-¿Una torre? -La necesito para primavera.
¿Has pensado en buscar colaboradores fuera de los confines de nuestra raza?
Háblame de la propuesta
para que decida si se la presento a mi padre.
Si me ocultara algo, lo notaría.
A lo mejor ha notado él que eres tú quien oculta algo.
¿Dónde estamos?
En el Reino Insular de Númenor.
He pensado en aplazarlo.
Cuando empiecen las pruebas y zarpe el barco, zarparás en él.
No quiero problemas.
Es un mapa de las Tierras del Sur.
No habla solo de un lugar, sino de un plan
para crear su propio reino.
Las Tierras del Sur corren peligro.
Si de verdad Sauron ha vuelto, las Tierras del Sur son solo el principio.
Si alguno de vosotros quiere sobrevivir,
saldremos hacia la torre de los elfos al alba.
Llevádselo a Adar.
Dicen que antaño Sauron tuvo muchos nombres.
Puede que uno fuera este.
Tu pueblo no tiene rey, pues el rey eres tú.
Acompáñame a la Tierra Media.
Aún necesitas un regimiento.
Eso está a punto de cambiar.
EL SEÑOR DE LOS ANILLOS: LOS ANILLOS DE PODER
En este palacio, nos reunimos a diario para decidir el futuro de la isla.
Pero en la Bendición de los Hijos
nos reunimos para dar la bienvenida a quienes vivirán ese futuro.
Tan esperanzador como el amanecer sobre la mar embravecida.
¿Cómo la vais a llamar?
Alinel.
Que en ti crezca la fuerza de Númenor.
Que su sabiduría guíe tus pasos.
A veces la isla necesita desperezarse,
igual que tú.
Hace un día perfecto, reina regente.
¿Por dónde empezamos hoy?
Ha convocado a la elfa.
Esta mañana.
Su amigo ataca a cuatro trabajadores ¿y Míriel la invita a cenar?
Probablemente sea para castigarla.
O para solicitarle órdenes.
Mientras la elfa se reúne con la reina para malmeter,
¿quién nos defiende a nosotros?
¡Canciller!
Salúdala de mi parte. Baja la voz.
¿Queréis, señor? Vamos, señor.
No sabía que estuvieras con algo importante.
¡Canciller!
Gobernar es el arte de afrontar los asuntos menores
con la diligencia de los mayores.
Pensaba que ya lo sabrías.
Solo pretendía ser ingenioso.
El ingenio es para hombres de escasa ambición.
Preferiría que fueses sabio, hijo.
Dime, ¿qué problema hay?
Creo que nos hemos topado con un escollo.
Barcos de elfos en nuestras costas.
Elfos que os roban el trabajo.
Trabajadores que ni duermen
ni se cansan ni envejecen.
¡No!
O la reina está ciega
o es amiga de los Elfos.
Como lo era su padre.
-¡Amiga de los Elfos! -¡Amiga de los Elfos!
¡Amiga de los Elfos!
Si estuviera aquí la elfa ahora mismo, ¿qué vería?
¿A los hombres de Númenor
o a un hatajo de niños lloriqueando?
Somos hijos e hijas de los Edain.
De Elros Tar-Minyatur, cuyas huestes derrotaron a Morgoth.
Pero ahora ¿nos amenaza una simple elfa náufraga?
Fijaos en el blasón del gremio que portáis.
El legado de poderosas manos.
De los hombres que construyeron el dique.
Que levantaron Armenelos, éxito de nuestra civilización.
¿Y ahora nos sentimos amenazados por una elfa?
Amigos...
Confiad en mí.
Pues juro por los callos de mis manos
que ningún elfo se hará jamás con el timón de Númenor.
Seguirá siendo un reino de los Hombres.
¡Bebida para todos!
¿Hay alguien en esta ciudad a quien no conozca,
muchedumbre a la que no alce o favor que no le deban?
Es impresionante.
Más bien exasperante.
De los viñedos junto a la Meneltarma.
