Прежде чем мы начнем петь,
я хочу сказать пару слов.
Мы хорошая команда. Мы это знаем.
Мы молодая команда.
Мы учимся, совершенствуемся.
Но мы знаем, как играть тут, в Австралии.
Вы это знаете, я знаю, и они знают.
Так что на счет «три» кричим для Пэйна, для Джей Эла, для Финчи,
для Хеди, для Маркуса. Кричим громко и с гордостью.
- Раз, два, три. - Два, три.
ТЕСТ - НОВАЯ ЭРА АВСТРАЛИЙСКОЙ КОМАНДЫ
Джо Рут у калитки. Подает Кларку. Это 99 ранов. И он бежит вперед.
Вот так. Он выбивает мяч в онсайд.
Капитан австралийцев зарабатывает великолепную сотню.
В Австралии в крикет играют летом.
Играют на пляже. Играют в Рождество.
Играют на заднем дворе и на улице.
Как только погода сменяется, люди достают столбики.
Повсюду дети берут биты и обматывают теннисные мячи
наполовину.
В крикет играют
во дворах школ и в парках.
Прогуливаясь воскресным днем
по тихим улицам,
вы можете услышать: «Ура!»
Для нас крикет означал лето.
Я помню, как ждал возвращения
ПЭТ КАММИНС БЫСТРЫЙ БОУЛЕР
старших братьев из школы.
И мы играли на заднем дворе.
Первым делом каждую субботу
УСМАН ХАВАДЖА БЭТСМЕН
я бежал открывать окна,
чтобы впустить солнечный свет.
Запах свежескошенной травы
ДЖАСТИН ЛАНГЕР АВСТРАЛИЙСКИЙ ТРЕНЕР
всегда напоминает мне мои первые игры в крикет.
В нашем районе было много детей.
Мы всегда играли на улице
ДЖО БЁРНС БЭТСМЕН
с мусорками на колесах.
Бэтсменов никогда не выводили из игры.
Чаще всего я был полевым игроком, брал биту в последнюю очередь,
ААРОН ФИНЧ БЭТСМЕН
у нас был деревянный мяч. Но я это обожал.
Тут дело в звуке, в зрелище.
ДЖЕРАРД УОТЛИ ЖУРНАЛИСТ
Это сердце австралийского лета.
АВСТРАЛИЯ - ИНДИЯ СЕРИЯ ТЕСТОВЫХ МАТЧЕЙ, ДЕКАБРЬ 2018
ПРЕСС-КОНФЕРЕНЦИЯ КАПИТАНА СЕРИЯ ТЕСТОВЫХ МАТЧЕЙ АВСТРАЛИЯ - ИНДИЯ
Камеры снимают?
- Да. - Можно начинать?
Хорошо.
Крис Митчелл, BBC Sport.
Учитывая произошедшее с Австралией за последние месяцы
после Кейптауна,
ожидаете ли вы, что у них другая команда, которая будет играть иначе?
Считаете ли вы, что из-за этого они могут быть уязвимы?
Я не считаю, что команды Австралии
ВИРАТ КОЛИ ИНДИЙСКИЙ КАПИТАН
уязвимы на своем поле.
Что бы ни произошло, их уровень мастерства
никуда не делся.
Мы ничего не будем принимать как данность.
Мы даже не ожидаем, что они будут играть определенным образом.
Мы сосредоточены на собственной команде.
Конечно, все они... Будут моменты,
когда на бэтсмена нужно будет надавить.
Не обязательно пересекать черту,
нужно лишь повлиять на его мысли.
Так поступают все команды в мире,
не только Австралия.
Но я думаю, что в небольших перебранках нет ничего дурного.
Спасибо, ребята.
Вират Коли. Суперзвезда игры.
В среднем он получает по 50 ранов
ПИТЕР ЛЕЙЛОР ЖУРНАЛИСТ
во всех до единой формах игры.
Нет никого, кто во всех трех формах был бы так хорош, как Вират Коли.
Вират Коли находится на пике формы.
