没有别的办法了
他会与诸神同在
骗子！
西拉斯 求你了 挺住
这不会是结局
德里亚
过来
西拉斯 它起作用了
对 亲爱的
我感觉好多了
焕然一新
你的心脏
我应该去那里战斗
不行 我们不用那样 我们的计划不容有失
对我来说 你比你自己想象的还要珍贵
要相信“低声的人”
因为我们是他的血
你刚才做了什么 亲爱的？
机械之声的传奇
天啊
我们最好离开这里
这些东西不是应该很慢吗？
来吧 我们冲出去
谢谢 丽丽
如果我之前没说清楚 不死族真让我害怕 为什么？
救命！
对不住了 让让路
大家都跟紧格劳格
还有更多？
珀西 你们这愚蠢的镇上 到底有多少死人？
-他们都是从哪里冒出来的？ -地上
死人都埋在地里
你们听到了吗？
-听起来有几百个 -几千个
过来 这个房子安全
进来里面
感谢黎明之父 你们跑出来了
差点就完蛋了
我们在天上看到了你们的消息 珀西瓦尔 我们下一步如何行动？
你问我？
我们…我猜 因为你是合法的王储
头衔不再重要了 现在你是领袖 阿奇保德
谢谢你从僵尸嘴里把我救出来
别客气 你自己就能跑出来的
我做不到的
落入死亡陷阱了 死定了
僵尸总是先吃个头小的 它们知道我有多好吃
-你镇定一下 -嘿 脸上有点热 但是…
天啊 它们找到我们了
都别动
斯坎兰！
不！
给我滚开！
真烦 你能不能不要抖来抖去？ 我不想扎到你身上
去他的吧
真恶心
-有多糟糕？ -不幸中的万幸吧
-此话怎讲？ -幸亏被咬的不是我的手臂
-你那边还好吗？ -我还没咽气
我们其实配合得不赖
真烦
收紧队形！
我们得杀出去
走上面吧
白石城没救了
他们正在失去信心 珀西 跟大家讲几句吧
不行 本来应该是尤里斯继位的 不是我
尤里斯不在人世了
我被布莱尔伍德夫妇挟持多年 没人信任我
你是顺位继承人 流亡已久的德罗洛家族成员
能帮个小忙吗？
斯坎兰
我不是派克 这远远超出我的能力
坏死 你这条胳膊一小时之内就完蛋了
一小时？什么？ 不行 我离不开这条胳膊
比如…干点什么
嘿 斯坎兰 你要我帮你砍下来吗？
-可以 万一它真的保不住了的话 -好 别动
别！住手 最后一招才是截肢
我们没时间应付这个了
该死
咱们赶紧从这里逃出去
好的 这很好
也许我们就躲在这条小巷里苟活 一直到死？
我为什么会说这种话？
那个袋子给我
-我不是想要催你… -那就别催
我们明白了 你真是个聪明人 做点什么吧！
天啊！
嘿 再来一遍
我也想啊 可惜这还只是件半成品
他妈的！
巨人们 去消灭他们
散开行动 太阳之树下汇合
混蛋 咱们两人的账还没算完呢
谁？是说我吗？你恐怕认错人了
我们侏儒长得都一样 你不知道吗？
再看一眼我确实看出来… 吃我一电！
你真觉得我吃一堑还不长一智？
我没有
四面八方都是人
你和我 就像以前一样
我们有那么绝望吗？
你玩笑归玩笑 以前我们可是天不怕地不怕
我的兄弟们会很荣幸与德罗洛家族并肩作战 只要你跟他们亮明身份
不太可能
尽管我把一个臭气熏天的厨子家儿子 从地狱门口救了出来
那个人是你？我倒是记得有个瘦弱的娘们 隔着栏杆对我大呼小叫
-你给我过来 -该死
你真会聊天
-你身上肉够多的 -斯坎兰 在你身后
不
不 阿奇
不好 阿奇牺牲了
撤退！
该死
他死了 珀西 走吧
他们真是没完没了
我来对付吧 大家都往后退
可恶
不够 来吧 拜托了 我需要更多
丽丽 那是哪里来的？
