SEBELUM INI
Abang saya terkorban semasa memburu Sauron.
Saya galas tanggungjawabnya.
Tanda itu membuktikan yang Sauron berjaya melarikan diri.
Tapi persoalannya, di mana?
Kejahatan sudah tiada.
Tapi kenapa ia masih terasa di sini?
Wira-wira ini akan diberikan laluan merentasi laut
ke Tanah Abadi Valinor.
Awak pembolos, bukan?
Saya perlu pulang ke Buana Tengah.
Adakah itu lambang raja orang awak?
Kami tiada raja.
Awak tak macam yang awak kata.
Orang awak tiada raja, kerana awaklah raja mereka.
Ikutlah saya ke Buana Tengah.
Kita boleh tebus kesilapan nenek moyang kita.
Hati-hati. Saya bukan wira yang awak cari.
Kau ingat lagi aku?
Tidak.
Selepas Morgoth tewas, aku bunuh Sauron.
Aku tak percaya.
Saya rasa dia tanggungjawab saya.
-Awak memang macam itu. -Tidak.
Dia boleh jatuh di mana saja, tapi dia jatuh di sini.
Orang asing ini bukan Manusia, bukan Elf...
Dia berbeza.
Patah balik!
Ini cara kita bantu dia.
Dia nak kita bantu dia cari bintang itu.
-Kamu nak ke mana? -Saya nak bantu kawan saya.
Awak kawan saya paling akrab di dunia yang luas ini.
Ada apa-apa lagi yang awak ingat?
Saya dah makin ingat tapi saya perlu pergi ke Rhûn untuk ingat semula semuanya.
Bunyinya macam pengembaraan yang menarik.
Cahaya Eldar makin malap.
Walau apa jua yang kami buat, ia makin cepat merosot.
Jika Elf tinggalkan Buana Tengah, binasalah semuanya,
bukan saja kaum kita, tapi semua kaum.
Kita di ambang penciptaan kuasa baru.
Bukan untuk mengarah, tapi menguasai minda.
Tiba-tiba saja, kalian berkawan rapat.
Saya cuma beri bantuan setakat yang saya mampu.
Raja Benua Selatan tak wujud.
Susur galurnya berakhir.
Siapakah nama awak?
Saya ada banyak nama.
Sauron hidup disebabkan awak!
Galadriel, di mana Halbrand?
Dia dah pergi, dan mungkin takkan kembali.
Tapi jika dia kembali, jangan pedulikan dia.
Apa yang berlaku di sungai itu?
Seperti biasa, selepas tewas...
kejahatan muncul dalam bentuk lain dan berkembang semula.
Morgoth dah tiada.
Dia tinggalkan kita, bersendirian dalam keaiban.
Tapi hari ini, era baru bermula.
Bawah pimpinanku.
Tuan baru kamu.
Sauron.
FORODWAITH ZAMAN KEDUA BERMULA
Dengan bermulanya zaman baru ini, aku bawakan wawasan baru.
Laluan kepada penaklukan yang tak terbatas.
Kerana aku mencari sejenis kuasa baru.
Yang bukan untuk mengarah, tapi untuk menguasai minda.
Kuasa Alam Ghaib.
Yang akan kita guna untuk memperhambakan penghuni Buana Tengah.
Ramai Orc akan mati.
Tapi daripada kekacauan itu, kita akan bina dunia yang aman sejahtera.
Kita tidak akan lagi diburu sebagai syaitan yang menghancurkan Buana Tengah.
Sebaliknya, kita akan diangkat sebagai penyelamat benua ini.
Dengan menyatukan semua makhluk bawah pemerintahanku!
Sauron tipu!
Kalau kamu sangsi, kamu yang rugi.
Ke mana lagi kamu mahu pergi? Valar takkan memaafkan kamu.
Elf takkan mengalu-alukan kamu.
Manusia...
Manusia hanya akan rasa takut dan jijik terhadap kamu.
Bangsa jijik dan hina yang hanya layak diburu dan dibunuh.
Aku sajalah peneraju masa depan kamu dan hidup kamu bergantung pada aku!
Siapa yang berani bantah cakap aku?
Daulat Lord Sauron!
Raja Petaka yang baru.
Daulat Adar!
Anak-anakku... kamu kini bebas.
Hidup Adar! Hidup Adar!
