WAS BISHER GESCHAH
Ich ging Sadocs altes Buch durch.
Die Harfüße reisten schon vor langer Zeit diesen Weg entlang.
Der Istar wird sich mir ergeben, denn wenn er es nicht tut,
werde ich die Halblinge töten, die er seine Freunde nennt.
Nori!
Wolltest du zum Bergkamm?
Die Überlebenden warten bei unserem Lager.
-Mein Vater auch. -Ich glaube, du hast sie verpasst.
-Hoffst du auch auf Familie? -Mein Verlobter.
Ist er auch nur halb so stark wie du, schafft er es.
Ich bin nicht so stark, wie du glaubst.
Alles, was Ihr für mich wart, ist jetzt Asche.
Was mich betrifft, brauchen wir nie wieder miteinander zu sprechen.
Wollt Ihr Euer Pferd wirklich zurück?
-Weißt du, wo es ist? -Wir treffen uns hier. Heute Abend.
Was machst du hier draußen im Dunkeln, Junge?
Ein Hinterhalt!
Die Vorbereitungen sind fast abgeschlossen, Großer Vater.
Müssen wir wieder in den Krieg?
Wir werden nie wirklich sicher sein,
bis wir uns vergewissert haben, dass Sauron tot ist.
Seit ich diesen Ring trage, erhielt ich
Einblicke in die Unsichtbare Welt...
Unsere Briefe an Celebrimbor sind alle unbeantwortet geblieben.
Ich fürchte, Sauron ist in Eregion.
Der Hochkönig will mich und einen kleinen Trupp entsenden,
um sicherzustellen, dass Celebrimbor und seine Stadt sicher sind.
Elronds Aufgabe ist es nicht, sich Euch anzuschließen.
Er wird Euch anführen.
DER HERR DER RINGE: DIE RINGE DER MACHT
Noch kein Wort von Celebrimbor...
Wenn wir die Axa-Brücke nehmen, ist Eregion knapp 150 Wegstunden entfernt.
Wir brauchen drei Krieger. Ich vertraue, dass du jemanden empfehlen kannst.
Vertrauen? Mir?
Wäre das weise, Heerführer?
Auf Drängen des Hochkönigs ernannte ich dich zum Lanzwart.
Wenn das unter deiner Würde ist, wähle ich einen anderen.
-Ja. -"Ja" was?
Ja, ich kann einen Bogenschützen und zwei Schwertkämpfer empfehlen.
Wen nehmen wir noch mit, Heerführer?
Blitzeinschlag?
Keine irdische Macht vermag das.
Das ist das Werk Saurons.
Camnir. Welche anderen Wege können wir noch nehmen?
Um es zu umgehen, müssen wir entweder nach Norden,
was zwei Wochen länger dauert...
Oder?
Wir gehen nach Süden, durch die Hügel der Tyrn Gorthad.
So kommen wir viel schneller nach Eregion.
In diesen Hügeln lauert das Böse.
Uralt und voller Niedertracht.
Sauron will, dass wir diesen Weg gehen. Wir brauchen einen anderen.
Der Feind beobachtet sicher beide Pfade.
Dieser Einsturz macht es wichtiger denn je, Celebrimbor schnell zu erreichen.
Wir kommen nirgendwohin, wenn wir in eine Falle laufen.
Wir gehen nach Süden.
Ich muss widersprechen.
Deine Meinung wurde gehört.
Elrond.
Ihr wurdet gehört, Lanzwart.
Wir gehen nach Süden.
Diese Gruppe holt sich keinen Rat von diesem Ring ein, und du auch nicht.
Wenn du dich nicht daran halten kannst, kehre nach Lindon zurück.
-Das würde ich. -Warum tust du es nicht?
Ich will niemanden aus dieser Gruppe tot sehen.
Einschließlich dir.
Nori!
Nori! Magsame!
Verzeihung. Habt Ihr zwei Halblinge hier vorbeikommen sehen?
Du fandest die Ziege.
Es war nicht... nicht ganz das, wonach ich gesucht habe.
Tja, es gibt das, was man sucht,
und das, was man findet, nicht wahr?
