曼徹斯特 老特拉福德球場
我要強調，骨灰盃是最重要的比賽
你可以打遍全世界
但英國和澳洲的歷史很特別
輸了這場，骨灰盃就結束了
黑澤準備投球
38號，黑澤伍德
球場氣氛極佳
可以聽到他們歡呼，大家都全神貫注
49號，史密斯
196分，九人出局
時間分秒過去，燈打開了，天色漸暗
是重擊！
出局！
顯然要檢視判決
–要檢視判決 –要檢視判決
拜託
–拜託 –告訴我狀況
重新檢視觸身出局，原始判決是出局
拜託，出局
–拜託 –是出局吧？
拜託出局
–來了，看大銀幕 –一定要出局
16個月前
2018年5月3日
即將宣布賈斯汀蘭格爾
成為澳洲國家板球隊的新任教練
在澳洲史上最嚴重的板球危機 毀壞板球醜聞案之後
這支球隊正在逐漸恢復
接下來的18個月
一組拍攝人員緊跟著澳洲國家板球隊
見證回歸漫漫長路上的高潮與低潮
打造一個球隊，是吧？ 要用你們這些人打造一個球隊
每場比賽都要學習
你們離家，過得很辛苦
我們輸了，老實說我想開罵
我們不能消極，不能沒有攻擊性！
你覺得球隊怎麼樣？
我不看好，真的 百分之百都坐在擊球線上
這是真的
澳洲隊曾被視為隨時準備好奮戰
在任何情況下都能努力
澳洲
要這樣才能贏回球迷們
該死！
我們的拍攝不受限制 與球隊一起前往英國
請看這邊
你是要來恢復澳洲的名聲嗎？
我想大家都是
把下一球當作這輩子最重要的事
因為在那時這件事最重要
次大陸
我們鍛練不是為了合格 而是為了這些時刻
很好
也拍攝與超強戰隊印度的對抗賽
容我提醒各位
不可以辱駡，但可以開玩笑
你會為隊友挺身而出嗎？
代表國家出賽就是如此
老實說，你會打從心底尊敬
他是我們的前六
你入選了 這場對抗賽我們不能輸
到板球世界盃…
我認為隊友就是跨過線後為彼此打球
你們是比賽中最棒的板球隊
你們繼續保留實力、戰戰兢兢
只會變得更困難
走吧，各位！日安！
以及最大的板球對手，對戰英國
爭奪板球最古老 最重要的獎盃骨灰盃
你可不是天天都能在 羅德板球場打對抗賽
喔，不！
什麼狀況？
不要找捷徑或藉口
我們可以做得更好
要知道，我們為了打敗那些人
所經歷的一切一定會派上用場
這個故事描述了希望
誰會先崩潰？我們還是他們？
信心…
我們曾經辦到，一切都有可能
與信念
你們比賽的方式很有感染力
這是一場漫長艱辛的旅程
為了恢復與重建澳洲的驕傲
考驗：澳洲隊的新紀元
澳洲板球就在我的基因裡吧？
我生來就愛澳洲板球
我從小就看球賽
我也很幸運能替澳洲出賽，然而後來
看到在南非發生的事…
澳洲隊教練–賈斯汀蘭格爾
就跟大多數澳洲人一樣 我的心簡直…
那是生理反應，我不敢相信自己看到的
裁判和卡麥隆班克夫在談話
我想他們在問他口袋裡有什麼
2018年3月，開普敦 南非對澳洲
–不 –不，兄弟，不會吧
你一看到就知道大事不妙了
澳洲國家板球隊作弊了
記者–傑拉德惠特利
毀壞板球的醜聞震驚體育界
澳洲板球界陷入危機
這則新聞震撼了板球界
澳洲隊的隊長與副隊長
在作弊醜聞中遭到停職
可恥
正如所見，這是板球國恥日
自從低手投球以後 從未發生過這樣的事
不可置信 身為澳洲人，此事讓我反感
全國都感到被背叛
我從未有過這種經驗
因為“澳洲國家板球隊就是我們”
澳洲總理–麥肯滕博爾
