-哦 不 -其他人怎么了？
-我不知道 -派克在哪儿？
-你怎么会不知道？ -深呼吸 好吗？
告诉我们你记得什么
我试图带我们前往下一个武器残留的所在地
安布雷西尔打断了我的咒语
我设法把我们传送到了这里 但其他人去了别的地方？
至少我们在一起
我不应该用那条咒语
如果你不施咒 他们不会走丢 但他们会死
-但派克 她… -她跟格劳格和斯坎兰一起
我们必须相信他们没事
他们不是唯一走丢的人
我们到底在哪里？
我本来想把我们 带去下一个分歧武器残留的所在地
我觉得你成功了 就是这里
就在这里的某个地方
你好 小毛毛
这是我见过的最漂亮的鸟
朋友们 欢迎来到精灵国度
机械之声的传奇
没有派克 我们就没有治疗师
没有格劳格 我们就没有大力士
没有斯坎兰 我们就没有…
开心果
这草让我头晕
看啊
斯坎兰说他的幻象中的精灵国度 就像一次毒品之旅
芬特拉斯弓在沼泽的一棵扭曲的树中
他还说羊奶是他最爱的润滑剂 所以…
我们应该检查那边远一点的地方
大多数沼泽是山上流下来的
那有多远？
我把它弄坏了吗？
精灵国度确实挺幽默的
我不敢苟同
德罗洛 这儿有什么东西是实实在在的吗？
我小时候 对精灵国度很着迷
我喜欢那种神秘、危险
我读了我能找到的每一篇文章
你们不必担心 跟着我走 我们会没事的
看来我们必须穿过这一片 不管那是什么
这叫什么来着？
对 觉醒树林
环境会对你的情绪做出反应
只要表现出积极的一面 它就是无害的
看着吧
这太蠢了
瓦克斯！
该死
是时候换种方法了
它们是植物 你不能控制它们吗？
它们好像听不懂我的话
不敢相信我要把它浪费在植物上
无害？
真奇怪 这不应该发生的啊
-我不理解 -还有什么新东西？
快来 我们快通过了
对不起 书里没说它们是食肉植物
瓦克斯？维克斯？
大家在哪儿？
该死 派克
派克！
对不起 派克
-我做了什么？ -这是个意外
帮我个忙 把那东西放下
放轻松 尽量别动
我要治愈我自己
派克 你止住血了吗？
我在试呢 各位
但伤口不会完全愈合
什么？
我就知道 那把剑太他妈邪恶了
不是的
它让我变强壮 它没什么问题
它在吸她的血
那玩意差点要了她的命！
这不是剑的错！
或许它稍微怂恿了我一下
它怂恿你？
好的 伙计 你必须把它扔了
他们不理解
看看我让你变得多强壮
格劳格 拜托
那玩意是西拉斯布莱尔伍德的…
没有我 你什么都不是 他们很嫉妒
你说得对
他们很嫉妒
它跟你说话？
我不知道那把剑在跟你说什么…
我饿了
格劳格？
你在干什么？
朋友 不要这样
你听谁的？
那把剑还是我？
杀啊 饿了
你在干什么？
不 我不听 对不起
傻子 你不会摧毁我 你不会摧毁我们
动手吧 朋友
如果这就是结局 我会带你跟我一起
不！
我觉得我们之前来过这里
对于外行来说 精灵国度可能会令人疑惑
地面看起来很眼熟 因为景观在移动
你确定吗？
因为我们已经走了一段时间了 太阳就在同一个地方
对此有个解释
精灵国度的时间有点不稳定
嘿 你在干什么？
他醒了
格劳格？你清醒了吗？
我不知道我是怎么了
我知道 现在一切都好了
是吗？
我以为你治好了他
是的 我试过了
但无论懦夫埃奇做了什么 我都无法逆转
我的肌肉！它们去哪儿了？
不！
天啊 我像瓦克斯一样渺小！
放轻松 伙计
苗条的身材跟你很搭
而且你的胡子还在
另外派克说有一种灵丹妙药 能让你的肌肉回来
你能做出来那种药吗？
有材料就能做
但我想我知道我们能在哪里找到帮助
真的吗？
我们到底在哪里？
好吧 从那些山丘来看 我们回到了塔尔多雷？
该死 凯丽丝 你真的得好好学学咒语
格劳格 我保证 我们会让你恢复的
说话
你为什么要监视我们？你是谁？
无名小卒而已
-所以你能放我下去吗？ -很乐意
我们再试一次
你是谁？为什么跟着我们？
一个普普通通 喜欢找乐子的流浪者
你可以叫我加梅利
你在读什么？
没什么 没读什么 我不识字
-那… -不
我很好奇 你在记录我们 是吗？
别 别打开那个 不要
不 不是我画的
天啊
除非你喜欢它们
这肖像画还不错
我为什么有三个阴茎？
艺术是主观的
没必要生气
因为加梅利可以带你们 去你们需要去的地方
你怎么知道我们想去哪里？
我没说你们想去的地方
我说的是你们需要去的地方
我的书里充满了像这样的生物
我们最好别理他
到目前为止 你的书没给我们带来什么好处
珀西只是想帮忙
是的 以前听过这话
好吧 现在烦人的插画家走了
我可以专心带领我们穿过…
