LEHENAGO
-Prestatu zaitezte! -Disa!
Suzko mendia esnatu da.
Lur astinduak...
Lurreko hezurretan zabaltzen dira
gure argi-zuloak estaliz,
eta uzta haztea mugatuz.
Ez da posible.
Eraztunak inoiz asmatutako botereez gaindi egongo dira,
izan ipotx edo gizakiena.
Boterearen Eraztunak izango dira.
Zuen mendia sendatzeko boterea.
Zure aitari bere erreinua salbatzeko era ematea,
errespetua berreskuratzeko bidea da.
Agian, baita jaraunspena ere.
Nire aita iraindu duzu?
Erregina berriz gaitzesten baduzu, zeu izango zara gaixotzen hurrena.
Ulertu didazu?
Gezurren erregina!
Ezin du agindu!
Bere heriotzan erregeak hitz egin zidan,
eta honek aholkatzen zaituela esan zidan.
Elfoen harri hau da zuen erregina!
-Isildu! -Palantírra nirea da. Behar dugu.
Hiltzailea!
Magia iluna!
Pharazôn!
Errege Handiak uste du ipotxek ez dutela botere hau merezi.
Are gehiago, eraztun gehiago sortzea debekatu du.
Ez dugu astirik xahutzeko laguntza nork merezi duen konbentzitzen.
Zertan ari zara?
Forja ixtera noala esaten.
Erregeari gezurra esango zenioke?
Lana amaitzeko astia lortuko nuke guretzat.
Eregioneko indar honetaz, ez naiz fidatzen.
Behin esan zenidan
elfoen patua gu baino gogo jakintsuagoek erabakitzen dutela.
Hori aldatzeak, heriotza engainatzen saiatzeak,
hondamendi are handiagora eraman gaitzakeela.
Galdera bat dut buruan:
Eta zuzen bazeunden?
Orko legio bat doa elfoen lurraldeetarantz.
Horko bidea.
Ziur nago...
Eregionera darama, jauna.
Errege Handiak jakin behar du Mordorrera joan baino lehen.
Hortik.
Zoaz Lindonera. Nik entretenituko ditut.
Hartu.
Hartu, Elrond.
Izar batek dirdira egingo du elkartzen garen orduan...
Galadriel andrea.
ERAZTUNEN JAUNA BOTEREAREN ERAZTUNAK
Hemendik, jauna.
Ikusten duzunez, sarrera berri bat zulatu nahian gabiltza,
eguzki-argira iristeko.
Baina oraingoz, gure saiakera denek mendia gehiago ezegonkortu dute.
Hartu hori, bai. Jarri hemen.
Banoa... Prest?
Denbora xahutzea da hau.
Ongi da!
Kezkatuta, jauna?
Ez.
Ez, laster dena konponduko da.
Bai.
Zulatu hemen.
Jauna. Hori zimendu-horma bat da.
-Botatzen badugu... -Nola zulatu azalduko didazu niri?
Hau da zulatu behar duguna. Bete agindua.
Emadazu aizkora.
-Aita... -Aizkora!
Narvi!
Amaitu da txanda!
Alde. Joan etxera!
-Ederki. -Ez birritan esan.
Amaitu dugu?
Jauna. Ez duzu haize fresko apur bat behar?
Ez dugu haizerik behar, argia baizik.
Jauna! Ez!
Aita, ez!
Zulatzea agintzen dizudan hurrengoan,
egizu.
Hemen.
Ongi. Bat, bi, hiru. Zulatu.
Goian bizi direnez erruki naiz.
Eguzkiaren esklabo baitira.
Esnatze eta loaren etengabeko erritmopean.
Khazad-dûmen, bere tiraniatik aske gaude.
Hemen, eguzkia guregana dakargu.
Azkenik, egunsentia da berriz
gure mendian!
Khazad...
Dûm!
Ipotxak eta elfoak elkarlanean.