Dong-long, dongelong Läute laute Reigen
Mücken surren durch das Gras Bienen um die Weiden
Über Eurem Hügel sind einige Sterne.
Über den meisten Hügeln.
Aber meine Freunde und ich suchten nach diesen.
Ich hatte gehofft...
Verzeihung, nur einen Moment...
Von Regen, Sonne Mond und Sternen
Und trübem Nebelwetter
Der Ast... natürlich...
Ja. Das muss es sein.
Magsame!
Steh auf!
-Hast du ihn gesehen? -Wen?
Was glaubst du? Unseren Freund, den Fremden.
Ist doch egal, wo er ist, wo sind wir?
Nori! Lauf!
Ich glaube, wir haben sie verloren.
Wo kommt ihr denn her?
Wir?
Wo kommst du her?
Mein Kopf.
-Ich lebe hier. -Hier leben Harfüße?
Was ist ein Harfuß?
Na, du bist...
Wer genau bist du?
Ich bin Niemand.
Du kannst nicht "Niemand" sein.
Nun... so nennen mich aber alle.
Wenn alle dich "Niemand" nennen, nennt dich keiner Jemand?
Meine Mutter nennt mich Merimac.
Ich bin Magsame.
Ich bin Nori.
Woher hast du Wasser?
-Leise. -Hast es gestohlen, oder?
Aus dem Brunnen. Vom Großen Volk.
-Wohin willst du? -Nirgendwohin.
Nimm uns mit.
Tut mir leid, keine Fremden im Dorf.
Dorf? Welches Dorf?
Kein Dorf! Es gibt kein Dorf.
Hör zu, Niemand.
Entweder kommen wir mit,
oder ich werde dich selbst ausliefern, Wasserdieb.
Ihr lernt gleich die Gund kennen, unsere Anführerin.
Und wenn ihr wollt, dass sie euch aufnimmt, gibt es vier Regeln:
Erstens: Schaut ihr nie in die Augen.
B: Bleibt immer drei Schritte zurück.
Vier: Nennt sie niemals, unter keinen Umständen, "Die Gund".
-Klar. -Klar.
Waren das drei Regeln oder vier?
Ich hab nicht aufgepasst.
Geht schon, viel Spaß.
Komm. Da drüben.
Weil die Sonne draufschien.
Sieh mal.
Eine frische Ladung, bereit zum Schälen.
-Großer Hut, wie meiner. -Wie Vaters!
Harfüße, die in Höhlen wohnen?
-Das wirkt unnatürlich. -Weil wir keine Harfüße sind.
Wir sind Starre.
Starre?
Was dachtest du dir, sie herzubringen? Niemand ist so dumm.
Sie brauchten ein Versteck.
Wo die Hälfte der Teufel in der Wüste nach ihnen sucht?
Wenn dein Gehirn in einem Geier wäre, würde er rückwärts fliegen.
Sei netter zu ihm.
Kommst du mir etwa frech?
Das war Regel vier.
Nenn mir einen guten Grund, warum ich dich nicht
an die Gaudrim verfüttern sollte, die dich jagen.
Los, verteidige dich.
Ich habe Flüsse und Berge und Wüsten durchquert,
um meinem Freund zu helfen, seine Bestimmung zu finden,
eine, von dem das Schicksal der Welt abhängen könnte, auch eurem...
Ich sagte, einen guten Grund.
Dieser Freund von dir, wer ist er?
-Er ist ein Riese. -Ein Riese?
-Wie ein Elb? -Noch größer.
Also ein riesiger Groß-Elb.
Er ist kein Elb.
Er ist ein Zauberer.
Der einzige Zauberer hier in der Gegend
ist der Dunkle Zauberer.
Und der letzte Freund, den wir brauchen, ist ein Freund von ihm.
Fesselt sie.
Was? Nein.
Was? Lasst sie gehen. Was für ein Dunkler Zauberer?
Der Istar ist bereits viel mächtiger als wir erwartet hatten.
Er beschwor einen Sandsturm herauf, der zwei meiner Männer tötete.
