Uden Vox Machina kunne jeg ikke have gjort det her.
Eller noget af det, der kommer.
Hvad fanden skete der lige?
Hun tog ham. Raishan tog Thordaks lig.
Kiki, er du okay?
Selvfølgelig ikke.
Hun lagde en fælde for os, og vi gik i den.
Vi vidste det ikke.
Jeg vidste det.
Jeg har hele tiden vidst det, men jeg kunne ikke overbevise nogen.
Du kan ikke bebrejde dig selv.
Det gør jeg ikke, Vax.
Hver gang jeg nævnte det, hver gang jeg hævede stemmen,
blev jeg anfægtet, betvivlet og afvist
af mit eget hold.
Vent.
Hvad laver du?
Jeg venter ikke på andres godkendelse.
Jeg stoler ikke på nogen længere.
-Keyleth, kom nu. -Lad være.
Kom ikke efter mig.
Keyleth!
LEGENDEN OM VOX MACHINA
Keyleth havde ret.
Vi narrede os selv.
Vi overbeviste hinanden om, at vi kunne løse alt sammen.
Er du enig i dét?
Før Vox Machina var der dig og mig.
Og vi efterlod aldrig løse ender.
Du vil gå efter Ripley.
Det burde have føltes bedre at hævne mor.
Men nej.
For jeg ved, der er én fejl mere at rette op på.
Hvad med holdet?
Der er intet hold længere.
Hvis dette er dit ønske, søster, så er jeg med dig.
Hvad sker der med os?
Så... stadig ingenting?
Hans krop er helbredt, men han vågner ikke.
Har du prøvet at bede?
Jeg ved ikke, om det vil hjælpe.
Lad mig prøve noget.
Scanlan?
Scanlan.
Hey, Scanlan!
Vågn op, din dovne røv! Jeg har sprut!
Og nøgne damer!
Og nøgne damer dækket ind i sprut!
Åh, mand.
Det virker altid.
Måske vil han ikke vågne?
KAYLIES SANG
Du har måske ret, ven.
Jeg må finde Allura.
Rør dig ikke, før jeg er tilbage!
Okay.
Undskyld, jeg er Pike. Du kender mig. På en måde.
Hvilket værelse bor Kaylie på?
Seks.
Tak, doktor!
Jeg er hendes chauffør.
Du er healeren. Hvorfor skulle jeg kunne gøre noget?
Fordi han holder af dig. Han holder virkelig af dig.
Jeg har aldrig set ham have den slags følelser om nogen.
På nær ham selv?
Han har arbejdet på en sang.
Den er til dig.
Ja?
Hvorfor besøgte han mig så ikke?
Det gjorde han. Han prøvede.
Kaylie, han risikerede alt for at finde dig.
Jeg har kendt Scanlan længe,
og vi har været meget igennem.
Er I to...
Nej! Gud nej.
Altså... Jeg mener, okay, fint.
Jeg gjorde, du ved... Vi ville prøve at...
Det behøver vi ikke tale om.
Du bringer noget frem i ham, ingen andre kan,
og, jeg ved det ikke,
måske kan du gave ham livslysten tilbage.
Scanlan fucking Shorthalt.
Værsgo, grønne venner.
Keyleth.
Hvordan skal jeg lede asharierne, hvis end ikke seks personer,
seks venner, ville lytte til mig?
At snuble er en del af at vokse.
Ligesom mors have.
Da hun rejste,
både over- og undervandede jeg...
Det hele visnede.
Men jeg rev dem aldrig op.
Frøene var der,
lige under overfladen,
hvor de ventede på at blive vækket.
Men jeg får ikke en chance til.
Det betyder intet, hvis jeg ikke kan finde Raishan.
Du ved noget.
Far. Fortæl mig det.
Der er et gammelt ritual.
Det kan finde nogen over store afstande.
Det er netop, hvad jeg har brug for. Hvordan bruger jeg det?
Det gør du ikke.
Ritualet er ekstremt farligt,
og kun en håndfuld asharier kender til det.
De deler det ikke uden tilladelse fra Rådet.
Så indkald til et møde.
Stilben.
Hjemsted for rigets mindst pålidelige skidtfolk.
Er du sikker på det her?
Man kan ikke rydde op i verden uden at blive beskidt.
Så gå du først.
Korrin, Rådet er samlet.
Hvorfor har du indkaldt os?