Ezinezkoa zela zioten.
Baina gure elkarlanak mirari hau erdietsi du.
Eta gaur, amets berri bat hasiko dugu,
gure adiskidetasuna harrian jasotzeko.
Narvi.
Narvi protagonista.
Begiratu...
Durinen ateei.
Gure mendiaren mendebaldeko ate berria.
Zeharka ezina. Ilargi-argian soilik ikusgarria.
Eta pasahitz batez gordea, lagunek bakarrik ezagutzen dutena.
Hartu gogoan, errementariak,
eta argi ibili Narvirekin hemen dagoen bitartean.
Ez bakarrik artista aditua delako.
Eta latza!
Baizik eta lapur ezaguna ere badelako. Gorde ondo bitxiak.
Bai. Begiratu bere sakeletan.
Adiskidantza iraunkorraren alde
elfoen eta ipotxen artean.
Harrera eskertzen dizuegu.
Gehiegi luzatu naiz? Hizketan.
Labur aritzea gomendatu nizun.
Ez dut hori oroitzen.
Ez baituzu beti entzuten
buruan ideia bat sartu zaizunean.
Luzeago hitz egin behar nuen.
Zure ekarpena aipatzeko.
Sentitzen dut.
Zaila zait umoretsu egotea,
Mordorreko altxamenduagatik sufritzen dauden bitartean.
Eraztunak gizakientzat?
Ez ditut eraztunak aipatu.
Zure jokoa da, ezta?
Besteen gogoan haziak ereitea eta gero haiek konbentzitzea
haien ideiak izan direla pentsatzeko.
Uste nuen honetan gure gogoak bat zetozela.
Iritziz aldatu duzu?
Hau ipotxentzako gaua da. Zatoz. Bihar hitz egingo dugu gizakiez.
Nahiago dut orain hitz egin.
Gizakien zoritxar gehiena eurek eragin dute.
Badakit Hegoaldeko Lurretako gizakiek
Adarri garaitzen lagundu ziotela.
Batzuek soilik.
Gainontzeko askori bizileku berria eman diete
beste gizakiek, Númenorrekoek.
Egon zara inoiz Númenorren?
Ez.
Zoragarria da.
Baina hautsita dago.
Beti loriaren eta galmenaren artean kulunka.
Númenorren beldur naiz.
Edozein lurralde baino gehiago.
Gure eraztunek agian egonkortuko zutela espero nuen.
Ezin diegu eraztunik eman gizakiei.
Galbideratzeko arrisku handiegia dute.
Konpondu ditzakegun arazoak ez dira ezer
sortu ditzakegunekin alderatuta.
Bai.
Zuzen zaude.
Jakina. Gizakiak zinez ahulak dira.
Baina iluntasuna zabaltzean,
batzuk beti altxatu eta gailentzen dira.
Eärendil, Tuor,
Beren, Barahirren semea.
Zer proposatzen didazu?
Konfiantzazko gizakiak bilatzea.
Jakintsuenak, ohoragarrienak, bihotz zintzoenekoak.
Hasi Númenorretik eta Rhûneraino, bederatzi eraztun-jabe aurkitzea
hilkorren bederatzi erresumetan.
Bederatzi?
Hiruren perfekzioa.
Hiru aldiz hobetua.
Gure hirugarren sorkuntzarako, bederatzi egingo ditugu.
Lorpen bikainak izan ditugu, lagun.
Hobe dugu hutsegitea ez erakarri...
gure ulermenetik harago joan nahian.
Sentitzen dut. Nire erantzuna ezetz da.
Boterearen Eraztunak ditugunak dira.
Jakina.
Ez barkamenik eskatu. Ondo da.
Bederatziak neuk bakarrik egingo ditut.
Inoiz ikusi duzu? Gure mendebaldeko itsasoetatik haraindi.
Eressëako dorre zuria...
Lur Hilezkorretako atea bera da.
Ez dut ikusi.