Ayuda a olvidar los problemas. O eso dicen.
Los míos me los he ganado a pulso.
Debes de ser la nueva aprendiz.
Me llamo Kemen. ¿Y tú?
Eärien. Los planos, ya.
Me sacas de quicio, elfa.
Te recibo como invitada,
pero te escapas a la campiña para robar antiguos pergaminos
mientras tu acompañante sureño ataca a nuestros ciudadanos.
Es normal que esté irritable. Su pueblo está muriendo.
¿"Su pueblo"?
El hombre al que tenéis preso no es un matón de tres al cuarto,
sino el heredero en el exilio al trono de las Tierras del Sur.
Y Elendil es el emperador de Rhûn.
Apenas un noble de poca monta.
Su pueblo está diseminado, sin líder.
Pero, si los ayudáis, podrían volver a unirse bajo su bandera. Y pelear.
¿Cómo que si los ayudo?
Sauron fue enemigo de vuestro pueblo, igual que del mío.
Os pido que acabéis lo que se dejó sin terminar.
Volved a forjar la alianza entre Númenor y los Elfos.
Y luchad a mi lado para salvar las Tierras del Sur
antes de que Sauron se apropie de ellas.
A este palacio llegan muchas propuestas.
La tuya es la más sorprendente y ambiciosa que oigo en semanas.
No obstante, Númenor ha escogido otro camino.
No toda Númenor.
Sea rey o carpintero, el sureño se someterá a juicio.
Fin de la audiencia.
Entonces no me queda más remedio que pedir otra.
Con el verdadero soberano de Númenor,
vuestro padre, el rey.
No hables de cuestiones que no entiendes,
Galadriel, hija de Finarfin.
Manteneos al margen
para que se lo pueda proponer a quien tiene autoridad.
Galadriel, basta...
¿Y con qué autoridad hablas, elfa?
¿La de tu pueblo?
¿O eres una náufraga que busca asidero en la tormenta?
Tormenta, la de mi interior.
Que me ha traído a esta isla por algo.
Y no voy a dejar que la aplaques, regente.
No me lo digas.
Una reyerta.
Sedición.
Ya casi lo habéis conseguido.
Dentro de unos días,
tendré el placer de consideraros compañeros de tripulación.
¡Tirad, cadetes! ¡Tirad!
Isildur...
¡Tirad, cadetes!
¡Tirad!
¡Cabo!
Justificaos.
Ha habido un error.
Ha sido culpa mía, patrón.
Se me ha soltado.
Te he visto aflojar bien esa driza cien veces.
Ha sido a propósito.
¡Fuera de la Guardia del Mar!
Los tres.
¿"Occidente"? ¿"La verdadera Númenor"?
Las tonterías que escupía tu hermano.
Pensaba que solo me expulsaría a mí.
Lo siento.
¿Que lo sientes?
Nos acabas de destrozar la vida.
¿Dónde está el bacín? Voy a vomitar.
Hablaré con mi padre.
-Para que os readmitan. -No.
A ti te han expulsado
de donde no te merecías estar.
-Valandil... -No.
Desde que sé remar he soñado con subirme a ese barco.
He hecho todo lo que he podido para conseguirlo. ¿Y tú?
¿Qué has hecho sino lloriquear por la muerte de tu madre?
¡Quietos! ¡Basta!
Eso, Isil, huye como siempre.
¡Isil! ¿Adónde vas?
¿Qué más da si se marcha?
El problema es él. Eso no va a cambiar.
¡Magrot!
Adar...
Nampak uglursha.
¿Dónde naciste,
soldado?
En Beleriand.
¿En la desembocadura del río?
¿Quién eres?
En una ocasión recorrí ese río.
De joven.
Me acuerdo...
...de las flores de salvia en las orillas.
A lo largo de millas.
¿Por qué los orcos te llaman "padre"?
Te han contado muchas mentiras.
Algunas están tan arraigadas
que hasta las rocas y las raíces creen ahora en ellas.
