PAKISTAN v AUSTRALIA SERI TEST, OKTOBER 2018
Ini saat penentuan.
TEST TIM PAINE PERTAMA SEBAGAI KAPTEN
Australia, 358 untuk delapan. Bisakah? Apa mereka bisa bertahan?
Itu upaya luar biasa jika berhasil.
Ini bolanya. Jika Tim Paine bertahan dari ini,
Australia akan selamat dengan hebat.
Dia dalam tekanan berat saat ini.
Lakukan!
Ayo, Paine.
Mantranya, "Ayo, Tim".
Ayolah, kau...
Ayo.
Ayo, Bung.
Ujian: Era Baru bagi Tim Australia
DUBAI UNI EMIRAT ARAB
Dua Test melawan Pakistan di UEA.
Itu akan sangat sulit.
JUSTIN LANGER PELATIH
Kata orang, kami
tim Australia terburuk.
Itu pendorong kami,
karena bahkan tim Australia terbaik pernah ke Dubai,
India, atau mana pun dan melawan tim subkontinen,
dan gagal, tetapi, ada optimisme nyata yang,
jika main yang terbaik, bisa kalahkan tim Pakistan.
TIM PAINE KAPTEN TEST
Kami kehilangan dua pemain paling senior.
Ada, entahlah, 110 dari mereka berdua.
Lalu ada pertandingan India di musim panas, dan Ashes.
Pertama, membangun tim agar siap melawan India dan Ashes.
Jadi, setiap ada kesempatan bermain, itu peluang kami membangun tim.
Bukan tentang banyak pemain ahli, tetapi tentang tim.
Aku semangat akan skuad ini.
RAPAT TIM
Aku melihat ke sekeliling, ada 15 pria cerdas.
Semua yang kenal aku, tak akan kaget.
Karena aku tahu, tim kriket hebat,
kita punya perekat, persaudaraan itu.
Kita punya orang baik, kita akan baik.
Aku tahu ini masa sulit, saat ini.
Walau mau terus menang, intinya,
saat membangun fondasi, butuh kerja keras, waktu, kesabaran.
Yang kuminta hari ini, kita punya dua jam.
Dari awal kita mulai, intensitas dan konsentrasi tinggi.
Semua yang kita lakukan, intensitasnya setingkat Test, ya?
JL sejak awal tahu akan memimpin dari depan,
tanggung jawabnya banyak.
PETER SIDDLE PEMUKUL CEPAT
Itu sulit...
Mana mau tekanan seberat itu, tetapi, dia suka.
Pesan yang amat jelas, dengarkan, Semua.
Setiap bicara dengan pemain,
atau bicara di depan umum,
mereka akan cari kesalahan kita. Apa pun, aku...
Apa pun seleksinya, kesalahan kita akan dicari.
Pesannya jelas. Dapat seratus, bersikap baik,
dapat wicket, bersikap baik.
Dia tahu arah tujuannya,
dia sudah minta para pemain, tentang
percaya kepadanya, mendukungnya, lalu,
bermain dengan caranya.
Posisi di kriket Test saat ini?
Ada enam jam untuk memukul.
Kecuali itu mengambil alih posisimu,
jatuhkan. Jika itu pull shot,
pukul ke tanah,
atau biarkan itu mengenai tubuhmu.
Jika tak di zonamu, jangan mainkan,
karena itu memberi mereka peluang. Ya?
Akademi ICC
Permainan pendek, setengah jam.
Main di kandang lawan itu sulit.
Tak ada tim kriket yang main baik di kandang lawan belakangan ini.
Selalu panas saat main kriket...
PETER LALOR JURNALIS
tetapi, Dubai dan Abu Dhabi amat panas.
Kausmu basah, mengalir ke lengan, tangan...
Tabir surya masuk mata, coba dibersihkan,
digosok. Tak bisa lari dari itu.
Suhunya panas. Namun, bagiku pribadi,
panasnya tak segila itu.
Beda, kami dari Queensland.
RAPAT STRATEGI
Akan panas. Kita semua tahu itu.
Namun, apa ada...
BRAD HADDIN PELATIH FIELDING
Jangan jadikan alasan, ya?
Kita tak perlu bahas itu lagi.
Kita di sini untuk main kriket...
Coba lakukan sekarang?
Kita belum sebut itu?
Jika mereka bilang di pers, "Panas, kami suka.
"Kami suka. Orang Australia suka panas."
Tiga, dua, satu.
JL punya ide, lingkungan seperti apa yang dia mau,
jelas, kebugaran bagian besar di hidupnya
dan arahnya untuk tim.
Tak ada perbedaan antara dua tim ini. Ya?
Maka kita harus bugar.
Bugar bukan hanya untuk memenuhi persyaratan, tetapi, untuk momen ini,
ini alasan kita bugar.
Kita punya keuntungan dari lawan.
Tak ragu lagi, secara kolektif, kita lebih bugar dari Pakistan.
Dia pria kuat, amat kompetitif.
Semua yang didengar tentang JL, betul.
Kadang dia bisa kejam. Namun, ada dasarnya.
...lima hari ke pertandingan,
kalian kami tekan di sesi ini,
itu cara kita melakukannya.
Ya, bagus.
Pertandingannya berubah, dari dahulu ke
saat ini, dahulu makan KFC setelah menang Test...