ХАРША БОГЛЕ КОММЕНТАТОР
В последние два года он еще и на вершине мирового крикета.
Он сделал всё необходимое, чтобы стать,
пожалуй, лучшим игроком в мире.
ТИМ ПЭЙН АВСТРАЛИЙСКИЙ КАПИТАН
Индия - очень большая страна.
Там он так популярен,
что стал чем-то вроде мировой суперзвезды, куда бы он ни пошел.
Вокруг него всегда полно людей.
Он выдающийся игрок.
Возможно, сейчас он лучший в мире.
Я помню, как смотрел его игру у сеток.
Они выложили эту запись перед серией.
Он просто невероятен.
И вот я сижу и думаю:
«Ну и как мне выбить такого парня?»
А мама в своем репертуаре. Она сказала:
«Он всего лишь человек».
Я говорю: «Ага, мам, спасибо. Хороший совет.
Он поможет нам вывести его из игры, да?»
НЕ ХОДИТЕ ПО НАШЕМУ ДЕРНУ «АДЕЛАИД ОВАЛ»
- Ты уже смотрел «Звезда родилась»? - Нет.
Боже мой! Это теперь мой любимый фильм.
Печальнее и красивее фильма я не видел.
Итак, парни, приступаем.
Давайте проведем два часа разминки
по австралийским стандартам, ладно?
Чтобы вы были готовы для первого утра.
Хорошо поймал, Финч.
Отлично поймал!
Мне кажется,
что австралийцам придется несладко в матчах против Индии.
Индийцы сильны как никогда.
Быстрые боулеры мирового класса, умелые спиннеры,
невероятно сильные бэтсмены.
Уверенная, агрессивная команда Вирата Коли.
Это был лучший шанс индийцев.
Индийцы никогда не выигрывали в Австралии.
Мы долго и представить себе не могли, что команда Индии
приедет в Австралию и победит в серии.
Впервые я приехал в Австралию с мыслью:
«Индия может выиграть здесь серию».
У Индии очень сильная команда по крикету.
Австралийцы толком не знали, какая у них команда для тестовых матчей.
- Привет, приятель. - Привет.
ГРЕГ ЧАПЕЛЛ ОТВЕТСТВЕННЫЙ ЗА НАБОР В КОМАНДУ АВСТРАЛИИ
- Как дела? - Всё хорошо.
Что думаешь о команде?
Когда хочешь закончить отбор?
Как можно скорее.
Сейчас?
Как по мне, либо Митч Марш, либо Хэндскомб
в пятой или шестой позиции. Вот что я думаю.
Сейчас всё не так просто, да?
Или так всегда?
СОВЕЩАНИЕ ТРЕНЕРОВ
Как дела, господа? Всё хорошо?
- Хорошо. - Всё хорошо?
Нам нужно кое-что обсудить.
Обсудим каждого игрока отдельно.
А потом поговорим о том,
как после этого победить Индию. Пусть они нас боятся.
Но сначала вот что.
Насколько я знаю, мы не определились с очередностью игры бэтсменов.
Почему?
Потому что, честно говоря,
я просто много ходил кругами.
Разве это хорошо?
Думаю, это очень плохо.
Но это правда.
В тестовом крикете нужны шесть ваших лучших бэтсменов.
Хорошо, если уикет-кипер может быть бэтсменом, но это должен быть
ваш лучший уикет-кипер.
И вам нужны четыре боулера для взятия калиток.
Это всё довольно просто.
Финча точно берем?
В прошлой игре он заработал 50 и один странный ноль.
Его точно берем?
Проблема в том, кто будет открывающим.
По-моему, если Финч будет играть,
то только открывающим.
С этой командой моя интуиция говорит так.
У нас достаточно тех, кто может взять биту в середине игры.
Узи берем?
- Он готов. - Ладно.
Это хорошо. Он тогда поймал чертовски сложный мяч.
Вы это видели тогда?
Он хорошо ловит.
- Ладно, хорошо. - Туда его и поставим.
Хэндскомб в хорошей форме, ему хорошо удается подкручивать.
Его поставим бить в середине очереди?