Zorrotzenek ahal dute soilik.
Eta bakarrik Meneltarmako gailurretik.
Elfoek bertan nahita jarriko zuten.
Ilunabar guztietan oroitzeko gure egunak amaituko direla,
baina haienak, ez.
Eta garaiera handira eskalatu arren,
gauza batzuk ez direla inoiz gure eskura egongo.
Errege-makila zurea da orain, aita.
Hori ez da nahikoa igotzea?
Bizi osoan baietz pentsatu izan dut.
Errege-makila zeuk nahi duzuna da.
Gizakien Aroa gertu dugu, aita. Eskura dezagun.
Eraiki dezagun buruan betidanik izan duzun Númenor hori.
Behin, bularra ematen zizun bitartean,
zure amak profetizatu zuen gaizki amaituko zenuela.
Nire amak?
Zer esan zuen?
Zuregan jartzear nagoen betebeharrarekin txunditzen banauzu,
kontatuko dizut.
Porrot eginez gero, beste erabilera bat bilatu beharko dizut.
Pharazôn!
Entzun iezaiezu.
Hor kanpoan ahots gehiago daude.
Valandilek esan dit Auzo Zaharrean
zure aldeko otoitzak gora doazela egunero.
Haien erreginaren alde.
Gure erreginaren alde.
Izan gure agintaria, elkarrekin konponduko dugu.
-Itsas Guardia alde duzu. -Elendil...
-Batera borrokatuko gara. -Elendil.
Zeuk jarri ninduzun berriz Sinesleen alde.
Zerbitzatzea hitzeman genuen.
Ez duzu ezer egingo...
otsoak sehaska miazkatzen ari direnean?
Zer ikusi zenuen? Palantírrean.
Neure burua.
Galduta.
Hiritik at zaldian...
Ez dakit nora.
Orduan, ez zenuen ikusi.
-Zer ikusi? -Agian, aldatu egin da.
Zer esan nahi duzu?
Guda guztiak ez dira irabazteko borrokatuak.
Batzuetan, bihotza bare mantentzea da garaipenik handiena,
konfiantzazko ekintza handiena.
Ez dut ulertzen.
Urte luzez, palantírrak
gure irlaren gainbehera erakutsi dit.
Baina zuk ukitzean, irudi hori desagertu zen.
Bide berri bat hartu zuen.
Pharazônen erregealdia bide horren parte da.
Baita zu ere.
Nire agindua eskatu didazu.
Hementxe duzu.
Gu gogor bultzatu arren, dena kendu arren,
ezin duzu Númenorren etorkizun berria arriskuan jarri.
Lasai egon behar duzu ekaitzaren begian.
Itzuli zure ontzira, kapitaina.
-Gogo onez ematen duzu? -Bai.
Jada ez zara Itsas guardia. Zoaz. Hurrengoa.
Jarri ilaran.
Tenientea.
Ondo. Hemendik.
Zer da hau guztia?
Erregina erregeordeari leiala den orori maila jaitsi zaio.
Nork agindu du hori?
Nik.
Barkatu. Lehenago esan nahi nizun.
Belzagar jaunak traizioa leporatu nahi zizuen.
Baina zuk erregina uzkaili duzun arren, maila igo dizute.
Nire nahigabea goranahia dela uste duzu?
Nire anaia hil da Míriel elfoen harri bati begira zegoelako.
Gauza sakratu bati egiten ari zara iseka.
Gauza zentzugabe bati egiten diot iseka.
Ar-Pharazôn da erregea.
Onartu ezazu, aita. Arren.
Bide arriskutsua ibiltzen ari zara.
Eta zurea itsasoko urez dago egina.
Argi ibili oinak azalean mantentzen, hondoa sakon dago eta.
-Prest zaude? -Dena barruan dago?
-Bai. -Hurrengoa.
Ongi, eutsi. Ontzi berekoak dira. Egiaztatu.