NATHAN LYON PELEMPAR SPIN
...dan minum bir.
Butuh niat untuk meningkat cepat,
latihan utama harus tajam dan cepat.
Lutut. Jari kaki. Pinggul. Kepala. Lutut. Hitam!
Cara dia bermain adalah cara dia melatih.
Dia amat keras dan agresif, tetapi, semua dilakukan dengan benar.
HARI INI LATIHAN TEST INTENSITAS 100%
Ya. Seperti didiskusikan, bukan?
Jika keluar, kita rotasi.
Aku tahu itu mengesalkan, tak apa.
Aku tahu itu mengesalkan.
Hanya 45 menit, di sini, ayo pukul dengan bertubi-tubi.
Baik, dan kalian, mulai...
-Ya. -Keluarkan, biarkan mereka tahu.
Rotasi, tolong.
Di net, JL ada sejumlah sesi di mana, jika kami keluar,
harus bertukar,
menyebalkan, aku tak suka.
USMAN KHAWAJA PEMUKUL
Dia mencoba mengajari kami
saat seorang keluar, ada efek riak ke seluruh tim.
Bisa dapat umpan balik untuk 45 menit itu? Yang jujur?
Aku lebih cemas jika keluar
dibanding mencoba tampil lebih baik dan bagus.
Apa yang terjadi jika keluar di pertandingan?
Jika keluar dua kali di net, ya?
Betul.
Aku keluar dua kali di net.
-Ya. -Aku main kriket Test di sini.
Jadi, kenapa cemas?
Cemas terlalu fokus ke hal negatif...
Apa? Jangan keluar?
Maksudnya, kami tak akan terima kau keluar,
karena 20 kali terakhir di kriket Australia,
kita mengalami 20 pukulan kolaps.
Ada 20 pukulan kolaps.
Kita harus lebih baik.
Tak ada kaitannya dengan sesi net
karena Pakistan bisa pasang 10 pria di sekelilingmu.
"Ini tak adil."
Atau 10 pria di penghalang.
"Ini tak cocok dengan gayaku."
Harus dihadapi, karena di kriket Test akan begitu.
Jadi, kami akan menekanmu.
Jika mau bilang,
"Tidak, terlalu... Entah.
"Ini bukan gayaku." Jangan cemas.
Boleh, jika tak ada 20 pukulan kolaps
setiap main untuk Australia.
Aku suka Uzi. Dia punya pikiran sendiri, keyakinannya kuat.
Jika kau hormati, biasanya dapat hasil terbaik,
terutama dengan yang paling melawan.
Jika pelatih suruh aku melakukan sesuatu, aku jenis pria yang suka melawan.
"Jangan suruh-suruh aku."
Bukannya aku bukan pemain tim,
kulakukan hal yang tim butuhkan.
Tim selalu yang pertama, dan itu yang dibutuhkan tim.
Namun, motivasi muncul dariku.
Tak bisa paksa orang jika tak mau.
Perhatikan detail. Sama dengan menghargai wicket kita, setiap kalinya berharga.
Sebelum rapat dengan tim, aku mengobrol dengannya beberapa kali.
Hanya ingin tahu situasinya.
Aku amat kecewa karena
tak dipilih di tim sehari ke Inggris.
Dia jujur. Selesai mengobrol di telepon, aku segar lagi.
Terasa bagai punya tujuan.
Ayo lakukan. Ayo. Itu posisinya.
Percakapan kami jujur dengannya.
Banyak yang bahas ini selama enam, tujuh tahun.
"Turunkan berat. Lebih lincah di lapangan."
Jangan lakukan untukku, atau untuk sistem,
jangan lakukan untuk syarat, lakukan untukmu,
agar main lebih bagus.
Dia pun, sepertinya, turun enam, tujuh, delapan kilogram.
LAGI LEBIH CEPAT
Usahaku keras. Katanya, "Aku mau kau di UEA.
"Kulihat kau main di Australia."
Aku jujur dengannya.
Kataku, "Aku sulit di luar negeri karena semua orang
"amat menekanku."
Kataku, "Kali ini, aku main dengan caraku,
"butuh dukungan kalian juga."
Tak bisa tanpa... Masa bodoh kata media
dan kata orang, aku butuh dukungan tim
dan staf pelatih.
Aku mengaguminya sebagai pemain kriket.
Namun, melihatnya membaik, itu amat kukagumi.
Sesi bagus, Semua.
Aku senang ada JL,
kontribusinya ke grup.
Dia menetapkan standar yang amat tinggi di kriket,
di caramu bersiap.
Namun, standarnya pun tinggi
untuk perilaku kami sebagai orang, teladan masyarakat Australia.
Awal masuk tim Australia...
DEBUT TEST TIM PAINE 2010
Kau berharap bisa berlanjut.
Namun, terjadi kesalahan.
Aku main pertandingan ekshibisi,
terpukul di telunjuk dan patah cukup parah.
Performaku bukan yang terbaik selama empat, lima tahun.
Aku tak mengira main atau jadi kapten Australia.
Saat itu, pernah sulit dapat run di kriket peringkat.
Tujuh, delapan tahun tidak Test,
aku menang tipis dari Brad Hogg di pertandingan terpanjang Australia.
Aku mau menikmatinya,
setidaknya, merasakannya selama mungkin.