Para acabar con ellas...
...habría que crear un nuevo mundo.
Pero eso solo pueden hacerlo los dioses.
Y yo no soy ningún dios. Al menos...
...de momento.
¿Qué eres?
Ve con los hombres que se han refugiado en la vieja torre.
Y dales un mensaje.
¿Cuál?
Los barracones ya están llenos. Acampad donde podáis.
-¿Estos de dónde son? -De Yorbad.
Han venido todos los pueblos de aquí al Orodruin.
¿Y el resto?
Esto es lo que hay.
Hay que reducir las raciones.
No vas a reducir mi ración.
¿Quién te ha dado autoridad para decidir?
Quienes habéis decidido venir a la torre. Incluido tú.
¿Qué vamos a comer?
-Nos las apañaremos. -¿Cómo?
-No lo sé. -Eso está bastante claro.
¿Y la despensa de Waldreg?
Podemos enviar a un grupo al pueblo.
De día, cuando haya menos orcos. Cogemos rápidamente lo que podamos.
Ni se van a enterar.
¿A qué desgraciados vas a embaucar?
Yo me encargo si no quiere nadie.
Ni se te ocurra ir.
Primero buscaremos en las montañas. Traed a los cazadores.
¿Y qué van a cazar? ¿Unos pocos conejos?
Nos dará para un día.
Pues será un día más. Tenemos que estar agradecidos.
Estoy harto
de ver cómo se derrumba todo y no poder hacer nada.
-Hacemos lo que podemos. -¡Yo no!
¡Theo!
O me ayudas o me lo pones difícil.
No tendría que haberme dejado convencer.
Me vuelvo.
No seas blandengue.
Vamos.
Rowan, la taberna.
No pienso entrar.
A lo mejor hay más comida.
Vamos. Aquí no hay nadie.
Está bien. Ya voy yo.
¿Rowan?
Sangre joven.
¿De dónde ha salido?
Trae.
¡Eh! ¡La he encontrado!
¡La he encontrado! ¡La tiene un crío! ¡Tiene la empuñadura!
¿Un crío? ¿Dónde está?
Escondido por aquí.
¡Tú! Ve a comunicárselo al señor padre.
Los demás, desplegaos.
No dormiremos hasta encontrarlo.
¡Te pillé!
Elfos y enanos, trabajando juntos. Magnífico.
Tal y como dijisteis.
¿Qué?
Nada. Es que...
Por un momento, ahí de pie, eras el vivo retrato de tu padre.
-No sabía que lo conocieras. -Sí, nos conocíamos muy bien.
Tenía la cualidad de verlo todo con claridad.
Me acuerdo de una vez que me dijo
que algún día mi futuro estaría en manos de su hijo.
Y lo dijo como si tal cosa, como quien habla del tiempo.
Y se me...
Se me había olvidado... hasta este momento.
Qué curioso.
Hoy te noto intranquilo, mi señor.
¿Qué te perturba?
Me prometí no comentarlo. Es amigo tuyo.
Durin.
O me está evitando u oculta algo.
¿Has preguntado a sus equipos?
A los 19. Y siempre me dan largas.
Algo sospechoso sí que parece.
¿Estás insinuando que Durin se ha echado una amante?
-Eres la única mujer de su vida. -Ya lo sé.
Nadie más lo soporta.
Vieja rica, la piedra has de besar Las joyas y el oro pulirás
¡Ay! ¡Para!
Gerda, no pegues a tu hermano.
-Estamos jugando a dar golpes. -Pues parad de golpe.
¿Has mirado en las Escaleras Doradas?
¿Y la Guardia de las Tres Puertas?
Se me había olvidado.
Estos pequeñajos me tienen la cabeza loca.
Hoy se iba a trabajar al Abismo de Cuarzo.
Disa, no hay secreto por el que valga la pena ocultar un engaño.
¿Llamas mentirosa a una enana en su propio hogar?
Es la receta para un guiso amargo.