Jetzt ist er unterwegs nach Norden.
In Richtung... des Einsiedlers.
Und was ist mit den Halblingen?
Wir durchkämmen die Wüste. Sie werden uns nicht lange entkommen.
Ich schwöre es bei meinem Leben.
Du bist entweder sehr töricht, Gaudrim,
oder sehr mutig.
Sorge dich nur um die Harfüße.
Um den Istar kümmere ich mich selbst.
Lasst ihn wieder raus.
Du solltest nicht wach sein.
Iss Erde. Grabe tief.
Trink Wasser.
Geh schlafen.
Wer seid Ihr?
Ist 'ne Weile her, dass man mich was genannt hat,
aber an der Weidenwinde nannten die Alten mich Bombadil.
Tom Bombadil.
Westwärts sinkt die Sonne schon Bald, da stolpern alle
Sei nicht so schüchtern, Goldbeere...
Wenn die Nacht niedersinkt Lockt die warme Halle
Ich tat mit deinem schmutzigen Gewand, was ich konnte.
Wasch die Hände, das Gesicht,
und komm zu mir ans Feuer.
Ist... Ist da draußen jemand bei dir?
Ich dachte, ich hörte eine Frau singen.
Frau? Welche Frau?
Ist keiner hier bei dir?
Du bist hier.
Glaube ich zumindest. Oder?
Ja?
Also, was hast du gehofft, unter diesen Sternen zu finden?
Sicher nicht den alten Tom.
Ich wollte meine Freunde finden.
Soviel zur Weisheit der Sterne.
Sie sind Neuankömmlinge, mehr nicht.
In einem Jahr ist es dunkel.
Im nächsten schaut man hoch
und ein Meer winziger Augen blickt auf dich herab und beobachtet dich.
Sie glauben, alles zu wissen, aber... Neuankömmlinge.
Trotz allem Neuankömmlinge.
Was bist du?
Du kennst meinen Namen noch nicht? Das ist die einzige Antwort.
Sag mir, wer bist du?
Allein, du selbst und ohne Namen?
Aber du bist jung und ich bin alt.
Der Älteste, das bin ich.
Wie, "der Älteste"?
Der Älteste.
Merk dir meine Worte, Freund,
Tom war hier, vor dem Fluss und vor den Bäumen.
Tom erinnert sich an den ersten Regentropfen und die erste Eichel.
Er kannte das Dunkel unter den Sternen, als es ohne Schrecken war.
Dieser ganze Ort war einst grün. Jetzt besteht er nur noch aus Sand.
Ich musste es selbst sehen, um es zu glauben.
Sogar das Vogelsingen ist nicht völlig unberührt.
Selbst dein Baum dort draußen. Der Alte Eisenholzmann.
Ich dachte...
Er... könnte mir vielleicht einen Ast leihen.
Nun, du hättest ihn fragen sollen.
Sachte, Iarwain. Sachte.
Ich weiß.
Diese... Magie. Kannst du sie mir beibringen?
Dir beibringen? Was gibt es hier draußen zu lernen?
Du übst Macht aus über Bäume, über Wind und Feuer.
Du übst sie aus, als gehöre sie dir.
Jedes Ding gehört sich selbst.
So wie du dir selbst gehörst.
Könntest du mir dann beibringen, wie ich einen Stab führen kann?
Der Stab eines Zauberers ist wie ein Name.
Du kannst ihn bereits führen, wenn du dich seiner würdig erweist.
Heute hast du gezeigt, dass du es nicht bist. Noch nicht.
Ob du es werden kannst, werden wir bald herausfinden.
Es war mir nie bestimmt, einen Stab unter diesen Sternen zu finden.
Es war mir bestimmt, dich zu finden. Nicht wahr?
Was ist los?
Wir sind nicht allein.
Wer sind die?
Warum jagen sie mich und meine Freunde?
Du bist nicht der erste Istar, der Honig an meinem Feuer isst.
Vor Jahren gab es noch einen anderen.
Der Dunkle Zauberer.
Was wurde aus ihm?
Einst wollte er die Magie kontrollieren, so wie du.