Itu bukan timku, itu tim Australia,
dan lagi, aku beruntung bisa jadi pengambil keputusan
arah yang ingin diambil.
Namun, jelas bukan timku,
itu tim setiap pemain dan staf juga,
dan sama dengan anak muda main kriket tingkatan.
-Terima kasih. -Tak masalah.
RAPAT NILAI TIM
Kalian tahu kita punya dokumen dasar, sepertinya.
Tentu, pendapat pribadiku,
penting bagi kita untuk percaya.
Aku akan jujur, ada dua orang Australia Barat.
Tak sebanyak yang kumau, tetapi, ada.
Aku mau 10, tetapi kita hanya punya dua.
Itu cara kami hidup di sana. WA, begitu hidupnya. Betul?
Harus punya prinsip.
Tak akan jadi sekadar kata di kertas, harus sesuatu
yang stafnya, pemainnya, dan organisasinya, secara utuh,
kita anut dan bangga.
Bicara dengan penggemar, rekan kalian,
dan media, ini tentang setiap kita bicara
ke semua pihak berbeda di kriket.
Untuk tim kriket Australia, ini pesan pentingnya.
Halaman pertama penting bagiku.
"Kami tim Australia." Aku bicara dengan Steve Waugh minggu lalu.
Dia rasa, tim kriket Australia tak lagi rendah hati.
Menurutnya, kita agak arogan,
egois, dan mengutamakan diri sendiri.
Kukira itu, sungguh, bagiku itu...
Legenda Australia membahas kita beberapa tahun belakangan,
mendengar pandangan dia terhadap kita seperti itu, jujur itu mengecewakan.
Tim kriket bukan milik kita,
kita yang terhormat bisa main dan mewakili negara,
KAMI BUAT AUSTRALIA BANGGA
rakyat, dan penggemar. Kapan saja, selagi mewakili
lencana simbol main kriket untuk negara,
baik itu di kandang, di negara,
di luar lapangan, makan malam,
atau minum bir setelah menang pertandingan,
kita harus selalu buat Australia bangga.
EKSPEKTASI KAMI
"Ekspektasi kami". Ini yang terpenting.
Ini hal yang kami, 100%,
tuntut dari semua orang di ruangan ini.
"Kami hargai pertandingan. Lawan kami.
"Kami suka bermain kriket. Kami pakai akal sehat.
"Jaga agar sederhana." "Keras tetapi adil."
Jika dilakukan, bilang ini tim Australia
yang siap kerja keras, mencoba situasi apa pun.
Itu cara mengembalikan penggemar.
Aku sedang di dapur dan ada telepon masuk
dari Tony Mann di WACA.
Katanya, "Aku mau bilang, Nak,
"kau dipilih main kriket untuk Australia, besok."
Kami lalu ke hotel, aku masih ingat ada sebuah kardus besar.
Tertulis, "Justin Langer. Pemain Test Australia".
Bayangkan. Aku mau ini sejak kecil.
Kubuka kotaknya, lalu main untuk Australia,
terutama bagi pria, bagaikan Natal.
Ini bagai Natal karena dapat begitu banyak hal.
Mulai melempar sepatu, baju olahraga, kaus,
uang, kacamata hitam. Bagai emas.
Main untuk Australia dengan ini...
Saat itu, beda dengan hari ini, di bawah kotak, ada topi hijau.
Itu topiku... Bukan topi hijau biasa.
Ini topi hijauku. Betul?
Kataku... "Ini luar biasa." Kupakai di kepalaku.
Aku tidur malam itu, pakai topi hijau,
pemukul favoritku, tidur. Indah.
Aku melihat daftarnya.
Akan lihat ada sejumlah kisah bagus di sini.
SELEKSI TIM TEST PERTAMA
Selamat bagi yang main di Test pertama. Ya, Finch, debut.
Khawaja. Marsh. Marsh. Eddie, debut.
Marnus.
Hebat, tahu?
MARNUS LABUSCHAGNE DEBUTAN TEST
Saat namamu dipanggil, pikirmu,
"Wah, ini sungguh terjadi.
"Aku akan main kriket Test demi negaraku."
Selamat.
Ini amat berarti...
AARON FINCH DEBUTAN TEST
...karena ini target utamaku saat mulai main.
Selagi kau menua, terasa sedikit menjauh.
-Terima kasih. -Terima kasih.
Tahu yang dia lakukan semalam? Dia keluar tiga hari setelahnya,
untuk coba topi hijau.
Itu cukup mengesankan.
Jarang ada beberapa debutan di tim Test.
GERARD WHATELEY JURNALIS
Tak seperti footy codes yang
mulai sejak masih muda lalu memberi mereka pertandingan.
Ini kriket Test, bukan permainan pengembangan.
Di pertandingan Test, ada Marnus,
Travis Head, dan Finch. Keluarga mereka ada di sana.
Ada beberapa legenda mempersembahkan topi itu untukku.
Itu intinya. Ya.
Aku suka keluargaku dan para legenda kriket Australia ada,
anak-anak muda mewujudkan mimpi, itu momen magis.
ALLAN BORDER MANTAN KAPTEN
Kau di kriket Australia, bagus.
-Terima kasih. -Keren.
Sang legenda, Allan Border, mempersembahkan topiku, itu spesial.