-Idatzi. -Bai, jauna.
Egin zerrenda.
Kapitaina badoa!
Ez da inoren kapitaina orain.
Zuzen dago.
Ez naiz.
Kapitaina.
-Milesker. -Valarrek babes zaitzatela.
Nahikoa da.
-Mila esker, kapitaina. -Mila esker.
-Valarrak alde daude. -Kapitaina, milesker.
Kapitaina, milesker.
Mila esker, kapitaina.
Nahikoa da.
-Milesker, kapitaina. -Milesker, kapitaina.
Honek ondorioak izango ditu! Ixo!
-Milesker, kapitaina. Eskerrik asko. -Bedeinkatua, kapitaina.
-Elendil kapitaina. -Valarrak alde dituzu.
Valandil.
Agian zerrendatik kendu zaitzaket.
Erregeari eskatuta.
Nigatik egingo zenuke?
Nire lagun zaharrenetakoa zara.
Uste dut argi utzi duzula nortzuk diren zure lagunak.
Errege Handi ohoragarria.
Nire poz sakona adierazteko idazten dizut
hiru eraztunek Lindonen izandako arrakasta entzunda.
Eskatu bezala, burdinola ilun dago eta lantegia hutsik.
Baretasun ederra zabaldu da hirian, egun distiratsuagoak aurreikusi ditzaket.
Laster zure bisita jasotzea espero dut.
Ordura arte, hemen izango nauzu beti,
zure zerbitzari leiala, Celebrimbor jauna.
Gure armada abiatzeko prest dago. Zeren zain gaude?
Dena ondo dago Eregionen.
Gutunak baieztatzen du Galadriel oker zegoela.
Eta zalantzan gauden bitartean, Adarren armada indartzen doa.
Inbadituko baditugu, oraintxe abiatu behar gara.
Gure etsaia Mordorren dago.
Prest zaude Erdialdeko Lurraldea jokoan jartzeko
eraztun horren zurrumurruengatik bakarrik?
-Zuk nahi zenuena da. -Badakit.
-Hasieratik. -Badakit. Hala da. Bai.
Baina mendiak entzuten ikastea Aulëren oparia da,
bizialdian zehar perfekzionatu eta findu behar da.
Eta hau...
iruzur egitea da niretzat.
Tira, Durin III.a da.
Ondo daki zer den botereaz baliatzea.
Botere hori erronka bat da, are ipotx bertutetsuenarentzat ere.
Ea zure aitak bide zuzena hartzen duen.
Perfektua da.
Berrehun horren truke.
Berrehun? Harri ziztrin baten truke?
Afinazio kristal bat da.
Bost axola sekulakoa bada ere. Ez dut ordainduko.
Erregearen lege berriagatik da.
Gastatutako txanpon bakoitzaren truk, beste bat koroara doa.
Eraztunen zerga deitzen dio.
Eraztunen zerga?
Jauna, datorren astean gure neskatoaren urtebetetzea da.
Izan eskuzabala beragatik. Ehun emango dizkizugu.
-Ehun? -Ehun.
Zer iruditzen?
Lapurreta hutsa.
150?
-Aulëren bizarra! Barkatu. -Adi.
-Kontuz! -Biraka doa.
Ostikoa eman diozu.
Andrea, barkatu erdian jartzeagatik.
Harrapatu dut ia. Ene! Edo ez.
Ea ba...
Non zaude, txiki...
Nola?
Zer da hau?
Aurkitu zaitut.
Ipotxen zazpi erresumetako mezulariak,
hemen batu zaituztet gaur Erdialdeko Lurraldea aldatzen ari delako.
Gorputz-adarrak tenkatu ditu.
Hezurrak karraskatu.
Gogo ilun bat gure erresumak mehatxatzen ari da.
Baina Aulëren onespenaz, nireek erronka hau gainditu dute.
Eta laster, zuenek ere gaindituko dute.
