好 插入我的魔法钥匙 然后…
请进`
我的天啊
你是怎么…我们怎么…
我知道你们在想什么 这里有点小
但我坚信起点微不足道 以后却会越来越好
“微不足道”？
-哦 我的天 确实 -这里太棒了
你真是个术师 斯坎兰
别光站在那里啊 家人们 欢迎来到我的世外桃源！
这是什么地方啊？
音乐又是哪来的？
你们所有的问题都将… 在歌声中得到回答！
这里有给珀西的工作室 用来制作小玩意和小装置
格劳格 这是你的竞技场
太好了！
凯丽丝有间温室来照料她的蔬菜
也许还会给我种些香料
这就是之前我找到的那把钥匙 你这个手脚不干净的囤物癖！
我们可以争论谁找到了什么东西
或者我们可以庆祝杀死了第三条龙！
-城堡！ -你难道不想要吗
-城堡！ -我知道你需要它
城堡！
放轻松 来和我一起 享受绍特豪城堡！
-城堡 -一家极棒的夜总会
-城堡！ -这里有热水浴缸
城堡！
来和我一起享受绍特豪城堡！
但会有机会和她一起享受吗？
嘿 小笨蛋 你来吗？
-城堡！ -无限畅饮
-城堡！ -还能满足各种癖好
城堡！
有给你、给你、给你 还有给你的专属房间！
-有酒吗？ -当然有！
-城堡！ -瞧啊 我骑在马上！
城堡！
来吧 和我一起 享受绍特豪城堡！
城堡…
城堡里的秘密绝不外传
绍特豪！
《机械之声的传奇》
瓦克斯 你需要什么吗？还是…
就来泡泡 介意我一起吗？
其实…好吧
好舒服
你知道你越来越奇怪了吧？
也许是这样
听着 我一直想和你谈谈
关于我姐姐的事
关于所有的事
但主要是要为对你那么苛刻而道歉
没关系 我…
鉴于布莱尔伍德夫妇 还有坟墓的事
我感觉你总会莫名招来危险
这让我很担心
但说到底 如果你能让维克斯幸福
而且你最好让她幸福
我需要克服那些想法
-重点是… -我也有姐妹 我理解
你关心她幸福与否真是太好了
但关心下你自己的幸福也无妨
那我们现在和解了吗？
我们之间本来就没什么
只是…如果你要和她亲昵 记得做好安全措施 好吗？
我还以为他不打算走了呢
你憋气怎么能憋那么久？
来看看你能否打破我的记录
准备好了吗 派基？
这下我准备好了 打我 来啊
我来了！
太酷了！
我是说要是我不了解你 刚才那样是挺酷的
我哪里做错了？
这个嘛 有时我想解大手时
要是过于关注这一点 我就排不出来
当你不去想着它时 反而就很通畅
好吧 这下我得去解大手了
抱歉 借过！
好的 再来一次
请进
如果你想加入 派对还在进行
我知道 听上去挺吵的
但我觉得
我应该负责任 去睡觉
我说不好
也许偶尔给自己找点乐子也无妨
是吗？
之前的经历真刺激
有那道传送门 还有那个树箭
不过你本人也是个不错的僚机
这还用说吗 但我接受你的夸奖
那我就不打扰你了
好的 晚安
队友兼炮友 我可以习惯这样
我不是想质疑这一点 但我感觉…很棒
没有复仇的重任压在我身上
之前花了那么多时间追逐毁灭
我几乎忘记了可能性是什么样的
如果这次能活下来 你的未来会是什么样的？
白石城
看看我能不能再成个家
我邀请你跟我一起
如果你想要安定下来的话
你现在严格来说已经是贵族了
没错 我有个头衔
再加上一块银子 我就能喝上一轮麦芽啤酒
不过你的邀请很诱人
嘿 再给我一个鸡腿
你该怎么说来着？
再给我一个鸡腿 伙计们？
这就好多了
真的没有其他可吃的东西了吗？
是的 抱歉 他们只做鸡肉 情况很复杂
那鸡蛋呢？
鸡蛋是还没孵化成鸡的鸡肉
但先有的鸡 还是先有的蛋？
总之 五色龙议会只剩下两条龙了
而且我们都同意该去埃芒战斗了
除了那条会背刺我们的龙
我们知道风险所在
但派克现在有了黎明烈士铠甲 形势就不一样了
其实 我用它用得还不够得心应手
圣光帮不上忙吗？
我还没机会问呢
而且安娜里普利博士的事 让情况复杂化了
我还以为你已经不惦记着复仇了 亲爱的
我是不惦记了
不过卡巴尔之毁灭仍然在她手里
听着 我们不能继续 四处寻找武器残留
拥有多少件才足够？ 三件？五件？有人为这些死去
斯坎兰 你挺安静的 替我说两句啊
我说不好 你想怎样就怎样吧
你怎么了？一早上都闷闷不乐的
是啊 昨晚那个乐天的歌手呢？
武器残留、龙、疯狂的科学家
我跟自己的女儿都说不上话
还谈什么拯救塔尔多雷？
抱歉
行了 听着 伙计们 是凯莉
之前在韦斯特伦你们都见过她了
而且斯坎兰 正在经历一些困难 好吗？
我去看看他的情况
凯莉是谁来着？
嘿 大家都很担心你 你还好吗？
你在哭吗？
我是个糟糕的人
我不知道她现在在哪 我不知道她是否恨我
我抛弃了她！
别激动 伙计 你不糟糕
你只是第一次 关心除了自己以外的人