Itu sesuatu yang kuimpikan
sejak sangat lama, bermain kriket Test untuk Australia.
MICHAEL HUSSEY MANTAN PEMUKUL
Terima kasih aku boleh
mempersembahkan topi Marnus.
Semoga beruntung dan menikmati perjalananmu dengan tim Australia.
Saat topiku dipersembahkan oleh Huss.
Itu pengalaman hebat, dan bisa membaginya dengan keluarga
dan teman dari Inggris.
Aku duduk dan memikirkannya, kataku, "Wah."
Terima kasih.
Aku dekat dengan Nathan Lyon.
TRAVIS HEAD DEBUTAN TEST
Kami bahas, sambil minum bir,
seminggu sebelum Test pertama.
Kataku, "Baik, jika aku melakukan debut, apa kau akan mau?"
Dia pun tertawa dan bilang,
"Omong kosong." Aku melakukan debut.
Sangat khas Australia. Dia bilang, "Pastikan kau kerja keras
"agar bisa main bersama." Dia pun
selalu berpesan, "Jangan berhenti.
"Aku mau main kriket Test denganmu.
"Kau harus dapat kesempatan."
Begitu kudapat, cocok baginya mempersembahkan topiku untukku.
Selalu berpikir, para legenda melakukannya.
Legenda selalu melakukannya.
Jadi, saat Travis memintaku, itu mungkin
salah satu momen penentu di karierku, sebetulnya.
Aku dapat kehormatan dan hak istimewa untuk mempersembahkan Trev topi hijaunya.
Kataku, "Ya, aku akan baik-baik saja."
Begitu kudapat topi hijauku, kataku, "Sial."
Aku menganggapmu sebagai adik yang tak pernah kumiliki.
Itu menyentuh.
Bisa kudengar ibunya mulai kehilangan kendali. Itu tak membantuku.
Satu yang kuminta, saat kau pakai ini,
selalu berkompetisi, apa pun yang terjadi, selalu rendah hati, seperti sifatmu.
Namun, jangan pernah juga lupakan alasanmu mencintai permainan ini.
Karena saat dapat ini, kau jadi lebih dari sekadar pria yang main kriket,
kau jadi bagian klub topi hijau.
Itu membuatku amat bangga untuk mempersembahkan nomor 454-mu.
Dia kawan yang baik, tetapi juga di saat...
Sekarang paham, saat pemuda masuk,
seperti, kau mencoba mencari jalan dan tak tahu arahnya.
Memiliki para senior seperti itu di timmu
yang memandumu, bilang, "Berlatih di sini.
"Di sini kau bermain."
Mereka sungguh menjagaku.
Kau amat beruntung, pemuda yang mengajariku
dan Nathan luar biasa.
Senang saat sahabatmu mempersembahkan topi hijaumu.
Kataku, "Kita akan menang lempar koin,
"kita akan pukul, wicket cantik.
"Sepertinya dapat run."
-Kepala. -Pilih kepala. Hasilnya ekor.
Pakistan menang koin. Sarfraz?
Kami pukul dahulu.
Koin dilempar. Kalah dan fielding di hari berangin di Dubai.
Salah satu hal favoritku saat melatih.
Bola pertama pertandingan. Aku minum kopi sekarang.
Tak bisa apa-apa lagi.
TEST PERTAMA STADION INTERNASIONAL DUBAI, DUBAI
Itu dilempar dan dilambungkan dengan cantik.
Langsung ke atas. Enam pertama pagi ini.
Tembakan dan drive besar. Ke bawah.
Pukulan bagus. Rekan seratus diajukan.
Tembakan cantik. Penggunaan kaki dan pukulan bagus.
Ancaman bagi Australia, tepat di suhu terpanas.
Sulit bagi para bowler dan fielder.
Mencoba menahan aliran run sebaik mungkin, para pemain Australia ini.
Ya!
Ya.
HARI KEDUA
Dia menyasar ke bawah, tembakan cantik.
Pakistan unggul tiga ratus,
dan itu 400 untuk Pakistan.
Langsung ke atas.
Tembakan besar.
Angka 482, Pakistan, semua pemukul out.
Jadi, sekarang, ada di tangan Australia. Butuh banyak over dan energi.
Di lapangan lama, innings pertamaku di kriket Test.
Lalu, memasang pelindung, keluar, dan membuka batting
yang belum banyak kulakukan di kriket kelas satu.
Jadi, sial. Inilah intinya.
Kau sudah 170 over di lapangan panas,
sekarang, 12 over agar selamat.
Ini pun penting untuk menentukan pertandingan.
Finch jauh. Run pertama di kriket Test.
Ke wicket dan ke atas. Tembakan bagus dari Khawaja.
Nyaris. Tarikan besar, tetapi gagal.
Australia bertahan, tetapi Pakistan unggul.
Hari ini amat sulit dari sesi pertama hingga akhir.
Mereka sama sekali tak lepas dari kita.
Mau kusebut secara khusus. Ada satu orang.
Dia belum banyak membuka. Itu waktu buruk untuk memukul.
Cara kalian menanganinya amat berkelas.
HARI KETIGA
STADION INTERNASIONAL DUBAI
Saat tingkat energi menurun di lapangan,
pikiran mulai melayang.
Lalu, kau memukul dan jadi segar kembali.