Elkarrekin gutarren Aro berri baterako altxatuko gara,
dena aldatuko duen boterearen laguntzarekin.
Zazpi eraztun.
Zazpi jaun.
Eta bakoitzarekin batera... boterea.
Lurretik haragoko boterea.
Arrokatik haragokoa.
Ipotxen patuak betiko aldatzeko boterea.
Eraztunak ez dira zuentzat, zuen nagusientzat baizik.
Zoazte kontatzera erresuma bakoitzak sari hau jasoko duela.
Baina prezio bat dauka.
Khazad-dûmek ez du berriz ezer eskatuko.
Urrea dago geure azpian.
Are sakonago ikertu behar dugu.
Baina nork jarri ditu murrizketa hauek?
Zeuk, jauna. Duela hamarkada ugari.
Kendu itzazue.
Kendu? Jauna...
Kendu, maisu zulatzailea, edo neuk...
-Non dago? -Kendu egin duzu.
Non dago? Zer egin duzu?
Hor dago, jauna. Kendu egin duzu.
Eskua astun sentitzen zenuela esan duzu.
Hala zen. Bai.
Hasi zulatzen nik markatutako tokietan.
Bai, jauna.
Geldi!
Zeozer dago meategien azpian.
Disak berak entzun du.
Izengabeko zorigaitza, antzinakoa eta boteretsua.
Ez zulatu.
Agindua jaso duzu, maisu zulatzailea.
Narvi, arren eskatzen dizut.
Maisu zulatzailea. Agindua jaso duzu.
Harri-kantariak mendia entzuteaz aritzen dira.
-Nola? -Eraztun honekin, ikusi egin dezaket.
Zulo, mea, harribitxi bakoitza.
Milaka urtez,
nekez hartu dugu bere aberastasun ozeanoaren titare bat.
Disa oker dago.
Ez dago arriskurik.
-Jauna! -Zer da?
Ez dakit.
Ondo zaude?
Ikusten dudana engainua da?
Ez.
Eraztun baterako diseinu berria da.
Mirdania tamaina aldatzen ari zenean...
Non dago?
-Kontuz! -Maisua!
Urrundu!
Geldi.
Hartu arnasa sakon.
Zer gertatu da?
Hau bezalako leku batean nengoen,
baina lanbro eta iluntasunez estalia zegoen, eta...
Ikusi dut...
Hasieran, burdinolaren sua zela uste nuen.
Baina ez zen hori.
Zer zen?
Garaia zen...
eta bere azala garrez egina zegoen.
Niregana hurbildu da, arnasa hartuz. Heriotza kiratsa zuen,
eta ikusi ditut...
bere begiak.
Errukigabeak eta betierekoak.
Hemen egon dela uste dut.
Gure artean dagoela uste dut, hasieratik!
Gurekin zaude orain.
Ez izan beldurrik.
Begiratu ingurura.
Dena ondo dago.
Zer egin duzue desberdin oraingoan?
Oparien jauna zurekin bat dator, gizakiak galbideratzen errazak dira.
Beraz, aleazioa indartu nahi genuen mithril gehiagorekin.
Ez!
Horretarako egin behar zenutena...
Zera...
Lan ordu neurtezinak aurreztuko genituzke
aholku bakar hau eskainiko bazenigu.
-Celebrimbor jauna. -Egin...
Barkatu, jauna, baina Durin gaztea Khazad-dûmetik iritsi berri da.
Ez, esaiozu itxaroteko.
Premiazkoa dela dio. Eraztunei buruzkoa.
Ni joango naiz.
Ez.
Ez. Neu joango naiz.
Nola aldatu dela?
Hotzago dago. Azkarrago haserretzen da.
Esan didate ez dituela beste eraztunak banatuko
jaun-ipotxek meatzeen irabazien erdia ematea hitzeman ezean!
Ez da inoiz gutiziatsua izan. Sekula.
Zera...
Posible al da daraman eraztunak...