我們的球隊怎麼會作弊？難以置信
毀壞板球此事 必須被視同於澳洲體壇醜聞
澳洲板球總裁–詹姆斯蘇特蘭
遭舉報的三位球員明天都將離開南非
作弊
你離開時跟隊友說了什麼？
幾個月前，史蒂夫史密斯的照片
還被當作新一代板球天王巨星般宣傳
他才剛拿下骨灰盃 是個很棒的年輕人
他們押送他出國，彷彿他是罪犯
那讓我非常痛心，我很不喜歡那樣
史蒂夫史密斯
看到我爸一直以來的樣子
卡麥隆班克夫
我對自己的行為非常失望與後悔
澳洲教練–戴倫里曼
檢視史蒂夫和卡麥隆的傷害後
我做出這個決定才合理
我該辭去這個職務了
大衛華納
我想對家人道歉
開普敦的砂紙作弊事件影響深遠
他們被委員會嚴重懲處
12個月，你們失去了
記者–彼得拉勒
一名隊長、一名副隊長 一名先發擊球員
他們都被禁賽，一名教練辭職
這不是對一顆球的傷害 而是對一個品牌的傷害
看到此事對澳洲人帶來的痛苦
對澳洲國家板球隊裡 那些很棒的人造成的痛苦…
接著，當戴倫辭職時
我知道它成真了
我也認為這是很棒的計畫
我認為人類就是跟計畫有關
生命就是和計畫有關
讓澳洲人對澳洲國家板球隊感到驕傲
開普敦後二個月
各位早，感謝你們到場
澳洲板球總裁–詹姆斯蘇特蘭
如同各位所知，今天早上 我們宣布賈斯汀蘭格爾將接任
澳洲男子板球隊的總教練
賈斯汀蘭格爾，恭喜
對於澳洲板球，你想做什麼改變？
澳洲隊教練–賈斯汀蘭格爾
我想，有一件事很重要
就是要贏回尊敬
不只是和我們如何打板球有關
也是和作為好公民、好澳洲人有關
不要低估我們對於澳洲板球歷史 應該感到多麼自豪
很少國家有這樣的福氣 我們應該借鑒
澳洲板球中的課題與偉大的歷史
節目一開始我們提過的大新聞
球團宣布賈斯汀蘭格爾成為 澳洲男子板球隊的教練
很有趣，因為我走出記者會
他們叫我在走道拍照
這就像是人生中的神奇時刻
我心想 “不敢置信我遇到這樣的事”
我還在捏自己
就好像你第一次拿到綠色球帽
好像做夢，很開心
接著，24小時過後
迎戰西印度群島隊，被迎頭痛擊
這就是現實
好了，謝謝
很榮幸，謝謝各位，再見
很棒，謝謝
澳洲塔斯馬尼亞州荷巴特
–要盪鞦韆嗎？ –鞦韆
從南非回家…
–嗨！ –好
很困難
當上隊長我非常吃驚
不
當時的情況非常艱辛
看到球隊
新任澳洲隊隊長–提姆佩恩
受到抨擊，感受並不好
一些隊友和好朋友過得很辛苦
我決定盡力而為，做我自己
不該改變自我 以及我的行事方式
我從12歲開始就在那座大學打球
塔斯馬尼亞大學板球 驕傲贊助
我爸曾經是守門員
我爸的爸爸，我爺爺和我爸 都曾經是守門員
我想是他們遺傳給我的
上次我查過，我爸曾是副主席
但其實我星期六在這裡比賽
他在欄杆後面
他就是那種人，你無法擺脫他
我想我媽叫他來這裡 只是為了讓他出門
塔斯馬尼亞大學板球社
我從沒想過當上澳洲隊隊長
泰西隊長帶領澳洲
當我代表澳洲比賽時
我也沒想過要當澳洲隊長
這些人都不會幫我帶裝備來
怎麼樣？
好，我不會照例投球讓你出局
大家會說…
這是僅次於總理的重要工作
之類的話
說到底，我要帶領一個板球隊
我必須以身作則，要改變投球手
要制定守備位置 我努力讓事情單純化
打得好
在板球隊以外，我盡量做自己
昆士蘭布里斯本，國家板球中心
昨晚我傳訊息給所有人
