Ela está demasiado embrenhada. Tira-a.
Nem eu tenho essa força.
Esta jornada é dela e só dela.
Onde estás, Raishan?
Pega nas tuas filhas e fujam!
Sei que estás aí!
Para!
Keyleth!
Não!
Afasta-te, ou também serás sugado.
Não!
Quem desencadeia este ritual vive a totalidade do mundo de uma só vez.
Se não resistirem à sua atração,
as vozes do planeta abafarão a dela.
O corpo da Keyleth deixará de lhe pertencer.
O mundo irá reclamá-lo.
Não!
A LENDA DE VOX MACHINA
Foram atenciosos em nos trazerem os vossos Vestígios.
Mas tenho de me questionar
porque arriscaram tanto só para me encontrar?
Sabes muito bem o motivo.
Ele!
O Percy causou-nos um grande revés.
Mas um que os Vestígios que me trouxeram podem remediar,
assim que vocês sejam desarmados.
É triste.
Ele ainda estaria vivo se tivesse feito escolhas melhores.
Ou se vocês estivessem lá para o salvar.
Mas são tão obstinados quanto ele.
O Percival tinha genialidade,
mas nenhuma visão.
Ele não reconhecia a podridão deste mundo
nem como o desinfetar.
Poderíamos ter derrubado a velha ordem.
Dado uma hipótese ao povo de Whitestone contra aqueles dragões.
Mas o Percy não queria saber.
Ele preocupava-se mais com o povo do que tu alguma vez fizeste.
Decerto foi isso que ele te disse.
Mas eu conheci um homem mais mesquinho.
Quando ele percebeu que as suas armas dariam almas ao Orthax,
não aguentou.
Ele preferia sacrificar as massas
a sacrificar o próprio orgulho.
Sua cabra!
Algum problema, querida?
Irmã, não faças isso.
Dá-me licença.
A força das linhas de Ley é demasiado forte.
O solo está a consumi-la.
Keyleth, luta contra isso. Resiste!
Enfrentaste o Conselho.
Aguenta firme, como uma árvore numa tempestade.
Não está a resultar.
Há algo a retraí-la.
O quê?
Não está suficientemente adiantada nas provações de Terra.
-Não há nada... -Viste algo nela.
Ela fez-te acreditar.
Não desistas dela.
Há uma coisa, mas é perigosa.
Escuta-me, Keyleth.
Não resistas à atração do mundo.
Cede a ela.
Pensava que tinhas dito que ela tinha de resistir.
As árvores antigas têm raízes vastas e estabelecidas.
Tens de vasculhar no turbilhão abaixo para encontrar as tuas amarras.
As coisas no mundo que te dão força.
As pessoas em quem confias.
Não consigo... Não consigo encontrar...
Esperem.
Talvez...
Não desonrarei os Ashari!
Os Ashari do Fogo podem correr perigo.
Terão de se desenvencilhar.
Liga-te a eles.
Sempre que levantei a voz,
fui questionada, ignorada.
Pela minha própria equipa.
Ela está prestes a desaparecer.
Não te retraias.
Deve haver alguém que te dá força.
Que te faz confiar em ti mesma.
Não consigo.
Minha menina,
confiar noutra pessoa é o mais difícil de fazer.
Se há aí amor, é mais raro do que possas pensar.
Os momentos juntos
valem a dor da separação.
Entrega-te, liga-te a ele.
Por favor.
Pai? Vax?
Sabes que estou apaixonada por ti, não sabes?
Não!
Não, Keyleth!
O que é isto?
Ela conseguiu!
Não propriamente.
És o eixo em torno do qual os elementos fluem.
A rocha no rio revolto.
Estende a mão pelo mundo.
Sente o teu alvo.
Através de areia e rocha, segue a raiz.
Segue-a até à origem.
Segue-a até à Raishan.
Truque fixe!
Truque?
Na verdade, é feitiçaria bastante difícil.
Demorei uma década a...
Não!
Já me posso mexer?
O quê? Sim, podes mexer-te, amigo.
Não estava a falar literalmente.
Certo, é bom ver-vos. Tenho de mijar. Com licença!
Pelas mamas da Moon Weaver, ele está péssimo.
O que faço?
Acho que só tens de... falar com ele.
Nós vamos...
Olá.
Não estás muito falador,
o que é uma melhoria.
Olha para nós.
Um par de degenerados.
Acho que é uma coisa que temos em comum.
Olha, eu sei que tenho sido muito dura contigo.
Em parte foi merecido.
Mas...
Em parte, foi por eu ser uma cretina insegura,
como o meu velhote.
Achei que, se não me conhecesses,
eu não te dececionaria...
...e talvez não voltasses a partir.
Na verdade, quando me procuraste em Ank'Harel,
foi a coisa mais querida que alguém já fez.
Saber que alguém pensava em mim...
Bem, era tudo o que eu precisava.
E espero que talvez seja tudo o que tu precisas agora.
Porque, sabes, eu...
...penso em ti.
Tenho saudades tuas, pai.
Tens?
Quem está a liderar?
És uma péssima parceira de dança.
A sério?
Espera que recarreguem e depois vai buscar o meu arco.
-Vax? -Sim, eu ouvi-te.
Pronto?
Nem por isso.
Merda!
-Separamo-nos? -Sim.
Matem-nos assim que os virem.
