圣光？
圣光？是我
派克…
如果说我需要你 那就是现在
派克特里克福特
我们进入地狱的那一刻 我感觉很脆弱
我需要知道你是不是依然…
孩子 地狱国度并不存在救赎
绝望地狱是禁忌之地
但为什么？
找到泽克索斯 我们就能找到需要的那件武器残留
你的灵魂很珍贵
地狱里有些人 会想利用它达到邪恶的目的
无视我的话 你就会发现自己孤立无援
那是什么意思？
圣光？等等 求你了！
派克…
派克？
我在叫你的名字呢
我只是在确认我们得到了保护
你的女神会保护我们吗？
是的 当然会
很好 因为要完成这件事
我们会需要各种奇迹
机械之声的传奇
我们到了 迪斯城
好吧 我们该怎么做？
那里的人不是恶魔 就是正在被恶魔吃掉的人
我们看上去肯定不是来自地狱
除非我们看上去是 小个子？
好的
让我们穿上服装 让我们化好妆容
让我们看上去恐怖吓人
-太棒了 -更大的鹿角
一只兔子吗？不是吧
行了 只是开玩笑而已 伙计
-这个怎么样？ -太棒了
派克？
来
你没事吧？
那些灵魂 真希望我能帮他们
也许凯丽丝是对的
为了一件武器残留 就要穿过地狱值得吗？
你听到雷山的话了 没有它 我们就无法打败索达克
这里的一切都令人不舒服
好像来到这里就是一种罪恶
我觉得我们现在已经无法回头了
嘿 不会有事的 朋友们
地狱也没那么糟
很多人都叫我来这里
我们得继续前进了 各位 斯坎兰的咒语是有时效的
原谅我
不！
你们几个 不太眼熟
你们要去哪？
堕落灵魂泽克索斯伊莱雷斯 欠我们一笔债
我们是来收债的
真的吗？
你们够胆见他吗？
搞什么？
很好
太恶心了
上菜啦
下一个是谁？
你的气味闻起来不一样
我们几千年没洗澡了
打扰一下
你知道骷髅宫在哪吗？
我们在找一个叫泽克索斯的人
他的名字让他们害怕
找到我
我们走吧 我可不想在这里多耽搁
至少我们在德拉科尼亚的几位队友 正在雪里享受宁静时光
我依然坚持认为钻出去才更安全
没错 但我的方式更酷炫
我本可以让它变酷的
吉马！你能听到我吗？
吉马！
她不可能走很远的 你想怎么做？
我要把那条该死的龙撕成碎片
派克 你看起来状态很差 哪怕对一个恶魔来说也是
我想我要在这里等一下
你们继续找
没事 我不会有事的
分头行动 但别走太远
我不喜欢这些生物看着我们的样子
所有这些邪恶
也许圣光是对的
我们不该来这里
没事的 我不会伤害你
我只想帮忙
请用你的治愈之力救救这个女人
派克！
-怎么了？ -我的头痛
该死！斯坎兰 你的咒语失效了
这些尖叫声让我无法集中精神
人类
新鲜血液
-我们不能留在这里 -不用多说
得走了 派基
该死
该死的骷髅宫在哪？
我们没法避开全城的恶魔 我们得回到传送门那里
没拿到那件铠甲我们不能回去
天上也有恶魔在追我们 我们怎么办？
这边走
伙计们 下面
耶！好眼力 朋友们
准备好跳下去！
妈呀 就快到了！
请进
谢谢你帮了我们 希望你是在帮我们
这边走
这是什么地方？
很巧妙的技巧
机械之声
你们还真是知道如何隆重登场
你怎么知道我们要来？
说曹操曹操就到
这个王国的统治规则很独特
在说出更多名字前 我建议你们谨慎
你就是我之前感知到的那个存在 你为什么要联系我？
真正的问题是
圣光的祭司来这干什么？
是杰蒙萨奥德让我们来的
他们有件东西留在你这儿 黎明骑士铠甲