当然
你确定你不需要帮忙吗？
我觉得我可以的
我能感觉到我的力量…
我只是需要一点时间
来吧 伙计 至少让我们帮点忙
不
帮一点吧
好的 我们来移动我们的大男孩吧
好吧 我们落后了几公里
我们还需要更多指导
这很困难 因为没有妓院
在那里和这里之间
越过崎岖的道路和河流
沿着这片扭曲的土地跋涉
只是两个流浪的灵魂 和一个大呆瓜
依靠一只魔术之手
我在开辟自己的道路
从这肮脏的山顶
到这该死的海湾底部
我在开辟自己的道路
我宁愿去狂欢 但我却在拖拉
让他再待一天
我在开辟自己的道路
放松 我来帮你 朋友
甚至都不能喝水
天啊 这比死还难受
你不是状态最佳的格劳格
但你还能做很多事
是吗？比如说？
比如当个门挡、镇纸
你会是个整洁的地毯
地毯？
朋友 我开玩笑的
向后倾 来吧 我喂你
我不想弄脏你小小的胸膛 而且…
-怎么了？我又说错话了吗？ -这很贴心
不 你在取笑我
不 我只是没想过 能看到斯坎兰当护工的一天
这不是坏事
我的意思是 如果你喜欢这个
我可以穿上我调皮的护士装
等等 不 派克 我…
天啊 太蠢了
-斯坎兰 能帮个忙吗？ -怎么？
天啊
走啊 走开
去！放开他
前面有水
我觉得我们终于到达目的地了
欢迎来到精灵国度
你需要时 加梅利会帮你的
我能看到我们需要的沼泽 谢谢
听起来你已经有了所有的答案
好吧 恭喜你
-珀西 你知道这些东西吗？ -当然知道 它们是…
我觉得它们叫…
好吧 我不知道 加梅利
-他又不见了 -它们很漂亮
也就是说它们可能超级致命
不管它们是什么 我们都应该继续前进
又是我？
我说致命是开玩笑的 那是玩笑话
那是个问题
注意
瓦克斯 看！
它是在变大吗？
什么鬼？
这是融合体 试着把它分开
他妈的
拜托 这地方的植物真的是混蛋
我觉得我把它吓跑了
该死 没吓跑
小坠儿
坚持住！
我来对付它
不
它是来追我的
好吧 来吧 丑八怪
凯丽丝 维克斯阿利亚
谢天谢地 我担心那些孢子可能…
会影响你们
维克斯阿利亚？
嘿
你还好吗？
该死 姑娘
你真该死
你的声音跟我想象中的不一样
我知道 对吧？
我对你们太刻薄了
我们不要再吵架了 好吗？ 我非常爱你们
我们也爱你
什么？
鸦后
瓦克斯！
来了！
让开！
-你在这里做什么？ -我没打算放弃你
一定有办法的 有天生的弱点
水
听我口令 带它去喝一杯
然后攻击
稍等
珀西？
爆破手套
拜托了 好起来吧
现在！
我本来不想让你帮忙的
贵族就是这样 我们比较固执
我知道我犯了错
但我也知道携带着黑暗是怎么回事
无论发生什么 我都会支持你
那个生物
它是被我吸引来的
你也看到了
这就是一切的反应方式
好像整个国度都在与你作对
是因为这个盔甲 鸦后
我不知道发生了什么 但这就像…
我正在与你们渐行渐远
我很感激你支持我 珀西瓦尔
但我要去的地方 我认为你不能跟着
感觉像是没有任何乐趣的宿醉
我不觉得 我觉得很棒
我的思想在精神层面与自然相连
我的意思是 我现在明白了
我们都只是自己焦虑的俘虏
在此搜寻联系…
天啊
我能尝到颜色 是的
这个太好笑了
我猜这件事与你有关
你猜错了
加梅利只是这次旅途中的旅人
而你们的下一次旅程 黑暗沼泽等待着你们
-黑暗沼泽？ -你们的弓？
你们在找的树就在那儿
你们都成功地提供了乐子 所以加梅利会做你们的向导
如果你们接受他帮忙的话
你是专家
他们逃脱了
然而你只关注武器残留
它们被称为分歧武器残留
这是众多中的一个
我为什么要在乎人类的小玩意？
索达克 他们可以 给五色龙议会注入不可思议的力量
我们能保证自己的力量得以提升
已经保证了！
你是最忠诚的 安布雷西尔
如果这些武器对我们有利 那就找出它们
但不要忽视我的财富
有了装备着武器残留的捍卫者侍奉 傻子也能成神
但他能想到的只有黄金
索达克的计划迟早会暴露
等到那时 我们都会成为神
我真没用
还不如找具尸体代替我
一具死尸
别担心 格劳格
我们会让你恢复正常的 我们会找到队里其他人
圣光 请保护他们
无论他们在哪里
各位
我们到了
怎么回事？
一座城市
加梅利已经忘了这个小村庄
那很奇怪 即便是对于这地方
我以为你是带我们去黑暗沼泽
是的
一天 它突然出现 砰地一下
天啊 我们得穿过城市 才能到达你们的沼泽
那座城看起来像是座精灵城
那是因为它就是座精灵城
是辛岗
你以前去过那里吗？
我们曾住在那里
和我们的父亲一起
字幕翻译： 匡思颖
创意监督：罗婷婷