Si Durin está en la mina,
¿por qué se ha marchado sin el hacha?
¿Y le preparas su plato favorito
cuando se ha ido a un abismo que se tarda dos días en descender?
Vieja rica, la piedra has de besar Las joyas...
¡Gerda, te lo advierto!
Durin no se ha llevado el hacha
porque van a extraer el cuarzo con palanca, no con cincel.
Y he preparado guiso de topo
porque está más rico si se deja reposar.
Y aunque los forasteros como tú tardéis varios días,
los escaladores enanos como mi marido
pueden bajar al Abismo de Cuarzo en unas pocas horas.
¿Alguna pregunta más, querido?
No.
Gracias.
¿El Abismo de Cuarzo? No es mala idea.
Espero que me creyera. No es fácil engañar al elfo.
Está claro que no.
Pero mi futura reina podría venderle un abrigo de visón a una rata de agua.
Otro motivo para agradecer haberme casado contigo y no con Margid Rustborin.
¿Y cuáles son los demás motivos?
Luego te los digo.
¡Calla! Es mejor que seamos discretos.
Estamos avanzando bastante en la vieja mina.
Me he asegurado de que lo escoltasen...
La vieja mina bajo el Lago Espejo.
¿Te has perdido, elfo?
No. Sé perfectamente adónde voy.
Buenos días.
Vieja rica, la piedra has de besar. Las joyas y el oro pulirás.
¡Lo sabía!
¿Durin?
¿Has venido a espiarme, elfo?
En absoluto. ¿Dónde estamos?
¿Esperas que me crea que no lo sabes?
¿Que este no es el motivo principal por el que te ha enviado?
Lo queréis vosotros.
¿El qué, Durin?
Me da igual lo que haya en esa cámara.
Solo me importáis tú y nuestra amistad.
No deberíamos tener secretos.
¿Qué está pasando?
Necesito tu juramento.
Jura por la montaña
que nunca revelarás ni en un susurro
lo que voy a contarte a ninguna criatura viviente.
La furia del enano sobrevive a la memoria élfica.
Como incumplas tu promesa,
el poder de esta roca os condenará al dolor a ti y a tu estirpe
hasta vuestros últimos días en la Tierra Media.
¿Lo juras, Elrond?
Lo juro por la memoria de mi padre, Eärendil el Marinero.
Lo que aquí me cuentes solo lo oiré yo.
Disa lo encontró en una inspección ordinaria.
Un mineral nuevo.
Más ligero que la seda y más duro que el hierro.
Como armamento, superaría nuestras mejores hojas.
Como moneda, podría valer más que el oro.
Es curioso cómo refleja la luz.
Como si le saliese de dentro.
Este podría ser el comienzo de una nueva era para nuestro pueblo.
Fuerza, prosperidad...
Entonces, ¿por qué tanto secretismo?
¿Por qué no lo celebráis?
Es peligroso extraerlo.
Mi padre nos lo ha prohibido
por precaución.
¿Puedo?
¿Cómo llamáis a este mineral milagroso?
En nuestra lengua, "brillo gris".
En la vuestra, sería mith-raud.
No. Sería mithril.
Entonces, ¿has venido hasta aquí solo por Eregion?
He venido porque 20 años son muchos años separados.
Hasta para los elfos.
Quédatelo.
Como símbolo de nuestra amistad.
Muy bien.
¡Durin! ¡Durin, no!
¡Hay cuatro enanos ahí abajo!
¡Durin!
Eärien, suelo y copas.
Lo siento mucho.
Tranquila. No pasa nada, de verdad.
Pensaba que solo se te daba bien hacer planos.
Fregar viene bien para la destreza.
O eso dice el maestro.
¿Y si yo me ocupo del suelo, y tú, de las copas?
El último en acabar invita a cenar.
No suelo salir con desconocidos.
Bien que haces. Te avisaré cuando vea a alguno.
Aunque admiro tu costumbre de enfrentarte a todos los obstáculos
cual potro al galope,
¿te has parado a pensar que no luchas contra troles ni orcos,
sino hombres?