不是留在我这儿 是输给了我
你说“输给”是什么意思？
每隔十年左右
杰蒙都会来跟我赌几把
他们不该用那样一件神器做赌注 但一切都是公平的
我猜你们有可以用来交换它的东西
我知道你们不会只是出于天真 就冒险到地狱来的
好吧 一个恶魔会想要什么？ 金子吗？
交换一件武器残留吗？不
你们得出一份有吸引力的报价或赌注
要赌一局碰碰运气吗？
如果我们赢了 那件铠甲就归我们
什么？
如果我赢了 你就留在这里做客
无限期地
派克 你不能答应他 他会作弊的
现在
规则正是绝望地狱
跟那些真正悲惨的位面不一样的地方 就像你们所来自的那个位面
这里不许作弊
好吧 怎么个赌法？
什么…
派克？
请坐
一份合同吗？
确保你不会临阵退缩
派克！拜托！派克 别签！
-他们… -很安全 但声音被禁了
所以赌局依然公平 要签吗？
这么纯净的血液 真的很特别
赌局名是“五个骷髅头”
每个玩家有五张牌
四张红色骷髅头牌 和一张黑色骷髅头牌
发牌后 牌不能移动 也不能碰你对手的牌
你的目标是抢在我找到你的 黑色骷髅牌之前找到我的
怎么找？
每一轮你都可以问对手问题 来帮忙确定那张牌的位置
然而 你必须如实回答所有问题
否则将受到严厉的惩罚
就像我说的 我们这里是有规则的
妈呀 这里的椅子够奢华的
不敢相信她居然会答应这场赌局
嘿 如果有谁能看穿一场计中计
那就是特里克福特
先问问题的一方显然有优势
既然你是客人 你有幸可以先问
你来问第一个问题
好的 我们来减少下选择
你的黑色骷髅牌 在最中间那张牌的右边还是左边？
你感觉不到圣光的存在
你的拯救者不在这里 对吧？
那不是我问的问题
右边
最右边那张就是你的黑色骷髅头牌
可惜并不是
不过我觉得在这一轮我学到的比你多
毕竟 只要挖得够深 每个人都会不经意间有所暴露
你不打算问我点什么吗？
你朋友们依赖你
总能拯救他们、救赎他们
一定让你感到很自豪
这不是一场牌局
他很清楚自己要跟谁赌
我还在试着搞清楚规则是什么
告诉我 圣人
你有选择吗？可以走的路？
什么？
-我们不会选择… -我们不会选择…
-任何路都可以是神圣的 -任何路都可以是神圣的
…只要带着真理走下去
是的 我有选择
事实证明那个选择是个谎言
两条路的终点是一样的
我曾有过类似的选择 那让我失去了家人
我的神背叛了我
正如你的神也会背叛你一样
不
你想扰乱我 你不会得逞的
我已经得到我所需要的了
你前面就已经露出马脚了 你的眼睛
你的黑色骷髅牌？左边数第二张
-不 -朋友！
这太扯了！
像那样转换话题？你那是作弊！
怎么会？所有答案都是真实的
不管有没有合同 这都是场闹剧
瓦克斯说得对 我看不下去了！
等等 也许你不该…
愚蠢的舒适椅子！
派克特里克福特 你现在被禁闭于
堕落骑士服务的这个密室里 直到永远
等等…拜托 你得再给我一次机会
这个时候 你还有什么拿得出手的赌注？
什么？她不能那么做
确实是个有价值的赌注
唉 可它对我来说没用
想要黎明骑士铠甲 我会要求更有价值的东西
你朋友们的灵魂
不 不能拿他们做赌注 我做不到
是你的信念不够坚定吗？
好吧 一轮定胜负 成王败寇
等一下 赌注是我们吗？
感觉确实是这样 她疯了吗？
派基？
我这下明白圣光为什么偏爱你了