我問他們的其中一個問題是 “你們要參加嗎？”
因為只有一個澳洲國家板球隊
只有11個人會被選上
他們想要相信價值
相信我們所期待的行為
這是我感興趣的部分
訊息傳出大約
不曉得，十分鐘吧 我收到了20則訊息
“我加入” “太棒了”、“加入”…
我記得在旅館中收到訊息
心想：“所以我是新隊長，我加入”
我當然要加入，因為我很期待
我喜歡他打算帶領的方向
我們在卓越中心坐下
聽完所有對我們的期待
多半和板球與怎麼打球無關
而是和我們的行為有關，主題算是
我們要再度成為澳洲的英雄
好，第一天，對吧？
最好的練習就是防守中心三柱門 練打擊
所有時間都花在練習區
我們要走進去，他們會臨場發揮
我們不會受到歡迎，但我告訴你們
他們已經打了三個月的板球
我們很多人則是一場都還沒打
幾個人打過印度超級板球聯賽
每一次的機會，我們來這裡預備
我們就要準備好，好嗎？
他們目前是世界排名第一的隊伍
他們打過多場板球賽
哇！很棒的投球
再來！兄弟，很棒！
很好！投得好！
查弟，很棒！做得好，查弟！
對，他在布里斯本 首次跟隊上的談話很強而有力
擊球員–亞倫芬奇
大家聽完後都說 “好的，這會是很棒的挑戰
“會很有意思，會很辛苦
“我們會認真訓練，認真比賽”
大家都很清楚我們當時的狀態 以及期待為何
要說誰最適合
這項工作非他莫屬
他性格堅強
投球手–彼得希鐸
大家好，嗨，克羅斯，你好嗎？
很好
–嗨 –嗨
賈斯汀，你好嗎？很高興看到你
賈斯汀，你好嗎？
今天報紙上有一則新聞是…
當澳洲教練讓我學到一件事
就是每個人都有自己的意見
如果想取悅大眾，是不可能的
澳洲隊教練–賈斯汀蘭格爾
我的職責是組一個隊伍
組一個板球隊 球員在板球場上和場外都能成功
能處得來，可以合作努力
這又是一個機會
可以打造一個成功的球隊
我記得離開布里斯本營 要前往英國
參加單日國際賽
我當隊長並沒有一個很好的開始
因為我去了機場…
我們即將飛出國，大概是半夜
我們的安全經理法蘭克迪瑪西說
“上巴士前，請大家檢查
“有沒有帶護照？” 我說：“有
“護照帶了，法蘭克，可以出發了”
我們到了機場，準備辦理登機手續
我拿出護照給櫃檯後的小姐
那是澳洲航空
我拿的是我一歲女兒的護照
這並不是個好的開始
澳洲航空
我們飛到倫敦 全體出發前往西方戰線
我想很多人都不曉得 該有什麼預期
我們要前往法國里爾 也就是知名的西方戰線
當時那裡大約有25萬士兵
我們失去了四萬六千人
澳洲國防軍少將–史蒂芬戴
那是我國的大事，改變了我們的國家
法國波濟耶爾
你談到謙卑，談到大局
那是一次很不可思議的經驗
我認為那是很完美的時機 當時有新教練
有很多變動，我們一群人一同前往 共度一些時光
學習一些關於自己國家的事 跟我們同年齡的人的經歷
他們的名字永垂青史
第一次世界大戰的澳洲士兵
意識到自己有多幸運
你們現在站的地方
我們
你們站在索姆河的最高處
這是史上最多澳洲人死亡的戰場
關於身為澳洲人，我們所知道的
就是澳紐軍團的精神 沒有在我們身上消失
32步兵營
我們身後的牆上是在此失蹤的 一千二百名澳洲人的名字
每個人都有個故事
有些我們會知道，有些不會
這些人沒有失蹤，這些人在這裡
我們認識也緬懷他們每個人
看那個母親所寫的字句