Hidup Adar! Hidup Adar! Hidup Adar!
Saudara, jalan itu boleh membawa maut.
Ia sesuailah untuk saya.
Sepasukan Orc serang Manusia.
Nasib baik kami terselamat.
Mungkin mangsa yang maut itu lebih bernasib baik.
Saya tahu awak dah menderita.
Mata awak menggambarkannya.
Satu kehidupan baru sedang menunggu.
Awak cuma perlu berpaling ke arahnya.
Jata itu.
Ia lambang apa?
Ia lambang kerabat bangsawan yang sudah tiada.
-Mereka keluarga awak? -Tidak.
Kami berkhidmat untuk mereka.
Jadi, kenapa awak memakainya?
Ia peringatan kepada saya bahawa masa depan penuh ketidakpastian.
Nasib boleh berubah walaupun bagi mereka yang berkuasa.
Bunyinya membimbangkan.
Ia juga memberikan harapan.
Satu laluan mungkin tersekat,
tapi pasti ada laluan lain,
yang biasanya akan membawa kita ke tempat lebih baik.
Tempat yang membahagiakan.
Orang kata ada tempat untuk kami tuju di seberang laut.
Untuk kami cari laluan lain.
Mungkin juga kehidupan baru.
Ikutlah kami, kalau awak nak.
Tapi jalanlah terus,
kalau awak mahu menempah maut.
Pilihan di tangan awak.
-Awak tak apa-apa? -Tidak.
Dapat mimpi ngeri lagi?
Apa yang menghantui awak?
Saya telah berlaku jahat.
Kita semua pernah melakukan kesalahan yang kita enggan akui.
Kesalahan saya terlalu besar.
Cuba maafkan diri sendiri.
Awak masih hidup pun kerana awak pilih kebaikan.
Tapi esok bagaimana pula?
Pilihlah sekali lagi.
Lusa pilih lagi, tulat pun.
Sehingga ia menjadi tabiat awak.
Pegang sesuatu.
Tolong!
Di sini.
Nasib kita tak tentu.
Jika awak sabut, timbul, jika batu, tenggelam.
Elrond, berhenti, serahkan kepada saya!
Kita bukan mahu menghina, Komander Galadriel,
tapi Bentara Elrond arahkan kami supaya bawa puan kepadanya.
Benarkah?
Tuanku.
Bentara Elrond simpan tiga Cincin.
Cincin itu boleh hentikan kemerosotan kuasa Elf dan menyelamatkan kaum kita.
Kita akan bincang tentang Cincin itu apabila kamu jawab soalan beta.
Elrond maklumkan beta yang rakan kamu, si Halbrand itu,
bukan seperti yang dia dakwa.
Tapi kamu rahsiakan maklumat ini daripada Elrond dan Celebrimbor.
Benarkah?
Benar.
Siapakah dia?
Dia bukan orang yang saya sangka.
Sebab itulah patik bertindak sedemikian.
Kenapa kamu banyak berdolak-dalik?
Tuanku.
Ketahuilah yang patik takkan sengaja membahayakan nyawa kaum kita.
Beta akan percaya apabila beta yakin kamu tidak lagi berbohong.
Jadi, siapakah Manusia itu?
Dia bukan Manusia.
Dia cuma menyamar sebagai Manusia.
Manusia yang menyenangkan untuk menyembunyikan dirinya yang sebenar.
Dia Sauron.
Sanggup awak buat begitu?
Dalam ramai-ramai elf.
Dia tipu saya. Saya diperdaya!
Tidak, Galadriel, hati awak buta, dikaburi ego yang tinggi melangit.
Awak tak sedarkah awak lemah, Elrond?
Diam!
Apa lagi akan jadi kepada kami selepas awak gagal di Khazad-dûm?
Awak kawan saya.
Diam!
Cincin itu. Tunjukkan kepada beta.
Kami tak berani guna, tuanku. Dia dah cemari...
Dia tak sentuh pun, tuanku.
Dia dan Celebrimbor kerja bersama. Entah sejauh mana pengaruhnya.
Apabila daun emas terakhir gugur kelak,
beta wajib memaklumkan Lindon yang masa kita di sini sudah berakhir,
dan Elf harus meninggalkan tanah ini selama-lamanya.
Sekarang, kamu kata musuh kita yang paling licik bangkit semula.
