘上？
-那不是我的衬衣 是夹克 -不好意思
把它从转向轴上拿开
拉起来 好了 然后…
你听见了没？像是M16来复枪插销的那种结实的声音
这是我的加速器 我的制动器 然后我只要简单地
坐在上面 小心地让这个远离我的蛋蛋
然后我就准备好出发了 那你的呢？
-在这 就是它 -在哪？
-笔记本电脑 -对
把它放在地上
-带轮子的笔记本电脑？ -是的
好 不过…我懂了 你要站在上面？
对 我可以出发了
-那你的行李呢？ -在我口袋里
我带了裤衩、牙刷 我需要的全部东西
-我可以出发了 -哈蒙德 这看起来有点危险啊
是的
所以我才戴上了所有这些保护垫
好 我们准备好给航空旅行带来一场革命了吗？
好 我们每个工作日的糟糕部分
就要变得更好了
我们开始吧
速度！
见鬼！
我可能也碰到了另外一个标志牌了
-我的制动器不是很灵光 -不 我撞到了大标志牌了
另一个优势是现在我很高
我觉得站在上面我有1米8
对 这有点像是互换角色
-我老实跟你讲 -很好
就一会儿功夫 我们来到了办理登机的地方
这是一个很好的测试
耶！我不是羊！
我不是羊！我解决了海关的问题
你好 对不起
对不起
您要托运行李吗？
-不用！ -他正站在上面
行李在我这里 在这儿
-他通常并没有这么高 -闭嘴
进入安检
在此排队
天啊 我的脚
抱歉
-撞到了我的另一只脚 -对 有时会发生这种事
请你把笔记本电脑拿出来 好吗？
什么？这是个笔记本电脑 你看 这就这样的
-这是个笔记本电脑 -带轮子的笔记本电脑
对 就是这样的 很简单
这是一个方向盘
这是什么？
一辆车
-天啊 我得脱光光了 -对
-你想看看我的鸡鸡吗？ -对
现在不合适吧
好了
谢谢 我猜你们从来没见过
带着方向盘过海关的吧？
对 往前走
我的手提箱上其实有九个轮子 不算上这个
这是个…糟糕的错误
对 抱歉
很快 我们就开车来到了免税店
在这里需要倾斜身体来进行操控
它所用到的东西应该是叫做支架
就是滑板下面的那种小轮子
它会往你倾斜身体的方向前进
让一让！对不起 女士
我想我发出点声音会好一些
你好 这就是未来的模样
我也想要一台
你拖着手提箱走 而不是让它载你去登机口
对不起 我…谢谢
在全速模式下 我的最高时速可达45公里
不过我没用全速模式
因为在那模式下我完全无法控制转向
不！对不起…
杰里米 你撞死了一个人
该死 不
哈蒙德倒下了
-我是故意的 -他倒下了！
不过 最终我开始掌握这台机器的要领了
手闸转
-哈蒙德！ -怎么？
-我正坐在手提箱上漂移呢 -没有吧
这更像是个赛道 而不是商店…该死！
有人可以…这个…经理在哪？
我们到这里时就已经是这样的了
好吧 我们可以试着把它重新堆好
-或… -我们必须把它重新堆好
我其实真的伤到了腿 不过你也不在意
你弄伤自己的时候 我很关心你的
每次你坐上会动的车都是这样
-你有多在意呢？ -我…
我真的伤到脚踝了
你只是撞到了巧克力条 这没法给你叫直升机救援的
很快 我们决定懒得把它重新堆好
而应该利用省下来的时间喝一杯
抱歉
天啊 我可以要…对不起 这个…
没法停下来
-你想要什么？ -我来一杯金汤力
麻烦两杯金汤力
-所以这是一个滑雪板… -对
…配有无线钻头马达？
然后是通过笔记本电脑电池供电的
-这真的是… -对的
笔记本电脑 是好的 这是我的笔记本电脑
这想法真的挺聪明的
我们要这么看 对 我们是遇到了一点小事故
撞到了瑞士三角巧克力 我还弄死了一个人
-是的 -不过除了这些小缺点之外
我觉得我们进展挺顺利的 毕竟在我们过去的所有旅行中
曾何时能在机场坐下喝一杯金汤力呢？
-从来没有 根本没时间 -我们没有试过
香槟 早餐
喝完我们的饮料后 我们在一排走道上出发了
这意味着 我终于可以纵情驰骋我的移动手提箱了
速度！
就像特斯拉一样！
你好
走路挺舒服的吧？
与此同时 哈蒙德决定用一下自动人行道
没错！这样的话就可以节省笔记本电脑的电源
但是得…不 等一等
我怎么才能开着它通过这个终点？
好的 倒车
这样我就可以… 我现在静止不动了 只是因为我在倒车
如果你们可以往后退一步…
最终我们碰面了…
让开点
我们来到了出发登机口 感觉轻松又平和
这没什么好看的
是88号登机口吗 哈蒙德？
什么？不 老友 是这个
那里没有飞机！
就在极度失望之下 我们回到节目现场
我喜欢这一段 我很享受
挺疼的
好了 我们知道他那个的工作原理…
我可从通道摔下来了！
对 我对此不感兴趣 我想听听 你的是如何运作的 是…
原理是完全一样的
就是无线钻头马达 加上笔记本电脑的电池
好吧 你声称那玩意儿最高时速可达45公里？
我从通道摔下去时 时速就有45公里
-真的吗？ -是的 时速45公里
对 我也不信他 所以等机场稍微没那么繁忙时
我们组织了一次比赛
对 是的 我们请了几位车手 我让艾比来开我的手提箱
对 而我的笔记本电脑是由亚伦戴维斯驾驶
他是英国速度第二快的青年滑板运动员
你没法找到更快的了
不 你可以的
你可以找最快的 不过我…
反正你没找 谁想看比赛？
-要看！ -好的 播放录像带
好了 现在艾比坐在我的超级手提箱上
站在笔记本电脑上的这位是哈蒙德请来的人
现在我们看看会发生什么事情
三、二、一
非常激动人心！
-是的 现在… -我没有…
举手 这里有谁希望体验一下
-像这样穿越机场的？ -他们都想！
-好了 我们是有所作为的 -对 这是未来的方向
对 不过等一下 我可以问问
这是有史以来 第一次出现所有参赛者在到终点线前
都撞车了的比赛吗？
-或许吧 其实是的 -或许是的
而且我们别忘了 你们开着你们的发明 你摔倒了
还摔得不轻 你害死了一个人 还开着车从通道掉了下去
是的 没错
-是会发生这种事情的 对 -我还撞到了瑞士三角巧克力
那也挺疼的 对
所以你们所创造的东西对使用者
和机场里的每个人来说都非常危险
-对吧？ -是的
对 说得没错 其实想想是这样的
所以 就在极度失望之下 节目要到此结束了
下周将会迎来《歌朗途》特别节目
我们尝试穿越蒙古的荒郊野岭
开着我们造的车…
是他们造的 不过我们亲自开
到时见 保重 晚安