Jetzt kontrolliert er einen Großteil von Rhûn.
Aber trotzdem will er mehr.
Glaubst du, sein Übel wird sich ausbreiten?
Nicht ohne einen Verbündeten, der noch viel mächtiger ist als er selbst.
Sauron.
Wenn sich diese beiden Flammen verbinden,
wird der Brand kein Ende nehmen, bis ganz Mittelerde zu Asche wird.
Kannst du es aufhalten?
Der alte Tom ist ein Wanderer, kein Krieger.
Große Taten werden den Händen überlassen, in die sie gelegt wurden.
Und ich werde Lilien sammeln, solange sie noch wachsen.
Du meinst...
Du meinst meine Hände.
Ist es meine Aufgabe, das Feuer aufzuhalten?
Ist es meine Aufgabe, mich Sauron zu stellen?
Deine Aufgabe ist es... dich beidem zu stellen.
Ich warte auf dich.
Was für ein Ort ist das?
Tyrn Gorthad.
Den Menschen bekannt als die Hügelgräberhöhen.
In den alten Tagen haben sie hier ihre Fürsten und Könige zur Ruhe gebettet.
Ich spüre hier keine Ruhe.
Selbst die Bäume wirken unruhig.
Keine Angst.
Tote Menschen sind keine Bedrohung.
Geh weiter.
Kalt sei Hand und Herz und Gebein
Und kalt der Schlaf unterm Stein
Einen Moment lang dachte ich, ich höre...
Hören?
Was hörtest du?
Es war fast wie ein Lied.
Oder die Erinnerung an ein Lied.
Galadriel.
Ihr Harnisch stammt aus Lindon.
Der König sandte eine Botschaft, um Celebrimbor zu warnen.
Diese Botschaft?
Wir müssen diesen Ort verlassen.
-Daemor! -Halt dich an mir fest.
Nicht loslassen!
Kalt sei Hand und Herz und Gebein
Und kalt der Schlaf unterm Stein
Nimmer steh vom Bette auf
Eh' nicht endet der Sonn' und des Mondes Lauf
Die Sterne zersplittern im schwarzen Wind
Macht euch bereit.
Was sind die?
Grabunholde.
Angriff!
Haltet eure Pfeile!
Unsere Waffen sind wirkungslos.
Bleibt standhaft. Folgt mir.
Wohin geht Ihr?
-Helft mir, es zu öffnen. -Was?
Schnell!
Lanzwart!
Nimm das.
Wie?
Der Überlieferung nach können nur die Klingen,
mit denen sie beigesetzt wurden, solche Kreaturen zur Ruhe bringen.
Aber diese Menschen liegen schon seit über tausend Jahren hier begraben.
Offenbar hat sie irgendetwas erweckt.
Nein.
Irgendjemand.
Er erweckt Böses.
In ganz Mittelerde.
Theo!
-Theo! -Theo!
Theo!
-Theo! -Theo!
Sie ließen ihre Waffen zurück.
Für Wilde Menschen ist ein Axtkopf wertvoller als Gold.
Seltsam, dass sie sie zurückließen.
Kommt. Wir gehen weiter.
Hier entlang. Vorwärts.
Plag dich nicht, Númenorer.
Theo hat weit Schlimmeres überlebt.
Er wird es überstehen.
Theo!
Du da. Hier entlang.
Ich sage, wir überfallen ihre Lager.
Wir würden einen Krieg anzetteln.
Wir sind bereits im Krieg, Seefahrer.
Das, was ich sah, war sicher nicht das Werk sterblicher Menschen.
Es sind keine Menschen. Es sind Tiere. Sie würden Menschenfleisch essen.
Jeder verschwendete Moment ist ein weiterer, in dem Theo da draußen ist.
Wir müssen weitersuchen.
Wir könnten das Ostweidtal absuchen. Angeblich lagern dort Wilde Menschen.
Gute Idee.
Ihr solltet im Norden suchen.
Wieso Norden?
Ich verbrachte in diesen Landen Wochen auf der Suche nach geliebten Menschen.
Dieser Teil des Waldes ist alt.