Seperti, "Ya, Tuhan." Kau dapat tenaga lagi,
saat memukul.
Sepertinya, karena kau tak melakukan fielding lagi.
Memainkan tembakan cut, dapat empat. Rekanan 50 untuk Australia.
Kembali, mengetuknya ke off side.
Tembakan bagus lagi, Aaron Finch.
Di satu titik, aku merasa bisa kalahkan spinner itu.
Tembakan besar. Ke atas. Dapat enam.
Kataku... "Jangan lakukan. Terus pukul saja.
"Terus pukul, gerogoti keunggulan mereka."
Ke pembatas. Itu memberi 50 yang mantap untuk Aaron Finch.
Siapa tahu, jika kami memukul dengan baik di innings pertama,
mungkin bisa menang.
Namun, mungkin aku terlalu memikirkan pertandingan,
memikirkan situasinya,
mencoba dapat rekanan bagus dengan Uzi
hingga energi mentalku habis, lelah sekali.
Ditangkap. Itu tangkapan tajam dan dia akan kecewa.
Aku belum banyak mengalami itu,
menurutku, terlalu banyak berpikir
mungkin menjatuhkanku di innings pertama itu.
Melayang. Harusnya ditangkap.
Amat antusias, dan dia berjalan.
Akhir Khawaja yang berbahaya. Dia dapat 85.
Travis Head, di debut.
Pinggir dan ditangkap.
Jadi, Travis Head harus jalan kembali. Tak dapat di awal.
Perjalanan kriket amat naik turun, kau tahu?
Saat bermimpi main Test pertamamu,
tak pernah bermimpi kena duck di debut.
Itu out? Sudah jelas.
Empat yang cepat, untuk Australia.
Lalu Marnus Labuschagne, dia bergerak.
Setelah dapat duck di innings pertama, aku duduk dan berpikir,
"Apa aku akan dapat run di Test ini?"
Apa aku bisa dibayar di debut Test dan tak main lagi?
Astaga!
Ke pinggir dan ditangkap.
Strike ketiga. Out, Australia, 202.
Australia kalah seluruh 10 wicket di sesi hari ini.
Mereka akan kecewa dan harus berkumpul lagi.
Pakistan akan memukul lagi.
Kita akan ambil permainan ini sedalam mungkin.
Jika tak menang pertandingan,
kita bisa buat jadi seri dan itu akan jadi
perjuangan yang hebat untuk kalian.
Kalian berhak, setidaknya,
untuk dapat hasil seri. Setidaknya,
karena sudah kerja keras, bersemangat
dan bersiap dengan amat baik,
dan dua hari terus berjuang. Ya?
Jangan mendefinisikan pertandingan ini dengan periode dua jam hari ini.
HARI KEEMPAT
Tembakan besar. Langsung menyasar enam.
Sepertinya, Pakistan membuat pernyataan.
Fokusnya akan ke Australia yang memukul.
Seberapa bugar mereka untuk menantang Pakistan, dan seberapa jatuh mentalnya?
AUS BUTUH 462 RUN UNTUK MENANG
Asumsinya, Australia kalah pertandingan Test ini.
Namun, yang dicari Australia adalah pengujian karakter.
Disapu dengan baik. Khawaja bergerak dengan batas baik.
Ditangkis dengan baik oleh Khawaja. Pukulan cantik.
Itu tembakan yang berkelas.
Dia bergerak.
Aku mencoba tetap fokus. Aku hanya ingin memukul.
USMAN KHAWAJA PEMUKUL PEMBUKA
Aku tak pikir, "Harus bertahan untuk 150 over."
Hanya pikir, "Pukul seperti biasa."
Jika kulakukan cukup lama dan baik di kondisi ini,
aku akan bertahan.
Itu 50 untuk Usman Khawaja.
Selesai di Dubai.
Australia, besok kalian masih banyak pekerjaan.
Obrolannya amat positif. Sriram bicara dengan kami.
Dia mulai membahas tekanan yang dialami Pakistan.
SRIDHARAN SRIRAM PELATIH SPIN BOWLING
Besok ada peluang bagus
untuk buat mereka menyesal tak memasukkan kita.
Semua keuntungan ada pada kita.
Ekspektasi pada mereka untuk menang
lebih besar daripada pada kami untuk selamat.
Kalian harus percaya kepada rencana kita, dan bisa mengeksekusinya.
Kami kolaps di 26 pertandingan terakhir.
Kami tak dikira bisa bertahan untuk seri.
Hanya mengubah pola pikir...
Tekanannya pada mereka. Kami rugi apa?
Aku suka itu. Lebih baik di posisi kita.
Seperti ada hikmahnya. Itu bagus.
Bagus. Kerja bagus.
Tujuan kita bertanding banyak.
Banyak yang bisa didapat.
Kita akan di sini empat hari pertama.
Bukan hanya untuk lima hari di hidup kita,
tetapi untuk satu, enam bulan, di hidup kita,
lima tahun tim Test ini.
Banyak tujuan bertanding besok.
Ambil banyak pelajaran dari itu.
HARI KELIMA
Bagaimana Australia bertahan?
Akan sulit. Sesederhana itu.
Jadi, harus amat jujur.
Ya. Aku cukup gugup.
Aku berharap.
TIM PAINE KAPTEN TEST
Tak terlalu berharap, karena lemparan itu mulai amat berputar.
