塔尔多雷王国已在我脚下支离破碎
可我的五色龙议会却一直让我失望
派我去吧 我的国王 我会消灭那些威胁你的人
你有你的才华
但随着安布雷西尔战死
雷山的使命比任何时候都更加重要
这里并非只有我们
还有其他东西
什么？
天啊
没错
我的孩子们很快就会成为神
不！
机械之声的传奇
一天前
索达克正变得愈发不理性 他疯了
妄图夺走塔尔多雷的黄金
但不是为了满足他的贪欲 而是另有目的
什么目的？
-别唠唠叨叨的了… -格劳格 别…
好吧 也许就再多唠叨一会儿
这个房间里的所有人 都有一个共同目标
终结灰烬王
如果你们加入我 我们就有能力实现这一目标
我们对于你的能力有直接了解
你的族群把拜罗登夷为了平地
我们村里几乎所有人都死了 包括我们的母亲
并非所有龙都一样
有些可能很残忍
有些可能很聪明
但有些可能很诚实
这是索达克对你干的吗？
不完全是 但他还是要接受惩罚
所以你要复仇
你对复仇并不陌生 不是吗？
那你就知道 它可以创造不寻常的盟友
那他对你做了什么？恋人吵架吗？
并不是索达克做了什么…
而是他没做什么
被困于火位面 被灵魂之锚拴禁
索达克是一个可悲的火焰囚徒
直到我悄悄穿过派拉 跟他达成协议
符文诅咒折磨着我
但数百年的生存 让索达克获得了治愈知识
放了我 你这个患病的骗子 我会让你摆脱病痛
灵魂之锚的束缚牢不可破
但凭借我的魔法 他将自己交给了它
与之融为一体
灵魂之锚的元力滋养他的身体
污染他的思想
我曾恳求他要谨慎…
但那颗宝石赋予了他邪恶的力量
以及无法控制的愤怒
他自称国王
命令我寻找忠诚的臣民 他的议会
-那治愈方法呢？ -没有治愈方法
那你为什么不亲手杀了他？ 是你的魔法让他变成了那样
他胸腔里有了那颗水晶 我们谁都无法凭一己之力打败他
但我们联合起来…
没有什么“联合” 贱龙
那个裂痕是你造成的
派拉一半的人因你而死
我释放了他 属实
他屠杀了你的人民 属实
我猜你希望我死吧 阿沙丽？
说希望你死未免过轻了
你的愿望很快就会实现
疼痛每天都在加剧
但在索达克的计划实现前 我要看到他为自己的谎言付出代价
计划 什么计划？ 别玩这种含糊其辞的老套伎俩了
元素龙们建立的新秩序 它们都是他的后代
等到他的一窝卵在埃芒孵化时 你们的世界将沐浴在火焰之中
我看到那个幻象了
那些卵什么时候会孵化出来？
几周 也许几天
那我们在等什么？
-我们有武器残余… -是武器残留
没错 他们之前痛击了安布雷西尔
让我们对那个城堡发起冲击 也给他一次痛击
你们瞬间就会被打败的
你们可能有武器残留 但不是你们需要的那个
黎明烈士铠甲
其自身就能抵御地狱之火的魔法盔甲
它以前曾杀死过龙
而且还可以再杀一次
我觉得你不会把那个东西 装在一个大手提包里
带来了吧？或是装在托特包里？
它位于安可哈雷尔
是安布雷西尔被你们杀死前找到的
现在有另一个寻宝猎人在寻找它
所以时间至关重要
雷山 你去死吧
任何人都可以制造幻象
这分明就是一次埋伏 我们是不会上当的
答案是否定的
你们都认同阿沙丽的看法吗？
我们是一支团队
不结盟 我就会死 你们也一样
但如果你们选择那条道路…
不 别让她跑了！
吉马
肖恩 你还好吗？
又是在你怀里醒来的吗？ 你应该开始向我收费才对
最后再说一次 格劳格 是我
那就说些 只有真正的守护者耶楠才知道的事
有时你会戴着一顶王冠
并在周围没人时自称是蛋黄酱权贵
好吧 是她
幸亏黎明之父 之前只是把你锁在了地牢里
情况本来可能会糟糕得多
那个问题依然存在 我们敢去追寻那件铠甲吗？
跟雷山共谋
决不 她之前杀了乌里尔 这是跟魔鬼交易
但如果我们骑着一条龙抵达 该有多拉风啊
“我们来了 索达克 喷酸！”
她喷的是毒药
没错 “我们来了 索达克 毒药！”
如果她能帮忙打败五色龙议会 跟她结盟是非常值得的
我也不喜欢跟她结盟
但雷山本可以攻击我们
她想谈谈 也许我们该听听看
听一个刽子手要说什么吗？
为了大局 有时严格的道德准则必须要灵活
不！我不会让阿沙丽蒙羞的
我去追她
那么 我们都要跳窗吗？
不管你是谁 今晚招惹我都不会有好果子吃的
我毫不怀疑
在那个怪物对我的人民的所作所为后
居然还要跟她合作
我知道
而且团队的其他人
似乎我的意见从来都不重要
在我看来它们重要
是真的吗 瓦克斯？
你不一样了 我想念你
之前我有些事需要理解 跟鸦后
那你现在理解了吗？
并非所有事都理解了 但足够了
有种平衡
就是我终于为接下来的事做好了准备 无论会发生什么
我很高兴你身边有支持你的人
丽丽 我可以成为支持你的那个人
如果你需要我的话
我现在非常需要这个
机械之声之墓
抱歉 体验很差吗？
我感觉到了你的舌头 把我吓坏了
我没什么经验 而且…
不…那非常棒
我只是…紧张了