Jika kita pergi sekarang, penduduk Buana Tengah
akan menderita bawah pemerintahan kuku besi Raja Petaka.
Cincin itu sajalah harapan terakhir kita.
Malah, ia mungkin harapan terakhir Buana Tengah.
Kita perlu ambil risiko itu.
Serahkannya kepada beta.
Tuanku,
kuasa Sauron belum sekuat itu.
Tapi Cincin itu mungkin boleh menguatkannya.
Cincin itu harus dimusnahkan.
Kedudukan kamu tak membenarkan kamu buat keputusan itu,
kedudukan yang kamu pertaruhkan jika kamu ingkar perintah beta.
Cincin itu, Elrond.
Ini perintah raja kamu.
Beta takkan ulang perintah ini.
Patuhi perintahnya.
Boleh awak kata begitu?
Itu saja caranya. Patuhi perintahnya!
Tak boleh.
Awak pun tahu.
Tangkap dia!
Elrond, jangan!
Cari dia. Cari semua cincin itu.
Sekarang!
Jalan! Cepat!
Pantas sikit, tuanku.
Nah, rasakan.
Selamat datang ke Mordor.
Kalau kamu rajin kerja, kenyanglah perut kamu.
Kalau kamu malas, nahaslah kamu nanti.
Kamu, mahukah kamu bersumpah setia kepada Adar, Bapa Kudus kaum Uruks?
Ini bukan lagi Benua Selatan!
Di Mordor ini, tunduk kalau tak mahu mati.
Kamu pula. Mahukah kamu bersumpah setia kepada Adar?
Aku akan uruskan yang ini!
Raja Benua Selatan menyerah diri, Bapa Kudus.
Dia mahu berunding.
Bebaskan orang-orang aku.
Jika tak, orang kau akan mati.
Orang aku tewaskan penduduk benua ini.
Termasuklah Elf yang membantu mereka.
Malah, sekutu mereka dari seberang laut.
Semua kaum dah tewas di tangan kami.
Ada satu lagi.
Selepas Galadriel tewas, dia telah mendapatkan sekutu baru.
Dia ahli sihir lama yang mengarahkan Elf supaya menempa senjata baru.
Yang kau ceritakan itu.
Kuasa menguasai minda.
Kau ingat kata-kata itu?
Kuasa yang membolehkan dia menggunakan anak-anak kau
hamba dalam pasukan tenteranya seperti dulu.
Bebaskan aku dan aku akan beritahu lokasi ahli sihir itu
supaya kau boleh bunuh dia dan hapuskan kejahatannya.
Tidak, tuanku.
Sekarang, beritahu aku semua yang kau tahu tentang ahli sihir itu
sebelum aku kelar leher kau.
Kalau aku mati, semua pengetahuan aku akan terkubur.
Kau tak boleh bunuh aku.
Tapi kelak, kau akan merayu agak dibunuh.
Tuanku.
Kata-katanya itu, Bapa Kudus,
Sauron takkan kembali, bukan?
Tidak.
Sauron dah mati.
Melutut, manusia jijik!
Saya kenal riak wajah itu.
Malam tadi, awak dapat lagi mimpi itu, bukan?
Kalau awak ceritakannya kepada saya, mungkin saya boleh...
cuba cari jawapannya.
Ia mungkin petunjuk kepada benda yang kita akan jumpa...
di tempat gugusan bintang itu.
Saya rasa panas. Itu saja.
Aduhai. Biar betul.
Pohon batu.
Kita pusing-pusing saja rupanya.
Tentu ada kuasa jahat di sini yang mengelirukan kita.
Mengaku sajalah. Kita dah sesat.
Orang bodoh saja yang cemas, Nori.
Orang pandai akan bersabar.
Kita tak makan sejak bekalan siput kita habis.
Tiada makanan langsung di sini.
Tidak.
Bolehlah.
Ia mungkin membantu. Belum cuba, belum tahu.
Awak dah lupakah kali terakhir saya melakukannya?
Undur lagi.
Undur lagi, Nori.
Dah cukup jauh?
Awak berjaya. Ini cukup untuk kita makan berhari-hari.
Janganlah sedih sangat.
Awak hasilkan makanan seperti yang saya minta.
Tiada sesiapa yang cedera.
Saya gagal kawal diri.
Kalau begitu, belajarlah kawal diri.