羅蘭希爾，澳洲25步兵營 1917年10月4日，得年22歲
“我很好，母親，再會”
那是她聽見兒子說的最後一句話
大家問：“你為何要這麼做？” 我想這會給我們不同的觀點
第一次世界大戰的澳洲士兵
我們在此代表了澳洲
不只是要當一個好板球員
而是要當一個好人
真的很重要
第二天晚上，我們的經理凱文戴維說
“我有禮物要給大家”
我說：“為何你要送大家禮物？”
他遞給我一個信封
他遞給每位球員 與每個工作人員一個信封
我一看就說：“這是我爸的筆跡”
我看看四周，大家都拿到了信封
於是我打開它，我媽一年前過世了
裡面是一張我媽的照片 她坐在我腿上
穿著我舊的澳洲隊外套
還有一封我爸寫的信
對於我身為澳洲板球員 他一直都很驕傲
他在整個房間繞了一圈 那是個很不可思議的經驗
一堆大人哭成一團
提姆佩恩，二歲
內森里昂，三歲
亞歷克斯凱瑞，十歲
我知道那是特別的一刻 因為那是從里爾開始
亞倫芬奇，13歲
這是個開始 我們希望能在羅德板球場拿下世界盃
這會是很棒的故事
英國倫敦
地下鐵
羅德板球場，板球之家
今天很冷
各位，開始鍛鍊之前 我要你們這些球員們
靠近一點，聚在一起慢跑
開始組成隊伍 這是我們明年要組成的完整團隊
靠近一點，慢慢跑，別忘記
有時候要花一點時間
才能適應新的總教練
他們通常會先按兵不動
旋轉球投手–內森里昂
先觀察，接著會調整一些事情
但JL的特點就是他很熱情
看到前任選手 或球賽傳奇人物來帶領球隊
並且充滿熱情，真的很特別
我身為教練的優勢之一 就是我曾經歷過他們的經驗
所以我知道比賽有多困難 我永遠不會忘記比賽多辛苦
我歷經過自我懷疑
無論是西澳，或A級板球或對抗賽
我經歷過盛衰，成功與失敗
我經歷過離家很久的時間
我經歷過要退休的感受
這幫助我成為更好的教練
他打出去了，可能會是一百 他打出了六分打
真厲害，賈斯汀蘭格爾打到了邊界
他打過一百場對抗賽，很厲害的球員 得分是為了找樂子
擊球員–崔維斯希德
好耶！
有了，連續三場對抗賽得三百分
擊出很遠
賈斯汀蘭格爾厲害的二百分
他很特別，有一種氣場和氣勢
前澳洲隊隊長–史蒂夫沃
即使他還是年輕球員參與重要場合時
他比賽的樣子，顯示出他內在有點特別
意志堅定、訓練非常辛苦
他沒有不勞而獲過 他必須非常努力爭取
JL參加每場對抗賽 都認為如果自己犯錯
可能會是他的最後一場 因為他曾歷經板球黃金時期
記者–彼得拉勒
我覺得他沒有太多球隊輸球的經驗
他很習慣球隊贏球
他的球隊總是一直贏球
骨灰盃
他的球隊是數一數二厲害的球隊
快速投球手–帕特卡明斯
我發現自己會問這些問題
“格倫麥格拉斯做了什麼？” “沃尼做了什麼？”
“彭丁做了什麼？” “用了什麼戰術？”
因為那是你想要的球隊的完美範本
球隊會議
我們知道這裡的媒體很狠
這我懂，好嗎？我們知道
我們知道這裡的群眾也可以很無情
沒關係，我們知道 就把它當作背景噪音，好嗎？
在場上場下都要做出正確的決定
那對我們而言，只不過是背景噪音
但他們也希望我們在場上出錯
我們要討論這件事
好好聊聊
有人辱罵，也有人開玩笑
佩恩，這個主意如何？
芬奇，從今天開始，不再口出惡言
不再口出惡言，就是這麼簡單
“你這是什麼意思？” 就是常識