Perkataan JL bagus pagi itu, tentang,
ini peluang lain bagi grup untuk menunjukkan kepada Australia
dan penggemar, ketangguhan kami.
Jika bisa seri hari ini, maka bisa seri dari mana pun.
Apa pun yang terjadi, ini peluang bagus.
Empat hari terakhir peluang bagus.
Hari ini peluang bagus lagi untuk kita, ya?
Ini pun harus penuh perjuangan.
Kita bicara tentang mendapatkan rasa hormat,
membuat orang bangga, kita semuanya.
Berjuang hari ini, di mana pun.
Suara kecil itu muncul di pikiran,
"Sedikit tekanan," atau "Tak bisa...
"Lelah," atau...
Tidak, berjuang saja. Ayo.
Hantam saja, percaya kepada kinerjamu.
Ini hari yang amat penting bagi kita, ya?
Secara individu dan secara tim.
Sambil tim ini terus membangun, ya?
Tak masalah memukul lama. Aku suka.
Aku bisa memukul seharian.
Jika bisa, aku mau itu.
Itu tak apa. Meluncur di sisi leg.
Pukulan Heady dan Uzi bagus.
AARON FINCH PEMUKUL PEMBUKA
Ritme berubah, cukup untuk Khawaja
dan dia masukkan. Harus strike cepat, Pakistan.
Lima puluh empat. Travis Head debut. Itu innings bagus di bawah tekanan.
Aku tak masuk...
TRAVIS HEAD PEMUKUL
...mencoba lebih baik atau mencemaskan hasil.
Aku tahu kami harus lama memukul
dan kulakukan yang harus agar tim bisa berhasil.
Kadang, Uzi keras kepala.
Kau bisa lihat, dia amat menginginkannya.
Ya!
Disapu dengan baik dari Khawaja.
Dijentikkan keluar.
Sungguh sulit untuk fokus
dan tak memikirkan masa depan atau yang sudah terjadi.
Amat sulit. Namun, itu pertarungan mentalnya.
Tembakan besar. Khawaja, ambil sedikit risiko melawan spin.
Orang bilang, "Harus berusaha."
Harus pukul jauh. Harus tepat.
Namun, kuhitung di kepalaku,
bagus di wicket berputar di kriket daerah
dan beberapa tahun belakangan, jika kupukul seperti biasa,
jaga tempo yang sama,
itu peluang terbaik untuk memukul lama.
Itu bergeser jauh dari yang disarankan semua orang.
Jadi, kulakukan itu.
Jadi, reverse sweep.
Reverse sweep. Tembakan cantik, Khawaja.
Kucoba menyelamatkan pertandingan,
biasanya caraku tak begitu,
tetapi kulakukan karena kuhitung di kepalaku.
Mengikuti rencana permainan, reverse sweep,
itu tembakan Uzi, apa pun yang terjadi,
itu luar biasa.
Jika out di reverse sweep pertama,
dia akan dimarahi.
Namun, dia berkomitmen dan terus begitu hingga selesai.
Kembali, masukkan ke celah, itu dia!
Seratus, Usman Khawaja.
Angka pertamanya lawan Pakistan. Sukses dalam tekanan.
Dia amat menyukainya.
Dia harus bangga atas century ini.
Perasaan dapat seratus untuk Australia luar biasa.
Lega karena aku tahu aku mampu, tetapi...
Tak penting apa kau tahu atau tidak, tetap harus lakukan.
Ada Rach di penonton, dia selalu ada.
Dia tahu cara main yang kumau...
Dia di sana untuk mengingatkanku, rileks dan nikmati
dan tahu ini tak bertahan selamanya.
Percuma mencemaskan hal lain ke depannya.
Seperti kataku, hal tersulit adalah untuk fokus saat ini, dia membantuku.
Memukul begitu sembilan jam,
melawan lemparan spin, di wicket berputar...
Aku senang untuknya.
Usman Khawaja memainkan salah satu innings terbaik,
yang pernah kulihat di situasi sulit.
Konsentrasi dan tenaga pukulannya
di suhu panas selama itu, hebat.
Pertama, butuh keberanian
untuk main seperti itu agar seri,
kedua, itu menunjukkan keahlian tingkat tinggi.
Kapten masuk di area crease, Tim Paine.
Itu bukan tentang run, tetapi tentang menghabiskan over yang tersisa.
Fokusku untuk bertahan hari itu.
Aku mencoba menahan out sebanyak mungkin.
Astaga!
Rencanaku tak banyak, jujur.
Tim Paine terpeleset. Dia sedang di bawah banyak tekanan.
Kita sering bahas tentang main cara Australia,
yaitu saat terpojok, kau berjuang
dan lakukan sebisanya
mengubah momentum atau menang demi negara.
Ini caranya bertahan, dan temukan
cara untuk melalui masalah. Itu namanya berjuang.
Aku sengaja berusaha tak lihat ke atas
ke papan skor atau sisa over.
Luar biasa saat begitu,
waktu terasa cepat berlalu.
Aku tak cepat mencetak run, aku hanya berusaha untuk
habiskan waktu, dan saat di sana dengan Usman,
aku merasa yakin kami bisa melakukannya.
Apa itu tinggi? Itu pertanyaannya. Ke atas.
Masuk.
Tidak keluar.