Dalam mimpi itu, ada benda menyerupai... dahan.
Di bawah bintang-bintang.
Apabila saya cuba mencapainya...
Apa? Apa berlaku selepas itu?
Sesetengah perkara mungkin tak patut dikongsi.
Awak dah kongsi pun tadi.
Jadi, sia-sia saja kalau awak cuba berahsia sekarang, bukan?
Tapi mungkin bestari tak perlu sentiasa ikut peraturan.
-Kakinya bergerak dalam kerongkong. -Itu bahagian paling enak.
Ia menari-hari.
Saya dan Poppy selalu menyanyi lagu kumbang
untuk mengiringi kumbang semasa ia…
Yalah.
Harfoot memang wajar merindui kampung halamannya.
Saya dah agak pengalaman ini sukar, tapi...
Saya...
Tak sangka dugaannya berbeza.
Aneh, bukan? Segala yang ditinggalkan boleh menjadi beban paling berat.
Saya juga rindukan kampung halaman.
Awak bukan ingat pun.
Tak juga.
Kadangkala, ia muncul sepintas lalu.
Membuatkan saya rindu pada perasaan yang namanya pun saya tak ingat.
Tapi saya pasti ia wujud.
Di sebalik matahari yang terbenam.
Nampaknya kita diekori.
Ayuh, tuanku.
Raja pun tak boleh hidup tanpa makanan.
Ceritalah kepada kami.
Beritahu Waldreg segala yang kau tahu tentang Sauron.
Kau tentu suka diseksa.
Selepas Bapa Kudus bebaskan aku, aku akan bunuh kamu.
Adar pun tak ingat kau ada di sini.
LINDON LABUAN KELABU
Sempurna.
Kesempurnaan hanya wujud di Valinor.
Terima kasih, Tun Círdan.
Kamu boleh keluar sekarang.
Tun Círdan.
Maafkan saya kerana datang mengejut,
tapi saya keseorangan sekarang.
Tuan Elf paling tua yang paling bijaksana.
Elf sedang diuji ujian terbesar pada kala ini.
Nampaknya kamu bawa sesuatu.
Sesuatu yang takkan dapat disorok.
Apa yang kamu bawa?
Ia sepatutnya diserahkan kepada Lord Celebrimbor.
Dia perlu tahu
bahawa Halbrand ialah Sauron.
Pergi cepat,
dan jangan percaya sesiapa yang kamu jumpa.
Menjunjung perintah, tuanku.
Patik mahu berterima kasih kerana percayakan patik dengan Cincin itu.
Percaya?
Dengar sini baik-baik, komander.
Matlamat kita sekarang sama
hanya kerana perbuatan kamu buat kita tersepit.
Kerana kamu, musuh kita masih hidup.
Kerana kamu juga, kita terpaksa menguji kuasa Cincin itu.
Beta sepatutnya tangkap kamu
dan humban kamu ke Ettenmoors kerana perbuatan kamu.
Kenapa tuanku tak buat?
Beta masih mempertimbangkannya.
Patik bersumpah, tuanku,
patik akan hapuskan dia supaya dapat membetulkan keadaan.
Beta tahu, sebab itulah kamu di sini.
Tuanku, kami tak jumpa Cincin-cincin itu.
Kami dah cari di seluruh pesisiran pantai,
tapi masih gagal menemuinya.
-Mungkin dia dah... -Tidak.
Elrond masih hidup.
Perluas kawasan pencarian.
Tempatkan askar di setiap jeti. Jangan biar dia terlepas.
Dia takkan cuba lari.
Apa maksudnya?
Dia kata Cincin itu perlu dimusnahkan.
Elrond tentu akan cari orang yang dia percaya.
Orang yang lebih tua, lebih arif...
Apabila dia bersuara, semua orang patuh.
Termasuklah tuanku.
Orang yang boleh mengubah keadaan supaya memihak kepadanya.
Tuan lihatlah sendiri.
Saya pernah lihat hasil kerja Celebrimbor.
-Dia sangat mahir. -Benar.
Dia pernah kata yang dia mahu menghasilkan objek yang amat berkuasa,
hingga boleh mengubah hati penyimpannya.
Jika benarlah kata kamu
bahawa Cincin ini buat Elf saling bermusuhan,
maka, tercapailah sudah impiannya.
Mungkin bukan kemahiran Celebrimbor yang buat mereka bercakaran.