不要辱罵，好嗎？很簡單
這樣我們就會是個好球隊 芬奇，你覺得呢？
是
你們覺得呢？很簡單，不是嗎？
但我告訴你們我想看到什麼 我想看到很多的玩笑
我想看到大家玩得很開心 聊得很盡興
當我跟孩子打牌時，會講很多笑話
上次比賽，我看過你們打牌 有很多玩笑話，對嗎？
其實也有一點辱罵
只是接近辱罵，你們是朋友吧？
如果是朋友可以稍微… 但你們懂我的意思嗎？
很會打板球的都不是好人，是嗎？
我們還是可以很激烈對抗
這就是我們，這就是澳洲人會做的事
我們依舊能當好人
國民西敏寺銀行，實如所為
所有的文化都是行為
我們要確認我們的行為
在場上和場下都很好
有好行為，就有好的文化與環境
讓所有年輕人能茁壯成長
盡可能成為最好的球員
盡量成為最好的人
你是否要來恢復澳洲的名譽？
我認為我們都是
澳洲隊隊長–提姆佩恩
在南非發生的事
或許改變了未來板球的打法
在管理球的方面
在球隊之間
在場上要如何互動與對話的方面
我知道我一直聽到一件事情
“我們要開始像紐西蘭一樣打球 或是，我們要…”
我說：“你為何這麼說？不… 我們要像澳洲人般打球
“我們會學習 我們有很令人驕傲的澳洲板球歷史
“我們永遠不會忘記 讓我們從愚蠢的錯誤中學習
“這是短暫的挫折時期
“但讓我們從中學習 確定我們會變得更好”
英國對澳洲 單日國際賽，2018年6月
單日國際賽第一場 倫敦橢圓體育場
澳洲隊有六個改變之處
沒有華納、史密斯、米契馬須 斯塔克、贊帕、黑澤伍德
也沒有卡明斯
有一股…
先發擊球員–亞倫芬奇
興奮感…
我們少了幾個球員 有幾個兄弟不上場
但我們能贏下這次巡迴賽
氣溫約25度左右
微風徐徐，下雨機率為零
兩個球隊都實力堅強
出局！英國有好的開始！
接殺！
芬奇下場
投殺！莫阿里很厲害
他先解決了芬奇，現在是馬須
不會吧！很難置信 一點都不像提姆佩恩
馬可斯史托尼斯
出局！
英國
英國壓制澳洲，已經五人出局
接得好，英國目前表現優秀
澳洲則令人失望
澳洲隊必須拿出看家本領
在橢圓體育場對抗英國
才能追上214分
麥可奈瑟先上場
喬尼貝斯托夫擊出
穿過背後外野得四分 摩根表現突出
好！
喬魯特，漂亮的抽擊
他們目前連連得分
打中了，打得很好
英國需要的跑分不到50
這就對了，精彩贏得比賽，打敗澳洲
會不會對被禁賽不能來的球員
感到失望？因為顯然
他們會提升你們前五名球員的戰力
他們因為做過的事而不能來
沒有
威爾斯卡地夫
打基礎時，需要努力
需要時間，需要耐心
不能要剛加入的球員
澳洲隊教練–賈斯汀蘭格爾
變成瑞奇彭丁這種卓然有成的球員 我們都希望如此
因為在這個年代，人家付你很多錢
你說：“這個嘛…” 大家期待很高
壓力很大，因為
“你薪水很好，你應該要在22歲時 就打得跟瑞奇彭丁一樣好”
不對…人生不是這樣的 事情不是這樣的
我知道身為擊球員 若我抓到自己的平衡
我看到球離開投球手的手 一切都會順利，這是一個過程
所以身為教練，我非常重視
要好好準備，過程要對
偉大的球員只會專注在每一顆球上
每個偉大的澳洲球員 都會好好預備應付下一球
就是如此 這就是拿下百分最簡單的方式
這就是讓我們拿下 320分最容易的方式
澳洲隊走下樓梯
單日國際賽第二場 卡地夫索菲亞花園
