手は尽くしました
あとは神に託すしか…
ウソよ！
サイラス お願い 頑張って
まだ死なせない
デライラ
来い
サイラス
成功したわ
そうとも デライラ 気分がいい
前と違う
心臓が…
私も下で戦うよ
ダメよ ここで 計画を変えるわけにいかない
私には あなたが一番大切
私たちには “ささやかれる者”の血がある
君は何をしたんだ？
ヴォクス･マキナの伝説
まずい状況だ
ここを離れよう
ゾンビは動きが 遅いはずだろ？
行くぞ
助かった
俺はゾンビが怖いんだ なぜかな？
助けて
失礼 そこをどけ！
グロッグに続け
まだいるの？
この街 死人が多すぎだ
奴らは どこから？
地面の下 死人はそこで生きてる
聞こえた？
数百人いる
数千だ
隠れ家は こっちよ
入って
よかった 無事だったか
何とかね
空 そら のメッセージを見た 次の作戦は？
俺に聞くか？
当然だろ お前は正当な跡継ぎなんだから
肩書は関係ない リーダーは お前だ
君に命を救われた
私がいなくても あなたは無事だった
そんなことない
もう俺は死ぬ ゾンビは いつも小さい奴を先に食う
しっかりして
たたくな 興奮する
見つかった
誰も動くな
スキャンラン！
やめろ！
どけ
動くな お前を刺しちまう
仕方ない
気味悪い
ケガは？
軽いわよ
本当か？
見間違いかも
ケガはない？
ああ 俺たち いいコンビだな
まだ来る
皆で固まれ
外に出よう
注意して
ホワイトストーンなど もういい
皆 士気を失ってる 鼓舞して
跡継ぎは ジュリアスのはずだった
彼は死んだし 私はブライアウッドといたのよ
デ･ロロ家を継ぐのは 兄さんしかいないわ
助けて
スキャンラン
これはパイクしか治せない
壊死 えし ね １時間で腕を失う
１時間？ こっちの腕はアレに必要だ
切り落とそうか？
それしかないか
よし 動くな！
待て まだダメだ
何をやってる
クソ
移動しよう
いい場所ね
この路地で 永遠に暮らさない？
私 何て？
袋を
急げ
うるさい
お前は賢い 何とかしろ！
すげえ！
もう１回 頼む
そうしたいが まだ未完成なんだ
信じられん
巨人ども 皆殺しにしろ
“太陽の木”で会おう
待て お前とは まだケリがついてない
俺のこと？ 勘違いじゃないか？
ノームは みんな似てる
いや 思い出した…
ライトニング！
俺が何も学ばないとでも 思ったか？
いや
敵に囲まれた
昔を思い出すよ
急に どうした
昔の俺たちは最強だった
お前が望めば 俺の部下は デ･ロロと共に戦う
俺に力はない
昔 お前を 処刑から救ったがな
鉄格子の向こうで 話してたのは お前か
逃げるな
まずい
お前は…
スキャンラン 助ける！
頼む やめてくれ
そんな…
アーチー
ダメだ
アーチーがやられた 退却
退却だ！
大変
彼は死んだわ
まだ来るぞ
私に任せて
下がってて
ダメか
お願い もっと力が必要なの
どこから そんな力が？
分からない
君は本当に すごい
確かにね でも逃げないと
アーチーが やられた
聞いたわ 今は兄さんがリーダーよ
そんな器じゃない 俺は逃げ出したんだ
今はここにいる
あの日 人生が変わったのは 皆も同じ
時が来たの 兄さんが皆を率いて
俺はパーシヴァル･ デ･ロロ卿３世だ
ブライアウッドに国を奪われ 家族は殺された
復讐したかったが 俺は逃げ 恐怖から故郷を遠ざけた
我々は すべて失った
だがアーチーは迷うことなく
ホワイトストーンのために 命を差し出した
彼や君たち 俺の家族が払った犠牲を―
無駄にしてはならない
今日はアーチーのため
デ･ロロ家や 国のために戦おう！
奴らを残らず殺してやる！
皆殺しにしろ！
グロッグ！
クソ
こんな時に弾けないとは…
ケイレス
俺が君を 好きなのは知ってるな？
待って 何？
今 告白なんて タイミング悪すぎ！
食らえ！
退却！
木に！
登れ！
共に戦えて光栄だ
お前も立派だった
元気？
パイク？
信じられない
君は天使みたいだ
結婚する？
いいよ すぐしよう
待てよ 本気か？
ウソよ でも会えて うれしい
みんな 私は…
すごく会いたかった！
パイク 君は光ってる 変な音もする
死んだの？
魂の投影なの
何て？
私はここにいるけど 体は神殿にある
でも あなたの 力強いハグは感じた
話はあとよ まずは邪悪な奴らを殺そう
放っておけん 私も戦う
危険すぎる あなたが大切なの
ダメよ
計画を前倒しする
早すぎないか？
こうなったら仕方ない
ノームが増えやがった
仲間が全員そろったわね
俺を上へ上げろ バカなことを試す
スキャンラン ハンドを
伝説の男が復活した
俺のハンドに任せろ！
飛んでいけ！
キモい！
これでも食らえ クソ野郎！
先に倒した
俺が先だ
こんなことがあるわけない 不合理だ
理解できん
もう いい
ヴェドマイア
アーチーの分だ
喜べ お前の名前は 俺のリストにない
だが ホワイトストーンの民は―
お前に感謝を 伝えたいらしい
来るな
俺に触るな 卑しい者どもめ
やめろ
国のために！
ヤネン
ここは危険だ
“夜明けの父”の合図を見て 民衆が立ち上がった
パイクは何を？
見てて
皆さんの武器に エヴァーライトの力を与えます
奴らの頭を ぶっ潰して！
ここは私たちに任せて
あなたのものを 取り戻すのよ
礼の言葉もない
“夜明けの父”に もらった命を賢く使って
勇敢なリーダーさん 導いて
城の門には護衛がいる ここから入ろう
秘密のトンネル
乳母や教師から隠れてた
偉そうな兄からも
カサンドラ
悪かった
過去に戻って やり直したい
分かってる
パーシー あなたのお城って…
悪くない
ここはダンジョンだ ブライアウッドはいない
誰なの？
ブライアウッドを捜してる？
仲間か？
私は敵よ デライラとサイラスのね
自由にしてくれたら 案内する
貴様に与える自由はこれだ
待って！
パイクが育ったのは
森の近くの町の外れ
彼女の家族は
近所での 評判が悪かった
彼女は聖なる力を持ち
他人を癒やせた
だが力を失うと―
彼女はショックを受け 姿を消した
これがパイクの物語
日本語字幕 須永 珠生