Гарри. Кто что скажет о Гарри?
Дебют? Он точно будет нервничать.
Трэвис Хед.
Мы все знаем, что Трэвис - чудесный юноша.
Он очень усердно работал.
И сыграл два тестовых матча.
Он хорошо себя показал.
Мне кажется, что его нужно взять.
Моя интуиция говорит так.
Нам нужны молодые парни,
которых мы считаем хорошими людьми и хорошими игроками.
Четырнадцать не втиснуть в 11.
В австралийском крикете круто то,
что каждый раз, когда нужно 11 человек, есть 14 или 15 парней,
которые могут войти в число этих 11.
Идеального варианта нет. Нужно делать то, что тебе кажется правильным.
Если сработало, ты гений.
Если нет - ты неудачник.
Несомненно, выбор игроков был трудным и приблизительным.
Австралия потеряла бэтсменов, но ее группа боулеров,
которую считали лучшей в мире, не пострадала.
Это был шанс для Австралии.
Взять 20 калиток в каждом тесте
и компенсировать этим потери, возможные при игре бэтсменов.
Нам нужно выставить старших игроков.
Это будет сложная серия.
Но Индии тоже придется несладко.
Здесь они тесты еще не выигрывали.
Они считают, что это их шанс. Это так и есть.
ОДИН ДЕНЬ ДО ПЕРВОГО ТЕСТА
Начнем с Джастина Лангера.
Джастин, приветствую вас на 116 SEN.
Доброе утро, Джаред.
Как проходит последний день подготовки?
Каковы настроения?
Мы очень расслаблены.
Если честно, нам кажется, что мы в наилучшей форме.
Вы приняли решение о том, кто войдет в первую шестерку?
Это ребята, которые всегда меня радуют.
Уверен, Маркус Харрис будет дебютировать,
чему он несказанно рад.
Он замечательный молодой игрок.
Он хорошо себя показал в самых сложных занятиях у сеток,
какие я видел в австралийском крикете за довольно долгое время.
Через полчаса состоится последнее совещание по стратегии.
А потом мы огласим решение по завтрашнему утру.
ТЕСТОВЫЕ МАТЧИ ПРОТИВ ИНДИИ СОВЕЩАНИЕ ПО СТРАТЕГИИ
Они лучшая в мире команда.
Они проиграли две последних гостевых серии в Англии и ЮАР.
Индийские бэтсмены.
Вот их лидер.
Его нужно вывести, чтобы остальные занервничали.
Его целью будет
БРЭД ХАДДИН ТРЕНЕР ПОЛЕВЫХ ИГРОКОВ
сразу оказать на нас психологическое давление.
Он хочет показать: «Я приехал разделаться с Австралией».
Вот какой у него настрой.
Он сделает одно из двух.
Либо станет нас задирать,
либо обратится к знакомым парням
и будет проявлять дружелюбие.
В обоих случаях полностью игнорируйте его.
Пусть никто с ним не общается.
Мы его будем совершенно игнорировать.
ПЕРВЫЙ ТЕСТОВЫЙ МАТЧ «АДЕЛАИД ОВАЛ», АДЕЛАИДА
Начинается серия тестовых матчей.
Мы ждали этого. Наконец-то мы здесь,
на первом тестовом матче австралийского субконтинента.
Сегодня будет почти 40 градусов,
а завтра - почти так же жарко.
Шесть открывающих бэтсменов австралийской команды -
наименее опытные со времен чемпионата World Series Cricket.
Это самая захватывающая серия тестовых матчей в Австралии
за очень долгий период.
С поля сообщают, что Индия выиграла бросок монеты
ПЕРВЫЙ ДЕНЬ
и будет отбивать первой.
Лови!
Вот так! Браво!
Тяжелый удар для Индии. Это первая калитка этого лета.
Меня поставили в середине оффсайда.
Как только они
ТРЭВИС ХЕД БЭТСМЕН
начали отбивать, всё было просто.
Джош Хезлвуд сказал:
«Парни, я... Мы на коне.
Они используют драйвы. Нам крупно повезло».