Ez.
Prozesu bera erabili dugu, Durin,
material berdina, are tresna berak Hirurak sortzeko.
Ezinezkoa da zuen eraztunek akatsik izatea.
Orduan, agian, akatsa eraztun egilean dago.
Zer esan nahi duzu?
Ondo ezagutzen duzu Annatar?
Oso ausarta zara.
Mundu Ezezaguna ikusi duten batzuk ez dira hemen etxean sentitzen berriz.
Ikusi duzu?
Bai.
Bere argipean, gauzak benetan diren eran agertzen dira.
Izakiek argi tonu desberdinak dituzte...
baita iluntasuna ere.
Sentitzen dut esatea
ikusi duzuna ez nuela inork ikusterik nahi,
bera sendatzea lortu arte.
Nortaz ari zara... Celebrimbor jaunaz?
Bai.
Hirurak eta Zazpiak sortzeagatik
kreazioak ezarri dion bidesariak ahuldu egin du.
Iluntasunaren aurrean ere bai.
Orduan, ikusi dudana...
Hitzemadazu ez diozula inori kontatuko.
Ezta berari ere.
Nire hitza duzu.
Zer arraroa.
Argiak zure ilea argitu duenean,
une batez, bera zinela zirudien.
Nor nintzela?
Galadriel andrea, jakina.
Galdu ditugunen arimek bake grina dute.
Gaur gauean, aurkitzen lagunduko diegu.
Berriz haiekin batu arte urruneko herrialde berdean,
egunsenti arin baten azpian.
Santutegi hau eraitsiko dugu erregearen aginduz.
Itzuli zuen etxeetara.
Seme, santutegi hau Númenorreko zaharrena da.
Akueduktu berriaren bidean dago.
Utzi zuen borondatez, edo indarrez bestela.
Erregeak barkamena eskatzen dizu.
Nolakoa da zutaz lotsatzen den alaba izatea?
Ez egin kontra.
Entzun diozu, zaharra. Utikan!
Hartu besoetatik.
Itxaron. Itxaron!
Neuk lagunduko diot.
Gorde ezean, deitoratutako arimak galduko dira.
Emaiozu erlikia.
Emaiozu, mutiko.
Jakin mailaz igo nautela...
Eutsi ezazue.
Santutegi hau Sinesleena da. Erregearen gizonak ez dira ongietorriak.
Ez zabiltza otoi egiten.
-Valarrek barka nazatela. -Zergatik?
Geldi! Ez!
Atzera.
Valandil!
Ez! Valandil!
Ez!
Ez! Valandil, askatu ezpata!
Askatu, seme.
Agindu bat da.
Bai, kapitaina.
Ez.
Ez. Seme.
Ez.
Jakinarazi presozainari berak hasi duela matxinada.
Ez! Ez, entzun, zeozer gertatzen da ipotxen eraztunekin!
Durin erregea oker erabili eta errua saihestu nahian dabil.
Ez!
Ez, ez dut uste.
Metala maisutasunez manipulatzen duzun era berean,
argi ibili norbaitek zeu manipulatu nahi bazaitu.
Utzi dagak edonon ikusteari.
Ez ikusiarena egiten duzu lepoan bertan dituzun arte.
Ez. Nahikoa da.
Zuk...
nolabait...
ipotxen eraztunak aldatu zenituen?
Ez.
Biok egin genuen.
Zertaz ari zara?
Arimak eragina du, trebetasunak bezainbeste.
Eta oraingoan, iruzurra ekarri dugu prozesura.
Iruzurra?
Zer iruzurrez...
Gutuna.
Ez.
Ez, hori...
Gezurra esan zenuen.
Ez zen gezurra. Nik...
Errege Handiak Hirurak onartu zituen.
Baina Zazpiak, iruzur kapa baten azpian sortu genituen.
Zoaz Lindonera agudo
eta aitortu egia Errege Handiari.