我不太确定
我说过你很棒吧？
对 她是棒极了 我们还得继续
阿奇他没活着回来
我们听说了
现在轮到你领导他们了
我不行 卡珊德拉
我不是做领袖的材料 以前逃跑过
但现在你人在这里
那一天不只你一个人的生活支离破碎了
现在我们都在这里
不在此刻更待何时 除了你之外没有人能胜任了
我是珀西瓦尔弗雷德里克斯坦 冯穆塞尔克洛索夫斯基德罗洛三世公爵
布莱尔伍德夫妇篡夺白石城之日 我目睹了我全家惨遭灭门
虽有复仇之心 我当时逃掉了
恐惧让我在外漂泊多年
我们都曾是败军之士
但阿奇从不害怕 从不动摇
为了我们每一个人 为了白石城
他心甘情愿地奉献了自己的生命
他的牺牲 你们的牺牲 以及我家族的牺牲
不会毫无意义
今天是为了阿奇
为了德罗洛
为了白石城
让我们杀了他妈的一切！
都给我干掉！
格劳格！
该死
最不应该出演出事故的时候
嘿 你…
你知道我爱你 对吧？
等等 什么？
现在？这时候再糟糕不过了
来吧！
-撤退 来吧 上树 -向上
曾经与你并肩战斗是我的荣幸
这是一次勇敢的努力 朋友
怎么了？
派克？
天啊
你看起来…像个天使
-嫁给我吧？ -好啊 来吧 就现在吧
等等 什么？说真的？
开玩笑的 但是很高兴见到你 斯坎兰
嘿 大家好 我…
我好想你啊
派克？你闪闪发光 还有点嗡嗡的声音？
你死了吗？
星界投射
星什么？
我人在这里 伙计 但我的躯体还在神庙里
不过 我还是能感觉到那个熊抱
真的有点疼
咱们先了结了这帮不干不净的混蛋之后 再聊聊这件事情吧
已经失控了 我要去前线
冒险失去一切？你太宝贵了
不行 我们必须加快我们的计划
-但我认为这为时过早 -他们令我们别无选择
另一个搅弄是非的侏儒？
看啊 整个团队又聚齐了
维克斯 帮我一把 我想尝试一件愚蠢的事情
斯坎兰 出手吧
传奇回来了哦 对 他回来了
上来吧 我搭你一程
准备起飞
天啊
去死吧！你个混蛋！
真过瘾
我这个先倒的
才没
这不是真的 太荒谬了 不可想象
真不明…
去他的吧
韦德迈尔！
这一枪是给阿奇报仇
恭喜你 韦德迈尔
你不在我的猎杀名单上
相反 你要接受白石城人民的审判
愿他们以你之道还你之身
都离我远点 别碰我
别动我 你们这帮蝼蚁 别…
为了白石城！
耶楠？这里还不安全
黎明之父发出了召唤 我们是奉命而来
我看到那个标记的时候就认出来了
-嘿 她在干什么？ -看着就好
蒙圣光之神圣美德 愿你们的武器所向披靡
现在 去敲碎那些混蛋的脑壳吧
接下来交给我们的人吧
去吧 珀西瓦尔 去收复你理应拥有的一切
我不知道该怎样感谢您才好
黎明之父借你之身展现生机
要用好他的恩赐
好吧 大无畏的领袖 来领导吧
看守城门的是苍白警卫 最好的办法是…
我们的秘密通道
从前这足以躲避保姆和导师
还有知晓一切的哥哥
卡丝…
真对不起
我真希望自己能回到过去 并改变一切
我明白
珀西 你的城堡不赖啊
这里是地牢 凯丽丝 布莱尔伍德夫妇在别的地方
那边有人吗？
我听说有人在找布莱尔伍德夫妇？
你究竟是敌是友？
敌人 至少是德里亚和西拉斯的敌人
如果你们给我自由 我可以带你们去找他们
这是我唯一能给你的自由
珀西 等等！
派克是城外人
离布兰布伍德不远
她家在周围的名声
不太好
她发现自己得到了上天的祝福
她还能给人治病
但是她的力量消失时
她很难受还说了永别
派克特里克福特
字幕翻译：郑兴锐
创意监督 罗婷婷