Это была кромка? Да!
Два бэтсмена Индии выбиты. Время порадоваться.
Это Австралии и нужно.
Хорошее начало. 2-15 у Индии.
А вот и он, лучший в мире бэтсмен, Вират Коли.
Именно этого австралийцы и хотели.
Они хотели пораньше выбить лучшего бэтсмена в мире.
Решающий момент. Пэтти Камминс готовится к атаке.
Этот человек способен на мощные удары по калитке.
Удалось. Как он его поймал! Невероятно!
Великолепно сыграно. Вират Коли выведен из игры!
Господи! Вот это то, что нужно, малыш!
Это было прекрасно выполнено, да?
Как и для Узи, дело было не в том, чтобы поймать мяч.
То, что нам это удалось рано утром, в первый день,
думаю, задало тон игры.
Да еще и вывести Вирата Коли. Лучше не бывает.
Король уходит. У них 3-19.
Блестящая игра австралийцев. Всё по плану.
Это их шанс. И... Это аут!
Должен быть аут! Пэт Камминс. Вот это конец дня.
- Что за момент! - Австралийцы блестяще завершили день.
- Этому можно порадоваться. - Да.
250. Была борьба, и много, особенно в начале.
Молодцы. Хорошая работа.
Если бы в начале дня мы ожидали, что после проигрыша
броска монеты у нас будет 250 ранов,
мы бы сказали: «Отличный день».
Они отлично ловили, эта пробежка в конце была блестящей.
Все были очень энергичны.
Боулинг в целом был замечательный.
Я сказал Узи, что у нас 1 000 причин.
То, как он поймал мяч - мое любимое воспоминание за всю карьеру в тестах.
Парень, ты золото. Когда видишь вокруг тебя таких ребят,
способных взять такой мяч...
Это было просто невероятно.
Но сегодня был первый день из четырехдневной серии тестов.
Мы знаем, что они будут...
Можно ожидать ответного удара. Давайте не останавливаться на достигнутом.
ВТОРОЙ ДЕНЬ
Сейчас все мальчики и девочки мечтают играть за Австралию.
Мечтать нетрудно.
МАРКУС ХАРРИС ДЕБЮТАНТ ТЕСТОВ
Но мечта не всегда осуществима.
А когда это всё-таки случается, это особенное чувство.
Маркус Харрис, номер 456.
МАЙКЛ ХАССИ БЫВШИЙ АВСТРАЛИЙСКИЙ БЭТСМЕН
Кто бы мог подумать? Дерзкий пацан из Скарборо.
Хороший номер, правда?
Маркус Харрис из Западной Австралии получает номер 456.
Теперь перед юношей из штата Виктория открываются новые возможности.
Первым делом я позвонил отцу.
Я был за рулем, и тут звонит телефон.
Это Маркус. Он мне: «Я в команде!»
КИМ ХАРРИС ОТЕЦ МАРКУСА
Он пытается сдержать слезы, кричит.
- Красава. - Спасибо, чувак.
Поздравляю, братишка.
Здесь, на «Аделаид Овал», собралось человек 40 из семьи Харрисов
посмотреть на вручение.
Не будь моих мамы с папой, я бы такого не достиг.
А приятнее всего видеть, как они радуются
твоим успехам.
Думаю, они переживали больше, чем я.
- Хорошо. Спасибо. - Удачи.
Открывают неиспытанные бэтсмены.
Харрис и Финч никогда не открывали вместе.
Харрис дебютирует, а для Аарона Финча это первый тестовый матч
на австралийской земле после двух тестов в ОАЭ.
Аарон Финч.
Пробился.
Австралия потеряла первую калитку! Индия наносит ответный удар!
Аарон Финч вынужден уйти с нулем.
Для него это разочарование, а для Австралии - ужасное начало.
У них 1-0.
Вышел Маркус Харрис. Он будет очень нервничать и думать:
«Мне нужно просто сделать первый ран».
Я просто сказал: «Ты это заслужил, приятель.
Ты безусловно заслужил это. Ты усердно работал,
пожертвовал всем и прошел первый этап.