他們準備好出賽了 他們要很快恢復狀態
五場比賽
打中了
飛得很高很遠
又擊中
英國又一個邊界球
厲害的一擊，很棒
他們比賽的狀態極佳 是最好的板球隊
你看到的是兩個板球隊
各自在完全不同的階段裡
又一球，飛到背面區
直接打到提姆佩恩臉上
我記得要往下撿球
我以為就會像是
平常的接球，而它就直接打到
嘴巴上半部和鼻子，而…
我的成長方式就是
努力繼續下去
提姆佩恩看起來沒事
澳洲隊隊長是個硬漢
我們在場上被打得很慘
我覺得隊長若因為
嘴唇被打到就離場
會讓人觀感不佳
接！
很棒的一球，再得六分
342分，八人出局
英國對澳洲單日國際賽的最高分
英國的板球打得超棒 我們打得很普通
全能手–馬可斯史托尼斯
就好像我第一次接受火的洗禮
去英國挑戰全世界最強的球隊
打單日賽，然後我們慘敗
我們要保持信心
或者有時候，我會顯露情緒
輸球時可能會情緒激動
好，首先我要告訴佩恩
你是隊長
你臉上有個洞
你還繼續打了15、20輪？對嗎？
向你致敬，很棒
然後你還接了漂亮的一球 守備很棒
大大致敬
除非你受傷，除非你無法打球
我不要聽見任何人說 “喔，我有點不舒服”
不舒服嗎？想想他今天的表現
想想我們在法國看到的，對吧？ 你們的隊長今天挺身而出，對吧？
我希望在這個更衣室裡 看到更多這種表現
代表澳洲板球隊
堅毅、表現好、值得尊敬 這就是我們所說的標準
馬須，打得好 亞蓋，你今天也表現不錯
理查也是，你打了幾場了？
兩場，這是他第二場 不錯，打得好
好的，以上是好話
三個星期前我說過的話 其中一件事情是
期待，我們要讓事情單純化
你們有些人有好多理論
你們的腦中想出好多理論
你們還沒有人優秀到可以提出理論
專注在下一球，好嗎？
專注在你的技術，專注在下一球
專注在比賽上面 這些做好一點，我們就會好
好嗎？守備超爛
難怪16輪最後一人出局得三分
我可以當好人 我已經當了三個星期的好人
但你們知道我們現在打得如何…
我知道我們缺乏經驗 我們遇到很厲害的球隊
他們是很棒的球隊 他們打球很有自信
好嗎？所以我們要變強，不過…
我們要變強，好
在那之前，他都是一個很照顧我們
很會指導的教練
然後，他看到那種表現
我想他選了很好的時機
展現出另一面
他是很熱情的那種教練
我認為偶爾展現出這一面 非常重要
教練會議
好，關於我昨晚所說的
請給我誠實的回應
不曉得，吉爾覺得我可能… 他有點驚訝
譚納有點驚訝
有其他回應嗎？誠實的回應？
從兩、三週前看來
快速投球教練–大衛薩克
我認為還不錯
因為你一直很支持和照顧他們
你確定他們不把一切視為理所當然
就這方面而言，我覺得很好
我完全同意
前任澳洲隊隊長–瑞奇彭丁
關於球員，我贊成誠實的回應
如果你認為你會說到重點 得到他們的回應
你認為這麼做 可以得到他們的正向回應
那一定要繼續做，所以…
不過聽起來好像所有其他在場的人
都認為時候到了，所以很好
我一直用不同方式訓練
幫我們的旋轉球投手做好準備
守備教練–布拉德哈丁
我們試著挑戰他們
幫他們面對壓力，做對基本功
反覆練習這些事
一上場比賽 要讓他們有正確的企圖與態度時
然後他們退縮說 “糟糕，賽克斯可以辦到嗎？
“瑞奇辦得到嗎？ 誰要替我們贏球”而不是…