Pertandingan ini tipis sekali.
Pemain harus 100% memperhatikan bola berikutnya.
Pelatih, cenderung melupakan semua bola.
Ya, itu masa yang menggelisahkan.
Ada 15 over untuk dilempar.
Apa pun mungkin, tetapi, di tahap ini, Australia amat mungkin dapat seri.
Hilang! Si centurion yang dibubarkan.
Ditangkap! Fielding yang luar biasa!
Wicket berjatuhan untuk Australia.
Pakistan butuh dua wicket untuk pengubahan situasi terdramatis...
Lyon keluar, aku ingat dia amat gugup
dan selalu pura-pura tak begitu, tetapi dia gugup...
Ini tentang menonton
The Inbetweeners dengan Paine, makan piza.
Ada 50 run di Paine dengan kapten Australia.
Sedikit angkat tongkat dan tak akan dia pikirkan.
Dia akan memikirkan tentang membawa tim agar menang.
Tanggung jawab kapten lebih banyak.
Tim Paine seperti Albert Jackie, kau tahu,
cara dia memukul,
hanya... Jujur, itu brilian.
Dia orang Tasmania, tangguh.
Tergantung di yang terakhir. Sisa satu over.
Aku duduk di sebelah JL tiga jam terakhir itu.
Kami tak bisa gerak.
Kata JL, "Kita bagus di titik-titik ini. Tetap di sana."
Itu awal bagus. Tim Paine mau dapat single, ya?
Apa yang kau...
Dia akan kehabisan...
Dia kembali untuk dua.
Paine mulai ambil beberapa run.
Kita akan lupakan seri dan dia mau
dapat rata-rata. Dia ambil dua.
Pukulan bagus lagi. Tim Paine mau run lagi.
Dipukulnya lagi, dia mau dua lagi.
Dia mulai ambil run di over terakhir
dan saat itu aku mulai gugup.
Sejauh ini Tim Paine bagus.
Sisa tiga bola. Apa Australia bisa?
Mereka bisa bertahan?
Akan hebat jika bisa.
Saat mau membela setiap bola,
setiap bola akan ada di sana, dekat.
Jadi, jangan dipukul karena semua mereka tangkap
dan mereka cuma... Mengobrol dan,
cukup bersemangat. Sekarang giliran kita.
Tak mampu lihat. Tangkap pinggiran luar. Amat nyaris.
Ini luar biasa.
Ini bolanya. Jika Tim Paine bertahan,
Australia berhasil melakukan pelarian yang hebat.
Ayolah...
Dia berhasil!
Ini caranya main tangguh di segala situasi
saat mustahil menang. Itu cukup spesial.
Meraih yang berhasil kami raih,
yang jarang terjadi di kondisi ini,
memukul dengan jumlah over luar biasa di innings keempat,
tempat grup kami terbentuk dari target awalnya...
Menurutku itu amat penting dan serinya tetap berlangsung.
Aku amat bangga akan semua di ruangan ini. Bagus.
Itu dia. Amat bangga akan kalian.
Semua yang menyerah terhadap kita,
dan terhadap kalian sebagai individu, terhadap kita semua.
Derau putih diabaikan.
Kita mengabaikan derau putih,
teruslah begini, kita akan baik-baik saja.
Namun, aku bangga akan semua. Kerja bagus.
Dia mengatakannya, bukan? Kita di kotak...
Kita menang pertandingan sebelum kita pergi semalam karena kalian...
Bagus, Kawan.
Kupikir lebih dari menang Test, seri yang sulit didapat.
Yang, dalam beberapa kasus, bisa dinyatakan sebagai seri yang heroik.
Dari pemukul yang memukul dengan tanpa pamrih
dan menarik sehari penuh, lalu kapten
yang memandu Australia ke tempat aman,
sebagai alur cerita, itu sesuai untuk awal era yang baru.
-Dua puluh sembilan. -Dua puluh sembilan.
Suasana hati grup amat bagus.
Itu bukan kemenangan. Jadi, tak kami rayakan.
Namun, itu pengakuan nyata atas apa yang mampu kami lakukan.
Kami dapat momentum dari Test pertama,
percaya diri dan yakin bahwa
kami bisa menang Test, bertanding di kondisi itu, melawan tim itu.
ABU DHABI UNI EMIRAT ARAB
Kau harus menahan mulut.
Kadang seri di Test sama pentingnya dengan menang,
dan bagi kami, itu Test yang penting.
Aku pun tahu di ruang ganti, Pakistan kira mereka kalah,
tetapi sesungguhnya, mereka main kriket lebih baik dari kami,
tetapi, itu hal unik dari kriket Test.
Untuk dapat seri di Test itu, bisa meningkatkan percaya diri kapten,
bisa meningkatkan percaya diri Usman Khawaja.
juga Travis Head di pertandingan Test pertamanya.
Ada sejumlah hal yang amat positif dari itu.
Banyak yang membahas pertandingan itu butuh upaya yang amat keras.
Amat bernyali. Jenis hal yang kita bahas.
Pastikan itu bukan akhir besar kita, ya?
TEST 2 Vs PAKISTAN INI FINAL BESAR KITA
Ini final besar. Kita mau menang lawan Pakistan.
Ya? Itu peluangnya.
TEST KEDUA STADION SHEIKH ZAYED, ABU DHABI
Semoga hari kalian baik.