Tak, Uvenda, rådsmedlemmer. Jeg...
Faktisk, så ville jeg tale med jer.
Jeg er Keyleth, datter af...
Hvorfor er du ikke på din Aramenté?
Jeg forsikrer dig,
at du ikke stod her, hvis det ikke hastede.
Under slaget ved Emon
kæmpede jeg side om side med de modige ildasharier,
der gav deres liv mod Thordak.
Vi vandt.
I det mindste indtil Raishan forrådte os.
Og jeg tror...
Jeg ved, det er min pligt at stoppe hende.
Derfor beder jeg jer betro mig til jordashariernes synsritual.
Hvad? Latterligt.
Ikke tale om.
Du er ikke klar.
Jeg er ikke den samme pige, du kendte, da jeg rejste.
Jeg har overlevet Fe-riget
og har redet ind i Despaths helvede.
Jeg er gået gennem ild og blevet ét med det.
I aner ikke, hvad Raishan er i stand til.
Asharierne har håndteret netop denne drage før.
Vores ældste gav hende en sygdom,
der vil blive hendes endeligt.
Vent.
Forbandede vi hende med den sygdom? Jeg...
Der er mange ting, du ikke ved, Keyleth.
Du er knap halvvejs i dine prøvelser.
Og nu beder du om hvad?
At springe dele af din Aramenté over og lære dette farlige ritual?
Det kunne dræbe dig.
Jeg kan klare det.
Kan du?
Din mor sagde det samme, og ingen hørte fra hende igen.
Som asharier er vores mission at bevogte Sprækkerne.
Raishan bebrejder os for hendes tilstand,
og det er muligt, at I er personlige fjender.
Men det kan ikke overgå din pligt,
og det retfærdiggør ikke risikoen.
Anmodningen er afvist.
Far?
Jeg beklager, Keyleth.
Jeg må trække mig fra denne beslutning.
Elendige snyder!
Idioter.
I tiltrækker opmærksomhed.
Forsvind så med jer.
En pistol.
Den her lille ting? Jeg fandt den i Darktow.
Du valgte den forkerte dør, knægt.
Jeg kom bare for at spørge, hvor du har pistolen fra.
Jeg kunne svare, eller jeg kunne skære halsen over på dig.
Slå ikke én, der bærer kappen.
Ingen perler på dit ar.
Så lad os være venner.
Vex, lad ham være! Søster!
Han skulle til at slå dig ihjel!
Nej, han er fra Clasp.
Undskyld, hun er lidt...
-Hun kan være lidt... -Tænk ikke på det.
Jeg har også en søster.
Jeg elsker hende.
Lad os starte forfra, skal vi?
Du vil altid være sammen med mig.
Og en dag vil du være klar til din egen rejse.
Du skal bare lytte.
Et skib har sejlet frem og tilbage langs Lucidiankysten
og leveret disse våben.
Det bærer hverken flag eller mærker.
Det stopper her for at proviantere.
Ved du, hvornår skibet kommer tilbage?
Det lægger kun til om natten og altid uden varsel.
Så bør vi finde os til rette.
I er på egen hånd nu.
Jeg lægger mig ikke ud med de røvhuller.
Tak, ven.
Der er ingen venner blandt tyve.
Bare husk,
vores gæld betales med blod.
Vi ses på den anden side.
Må vindene vogte over jer, som I vender tilbage til jeres klaner.
Med ildlyset slukket er dette rådsmøde hævet.
Ikke endnu.
Vores anliggende er ikke fuldført.
Du har ikke lyttet til mig.
Rådet har afsagt dom, Keyleth.
Nej, det gjorde du. Ikke dem.
Jeg har fået at vide, at kampen ikke er risikoen værd.
Jeg blev bedt om at være forsigtig.
At vente på Raishans sygdom.
At holde kæft og blive på min Aramenté.
Men det er ikke lederskab. Det er fejhed.
Du taler med en selvtillid, du ikke har fortjent.
Din mor kendte...
Jeg er ikke min mor.
Min vej er min egen.
En rigtig leder er villig til at opgive alt for dét, hun tror på.
Sådan vil jeg være, når jeg sidder i Rådet
som Stormens Stemme.
Ja, asharierne har en pligt over for vores folk.
Men vi har også en pligt over for Exandria.
Vi er en del af denne verden,
og jeg er klar til at kæmpe for den.