Es gibt dort Wilde Menschen und Schlimmeres.
Vielleicht hast du recht.
Arondir.
Verschwenden wir kein Tageslicht. Sammelt Wasser und Verpflegung.
Beeilung.
Bitte sehr.
Du hast eine Stelle übersehen.
Danke.
Euch fehlt sicher nie Wasser auf eurer Insel.
Nein. In Númenor haben wir in den meisten Häusern Wasser.
Das würde ich gerne sehen.
Dein Verlobter sicher auch.
Wir sollten weiter.
Gleich.
Du lebtest eine Zeit lang unter Wilden Menschen, Estrid.
Wie lange?
Nicht direkt unter ihnen. Ich versteckte mich.
-Taten sie dir je etwas an? -Arondir, was soll...
Ich frage, weil ich eine Wunde an deinem Hals sah.
Sieht frisch aus.
Nein. Das war meine Schuld. Ich... schlief beim Feuer ein.
Ich hätte es ausmachen sollen, aber die Nacht war kalt.
Es war dumm von mir.
Wir alle tun manchmal dumme Dinge.
Besonders in Augenblicken der Hoffnungslosigkeit.
Estrid, was ist das?
Selbstverbrennung.
Wilde Menschen tun es, um Adars Mal zu verbergen.
Wir hätten sie am Tor erwischt, wäre sie nicht mit dir hereingekommen.
Sie ist ein Wilder Mensch?
Sie ist eine von ihnen.
Und sie wird uns zu den anderen führen.
Was war dein Plan?
Mich abstechen? Mein Pferd stehlen?
War es das? Nein?
Dann sahst du, dass ich Númenorer bin. Hattest eine bessere Idee, was?
Du hast mich die ganze Zeit benutzt.
Vermutlich hast du auch keinen Verlobten.
-Hätte ich in Mordor sterben sollen? -Ich weiß nicht.
Lass mich überlegen.
Was ist?
Still.
Komm schnell.
Theo wurde nicht von Menschen entführt.
Seht mal.
Der Wohlgenährte ist wach.
Hilfe!
Was ist da draußen?
Wissen wir noch nicht. Aber was immer sie sind, sie sind groß.
Passt auf, wo ihr hintretet.
Gleichgewicht halten wäre leichter, wenn ich meine Hände benutzen könnte.
Und leichter zu entkommen.
Keiner könnte hierin entkommen.
Los, befreie mich.
Alles gut.
Halt still.
Ich sagte, alles gut.
Gib mir deine Hand.
Hilfe!
Zieh mich hoch.
Ich gehe unter.
Was war das?
Es gibt namenlose Dinge in den Tiefen dieser Welt.
Dieses...
...nennen wir "Abendessen".
Ich habe mit den Dorfältesten geredet.
Ihr beide geht bei Sonnenaufgang. Tut mir leid, aber Starre haben Vorrang.
Die Wahrheit ist, wenn er an deiner Stelle wäre...
...hätte Sadoc vermutlich dasselbe getan.
Sadoc?
Unser Fährtensucher. Sein Name war Sadoc Lochner.
Sadoc Lochner war der Name eures Anführers?
Nur, damit wir uns richtig verstehen, ich glaube euch nicht.
Ich zeige euch das nur, um sicher zu gehen.
Sicher über was?
Die Geschichte besagt, dass es in alten Tagen einen Starren gab,
der nicht wie wir anderen war.
Es heißt, er träumte eines Nachts von einem Ort mit Strömen von kaltem Wasser
und Hügeln so weich, dass eine Familie eine Höhle graben
und in weniger als einem Monat darin leben könnte.
Er nannte ihn "das Sûzat".
Er machte sich mit einem Wagenzug auf den Weg, um ihn zu finden.
Wenn er es tat, wollte er
jemanden zurückschicken, um den Rest von uns zu holen.
Aber das war das letzte, was wir je von Rorimas Lochner gehört hatten.
Magsames Wanderlied.
Harfüße sind bereits hier gewesen.
Die Heimat deines Volkes, wo du herkommst,
sieht es dort so aus?
