朋友们 最近几周 塔尔多雷
被戴着怪物和男人脸的恶魔所困扰
我之前允许陌生人进入我们中间
赋予他们本不应该拥有的权力
机械之声将我们从这次威胁里解救了出来
我的软弱使结界处于危险之中
但我发誓再也不会允许这种情况发生了
所以 羞愧难当
我宣布放弃王位
并将政府交给塔尔多雷议事会
这些英明的爱国者将确保...
天上的诸神...
怎么了？
这...
这不可能...
警钟
我突然觉得自己穿得太讲究了
-这是节目的一部分吗？ -我不这么认为 伙计
-准备战斗！ -大家动起来！
-那些是龙吗？ -快跑！
保护孩子！快！
-哦 该死 那座塔要… -该走了！
把国王带到安全的地方去
他现在不再是国王了！我们要去安全的地方
国王 我们怎么办？
快带上莎尔达和孩子们
快来！
埃芒会被摧毁
靠近我！
乌里尔？
不！
机械之声的传奇
死神来了
差劲
让我来给你展示下真正的力量
不！
兄弟 你还好吗？
瓦克斯！
来了！
小心！
大家趴下！
龙一起发起攻击？
-去我的店里碰头！ -对
注意安全 姐姐
该死
大家后退 慢慢地
这肯定是远古的龙
美味的牛
雷山享受恐惧的滋味
你
我见过你
这些很漂亮 但也很不祥
入侵者
去他妈的这一切 是时候发怒了！
我最喜欢的斩首刀
我不这么认为
这就是你最强的招数了吗？
等等 它也有魔法？
-维克斯 你有计划吗？ -当然有
-格劳格！ -快走！
小心！
我们走的是去吉尔莫尔店的远路吗？
是的 因为那个！
好吧 走远路似乎是个好主意
埃芒人 索达克要求你们投降
臣服于灰烬王
躲到我身后！
哦 不 坚持住 珀西！
圣光 拜托...
-来了 -就快了...
-派克 要快 -好的 可以走了！
快走 德罗洛！
弩炮 射击！
快跑！
第一扇真正帮到我们的门
你们的纪念碑将被摧毁 你们的文明将被抹去
听我说 虫子们
你们活在我的怜悯之中
反抗或逃跑 你们就放弃了它
一个新的时代即将来临
由五色龙议会统治
这就像世界末日一样
对我们来说并非如此 凯丽丝
姐姐！你活下来了
“我很高兴你也还活着 斯坎兰”
那是吉尔莫尔的店吗？
天啊...
吉尔莫尔！肖恩！
该死 他在哪儿？有人吗？
到处都找找看
吉尔莫尔？吉尔莫尔！
他在这儿！
退后 珀西 让我来
别动 老朋友
-我还以为再也见不到你了呢 -差一点就见不到了
让我在摆脱尘世烦恼前
再看看你忧郁的双眼
你不会死的 至少今天不会
对不起 要晚点才能治你的那条腿了 我的能量用尽了
至少你治好了我的脸 那才是最重要的部位
好吧 第二重要
大家需要什么就尽管拿
最好是折扣商品…去他妈的
全都拿去吧 去吧！
所有这些 非常感谢
格劳格喜欢这条腰带
-这是我先看到的 扫描人 -嘿！谁捡到就是谁的
不是吧 一把扫帚？太逊了
传说中的屠龙魔剑…
果然
听起来离我们很近
该死 吉尔莫尔 这个地方有后门吗？
算是有吧 大家靠过来
-斯坎兰呢？ -来了！
把你的手给我！
太好了！我还活着
吉尔莫尔 我现在就吻你
但你会不可避免地会爱上我 那会很混乱 所以...
悠着点 朋友
谢谢你帮我们逃出那里
有了
格劳格 你从哪儿弄来的那把奇怪的刀片？
从一个吸血伯爵那里 很不错 对吧？
它散发出黑暗的魔法
你确定知道它的作用吗？
当然知道
屠龙
我认为我们离那座城市还是太近了
我提议我们撤退到白石城
我妹妹会接纳我们的
我们可以重新整备并计划反击
可与此同时 这块大陆的首都
埃芒却会覆灭
-我们不能放弃它 -珀西说得对
拜托 你看到它们了吗？
四条巨龙
兄弟 我们还能做什么？我们的武器没用
那些龙古老又强大 我们没胜算的
你也不喜欢那些可恶的老蜥蜴 对吧 小坠儿？
它们自称是五色龙议会
-我还以为龙与龙之间水火不容 -这正是我所担心的
它们联盟可能意味着塔尔多雷的覆灭
这可能会是我们所知文明的终结
没错 但文明被高估了
我提议去马奎特 我一直都想去世界巡演
是啊 还真有英雄气概 斯坎兰
我还以为我们不会再逃避问题了
各位
如果这是我们的错呢？
我们之前杀了那条蓝龙 布瑞姆赛德
你们觉得这是报复吗？
如果是 这也太惨烈了
听着 如果想杀死那些龙 我们需要一支军队
埃芒此前拥有塔尔多雷最强的军队 直到布瑞姆赛德把它灭了
这个计划早就实施了
有人在门口
好多人...
