Hun sidder fast. Træk hende ud.
Selv jeg er ikke så stærk.
Denne rejse er hendes alene.
Hvor er du, Raishan?
Tag dine døtre og løb!
Jeg ved, du er derude!
Stop!
Keyleth!
Nej. Åh nej.
Hold dig væk, ellers bliver du også trukket ind.
Nej!
Dem, der kaster dette ritual, oplever hele verden på én gang.
Hvis de ikke kan modstå dens træk,
vil planetens stemmer drukne hendes.
Keyleths krop vil ikke længere være hendes egen.
Verden vil generobre den.
Nej!
LEGENDEN OM VOX MACHINA
Så betænksomt af jer at bringe mig jeres Levn.
Men jeg spekulerer dog på,
hvorfor I vil risikere så meget for at finde lille mig?
Det ved du udmærket.
Åh, ham.
Percy kostede os en del.
Men det kan et af jeres Levn råde båd på,
når I er blevet afvæbnet.
Det er uheldigt.
Han ville være i live nu, hvis han havde truffet bedre valg.
Eller hvis du havde reddet ham.
Men du er lige så stædig, som han var.
Percival var genial,
men ikke fremsynet.
Han kunne ikke indse denne verdens forrådnelse,
eller hvordan man desinficerer den.
Vi kunne have væltet den gamle orden
og givet Whitestones befolkning en chance mod dragerne.
Men Percy var ligeglad.
Han holdt mere af sit folk, end du nogensinde kunne.
Det fortalte han dig sikkert,
men jeg kendte en mere smålig mand.
Da han indså, at hans våben ville fodre sjæle til Orthax,
kunne han ikke klare det.
Han ville hellere lade masserne dø
end ofre sin stolthed.
Din kælling!
Har du et problem, min kære?
Søster, lad være.
Tillad mig.
Ley-linjerne trækker alt for meget.
Jorden fortærer hende.
Keyleth, kæmp imod. Gør modstand!
Du konfronterede Rådet.
Stå fast igen, som et træ i en storm.
Det virker ikke.
Noget holder hende tilbage.
Hvad er det?
Hun er ikke langt nok i sine jordprøvelser.
-Der er intet, vi... -Du så noget i hende.
Hun fik dig til at tro.
Opgiv hende ikke.
Der er noget, men det er farligt.
Lyt til mig, Keyleth.
Modstå ikke verdens træk.
Giv efter for det.
Men du sagde, hun skulle kæmpe.
Gamle træer har store og etablerede rødder.
Søg i malstrømmen for at finde din snor.
De ting i verden, der giver dig styrke.
De mennesker, du stoler på.
Jeg kan ikke finde nogen...
Vent.
Måske...
Jeg vil ikke vanære asharierne!
Ild-asharierne er i knibe.
Så må de selv klare det.
Forbind dig med dem.
Hver gang jeg hævede stemmen,
blev jeg betvivlet og afvist
af mit eget hold.
Hun er næsten borte.
Hold dig ikke tilbage.
Der må være nogen, der giver dig styrke.
Som får dig til at stole på dig selv.
Jeg kan ikke.
Min pige,
at sætte din lid til andre er noget af det sværeste i verden.
Hvis der er kærlighed til stede, er det mere sjældent, end du aner.
De øjeblikke, vi deler,
er adskillelsens smerte værd.
Giv efter for det. Bind dig selv til ham.
Jeg beder dig.
Far? Vax?
Du ved, jeg er forelsket i dig, ikke?
Nej!
Nej, Keyleth!
Hvad er det her?
Hun gjorde det!
Ikke helt.
Du er aksen, som elementerne flyder rundt om.
Klippen i den brusende flod.
Ræk ud over hele verden.
Mærk dit mål.
Gennem sand og sten, følg roden.
Spor den til kilden.
Spor det til Raishan.
Wauw. Sejt trick.
Trick?
Det er faktisk en svær trolddom.
Det tog mig et årti...
Åh nej.
Må jeg bevæge mig endnu?
Ja, du må gerne bevæge dig.
Jeg mente det ikke bogstaveligt.
Okay, jeg skal tisse. Undskyld mig!
Han ser skrækkelig ud.
Hvad gør jeg?
Bare... tal med mig.
Vi går...
Hej.
Du virker ikke så snakkesalig,
hvilket bestemt er en forbedring.
Se os lige, hva'?
Et par horeunger.
Det er én ting, vi har til fælles.
Jeg ved, jeg har været hård ved dig.
Delvist fortjent.
Men...
...jeg var også bare en usikker idiot,
ligesom min far.
Hvis du ikke kendte mig,
kunne jeg ikke skuffe dig,
og så blev du måske.
Sandheden er, at din opspring af mig i Ank'Harel
var det sødeste, nogen nogensinde har gjort for mig.
At vide, at nogen tænkte på mig...
Det var alt, jeg havde brug for.
Og jeg håber, det er alt, hvad du har brug for lige nu.
For jeg...
Jeg tænker på dig.
Jeg savner dig, far.
Gør du?
Hvem fører her?
Du er en elendig dansepartner.
Jaså?
Vent på, de lader, og så hent min bue.
-Vax? -Ja, jeg hørte dig.
Klar?
Ikke rigtig.
Satans.
-Skal vi dele os? -Ja.
Skyd dem, når I ser dem.
Hvor mange af jer er der?