¿Vas a darme consejos sobre el arte de la guerra?
No, no...
Ni se me ocurriría. Pero...
El palacio de la reina no es tu campo de batalla habitual, ¿verdad?
Continúa.
En casos como este, yo creo
que deberías identificar lo que más teme tu oponente.
-¿Y aprovecharlo? -No.
Ofrecerle la forma de dominarlo.
Para poder dominar tú al oponente.
Según tu opinión, estoy en esta celda
porque no sé qué teme la reina.
En mi humilde opinión, sí.
¿Y tú sí lo sabes, a pesar de que no la conoces?
Has exigido un barco, insultado a su pueblo y desobedecido sus órdenes,
pero no le ha importado.
Y ahora, de repente, te encarcela.
¿Por qué?
Porque le he pedido que luche por tu pueblo.
Pero no ha sido eso lo que ha provocado su ira, ¿verdad?
Le he exigido hablar con su padre.
El rey, que está en la torre y al que llevan años sin ver.
¿Ves lo que pasa cuando dejas de galopar y te das tiempo para pensar?
No me compares con caballos.
Solo si dejas de intentar convencerme de que me vaya.
Saludos, elfa.
La reina regente ha tomado una decisión.
Volverás con los Elfos acompañada de una escolta armada esta noche.
Acércate.
-No te lo recomiendo. -No puedo dejar que se vaya.
Sí puedes. Si sabes adónde va.
¿Qué haces tú aquí?
He quedado para cenar.
¿Con quién?
¿Y tu uniforme?
Has renunciado a tu puesto, ¿verdad?
No, peor aún.
¿Te han expulsado?
Nos han expulsado a todos.
Isil...
Ya tienes lo que querías. Puedes marcharte al oeste.
Les he destrozado la vida a mis amigos
y he manchado nuestro apellido.
No me merezco ir a al oeste.
Además, padre no va a dejarme a Berek.
¡La elfa se ha escapado!
Buscadla por todas partes.
Disculpad por la intromisión, majestad, pero...
Ya no responde a ese título.
¿Cómo sabías que iba a venir?
Hay una guarnición esperándote para acompañarte al barco.
Es mejor que no te opongas.
Míriel.
Me...
Tranquilo, padre. Aquí me tienes.
Perdóname.
No lo sabía.
Pocos saben cuánto ha empeorado.
Y no me gustaría que se enterasen.
Entonces, tenemos que ser sinceras.
Tu padre era leal a los Elfos.
¿Por qué tú no?
Dímelo.
Por favor.
Mi padre siempre fue muy comedido en sus creencias.
Pero, tras la coronación, algo cambió.
Empezó a ser estridente
y a proclamar que fuimos los causantes de la ira de los Valar,
así que debíamos arrepentirnos y volver a las viejas costumbres.
La gente no se lo tomó bien.
Cuando anunció el plan para retomar la relación con los Elfos...
El pueblo se rebeló.
Se perdió mucho.
Me escogieron para gobernar en su lugar,
con la promesa de aplacar la tormenta.
Pero esa primera noche, mientras toda Númenor dormía,
me trajo aquí.
Una palantír.
Antaño hubo siete piedras videntes.
Las otras seis se han perdido o están ocultas.
Esta la heredó mi padre.
Y con ella, un secreto.
Tócala.
-Te advierto... -No es la primera vez que toco una.
Pero esta no.
Acabas de ver el futuro de Númenor.
Las palantíri muestran muchas visiones.
Algunas nunca sucederán.
Esta ya ha sucedido.
La visión empieza con tu llegada.
¿Crees que yo provocaré la caída de Númenor?
Solo Númenor provocará su propia caída.
Los Valar nos regalaron la isla en tiempos de virtud.
Nos la pueden arrebatar si tomamos el camino de la oscuridad.
Esa virtud era la lealtad de tus ancestros hacia los Elfos.
Eso es lo que pensaba mi padre.