Bestela, egoera okertuko da.
Ez, hori egiten badut, berak...
Ez dit inoiz berriz ezer sortzen utziko.
Egin hori,
edo murgildu...
are gehiago zurrunbiloan.
Aita, Eregionen egon naiz.
Eraztun hauetan gaiztakeria sartu dela diotsut.
Ezin ditugu gehiago erabili.
Denborak eta presioak ipotx bat moldatu dezakete,
harri bat molda dezaketen modu berean.
Gure urruntzeak zeu moldatuko zintuela espero nuen, seme.
Baina ez nuen uste ni horrenbeste moldatuko ninduenik.
-Aita... -Zutaz harro nago.
-Ez. -Zutaz harro nago.
Elfoekin batzeko zure grinak gure erresuma salbatu du.
Horregatik orain, inoiz baino gehiago
behar zaitut.
Zure aizkora behar dut, nire ondoan.
Durin printzea.
Durin?
Durin, zer esan du? Entzun...
Saiatu naiz.
Baina... Durin, ez.
Azaltzen saiatu naiz.
Durin...
Hitzemadazu.
Hitzemadazu ez duzula inoiz eraztun horietakorik jarriko.
Hitzematen dizut.
Eragin bitxia dago harriaren eta mearen bihotzean.
Bitxia artistaren buruan dagoenetik hasten da...
desobeditzen.
Porrot egin dugu. Gutako guztiok.
Diseinua xehetasun zorrotzenekin landu da, jauna.
Zuk uste?
Mailukada denak perfektuak izan dira?
Edo harrokeria eta nagikeria batu al dira zuen arreta galarazteko?
Gure akatsak konpondu daitezkeen era bakarrean konpondu behar ditugu,
eraztunak elkarrekin amaituz.
Bederatziek gizakiei lagundu baino gehiago egin behar dute,
proiektu osoa orekatu behar dute.
Hirurak indartu behar dituzte.
Eta nolabait...
Zazpiak kitatu.
Gu denok kitatu behar gaituzte.
Gau eta egun egingo dugu lan.
Diseinu berriak. Aleazio berriak. Prozesu berria.
Zuekin egongo naiz une oro.
Eta zuetako norbaitek ez badio behar adina ekiten,
ez bada zinez saiatzen, ez da gehiago...
Eregioneko errementaria izango.
Argi dago?
Bai, jauna.
Orain hasiko gara.
Ene bada.
Lagunak. Ez gogogabetu.
Zuen maisua neurrigabe ari dela pentsa daiteke.
Bere eskaria gehiegizkoa dela, are ezinezkoa ere.
Baina zuen arrakastaren eskuetan dagoela dakielako da.
Hala ere, badakit ez diozuela hutsik egingo.
Ezta niri ere.
Ni behintzat ziur nago
Boterearen Eraztunak osatuko ditugula.
Bai.
Hasiko gara?
Bai, jakina, jauna.
Oparien jaunak badio.
Has gaitezen.
Errege Handia!
Errege Handia, orkoak ez daude Mordorren.
Legio bat Eregionera bidean doa.
Galadriel zuzen zegoen.
Armada Eregionera bidali behar duzu oraintxe bertan.
Ez da posible izango.
Honen guztiaren egilea Sauron dela pentsatzeko arrazoiak ditut.
Errege Handia, Eregion elfoen munduaren bitxia da.
Erortzea kolpe hilgarria litzateke denontzat.
Bidali laguntza!
Gure armadak ezin ditu Adar eta Sauron, biak menderatu.
Ez bakarrik, behintzat.
Segi!
Atzera!
Nazkagarriak dira.
Segi.
-Ez dezala ihes egin. -Ongi.
Bai.
Hona ekarri zaitut
ez preso gisa...
Aliatua izan zaitezkeelako baizik.
Etsai bera baitugu.
Azpitituluak: GaU
Ikuskatzailea: Maialen Rubio