Bist du zurückgekommen, um uns alle zum Sûzat zu führen?
Ich glaube...
...Rorimas hat das Sûzat nie gefunden.
Und nach einer Weile...
...wanderten wir einfach weiter.
Wir haben keine Heimat.
Die Reiter gesichtet. Großes Volk. Kommen hier entlang.
Wem verdanken wir das Vergnügen...
Die Harfüße, wo sind sie?
Die einzigen Halblinge, von denen wir in dieser Wüste wissen, sind Starre.
Wisst ihr, warum wir diese Masken tragen?
Trotzt dem Dunklen Zauberer, und wenn wir mit ihm zurückkehren,
findet ihr es selbst heraus.
Ich weiß, du glaubst, dieser Ring täuscht mich.
Aber ich glaube, er leitet mich,
und dass ihm zu folgen, unser einziger Weg zum Sieg sein könnte.
Gibt es keinen Punkt, an dem der Preis des Sieges zu hoch wird?
Diesen Punkt muss ich noch erreichen.
Und das macht dir keine Angst?
Das Leiden einer von Sauron beherrschten Welt
macht mir mehr Angst.
Ich habe es immer gefühlt. Aber mit diesem Ring kann ich es sehen.
Alles, was wir zu verlieren drohen, wenn wir bei dieser Aufgabe scheitern.
Mein Vater sah voraus, dass Celebrimbors Leben
eines Tages in meinen Händen liegen würde.
Ich wähle den Weg, den ich gehen muss, damit ich es am besten schützen kann.
Das zu beschützen, was am zerbrechlichsten,
am teuersten ist, ist eine Aufgabe, die allen Elben anvertraut ist.
Und eine, die noch nicht vollendet ist.
Und ich verspreche dir, es wird weitere schmerzhafte Opfer geben.
Galadriel?
Versprich mir, Elrond,
dass du den Kampf gegen Sauron über alles andere stellen wirst.
Sogar über mein Leben.
Ich gebe kein Versprechen auf eine Bitte, die von diesem Ring herrührt.
Aber ich schwöre dir...
...dass der Sieg über Sauron Vorrang hat.
Sogar noch vor dir.
Vergebt mir, Heerführer, wir haben Trommeln gehört.
Ist das der Schlüssel für die Fesseln?
Ich glaube, du sollst entscheiden, ob du ihn benutzt oder nicht.
Es tut mir leid.
Mir auch.
Nein. Isildur, weißt du...
Menschen wie mir wird nicht verziehen.
Früher oder später verstoßen sie mich.
Das lasse ich nicht zu.
Ich werde das nicht zulassen.
Leg das Schwert nieder.
Estrid, nimm das Schwert runter!
Estrid!
Halt!
Ich bin Arondir aus dem Grünwald.
Hast du je eine Axt an ein hölzernes Leben gelegt?
Zu meinem Leidwesen ja, aber...
Hör mir zu!
Sie ist nicht zum Fällen von Bäumen da.
Was wird damit gefällt?
Orks.
Bleib zurück.
Es war...
...ein ganzes Heer von ihnen.
Sie mordeten und verstümmelten auf ihrem Marsch.
Wir sahen, was sie taten.
Seid ihr deswegen hier? Der Grund, warum ihr so wütend seid?
Austretendes Harz und brennende Äste riefen uns aus der Ferne zu.
Aber... wir kamen zu spät.
Ein Heer? Wie lange ist das her?
Winterblüte nährte viele dieser Bäume aus Samen und Sprossen.
Bitte sie nicht, mehr davon zu sprechen.
Sie sind genauso wie sie!
Ausweidende und entwurzelnde Astbrecher und Baumstammspalter, allesamt!
Wir ersuchen...
...Eure Vergebung...
...für den Schmerz...
...den wir Euch bereitet haben.
Vergebung braucht ein ganzes Zeitalter.
Regen wäscht die langen Erinnerungen der Erde fort.
Neue Rinde, die alte Narben verdeckt.
Und in all dieser Zeit, das verspreche ich,
werden wir dafür sorgen, dass die Bäume in diesem Wald in Frieden gelassen werden.