Pero ese camino casi nos destruye.
Por eso mañana anunciaré tu marcha.
Y el fin de la crisis.
Si no se actúa contra el mal que crece en la Tierra Media,
se extenderá y nos arrasará a todos.
Puede que evitar la guerra sea lo que os lleve a la caída.
No voy a cuestionar a los dioses. He tomado una decisión.
Basándote en el miedo.
Sé lo que supone ser la única.
La única que lo ve.
La única que lo sabe.
A lo mejor ya no hace falta que carguemos con ese peso nosotras solas.
Te ruego, Míriel, que no elijas el camino del miedo,
sino el de la fe.
Apóyame.
Que Númenor vuelva a luchar junto a los Elfos.
Puede que la fe una corazones, Galadriel.
Pero es un hilo muy fino como para que penda de él un reino.
Lo siento.
Los bosques están vacíos. Los animales han huido.
Tu hijo tiene dos dedos de frente.
¡Hay alguien en la puerta!
Apartaos.
-Abrid paso. Apartaos. -¡Dejad que pase!
Hay de sobra. Despacio.
¡Rowan! ¿Y Theo?
Me dijo que ahora venía.
-Qué hambre. -Sin empujar.
¡Me ha empujado!
Hemos mirado por todas partes y no está.
Vamos.
¿Dónde estará?
Aquí no.
Vamos.
Mirad hasta debajo de las piedras.
El jefe nos desollará vivos si no damos con él.
Pues ha sido a él a quien se le ha escapado.
Izmûmbogh...
¡Vamos!
Kishdibatoth.
Encontradlo.
Aquí no está.
¡Por ahí! ¡Fijaos!
¿Adónde vas, sangre joven?
¿Dónde está?
¡No!
¿Dónde la has echado?
Con un brazo menos lo mismo se te suelta la lengua.
Deprisa, muchacho.
Se acercan.
No te pares.
¡Corre!
¡Madre!
Bronwyn.
¡Deprisa! ¡Hacia el claro!
¿Qué es lo que acabas de hacer?
He suplicado a las rocas
que liberen a los mineros que aún tienen aliento.
No dejo de pensar que, si no hubieras ido a curiosear,
Durin habría estado en el pozo cuando...
Perdóname.
Perdón por haberte mentido.
Has sido leal a mi amigo. Es lo único que importa.
Acaban de sacar al último.
Vivo. Están todos vivos.
Tu padre debe de estar aliviado.
La ha cerrado.
Se va a sellar toda la veta.
-¿Toda la veta? -Entera.
Dale tiempo.
Hasta las brasas más ardientes se enfrían.
A veces preferiría que no se enfriasen.
A veces me gustaría decirle lo que opino de él
y no volver a dirigirle la palabra a ese vejestorio.
Mi padre navegó en solitario hasta Valinor
y convenció a los Valar de que tomasen parte en la guerra contra Morgoth.
Tan grandes fueron sus hazañas
que los Valar lo alzaron más allá de los confines de este mundo,
para que llevase al cielo la Estrella Vespertina.
Durante muchos años, al final del día, la contemplaba.
Y me preguntaba qué pensaría de mí si me viese.
¿Estaría orgulloso de lo que he conseguido con su legado?
¿O decepcionado por las infinitas veces en que no he estado a la altura?
Hasta que una noche me percaté
de que estaría dispuesto a sufrir sus críticas,
si eso me diera la oportunidad
de volver a hablar con mi padre aunque fuera una vez.
No malgastes el tiempo que te queda con el tuyo.
Elrond, querría que me aclarases una duda.
¿Cómo os conocisteis mi marido y tú?
Ya te lo he dicho. Lo salvé de un trol.
-De dos. -De dos. Sí, ya lo sé.
Se lo preguntaba a Elrond.
En tal caso me temo que voy a tener que corregir a tu marido.
Eran tres troles. Y fui yo quien lo salvó a él.
Tú no te acordarías ni de tu cara mirándote al espejo.