Kami sukses di hari pertama, Nathan Lyon memukul dengan hebat.
Tangkap!
Ke bawah, peluang, kali ini
ditangkap Nathan Lyon. Pukulan bagus.
Tangkap!
Hilang! Bola pertama. Satu lagi.
-Tangkap! -Ada peluang.
Itu dia. Pakistan kalah tiga kosong.
Ya!
Astaga! Melewati gerbang!
Pukulan bagus lagi oleh Nathan Lyon.
Empat wicket dengan enam bola. Australia sedang hebat.
Kami dapat lima untuk 50 di sesi pertama pertandingan Test,
lalu semua tampak menurun setelah itu.
Itu tembakan bagus. Dipukul ke off side untuk pembatas lagi.
Secara individu atau tim, tak bisa
punya sesi seperti hari ini. Saat kau sudah pegang mereka.
Lewat ke atas dan angka 200 untuk Pakistan.
Ini pemulihan yang amat bagus.
Kita unggul lima dari 50. Kita unggul dan kita lepaskan.
Tak bisa begitu.
Pakistan pun, setelah menang lempar koin, melempar out untuk 282.
Ada di posisi itu dan membiarkannya lepas
amat mengecewakan. Aku masih sedih mengingatnya.
HARI KEDUA
Lalu, kehilangan sejumlah wicket itu sulit.
Ditangkap.
Ke pinggir dan ditangkap. Pukulan bagus.
RUANG GANTI
Ambil peluang kecil.
Tangkap, serang, dan hilang!
Lalu kau kalah satu, dua,
anggotamu berlarian, yang duduk dengan celana olahraga
sebelum kau sadar, "Sial!" Aku pasang pelindung,
karena kalah satu lagi.
Nyaris, bukan? Teriakan nyaring lagi dan dapat.
Semua nyawa habis. Australia mati-matian demi 145.
Hari hebat untuk Pakistan. Mendominasi total Australia.
Menurutku, hari ini, kita tampak lemah.
Kita baru setengah jalan, kembali dan bosan.
Menyodok bola dengan pemukul.
Kita tak tampak berkomitmen atau yakin sama sekali.
Trennya begitu setiap kita ada di bawah tekanan.
Setiap kali di 12 bulan terakhir, kita di bawah tekanan,
kita tak berhasil.
Kita pun terlalu sering kolaps.
Harus cari cara menghadapi tekanan,
dan itu bukan banyak memukul bola dan mengganti teknik.
Itu menangani tekanan di kepala sendiri saat di luar sana.
Kita kurang dalam hal itu.
Melatih kalian... Kemampuan kalian, bisa disiapkan sebaik mungkin,
para pemain, beri kasih sayang sebisamu.
Kadang, harus dorong sedikit,
agar siap bermain.
Namun, begitu ke garis putih,
sebagai individu dan grup, mereka menjalani hidup mereka.
HARI KEEMPAT
STADION KRIKET ZAYED
Pakistan sekarang, sedikit lagi menumbangkan Australia.
Ditangkap dan ditangkap! Itu dia.
Pakistan menang 374 run.
Kemenangan lengkap dan seri mereka ambil dengan satu-kosong.
Ini urusan yang sulit.
Kami mau mereka seperti Ricky Ponting, tetapi itu hasil akhirnya.
Kami pun mau mereka jadi hasil akhir itu sekarang, tetapi, hidup tak begitu.
Saat peluang datang, tim yang bagus mengambil itu,
mereka berjuang dan berusaha. Kita tak melakukan itu.
Harus memperbaiki pukulan.
Ada 25 pukulan kolaps dalam dua tahun terakhir, bukan?
Itu faktanya, bukan... Kita tak boleh basa-basi.
Harus amat sabar dengan itu.
Harus ingat gambaran besarnya.
Harus hormati cara kerja dunia nyata.
Itu salah satu posisi kami saat ini.
Ada banyak pria yang memulai perjalanan.
Kuhargai usaha semuanya.
Aku tahu semua kerja keras, persiapan kita bagus.
Kita hanya tak praktikkan di tengah
dan itu yang dilakukan pemain hebat.
Para pemain yang amat bagus, bukan hanya hebat...
Pemain hebat, amat bagus,
dan tim yang amat bagus begitu, kita tidak.
Tim Australia terbaik tak ke sana dan menang.
Bagi kami untuk bisa menempatkan diri pada posisi
di mana kami bisa menang dan membiarkannya meleset, itu amat sakit.
Namun, ya, maka... Kriket, olahraga...
Kau dapat peluang lain dan saat tahu kami datang
dan ada semua sorakan dan semangat yang datang bersama India
dan Virat Kohli, kita pun tahu ini akan jadi seri yang seru.
Berikutnya, di Ujian...
Ini akan jadi seri yang sulit.
Aku tak sarankan 100% tentukan barisan pemukul dahulu.
Kita bisa dan akan kalahkan mereka.
Aku takut setengah mati.
Dapat pukulan!
Sial!
Virat Kohli pemain terbaik yang pernah kulihat.
Aku mau dia diabaikan.
Tak boleh menghina, tetapi itu ejekan.
Ini artinya main demi negara, Anak-anak.
Aku kaptennya. Aku harus berdiri dan tunjukkan kami tahan banting.