你对身边的人 跟对自己一样漠不关心
但这次 我先问
轮到我了 我问问题
你很不一样 派克
你很特别
你有没有想过
圣光需要你胜过你需要她？
从没想过 这就消掉两张牌吗？
自欺欺人 天啊 这还是第一次见
这不公平
真相很少是公平的
你让我更轻松了 亮出右边那张牌吧
真可惜 轮到你了
好了 少废话
你的黑骷髅牌是哪张？
很有意思的方法
既然不能说谎 那我就告诉你吧 我手里的这张
最左边那张
剩下两张牌 接下来要问什么呢？
我想到了
你有没有想过如果没有圣光 你的人生会更好？
想过
你的回答我听着不太可信
你左边的那张牌
看来这局牌就快结束了
该死
在你赢我之前 帮我一个忙
如果你要把我永远留在这里
我想应该让我了解你
了解你的过去 以及你为什么要选我
那好吧 把这当作最后的放纵吧
我来自一千年前的一个时代…
那时众神存在于人类中间
世界被魔法统治
跟你一样 我作为第一骑士保护着我的家园
是铜铃团的一员
那是一个跟你们类似的团体
而且跟你一样 我当时被认为是当中最优秀的那个
当我的朋友们 带着他们的好奇心和傲慢
谴责我们的文明时 我置若罔闻
你是指大浩劫吗？
众神向埃森德里亚开战
在混乱中 我发现自己
跟折磨之神本尊面对面
可他并没有让我毁灭 而是给了我一个选择
跟其他人一起死去 或者加入他 换我家人的性命
我当时觉得如果我有足够的时间
我可以打动他 拯救他 驯服他躁动的心
因为我的愚蠢 我亲眼看着我的丈夫和儿子
随着时间流逝而消逝 甚至失去了对我的记忆
就好像我从来没存在过一样
你相信了一个背叛之神吗？
是的
就像你愚蠢地相信你的圣光一样
但天上地下的神没有区别
他们都撒谎！
我为你失去家人感到遗憾
但我的朋友们不是那样的 我的神也不是
时间会检验一切
现在 我们有场赌局要赌完 而你还有个问题要问
好吧 我想我知道要问什么了
你希望你的家人在这里吗？
什么？
你以前选择了这里 来换你丈夫和孩子的性命
你说你爱他们 但我听到的只有后悔
所以 你想让他们 和你一起经历这场噩梦吗？
还是那样太自私了？
我…
回答我的问题
你希望他们在这里和你一起受苦吗？
不 我…
-回答我！ -当然不希望！
我甚至不确定你知不知道自己在撒谎
不知道
那现在我的选择简单多了
毕竟 只要挖得够深 每个人都会不经意间有所暴露
就是那张
干得漂亮 派克特里克福特
那比我想的还要狡黠
我们都有盲点 甚至你也一样
在我的地盘上输牌对我来说很少见 但我接受失败
太好了 朋友们！看啊
谢天谢地
所以 我想是圣光来了 对吧？
是的
只有派克有纪念品吗？
我不会忘记你的故事的 感谢你大度地认输
我也不会忘记你的故事的
行了 还有谁准备好离开这里了吗？
我们都准备好了
给 拿着这个 上面有我的印记
你们需要它才能安全通过绝望地狱
扬克 送他们去大门那里
请代我向杰蒙问好
天啊 前面好险啊
她不知道自己的血液里流淌着什么
没关系
怀疑的种子已经种下
并且会在我们看着它生长的情况下
让她心里充满复仇
您有何吩咐？
留下她 杀掉其他人
我们是他的血脉 他升天的时间临近了
离开这里比来时容易多了
很好 因为我不能再吃虫子了
那个不是冲我们来的可能性有多少？
我会说百分之50到30
机械之声！
我讨厌数学
字幕翻译：杨婕
创意监督 罗婷婷