Glaubt Ihr, sie wissen, was Frieden ist?
Es ist das, was nach den nächtlichen Stürmen kommt,
wenn die Morgendämmerung still ist, und die Vögel erwachen.
Wir haben diesen Wald gehütet,
bevor die Berge sich erhoben und ihn teilten.
Als das einzige Geräusch hier das Licht auf dem Moos war...
Theo?
Und das Atmen der Blätter.
Ja. Wir kennen Frieden.
Estrid? Ich bin es.
Estrid? Estrid.
Hagen?
-Was... Ich dachte, du... -Ich auch.
Ich kann nicht glauben, dass du hier bist. Sieh dich an.
Danke, dass du mich geholt hast.
Ich gab ein Versprechen.
Danke, dass du es gehalten hast.
Jetzt muss ich noch eins halten.
Die Orks sind auf dem Vormarsch. Ich muss der Spur folgen, wohin sie führt.
Vielleicht habe ich noch eine Chance, Adar zu begegnen.
Du kannst mitkommen, wenn du willst.
Ich muss eigene Versprechen halten.
Dann mae glenno. Herr von Pelargir.
DER SÜDEN
Das sind Orks.
Dieser Pfad.
Er führt nach...
Eregion, mein Herr.
Wir kamen auf der Suche nach Sauron. Und stattdessen finden wir Adar?
Könnten sie miteinander im Bunde sein, oder...
Vielleicht im Krieg.
Eine Schar Orks ist in die elbischen Lande einmarschiert.
Wir alle sind im Krieg.
Diese Nachricht muss zum Hochkönig, bevor unsere Heerschar nach Mordor zieht.
Dort!
Halt!
Aber unser Abendessen läuft davon!
Komm schon!
Zurück in die Reihe!
Wer ist da? Sucht weiter.
Sie sind in der Nähe. Sucht weiter.
Wer ist da? Was war das?
Es kam von dort drüben.
Ich rieche einen Elben.
Fantastisch.
Dreht jeden Stein um. Vorwärts!
Eilt nach Lindon. Ich werde sie so lange wie möglich beschäftigen.
Sucht weiter.
Nimm ihn.
Nimm ihn, Elrond.
Da drüben.
Wo ist der Rest?
Ich bin allein.
Schneidet ihr den rechten Daumen ab.
Sag uns, wo die anderen sind, dann lasse ich dir den linken.
Sie hat sich geopfert, um uns alle zu retten.
Nein, Ihr irrt Euch, Camnir.
Sie tat es nicht, um uns zu retten.
Was?
Sie tat es, um den Ring zu retten.
Beeilung.
Dies sind elbische Lande.
Geh zurück in den Schatten.
Ein Stern leuchtet über der Stunde unserer Begegnung...
...Herrin Galadriel.
Jetzt beginnt unser Lied
Lasst uns alle singen
Von Regen, Sonne, Mond und Stern
Tau auf Vogelschwingen
Wind über freiem Land
Trübem Nebelwetter
Glockenheide, lichtem Grün
Zarter junger Blätter
Oh, schlank wie der Weidenzweig
Oh, klarer als die Quelle
Oh, Schilfrohr am Wassersaum
Oh, Tochter des Flusses
Oh, Frühling und Sommerzeit
Und danach wieder Frühling
Oh, Wind auf dem Wasserfall
Und Lachen des Laubes
Tom, alter Bombadil
Lustiger Gevatter
Blaue Jacke hat er an
Gelbe Stiefel hat er
Schilfrohr am dunklen Teich
Lilien auf dem Weiher
Singt vom Kind der Wasserfrau
Und Tom, dem treuen Freier
Oh, schlank wie der Weidenzweig
Oh, klarer als die Quelle
Oh, Schilfrohr am Wassersaum
Oh, Tochter des Flusses
Oh, Frühling und Sommerzeit
Und danach wieder Frühling
Oh, Wind auf dem Wasserfall Und Lachen des Laubes
Untertitel von: Hannes Krehan
Kreative Leitung Alexander Koenig