沒有人能提升整個球隊的士氣 明白我的意思嗎？
我不希望這個球隊變成很會準備
而不是很會比賽
所以這是我們要努力的
如何在比賽當天激發他們的爆發力
老實說，這要從經驗而來
但你就是要給他們
我聽到的是，就過程而言 我們感覺我們還可以
我解讀錯了嗎？
好像他們不覺得過程… 你說了一些
想要看見的東西，而非結果
體能表現教練–亞倫凱勒特
我們開始看到一些改變 這樣說公平嗎？
我…是
我們不能到時候 一語不發圍坐在桌邊
嚴格評估當下和之前的表現
對，沒錯，因此我想要保持…
我們要做的很關鍵
我不能老是說：“過程最重要…”
結果害怕輸掉兩場比賽
對，我百分之百同意
但輸球還是會有情緒 因為我們想贏，不是嗎？
我認為球隊需要贏一場比賽
單日國際賽第三場 諾丁漢川特橋板球場
澳洲，加油
你們一定要贏下這場
目前要平衡贏球和發展其他事情
對你們來說有多簡單？
我們當然想贏每一場比賽
我們不會用 “我們是這一隊”來當藉口
前兩場中，我們被更厲害的球隊打敗
我們知道要進步 然而如我之前在對抗賽說的
我們是來贏球的
賈理查森，靠近看台
打得不錯
球去哪裡了？
打出背後內野六分球
厲害的一擊
可能出球場了
可能再來六分
貝斯托夫看來好輕鬆
英國387分，三人出局 42.3輪
那是八
了不起
背面區，再加六分
川特橋板球場的比賽真厲害
英國此刻可能拿下五百分
背面區，破紀錄了，世界紀錄
這是英國在單日國際板球賽中 最大的勝利
也是澳洲最嚴重的慘敗
當你以490多分慘敗
澳洲隊隊長–提姆佩恩
對有經驗的球員來說很難受
更別說那些在英國打第二 第三或第四場單日國際賽的人了
身為隊長，過去支持他們
我認為這很重要
單日國際賽第四場，杜倫河畔球場
若你像我們一樣慘敗，會大受打擊
很難接受
差一點點，差點擊中三柱門 這肯定是觸身出局
該死！
擊球員–尚恩馬須
每個人都不同 每個人展露情緒的方式不同
說到底，有時候你就是會打不好
錯過機會，大家會進來坐兩分鐘
五分鐘、十分鐘
當你在經歷這一切時，感覺一定很差
遠離家人、輸球
被觀眾嘲笑
但那次巡迴賽很辛苦，真的很難熬
英國輕鬆贏球，在比賽中四勝零敗
全能手–馬可斯史托尼斯
你輸球，然後要開會檢討為何輸球
然後要看你出局的錄影
然後要看你被他們打出六分球的錄影
然後再上場訓練，你心想
“這件事沒完沒了
“我無法脫離這場惡夢”
你們離家，過得很辛苦
我們輸了 老實說，我現在就能開駡
我們是缺乏經驗的球隊
在陌生的環境裡，因為之前發生的事
那是一段重重考驗的時間
或許大家也用不同以往
更注意的眼光觀察我們
我解釋過，我們是個缺乏經驗的球隊
我們要確保這次經驗 長遠來看對我們是有益處的
我們慘敗，一定會覺得很痛苦
我們要學習，要放下它，要有自信
要堅持我們會想出來的辦法
知道若我們持續一年
就會是非常棒的努力
教練會議
我認為問題不在於 我們準備不足、打訊號
快速投球教練–大衛薩克
戰略問題，而是技術的問題 技術不夠，差太多了
我認為重點是想打這場比賽
這點我們討論過很多次
守備教練–布拉德哈丁
我認為這和擊球時 卻依賴四到十號擊球員是同樣道理
守備反映出你的態度
你有多想在環境中做出改變
我質疑他們有多少人 在場上想做出改變