Quantos são?
Atarracada, prepara-te!
Espere. Pode atingir os barris.
Eu sei.
Estamos a meter água!
Carreguem os botes.
Não há palavras.
Só gostava que a mãe estivesse aqui para te ver.
Havia tanto que eu...
Não sabia onde eu terminava e o mundo começava.
Até me lembrar daqueles que me mantêm aqui.
Obrigada.
Enche o teu povo de orgulho, Keyleth.
E... encontraste o dragão?
Sim.
Tenho de passar uma mensagem aos outros.
-Têm algo que voe ou... -Minha querida,
o solo não se limita a falar connosco.
Também consegue escutar.
Quem queres contactar?
Cuidado, Scanlan. Não queres que eu mastigue por ti?
Acho que estou bem.
Melhor do que isso.
Mais uma vez, obrigado, Pike. Por ficares ao meu lado.
Sinto que as coisas vão ser muito mais normais...
Mas que merda?
Conseguem ouvir-me?
Keyleth?
A receção não é grande coisa, mas...
Scanlan, Pike, Grog.
Venham a Zephrah. É importante. Por favor.
Zephrah? Achas que ela encontrou algo?
Não importa. Vou ficar aqui.
O tanas é que ficas.
Não vou voltar a deixar-te.
Ouve, seu palerma.
A lealdade a estes esquisitoides é a tua única qualidade.
Não estragues isso.
-Mas... -Mas nada.
Vai, salva o mundo.
Eu estarei aqui quando terminares.
Além disso, tenho uma canção para aprender.
-Abandonar navio! -Salta!
Vai afundar!
O que estão a fazer?
Carreguem o resto das armas.
Não há espaço para nós e para as caixas.
Agora já há.
Muito bem, Orthax.
Queres mandar os clandestinos para o fundo do mar?
Com prazer.
Atrás de nós!
Socorro!
Acudam, por favor!
Percy?
Acabou.
Ainda não.
Arrogante até ao fim.
Eu só...
...sei algo que tu não sabes.
O meu trabalho
teria tornado o mundo mais seguro.
Melhor.
O mundo seria melhor com o Percy ainda nele.
Vax? Anda.
Ao menos há espaço para nós os dois nesta coisa.
Talvez.
Mas olha o que encontrei.
Bem, conseguimos.
Os outros deviam cá ter estado.
Adoro-te.
Mas sinto a falta deles. De todos eles.
Devias ter deixado isso afundar com a Ripley.
Não creio, mana.
Não sei como o ouvi.
Talvez os poderes da Matrona,
mas a voz do Percy saiu desta arma.
Não compreendo.
Talvez seja loucura, mas...
E se as vítimas do Orthax,
a alma do Percy, estiver...
...aprisionada aqui?
Não.
Não te atrevas a dar-me esperança.
Irmã...
Eu não o faria se...
Que porra é esta?
Vex? Vax!
Keyleth?
Estamos em sarilhos?
Alguma vez não estamos?
Nós...
-Apanhámos a Ripley. -Eu vi.
-Tenho de vos pedir desculpa. -Kiki, desculpa por como ficámos.
Sei que devia ter ficado.
Queria dizer tanta coisa, mas tive medo.
É o território dela. Ela fala primeiro.
Claro.
Malta. Tenho-vos implorado
este tempo todo para me escutarem.
Para confiarem em mim.
Mas a verdade é que, primeiro, eu tinha de confiar em mim mesma.
E agora confio.
Deram-me essa força.
É isso que faz uma equipa.
E embora eu não devesse ter ido embora quando fui,
eu tinha de partir para compreender o quanto preciso de vocês.
Especialmente de ti, Vax. Porque...
...estou apaixonada por ti.
Agora, o que ias dizer?
Eu... não... me lembro...
Palavras não saem...
Gostei mais do discurso da Keyleth.
Tolo.
Porra!
Agora que somos novamente uma equipa, vamos pôr fim a isto?
Mais um dragão. Uma derradeira tentativa.
Desta vez, seguimos-te.
Se tiveres uma localização?
Podem crer que tenho.
Não há festa de boas-vindas?
Onde estão as boas maneiras das pessoas?
Caraças!
Aquilo é um zigurate?
Eu devia ter continuado em coma.
Eu vi a Raishan, através do solo,
a preparar um ritual qualquer.
Outro beco sem saída.
Nada aqui. Perdemo-la?
Ela está cá. Algures.
Não soas nada bem, Raishan.
E o teu aspeto é ainda pior.
A criança encontrou-me.
Tal como eu esperava.
Tão previsível. Como as ovelhas.
O que quer que estejas a tramar, não conseguirás...
Criança, eu existo há séculos.
Nem imaginas aquilo de que sou capaz.
Mas estou a enfraquecer.
Não faz sentido conter-me mais.
Nem contra ti... Nem contra os teus amigos.
Baixem-se!
Está quase terminado,
Keyleth, dos Ashari do Ar.
Quando o teu povo me infetou
não faziam ideia do que tinham despertado.
Não!
Vingarei o meu sofrimento
e liquidarei a tua raça.
Só falta uma coisa.
Sim. Que tu morras.
Estás a ver?
Previsível. Como ovelhas a caminho do matadouro.
Legendas: Hernâni Azenha
Supervisão Criativa Mariana Vieira