而且…我需要静静
好的
那我一个人先回去 以免惹人怀疑
我们回头见
你起得很早嘛
就没睡过 我讨厌我们的选择
我讨厌它让大家产生了分歧
该死！
真正困扰你的是什么 亲爱的？
之前布莱尔伍德夫妇来是无法阻止的
但是这一次是我造成的
是我让大家逃到了这里 雷山也跟来了
我又一次让我的人民陷入了危险
你自我剖析的方式 我一直都很欣赏
但在某个时刻 你得原谅自己
没人能挽回过去
不过 当然可以努力
你可能比我自己更了解我 维克斯阿利亚
而且你说得没错 我必须专注在未来的问题上
专注在解决这个问题上
不 不是这个 这个是垃圾
我知道我们可以
我们一起
没错
我之前在想
如果我们能找到那些龙卵 那么雷山是否撒谎并不重要
如果那属实 那我们就有了一位盟友
如果不属实…
那我们就动用武器残留
要叫醒其他人吗？
小坠儿？
太阳之树 如果你能听到我 请赐予我们好运
一次潜入龙穴的秘密任务
比起以前从我店里偷东西 你已经有了长足的进步
我帅气的半精灵
只不过潜进龙穴难度要更大一些
要拿到手的东西也更重要 应该会很出彩
我也期望如此 肖恩
每次这么做感觉都很奇怪
这里看起来糟透了
回家真好
行了 大家都过来
据我们所知 我会进行一次大胆的空中入侵
肯定会失败的
我可不会说“肯定”
是失败的可能性很大
-好吧 我是说… -关于这一点 我同意维克斯的看法
谢谢你 小短腿
不管怎样 你们都有支援任务
是的 我负责移走石头
我和格劳格 将带着我们的武器残留靠近
残余
我会带着我的 在空中盘旋
我会看着瓦克斯
等收到他失败的信号 我会做好准备
是如果 如果我失败
当然了 兄弟
计划听起来非常好 能出什么问题呢？
不！
该死！快动手！
让他们尝尝我们玩具的厉害
神话雕刻师！
来了更多烦人的家伙！
该死！
一个更大的目标
喂！索达克！
快来 我们得重新加入战斗
不 该死 全都被雷山说对了
龙卵 龙穴
武器残留对付不了 我们得撤离
这些就是杀死安布雷西尔的 武器残留吗？
你们的武器残留 将跟你们的尸体一道化为灰烬
快跑！找掩护！
派克！
我们得藏起来！立刻！
快 进到那里去
跑不了 也躲不掉 我们怎么办？
你们居然傲慢到胆敢进入我的领地
-雷山！ -小心你的刀
这都是你的错 是你告诉了索达克我们要来
傻子 我警告过你们的
带我们离开这里 我们就会重新考虑
终于有人能理性思考了
都过来
大家紧抱在一起
快扑灭她身上的火
交给我 就…
丽丽…
别动 尽量不要动
这下你们相信我了吗？
那就赶紧前往安可哈雷尔
你们很安全 我的后代们
但他们怎么会差点就成功了呢？
不 没事的 不会再发生这种事了
因为我会把机械之声抓来
将他们烧死
安可哈雷尔 马奎大陆
安可哈雷尔 马奎珠宝
而且有趣的是 我以前常来这里
这里就是著名的切阳集市
滨河区
可以找到任何你们想要的东西
真的是任何东西
那些穿制服的可怕家伙是奥德之手
这个地方的神秘守护者 杰蒙萨奥德
沿着这条街走下去
就是你们的那位龙朋友说的 能找到武器残留的地方
估计你不会想为了我们 破门而入并窃取一件无价的文物吧？
我现在是一名推销员 朋友
至于你所有的宫斗游戏？ 已经不再吸引人了
如果你需要我 就到街上来找我 我会在那品尝一杯斯塔斯曼美酒
拜拜
嘿 吉尔
如果想看巡回音乐表演
该从哪里开始找呢？
你觉得你要去哪？
维克斯 记得你还欠我个人情吗？
行了 我们知道该怎么做 破窗而入 快进快出
说起来容易做起来难
现在是正午 到处都是人
那就取消行动
怎么了！雷山现在掌控着局势 而且我们就在她想要我们在的地方
瓦克斯？
我们还有什么选项？
我不知道
但我拒绝相信
我们仅有的两个选择 是要么相信雷山 要么失败
凯丽丝 我…
珀西 那听起来像是…
想得到那幅铠甲的不止我们
这些伤口
嘿 挺住 这是谁干的？
她还在这里
胡椒盒手枪？不可能
珀西 我们得保持头脑清醒 如果我们要…
-我跟你去追 珀西 -等一下！
大家趴下！
-对不起 -我会让他稳定下来的
维克斯 骑上你的扫帚 跟上他们
-我把它给了斯坎兰 -什么？
瓦克斯 小心！
该死 对不起
德兰泽尔博士 壮观旅行团
-要“香料”吗？ -对不起 什么？
你要香料吗？
什么？有时候…
不 现在不行
我要去见我女儿
她用香料吗？
老兄…
安娜里普利博士
我一点都不惊讶 珀西瓦尔
你又一次比我见过的任何人 都更快地得出了答案
把武器残留交出来 我或许会饶你一命
哪一件？
在你把它偷回来之前 神话雕刻师还是很有用的
你改进了我之前的那个原型 我真是受宠若惊
你无处可逃了 里普利 就你一个人
问题就在这 珀西瓦尔 我从来都不是一个人
我们以前讲好了的 珀西
我会很乐意收回那个人情
纪念 兰斯雷迪克
字幕翻译： 杨婕
创意监督 罗婷婷