Jeg er klar til at dø for dem, jeg elsker.
Du kan benægte mig, mester Uvenda.
Men jeg går ikke,
før alle rådsmedlemmer erklærer sig enige.
Eftersom dette ritual tilhører mit folk,
må vores mening tages i betragtning.
Vi er asharier, men Keyleth har ret.
Vi er også exandrianere. Det er på tide, vi opfører os sådan.
Pa'tice, du har ingen forbindelse til dragen.
Du vil ikke kunne udføre ritualet for hende.
Derfor vil jeg undervise pigen.
Og resten af jer er enige?
Tak, fordi du forsvarede min datter.
Hold nu inde, Korrin.
At få Rådets tilladelse var let sammenlignet med det, der venter.
Mange er døde i forsøget på dette ritual.
Hvornår begynder vi?
Stadig ingenting.
Vi bør bare gå derned og tvinge nogen i tale.
Jeg ved, du vil finde hende, men vi må ikke miste hovedet.
Selvfølgelig. Metodisk.
Hvad med dette:
Jeg prøver at finde nogen at tale med.
Du bliver her.
Skønt.
Det tager årevis for jordasharier at mestre deres kræfter.
At trække energi fra jorden og blive ét med jorden.
Men stedet her, et knudepunkt af mystiske ley-linjer,
kan hjælpe dig med at fostre disse evner.
Sære statuer.
Ritualet udnytter knudepunktet kraft.
Men selv selv er det svært at mestre.
Vent...
Var det her mennesker?
Husk, hvad du besidder som ashari.
Kraften fra vinden, der blæser i dit hår,
kraften fra klippen under dine fødder.
Som disse ley-linjer
er du en akse, som elementerne flyder rundt om.
Og så snart du lærer mig det, vil jeg bruge de ting.
Men det kan jeg ikke.
For jeg har allerede evnen.
Som et mægtigt elmetræ, der spirer fra et enkelt frø,
skal du forankre din kraft og lade den vokse.
Et skib!
Vi har ventet længe nok. Jeg går ikke glip af hende.
Kom så i sving!
Javel.
En grim vane. De slår dig ihjel, ved du nok.
Hvad har vi her?
Din tur til at rulle.
Vi fangede en snushane på havnen. Skynd dig!
Fandens også, Vex.
Skab forbindelse til jorden.
Stenene, mudderet, defekterne.
Sådan her?
Godt. Synk nu ind, men langsomt.
Hvis du mister kontrollen, kan du miste dig selv.
Det er en beroligende tanke.
Jeg fornemmer noget bittert.
Ja. Fjendskabsbåndet mellem dig og Raishan.
Det løber gennem jorden som en syg rod.
Følg den gennem jorden. Gennem klippen.
Følg den til hende.
Mester? Det er for meget.
Jeg kan ikke holde forbindelsen.
Bevar dit fokus, Keyleth.
Nej, den trækker mig ned!
Keyleth?
Hvorfor kan jeg ikke det her?
Hvad fanden laver du her?
Ikke noget. Jeg for vild.
Nu er du fundet.
Beklager, kære. Så kaster vi anker.
Vent.
Chefen bad mig om at gøre det.
Hvorfor? Hvad rager det hende?
Det kan du selv spørge hende om.
Interessant...
Hvor er din krog, Nikolai?
Du kan ikke bebrejde mig for at prøve.
Hey!
Nej! Fuck!
Hvad fanden tænkte du på? Du forpurrede det næsten.
Undskyld. Jeg...
Hvis jeg stopper, bare et øjeblik,
kommer alt, jeg føler for Percy, tilbage.
Som jeg sagde:
Jeg er med dig.
Men du skal også være med mig.
Det ved jeg.
Og det er jeg.
Ubudne gæster!
Skær fortøjningen!
Til søs!
Så meget for den stille måde.
Vex! Lidt hjælp!
Satans.
Tak, søs.
Naturen kan fornemme, når noget holder én tilbage.
Prøv igen.
Fokuser. Genopret forbindelsen til jorden.
Jeg nægter at slå fejl.
Er dét Raishan?
Nej. Det er noget andet.
Der er vist klar bane.
Velkommen ombord.
Ripley.
Til jeres tjeneste.
Satans.
Tekster af: Jonas Kloch
Kreativ supervisor: Lotte Udsen