这让你很不适应
我说不好
我给你看下她的近况 让你知道她现在很好 会有帮助吗？
你能办到吗？
行了 我只需要一些属于她的东西
这个行吗？
天啊 你之前回去拿这把剑了？
当然 这可是她的剑
行了 把手给我
谢谢！谢谢大家 谢谢 尼科德拉努斯！
尼科德拉努斯？那里其实不算太远
我觉得她挺开心的
是啊 确实
斯坎兰绍特豪
我真蠢
我该怎么办？
我们快点 我们必须联系上我们的盟友
我永远都不会拒绝回家的
人齐了吗？
那好 去白石城
做个改变 传递好消息会很棒
只需要下趟地狱 然后回来…
这座城市…不
出什么事了？
-哦 不 -珀西…
我们来得太迟了
它们孵化出来了
该死 大家快点 我们必须救下这座城堡
太阳之树呢？我们不能任其被烧掉
它对这个地方来说意味着一切
好吧 我们分两队行动
-来人啊 拜托！ -该死！我们得把他们从那儿弄出来
-等等我！ -不！
该死！我们不能同时 出现在这个城市的每一个地方！
姐姐 我们必须如此
那祝你好运
我不会让他们靠近太阳之树的！
就像打球触杀一样 看看你跟不跟得上
过来受死吧 小东西！
等等 那是从哪来的？
真希望我们能更加热烈地欢迎你们 但你们能来我们很高兴
-快 重新装弹！ -是 女士！
耶楠！卡珊德拉在哪？
他们进攻的时候 她在城堡里
又来一个！
这里交给我们 珀西 去找你妹妹！
开火！再开火！
-帮我们一把！ -我来了
快跑！一直往城外跑！
小心身后！
别担心我 带他们离开这里
你们听到她的话了 我们走吧 各位！
不 我们来得太迟了！
打起精神 我们会把火扑灭的
我其实还没学过水咒
这个怎么样？
好极了 我可以利用这个
过来受死吧
继续打那个洞吧 笨龙
就快成功了 不！
干得漂亮
到处都是这些混蛋
什么 居然还有？这下麻烦大了
而我是个更大的问题
-见到你们三个真高兴 -卡珊德拉呢？
该死
跟我想得一模一样
我想我们有过更糟糕的家庭聚会经历
这一次可以算最差的了
该死！非常抱歉 女士
让这家伙去死吧
派克 盾牌！
我们走！
卡丝！
你还好吗？伤哪儿了？
-全身？ -天花板要塌了！
珀西！
你们俩 快点！
这不可能
我想…进行搜救
搜寻、救援、恢复 找到幸存者 如果有的话
斯坎兰哪去了？
他有个地方要去
还有地方比这里更重要吗？
龙崽 几只刚孵化出来的幼龙…
是它们干的
当整个白石城隐身时 它们是怎么找到这里的？
雷山出卖了我们 没有其他解释
丽丽说得对 等见到那个贱人…
不出所料
你没事吧 小家伙？
愤怒蒙蔽了你们的判断力
我的软糖被什么蒙蔽了？
你们的无知令人震惊
我们之前说好了的
你发誓说不会趁我们不在时发动攻击 你撒谎了！
我们不会又要这样吧？
要 但这次的结局会不同
你冷静一下
这次袭击令人遗憾 但这不是我干的！
拜托 那些是幼龙 是索达克的龙崽
他不知道白石城隐藏在哪
可你知道
你用这个城市换解药
而这将会是你最后的错误！
瓦克斯？
一群蠢货
今天的事是索达克为沃鲁加报仇 仅此而已
所以你早知道会发生今天的事
如果我警告白石城 他就会知道我们在合作
我无法阻止这次袭击
是无法阻止还是不想阻止？
你们自问一下 还有谁知道你们和这个地方的关系？
谁会大胆到给一条龙通风报信？
谁有动机想要摧毁德罗洛？
别拖延时间了 受死吧
那好吧
住手！
是里普利干的
肯定是她告诉索达克的 让他袭击这里作为传递给我的信息
以证明手无寸铁的人无法自卫
那我们就追捕里普利
不！那正是她想要的
你们现在有黎明烈士铠甲
坚持原计划 彻底消灭索达克
我们没法在虾兵蟹将的纠缠下 跟强敌作战
要我提醒你们吗？ 我之前给了你们里普利的位置
你们却浪费了那次机会
他的龙卵都已经孵化出来了 你们必须到埃芒去 并且…
我们不会再听你发号施令了 雷山
那我们之前说好的事呢？
结束了
那好吧
你又被复仇蒙蔽了双眼
我们最终会在埃芒碰面的 以敌人的身份！
记住
当你呼出最后一口气时
事情原本不必如此
你确定要这样吗 亲爱的？ 罪魁祸首是索达克
这些人依赖德罗洛来保护自己
依赖我
但每次我想要做正确的事时
我爱的人 对我来说重要的人 都会受伤！
我本以为我可以放下这件事 但里普利却不肯放过我
所以 我不是在请求 而是在乞求你
帮我杀掉她
帮我彻底结束我族人的痛苦
不用求我 亲爱的
如果这是你想要的 我支持你
可难道你一点都不担心
复仇会再次影响你的判断吗？
我一直都担心这双手 会永远都被邪恶玷污
但或许
我终于可以用里普利的血 把它们洗干净了
字幕翻译： 杨婕
创意监督 罗婷婷