現在外野手第一個反應就是這樣
前任澳洲隊隊長–瑞奇彭丁
把手直直舉起
或許我們說過，我們不要再這樣做了
對…
所以場上有八個人
你不要舉手，等別人去接
–你可以自己去接 –對
我們澳洲板球隊好幸運 有很多厲害的球員
彭丁和吉爾，很多人 他們都是我很好的顧問
勇氣就是捲起袖子，找到解答
所以我喜歡找以前的隊友回來
或者找澳洲板球界裡 我非常欽佩的人
因為他們是來協助我們找出解答
他們不是來打擊我們的 跟他們談一談
他們是全世界最棒的教練
他們是全世界最棒的心理學家 他們親身經歷過
他們知道我們在講什麼
我們必須要講，身為守備球員
每一次…如果球被擊中 從你身邊飛過
或有人跑一分，就當作輸球
我們輸了比賽
球在你附近，他們跑一分
你的責任就是不能讓他們跑分成功
好嗎？那樣你就輸了 擊球員拿到一分
我保證如果你一開始就出局 就不可能會贏球
我們沒有道理不更積極一點
球被擊中的時候應變能力要快
每一球都要採取主動有力的位置
每一球，因為你可能會遇到替跑員
你創造的角度可能可以阻擋某人
你可能會單手接到平常接不到的球
因為你平常不會往那個方向跑
讓我們一起想想這一點
試試看，找到改進的方法就去做
去做，好嗎？負責你的區域
有這些非常在乎澳洲板球的人在
對我們的年輕人而言 是很好的學習對象
前澳洲隊副隊長–亞當吉爾克里斯特
不要只想著明天你就可以辦得到
發表完高見，然後就走了
要贏得世界盃的終極方法
不能明天才付諸行動
把下一次投球 當作你這輩子最重要的事
不只是在你的職涯中
那一刻，是你人生中最重要的事
吉爾建議，如果把下一球當作 “此刻你人生中
“最重要的事”，你就會表現很好
因為在那時這件事最重要
單日國際賽第五場 曼徹斯特老特拉福德球場
全明星板球！
不管談的對象是史蒂夫沃 瑞奇彭丁、馬修黑登
葛瑞格恰波或伊恩恰波 他們都會告訴你同樣的事
堅持這個過程，格倫麥格拉斯 謝恩沃恩，“堅持這個過程
“你就會沒事” 這是最困難的課題
要再贏兩輪 每輪1.2跑分十球
…英國，非常厲害
英國，五場全勝
澳洲五場全敗給英國，受到了創傷
記者–傑拉德惠特利
全國上下都受傷了
而且是被一個我們最常較量的國家
狠狠擊敗，這是非常嚴重的打擊
我知道從中學到的就是 當時本來可能要進行的計畫
但這些球員會從這經驗中變得更好
他們會從中獲益匪淺
我們會藉此繼續建立我們的實力
但輸球很痛苦…尤其是輸給英國
還好比賽結束後 還有一年才是世界盃
我們有很多時間可以加強
好的，各位，總結一下 比賽結束了
我們過了很棒的幾個星期 回想一下我們從哪裡開始的
我們去了法國和比利時，非常棒…
這是可以用來打造的基礎
這趟巡迴比賽很艱辛
謝謝大家的努力
我認為每個人都很盡力，很認真準備
每個人都做到被要求的事
我們只是無法在場上獲得佳績
我今天只要說一件事 不要覺得這樣沒關係
不要覺得五場全輸給英國沒關係
因為事實是，有關係
下集預告
巴基斯坦我的心
我一直以來的夢想
澳洲板球隊過去20次上場
有20次打線潰敗
他們可能會放十個人擋球 “這不符合我的風格”
你得好好面對
我真的能在對抗賽得分嗎？
你知道自己是否辦得到並不重要 你還是要做到
在壓力之下表現亮眼 他非常開心
這是事實，我們不能粉飾太平