Det var så sjovt, far.
Og også Percy.
Skynd dig, Cassie!
Det kan efterlade et mærke.
Virkeligheden banker på din dør.
Død over De Rolo-familien.
En ond drøm?
Er der nogen anden slags?
LEGENDEN OM VOX MACHINA
Godmorgen, alle sammen!
-Hvorfor... -Hvorfor råber hun?
-Godmorgen, Vax! -Godmorgen.
Syv-to.
Jeg gik aldrig med til den her dumme leg!
Er det nødvendigt?
Vi kan ikke alle være stive mennesker, De Rolo.
Jeg siger bare, at I kunne drage fordel af
noget tilbageholdenhed.
Følelser skal ikke tilbageholdes.
Måske du skulle slappe lidt af.
Hallo?
Vox Machina?
Er I her?
-Den sidder fast. -Forpulede døre!
De gamle hængsler er rustne.
-Grog, giv det et lille skub? -Jep, et sekund.
Lady Allura, velkommen.
Håber du ikke følte behov for at bringe en housewarminggave.
Det gjorde jeg ikke.
Jeg er her kun for at minde jer om,
at regent Uriel forventer jer til middagen.
Shit, er det i aften?
Endelig! En rigtig aften med etikette og civiliseret samtale.
Det er mere end en fest.
Fornemme fra hele riget er her for at danne en ny sikkerhedspagt.
Vi må være på god fod med dem.
Hvilken fod?
Pike, vil du være min date? Jeg lover at opføre mig på bedst værst mulig måde.
Jeg... Nej tak.
Lady Allura, vi sætter pris på situationens alvor
og vil præsentere os selv med den største værdighed.
Ja, den var god. Syv-fem.
Han havde lige to.
Ja, det var en tre-pointer.
Reglerne for nossetagfat er ligeså komplekse, som de er smukke.
Jeg vil orientere dem om royal etikette og manerer.
Du har mit ord på, at intet vil gå galt.
Mine nosser! Det gør så ondt.
Husk, hvad vi øvede. Vær reserverede. Vær charmerende. Etikette.
Bare følg mig.
Beklager. Hvis I har våben med, skal de efterlades her.
GARDEROBE
Fra Kraghammer, Gradim Greyspine!
Fra Emon, Vox Machina?
Er det alt, hvad du har? Tillad mig.
Vox Machina! Retfærdighedsmestre!
Dragejægere! Kyskhedsødelæggere!
Okay, lad os holde sammen.
Følg mig for formelle hilsener, og...
Eller gør hvad som helst.
Hvordan skal nogen blive fuld af disse ting?
Jeg er ret sikker på, det er smarte shots, Grog.
To til dig og tre til mig.
-Skål! -Skål!
Hvad glor du på? Tåbe.
Hvad? Du vil hygge dig med mig?
Jeg kender dig ikke engang!
Du er en libertiner og en charlatan!
Og jeg kan lide det!
Reginald, hvad i alverden?
Jeg spurgte bare, hvor dasset var.
Det her er fantastisk.
Der er diplomater her fra hele Tal'Dorei.
Fort Daxio, Kymal, Westruun. Selv...
Fra Whitestone, lord Sylas og lady Delilah Briarwood!
Percy? Hvad er der galt?
Det er... Det er dem.
Whitestone var mit hjem.
Indtil de djævle tog alt fra mig.
Hvad vil du have os til at gøre? Skal vi sige noget? Til Uriel?
Det kan vi ikke.
De bliver natten over.
Lad mig smutte ind på deres værelse? Finde ud af, hvad de har gang i.
Ja, det lyder som en plan.
Vi bør have et sikkerhedsord. Grog, forslag?
Okay. Sikkerhedsordet er "Chenga".
Okay. Mit sikkerhedsord er "mor".
På en eller anden måde ser I værre ud, hver gang vi ser jer. Hvor er Vax?
Han har tynd mave.
Jeg forstår. Dejligt.
Hvis I vil følge efter mig. Sæder til regentens dragedræbere.
Det skal til at eskalere.
Rejs jer venligst
for vores regent Uriel Tal'Dorei den tredje
og kejserinde Salda Tal'Dorei!
Intet som et drageangreb til at bringe os alle sammen, vel?
Tak, allesammen, for at rejse hertil.
Tillad mig at introducere vores gæster til middagen.
Vi har dommer Duala Juun, lovens mester.
-Til venstre, søger Assum Emring... -Percy?
Percy!
Han stirrer som en pervers.
Han sagde, at Briarwood-parret tog alt.
Hvad betyder det?
Vi kan ikke blive taget på sengen igen.
-Hørt! -Enig, regent!
Percy, tal til os.
Percy!
-Jeg har det fint. -Ja, helt sikkert.
Percy, gå over til Briarwood-parret,
sig hej, og slå dem så i ansigtet.
-Se, hvad der sker. -Grog, nej.
Jeg hader ikke Grogs idé.
Vi må vente. Give Vax en chance for at indsamle efterretninger.
Hvad fanden?
Forpulet slange!
Kom så.
Jeg må tilstå, jeg var ret nysgerrig på, om I ville komme.
Vores budbringer kom ikke tilbage.
Faktisk har jeg hørt ubehagelige rygter om Whitestone.
De siger, at ingen rejser ind eller ud af jeres område.
Løgne spredt af sutter og slyngler.
Hvis ingen forlod Whitestone, ville vi så sidde her foran dig, regent?
Måske.
Eller måske bliver jeg tvunget
til at sende en garnison for at tjekke til jeres by.
Det behøver du ikke gøre.
Du har ret. Der er ingen grund til det.
Faktisk skal Whitestone beskyttes.
Ja. Whitestones uafhængighed må ikke udfordres.