Jika kata-kata kamu tadi benar,
ini bermakna Sauron tak terlibat dalam penghasilan ketiga-tiga Cincin ini.
Dia licik.
Cincin itu mungkin cuma helah.
Cara untuk mencapai matlamat lebih besar yang kita belum tahu.
Apa yang kamu mahu saya buat?
Cincin itu perlu dimusnahkan.
Tapi zaman peradaban Elf akan berakhir.
Kita akan terpaksa meninggalkan Buana Tengah.
Sanggupkah kamu pergi?
Jika keengganan saya membolehkan musuh bermaharajalela, maka...
Saya sanggup.
Ayah kamu tentu bangga.
Dulu, pernah ada satu pertempuran.
Senjata untuknya dibina daripada batuan kerak benua ini.
Sehingga hari ini, di pertemuan laut dan darat benua kita,
kesannya di dasar laut amat dalam
dan hanya Manwë tahu di mana ia berakhir.
Jika ketiga-tiga Cincin ini dibuang ke dalamnya, ia...
Biar patik jumpa dia dulu.
Patik mohon perkenan, tuanku.
Izinkan patik berbincang dengan kawan patik buat kali terakhir.
Buat cepat.
Elrond?
Saya nak minta awak serahkannya.
Kalau saya gagal, Raja Agung akan tangkap awak.
Saya terlalu kerap gagal kebelakangan ini.
Bantulah saya supaya berjaya kali ini.
Saya sepatutnya percayakan awak kerana awak percayakan saya.
Tapi kalau kita berdua tak yakin dengan Cincin itu, hancurlah semuanya.
Dengan tiga cincin, keseimbangan ada.
Ingat lagi kalimat itu?
Kita sama-sama pilih jalan ini.
-Tidak, awak yang pilih untuk saya. -Elrond...
Kenapa awak tak berani memikirkan
yang mereka mungkin menyeleweng?
Kerana hati saya yakin
bahawa Cincin-cincin itu tak dipengaruhi sesiapa.
Betulkah awak yakin?
Galadriel, cahaya Valinor melimpahi awak,
tapi awak tak mengendahkannya.
Adakah itu kerana awak menentang kejahatan dan bukan kerana awak tergoda olehnya?
Awak tak nampakkah? Semua ini mungkin rancangannya.
Saya yakin saya betul pada waktu itu
dan masa akan mendedahkan sama ada saya bodoh atau bijak.
Berapa lama masa yang awak ada?
Mana Círdan?
Awak bertindak kerana terpaksa, Galadriel.
Saya pun sama.
Elrond.
Di mana Cincin-cincin itu?
Poppy!
Kuih madu.
Gembiranya saya.
Bagaimana semua orang?
Macam biasa.
Mak awak suruh saya buat kerja awak,
tapi ayah awak kata saya tak perlu buat.
Awak cari kami.
Tak susah pun. Awak belum pergi jauh.
Ya, kerana kami dah sesat.
Sekarang baru awak mengaku.
Tapi jangan risau. Tengoklah.
Saya menemuinya dalam buku Sadoc.
Harfoot dah sampai ke sini suatu masa dulu.
Tengok, ada amaran.
"Jangan lupa baris lagu kalau tak mahu sesat barat. "
Lagu? Lagu apa?
Cuba teka.
Menyanyilah kepadaku Dunia di sana
-Lagu kelana? -Saya rasa ia boleh tunjuk arah.
Nenek moyang kita dah lama berkelana.
Laluan ini tentu penting bagi mereka.
Kita patut cuba panjat.
"Pohon batu... Sinar di menara, bukan tempatku. "
Itu.
"Lepas mata api. "
"Beralaskan pasir hitam. "
"Kutinggalkan semuanya untuk entah ke mana. "
Selamat datang ke Rhûn.
Ayuh. Tunggu apa lagi?
Kita baru saja bermula.
Kenapa awak memandangnya macam itu?
Macam apa?
Macam awak pernah melihatnya.
Hanya dalam mimpi.
Aku pernah jadi macam kau.
Pada awal Zaman Terawal.
Morgoth sendiri pilih tiga belas daripada kami
sebagai penerima kuasa.
Satu kelahiran baru.
Sebaliknya, aku dihumban ke puncak gelap yang terpencil.
Dirantai dan dilupakan.