好吧 快点 你们在这里会很安全
大家都进去吧 会没事的
对了 如果你走进我的房间 那里的秋千是完全正常的秋千
不用担心
你们的父母呢？
我的天啊！
快关门！
就像我之前说的 去白石城！
动手吧 丽丽！
这就去
我们需要一个计划
好吧 之前用计对付布瑞姆赛德成功了 交给我吧
幻觉
-混球！ -嘿 冰龙 看下面！
-该死 我的行动开始变得可预测了吗？ -开始吗？
再撑一会儿
加油 小短腿 快跑！
传送门就快打开了 就是现在！
守护者耶楠 维修进行得很顺利
-吉尔莫尔！吉尔莫尔呢？ -没关系 我背着他呢
快跑！
传送门正在关闭 我们得走了
你们回来了...
还带了一些人来
发生了什么？
埃芒被几只不同颜色的龙袭击了
有四只
它们是突然窜出来的 我们差点儿就没逃出来
安置一下这些难民
将伤者隔离开来 安排他们就医
是 长官
-好了 让我来 -我来帮你 悠着点 来吧
不用 我可以照顾他
如果他对你很重要 那么他对我也很重要
谢谢你
嗯 你这小家伙还挺坚韧的嘛
好吧
白石城很隐蔽 我们暂时是安全的
世界其他地方就不一样了
我们需要把消息传递出去
也许外界有人可以阻止它们
那我们呢？我们是结界的守护者
我知道这没什么意义 但也许应该有
那对付四条龙的计划究竟是什么？
我们可以想到一些东西
我们已经打倒了一条龙
我们能打倒布瑞姆赛德是运气好
它只有那几条龙的一半大小 现在的情况远远超出了我们的能力
好吧 也许阿沙丽族人可以帮我们
反正我都是要去朝拜的
你应该去的地方是瓦塞尔海姆
世界上最古老、防御能力最强的城市
如果你们要找军队 那里才是你们的最佳选择
瓦塞尔海姆听命于宗教指令
我一直想去那里
你不会想去的 相信我 那里很保守
僧尼跟龙战斗吗？ 拜托告诉我你是开玩笑的
我是白石城的贵族
也许我可以利用我们两座城市间的
外交关系
外交？
不行 我们不够强大
我们要一路去瓦塞尔海姆吗？为了什么？
招募更多的人来被龙屠杀吗？
斯坎兰 我们必须尝试 好吗？
我们不必做任何事情
他们已经疯了
是啊 失去一些东西让我讨厌
那些巨龙将整个云顶区夷为平地
-我们甚至都无法拖延它们 -是吧？
气死我了
我们还在想你去了哪儿
然后我被这个打到了头
让别人去对付那些龙 好吗？
有能力的人
我们只是些侥幸活了下来的人
-嘿 看那个 -北区
他们已经将那里重建了
在我们救下它之前 那个小镇惨不忍睹
我们拯救的不是一个城镇 而是他们
他们曾经很绝望
他们需要的只是有人站出来 捍卫他们
然后他们也站了出来
这对一群走运的家伙来说还不错
我们都很沮丧 也很害怕
但战斗还没有结束
你说呢 斯坎兰？赞成我们有所行动吗？
是他们 他们与巨龙战斗
躲起来
好吧 我们就这么干吧
毕竟 没有乐队其他成员 我的世界巡演就没法进行
传说有军队隐藏在瓦塞尔海姆
去白金圣殿寻求帮助
但如果那样不成功 就去任何能请求到帮助的地方
我从未去过瓦塞尔海姆
我的传送法术 只有在我熟悉这棵树的情况下才有效
我了解这棵树 你只需要想象它
好吧 也许这样也行
-那棵树什么样？ -很大
但不会太大 粉红色的芽
或者是黄色的？
树枝在微风中摇曳
一棵神奇的橡树
也许是核桃树
这样够了吗 凯丽丝？
出发 去瓦塞尔海姆
帅哥先请
-最后一个是丑八怪！ -姑且一试吧
好棒
让我们祝愿他们能成功
为了我们所有人
你干掉他们了吗？
干掉了大部分
但那一小群人用魔法逃脱了
他们可以聚集力量来对付我们
让我去追杀他们
不 沃鲁加 按计划来
劫掠这片土地 把战利品带来给我
也带给我 我的国王？
韦斯特伦盛产黄金
那你就替我占有它吧
那之后 安布雷西尔 就去追杀那些害虫
让他们见识下五色龙议会的愤怒
乐意之至
字幕翻译： 杨婕
创意监督 罗婷婷