Cuando lo encontré en el bosque,
estaba esquivando sus mazazos.
Chillando y lloriqueando.
Era mi grito de guerra.
Gritaba tan agudo que pensaba que era un niño. Cogí el arco...
-Era una espada. -Era un arco.
-No, era una espada. -Da igual.
Perdóname, padre.
He sido orgulloso y terco, y me he equivocado.
¿Ni siquiera me miras?
Nuestro pueblo cree
que, cuando se corona a un nuevo rey enano,
este recibe la voz de todos sus antepasados,
que le transmiten su consejo
y su sabiduría.
E incluso sus errores.
Pero tú...
...no vas a esperar a ese día para recibir mi voz.
Porque yo siempre estoy contigo, hijo mío.
Aun enfadado.
A veces, sobre todo enfadado.
No tengo nada que perdonarte.
Elrond me ha invitado a marchar con él mañana a Lindon.
¿Debería aceptar?
Elrond se ha mostrado muy convincente al asegurar
que Gil-galad no tenía intenciones ocultas al enviarlo aquí.
Sí, sin duda.
Pero la intuición es un buen reconstituyente.
¿Qué te dice la tuya?
Que algo están tramando.
Bien, hijo mío.
Bien.
Ve a Lindon.
Y averigua qué es.
Gracias.
¿Qué? ¿Qué pasa?
Traigo un mensaje de quien está al mando del enemigo.
Tu pueblo sobrevivirá si renuncia a estas tierras
y jura lealtad ante él.
¿Y si nos negamos?
Vendrá a por Ostirith.
Vamos.
Yo creo que te mereces un trago después de lo que has hecho.
Anda, cógelo.
Igual que me cogiste la empuñadura del granero.
No sé de qué...
Déjalo, muchacho.
Sabes a lo que me refiero.
¿Sabes lo que es? No es una espada.
Es poder.
Creado para nuestros antepasados nada menos que por las manos de su señor.
Un magnífico siervo.
Que desapareció, pero regresará.
¿Has oído hablar de él?
¿Has oído hablar de Sauron?
Seguramente la vieras en los cielos.
Hace unas semanas.
La estrella fugaz.
Ha llegado su momento.
Y tú y yo, muchacho, hemos de estar preparados.
¿Para qué?
Cállate, muchacho.
Ahorra fuerzas.
Las vas a necesitar.
Para lo que viene.
Señor padre.
La hemos encontrado.
Está en la torre.
Ve en paz.
El pueblo estará aliviado.
Se van a reunir en el palacio
y en la plaza para oír tu anuncio.
No los hagamos esperar.
Creen los fieles que, cuando caen los pétalos del Árbol Blanco,
no debe tomarse a la ligera,
pues son las lágrimas de los Valar.
Nos recuerdan que no cesan de observarnos y juzgarnos.
Hay un momento trascendental en el destino de los hombres.
El momento de reflexión
en el que todos y cada uno de nosotros
debemos decidir quiénes vamos a ser.
¿Acaso nuestro corazón es de piedra como las estatuas que rodean nuestra isla?
¿O late con la sangre de los héroes que las tallaron?
¿Se limita nuestro valor a la tumba de nuestros padres?
¿O sigue aquí,
con nosotros incluso ahora...
...esperando a irrumpir como el amanecer?
No voy a ordenaros ni invitaros a afrontar peligros a los que no me enfrentaría yo.
Y por eso he decidido acompañar a la elfa a la Tierra Media.
Para ayudar a nuestros hermanos mortales asediados en las Tierras del Sur.
La reina ha manifestado su intención.
Los barcos zarparán dentro de diez días.
La expedición estará formada por valientes hijos e hijas
de toda la hermosa Númenor.
¿Quién está dispuesto a comprometerse a proteger a la reina regente?
Que dé un paso adelante y se presente.
Yo os serviré.
¡Yo os serviré!
Subtítulos: Sara Bueno Carrero
Supervisor creativo Roger Peña