Gør dig klar!
Vent. Du kan ramme krudttønderne.
Det ved jeg.
Vi tager vand ind!
Klargør langbådene.
Der er ingen ord.
Jeg ville ønske, mor kunne se dig nu.
Der var så meget, at jeg...
Grænsen mellem mig og verden blev opløst.
Men så huskede jeg dem, der holdt mig her.
Tak.
Du gør dit folk stolte, Keyleth.
Og du fandt dragen?
Ja.
Jeg må give de andre besked.
-Har I et luftskib eller... -Min kære,
jorden taler ikke kun til os.
Den kan også lytte.
Hvem vil du kontakte?
Forsigtig, Scanlan. Skal jeg ikke tygge det for dig?
Jeg klarer mig vist.
Bedre end okay.
Tusind tak, Pike, fordi du stod ved min side.
Jeg har på fornemmelsen, at alting bliver mere normalt...
Hvad fanden?
Kan de høre mig?
Keyleth?
Forbindelsen er ikke ret god, så...
Scanlan, Pike, Grog.
Kom til Zephrah. Det er vigtigt.
Zephrah? Tror I, hun har fundet noget?
Det er ligegyldigt. Jeg bliver her.
Fandeme nej.
Jeg forlader dig ikke.
Hør nu, din gamle nar.
Din loyalitet her er din eneste nuttede kvalitet.
Forpur det ikke.
-Men... -Men ingenting.
Red verden.
Jeg er her, når du er færdig.
Desuden har jeg en sang at lære.
-Forlad skibet! -Spring!
Hun synker!
Hvad har i gang i?
Læs resten af mine våben.
Der er ikke plads til både os og kasserne.
Det er der nu.
Hallo!
Godt gået, Orthax.
Vil du sende vores blinde passagerer til havets bund?
Med glæde.
Bag os!
Hjælp!
Percy?
Det er forbi.
Ikke endnu.
Arrogant til det sidste.
Jeg...
...ved bare noget, du ikke ved.
Mit arbejde
havde gjort verden tryggere.
Bedre.
Verden ville være bedre, hvis Percy stadig var her.
Vax? Kom nu.
I det mindste er der plads til os begge.
Måske.
Men se, hvad jeg fandt.
Vi gjorde det.
De andre burde have været her.
Jeg elsker dig.
Men jeg savner dem. Dem alle.
Du burde have ladet det synke med Ripley.
Det tror jeg nu ikke, søster.
Jeg forstod ikke lyden,
måske var det Dronningen,
men Percys stemme kom fra dette våben.
Jeg forstår det ikke.
Måske mister jeg forstanden, men...
Hvad hvis Orthaxs ofre,
Percys sjæl, på sin vis...
...er fanget heri?
Nej.
Nej, giv mig ikke håb.
Søster...
Tro mig, hvis jeg...
Okay, hvad fanden sker der nu?
Vex? Vax!
Keyleth?
Er vi i problemer?
Er vi ikke altid dét?
Vi...
-Vi fik ram på Ripley. -Det så jeg.
-Jeg må undskylde. -Kiki, jeg er ked af, hvordan vi skiltes.
Jeg burde være blevet.
Jeg turde ikke sige, hvad jeg ville.
Hendes hjemmebane. Hun taler først.
Selvfølgelig.
Folkens, jeg har tigget jer om
at lytte til mig fra starten.
Om at stole på mig.
Men jeg var nødt til at stole på mig selv først,
og det gør jeg nu.
Den styrke gav I mig.
Det er dét, et hold gør.
Og selvom jeg ikke burde være stukket af...
Jeg måtte rejse for at forstå, hvor meget jeg har brug for jer.
Især dig, Vax, for...
Jeg er forelsket i dig.
Hvad ville du sige?
Det... husker jeg ikke...
Ord virker ikke...
Jeg kunne bedre lide Keyleths tale.
Dumt.
Det var satans.
Nu, hvor vi er et hold igen, skal vi så afslutte det her?
Én drage mere. Én sidste kamp.
Og denne gang følger vi dig.
Hvis du har en lokation?
Det kan du tro, jeg har.
Ingen velkomstfest?
Hvor er folks manerer?
Hold da kæft.
Er det en ziggurat?
Jeg burde være blevet i koma.
Jeg så Raishan gennem jorden,
og hun forberedte et ritual.
Endnu en blindgyde.
Klar bane. Kom vi for sent?
Hun er her. Et sted.
Du lyder forfærdelig, Raishan.
Og du ser endnu værre ud.
Barnet fandt mig.
Netop som jeg havde forventet.
Så forudsigelig. Som får.
Hvad end du er ude på, vil det ikke lykkes.
Barn, jeg har eksisteret i århundreder.
Du aner ikke, hvad jeg er i stand til.
Men jeg bliver svagere,
så jeg bør ikke holde mig tilbage længere.
Ikke mod dig... eller dine venner.
Ned!
Det er næsten forbi,
Keyleth af luft-asharierne.
Da dit folk smittede mig,
anede de ikke, hvad de havde vækket.
Nej!
Jeg vil hævne min lidelse
og udslette dit folk fra verden.
Der er kun én ting tilbage.
Ja. Du skal dø.
Ser du?
Forudsigeligt. Som lam til slagtebænken.
Tekster af: Jonas Kloch
Kreativ supervisor Lotte Udsen