Setelah lama berlapar dan dahaga...
Aku nampak akhirnya.
Wajah pembantunya.
Wajah Sauron.
Indah sungguh wajahnya.
Dia tawarkan wain semerah gerhana,
dan di puncak gelap yang terpencil itu,
aku meneguknya.
Aku minum sampai habis.
Orang kau dah dibebaskan.
Sekarang, aku mahu tahu semuanya tentang Sauron.
Sauron kembali dalam bentuk baru.
Aku belum pasti bentuknya.
Kalau begitu, apa gunanya kau bagi aku?
Aku ada sesuatu yang kau tiada.
Kepercayaan kaum Elf.
Bebaskan aku.
Aku boleh jumpa mereka dan cari dia
supaya kau boleh suruh orang-orang kau bunuh dia.
Adakah kau bersumpah setia kepada Adar,
Bapa Kudus kaum Uruks?
Ya.
Melutut.
Sekarang, lafazkannya.
-Aku bersumpah... -Sujud kepada aku.
Aku bersumpah untuk berkhidmat kepada Pemerintah Mordor.
Hingga ke hujung hayatku,
dan hayatnya.
Apa kau buat? Berambus.
Ekori setiap langkahnya.
"Aku akan bunuh kau. "
Begitu, ya, tuanku?
Daulat tuanku.
Elf sekalian!
Sudah lama kita menghuni Buana ini
Akhirnya tibalah masa
Kita menuju ke Valinor
Elf sekalian!
Salju turun
Dedaunan berguguran...
Elf sekalian!
Gugur di muara
Lalu dibawa arus
Cahaya Eldar sudah malap.
Seperti haruan yang pulang ke lubuk,
kita juga harus pulang ke tanah air agar tak lenyap ditelan kegelapan malam.
Maka, saat ini menandakan
yang masa kita di Buana Tengah sudah berakhir.
Kesempurnaan tiada di Valinor, tuanku.
Ia ada di sini.
Celebrimbor telah membawanya ke Buana Tengah.
Tidak!
Galadriel.
Jangan.
Cincin baru ini menakjubkan.
Ya, benar.
Saya cuma harap ia berkuasa supaya kita dapat menggunakannya.
Maaf, tuan, tapi ada utusan datang.
Dengan khabar dari Lindon?
Tidak, tuan. Dia datang dari Benua Selatan.
Katanya dia mahu berunding.
Tuan mahu benarkan dia masuk?
Beta nampak gunung-ganang runtuh.
Air makin mengering.
Awan gelap. Berkepul-kepul di menara putih.
MUSIM INI DALAM THE LORD OF THE RINGS THE RINGS OF POWER
Ribut bakal melanda.
Bersiap sedialah.
Aku tunggu kedatanganmu.
Sesuatu buat mereka terjaga.
Bukan sesuatu. Seseorang.
Orang kata dia menyamar untuk memperdaya musuhnya.
-Awak siapa? -Annatar.
Betara Anugerah.
Sauron berseorangan, tanpa tentera atau sekutu.
Bukan tentera yang dia perlukan, tapi Cincin.
Tujuh Cincin, Tujuh Bangsa Dwarf. Kuasa setiap satunya saling berkait.
Awak selamatkan Elf. Buat Cincin untuk Manusia
Kita tak boleh beri Cincin kepada Manusia.
Kemungkinan mereka gila kuasa terlalu besar.
Ciptaan agung memerlukan pengorbanan.
Dengan memakai Cincin itu,
awak bersubahat dengannya.
Tanggalkan Cincin itu.
Aku akan pastikan dia tewas.
Tidak! Inilah yang Sauron nak!
Saya rasa saya wajib melakukan sesuatu yang istimewa.
Awak perlu tenang ketika bencana melanda.
Boleh awak ajar sihir ini kepada saya?
Hanya jika awak benar-benar layak.
Sauron bangkit di barat. Bestari Puaka di timur.
Semua penghuni Buana Tengah dalam bahaya.
Sanggupkah awak biar mereka menjadi mangsa?
Kita boleh berjaya bersama.
-Tiada yang terpesong. -Tiada yang bersendirian.
Saya perlukan kapak awak. Sekarang.
Celebrimbor, kita ada tugas penting.
Terjemahan sari kata oleh Noorsalwati
Penyelia Kreatif Bima Gasendo