Godt grebet!
Har vi mødtes før?
Vi har ikke mødt hinanden. Jeg hedder Vex'ahlia.
Undskyld, hvad var dit navn igen?
Delilah. En udsøgt fornøjelse at møde
Beskytterne af riget.
Min mand, Sylas.
En fornøjelse.
Det er smukke perler.
Jeg har et sæt ligesom det.
Perler? Jeg har aldrig set dig...
Interessant nok er vi ikke oprindeligt fra Whitestone.
Selvfølgelig er I ikke det.
Sig mig, har I hørt, hvordan vi fik ansvaret for Whitestone?
Den officielle historie er, at byen blev administreret af De Rolo-familien,
indtil de bukkede under for en sjælden sygdom.
Sandheden er, at vi opdigtede historien for at beskytte deres eftermæle.
Den triste virkelighed er, at De Rolo-familien abdicerede.
De blev trætte af at herske, og efter deres børn plyndrede statskassen,
lod de deres folk rådne op.
Løgnere!
Tak, regent Uriel, men jeg tror, vi vil trække os tilbage.
Det var en dejlig middag.
Vi nød især selskabet. Så raffineret.
Undskyld os et øjeblik.
Percival, skat? Hvad sagde vi om følelser?
I forstår det ikke.
Så hjælp os med at forstå.
Briarwood-parret myrdede hele min familie.
Jeg fik, hvad vi kom efter.
Uriel var mere føjelig, end selv jeg havde forventet.
"Den hviskede"?
Men det var uventet at finde drengen.
Vores omstændigheder har ændret sig.
Undskyld mig. Jeg reder bare jeres seng.
Jeg gemte de små myntechokolader.
Du milde, I er et flot par.
Jeg var i mine egne tanker.
Straks tilbage.
Percy, hvorfor sagde du det ikke?
Jeg har prøvet at fortælle mange gennem årene. Ingen har troet på mig.
Vent. Vax er deroppe! Hvad hvis han har brug for hjælp?
Plus, han har tynd mave!
Okay, jeg distraherer, I tager derhen. Stille.
Mine damer og herrer!
Tillad Scanlan Shorthalt at glæde jer med en efter-maden-sang, jeg gerne vil kalde
"Træk i mine perler af kærlighed."
Og-to, tre, fire
Giv mig et blowjob
Jeg ved ikke rigtig, hvad du tænker
Når du kigger På en gnom som mig
Men jeg kan vise dig noget særligt
Du er en nysgerrig en.
Og du ser lækker ud.
Kom nu, lad os få det overstået.
Chenga.
Vax.
Vi er nødt til at rykke!
Har vi mistet billetten?
Fuck det. Grog?
Kom her, spade!
Der er ingen vej ud i aften, min ven.
Sylas! Delilah!
Se lige, kære.
Det er hvalpen, der overlevede. Han er blevet voksen.
Væk, kælling.
Ingen dræber Vax udover mig!
Jeg hjælper dig, Vax.
Kom nu. Vær sød.
Tak, Pickle. Jeg havde ham, hvor jeg ville have ham.
Det tror jeg ikke.
Pis!
Er det Emons Beskyttere af riget?
Shit, det er ikke godt.
Min klinge tørster.
Du har et sværd. Det er sødt.
Du var ved at sige?
Så... Det går ikke forfærdeligt, vel?
Nej, det er forfærdeligt.
Træk i mine forpulede perler
Af kærlighed Af kærlighed
Træk i mine forpulede perler
Af kærlighed Af kærlighed
Åh nej! Vent, Grog!
Du er den bedste, Pike.
Jeg forventer, at det gør ondt!
Den her lille en er til alt for meget besvær.
Tid til nossetagfat!
Dine guder kan ikke hjælpe dig nu.
Nej! Pike!
Hvad foregår der?
Hent kaptajnen!
-Derovre! -Desmond!
Lady Briarwood, jeg gjorde, som du beordrede. Dine ejendele er...
Jeg kører, tak!
Stop dem!
Kom og besøg os engang, Percival.
Du er altid velkommen hjem.
Nej! Jeg havde dem!
Jeg havde dem!
Og du lod dem slippe væk!
Jeg... Jeg lod ikke...
Everlight...
Nej, vær sød.
Dig.
Begynd at tale.
Hvorfor var Briarwood-parret her? Hvad var de ude efter?
De blev inviteret, ligesom dig. Af regent Uriel.
Sylas og Delilah har aldrig forladt Whitestones område før.
Hvorfor her? Hvorfor nu?
Svar mig. Nu!
-Hvad fanden? -Shit, Percy! Hvad laver du?
Vær sød. Jeg er kun en tjener.
De fortæller mig ikke noget.
Gør mig ikke fortræd.
Percy, stop!
Dit fjols. Nu er din sjæl fortabt.
Stands lige der!
Hvad er meningen?
Vagter, anhold Vox Machina!
Hurtigt! Afsted!
Ingen bevæger sig. Hænderne, hvor vi kan se dem.
De elskede mig derinde! Jeg var brandvarm!
Fuck!
Jeg ved, at du tænker på mig
Fordi din nysgerrighed er blevet vækket
Jeg er måske 106 centimeters sexethed
Men jeg er 169 centimeters vilddyr
Jeg siger ikke, du skal stoppe
Jeg har det godt Går ind, går ud
Vil du høre noget knalde
Onanér Og, åh gud
Bare træk i mine forpulede perler
Af kærlighed
Træk i mine forpulede perler
Af kærlighed Af kærlighed
Træk i mine forpulede perler Godnat, Emon!
Tekster af: Mads Cunha Vestergaard
Kreativ supervisor: Lotte Udsen