Теперь начинается то, чего ты всегда хотел.
Покажи людям, насколько ты хорош».
Ну разве не здорово?
Семья, родители.
В жизни отца наступает момент, когда нужно
отпустить ребенка.
Ты сделал, что мог.
Харрис флиртует с мячом и показывает красивую игру.
Это его первый отправленный к границе мяч в тестовом крикете.
Всё началось не на прошлой неделе.
Это был долгий и трудный путь.
Его было нелегко пройти, поэтому это так много значит для нас.
Здорово, что мы смогли быть с ним
на этом пути.
У них получилось.
Многообещающее начало. Маркус Харрис выбывает с 26 ранами.
Харрис играл очень хорошо.
В тестовом крикете так много историй.
Об иннингах каждого бэтсмена можно рассказать так много.
Рассказать об их жизни,
об их карьере, об их борьбе.
Мне многое нравится в матчах тестового крикета.
Мне нравятся такие слова, как «выдержка» и «непокорность».
И то, что играть приходится на время.
Давайте, парни!
Отличный боулинг, Эш! Давай, Эш!
В жизни у нас случаются трудные периоды.
Может, в финансовом смысле у тебя всё не так хорошо.
Или ипотека вдруг подорожала.
Но ты проживаешь трудные периоды ради лучших времен после них.
Ты не сдаешься во время трудностей.
В тестовом крикете всё именно так.
Если боулеры хорошо играют, ты уважаешь их и говоришь:
«Я знаю, что сейчас твое время.
Но это не продлится вечно».
КАЛИТКИ БАИ
Есть так много взлетов и падений, столько превратностей,
ход игры постоянно меняется.
Тебе просто нужно верить, что на любом этапе
игра может измениться. К лучшему или к худшему.
Я это обожаю, да. Я люблю сражаться.
Нужно быть стойким, нужно быть сильным.
Давай, Пэтти. Тут сложно играть.
Шестерки, да! Давай!
Когда говоришь с кем-то, кому незнакома игра, тебя могут спросить:
«Что, возможна ничья после пяти дней?
Чушь какая-то!»
Но в этом уникальность тестового крикета.
ТРЕТИЙ ДЕНЬ
Выиграйте этот бой, парни!
- Давайте! - Это американские горки.
Сегодня ты наверху...
- Поймал! Да! - Отлично выбил!
Вират Коли!
...а завтра - внизу.
Мне кажется, в крикете
ЧЕТВЕРТЫЙ ДЕНЬ
важнее всего решение проблем.
- Лови! - Поймал!
Это то, чего хотели австралийцы!
Важно пересилить кого-то
один овер, два, десять, 70 оверов.
Четыре и ноль. Просто отлично.
Австралийцам нужно вернуться в игру.
- Лови! - Отлично поймал!
Лови!
Вот так. Первый мяч летит вверх, он зарабатывает шесть ранов.
Натан Лайон, 6 и 122.
Он вознагражден за упорство. Он не сдавался,
и в конечном итоге судьба повернулась к нему лицом.
Кто хочет быть героем?
Во-первых, ребята...
Великолепная работа.
Это вернуло нас в игру.
Мы всё еще в игре, так?
Мы говорили об этом в самом начале.
Мы будем готовы сражаться до последнего этапа пятого дня.
Вот что будет завтра.
Мы будем готовы сражаться до последнего этапа.
Пэйн, есть что добавить?
Только то, что два тестовых матча назад
многие из сидящих здесь сделали кое-что особенное.
Так что мы можем это сделать. Мы это уже делали.
Возможно всё. Верьте в это, потому что это правда.
ПЯТЫЙ ДЕНЬ
- Парни! - Поехали.
Игра началась, стадион шумит.
Нужно 323, чтобы выиграть первый тестовый матч этого лета.
А Индии нужно где-то десять калиток.
Великолепная игра Харриса.
- Молодец, Финч! - Давай, Эш!
Финч бежит! Он хочет поговорить с Харрисом!
Я почувствовал что-то в своей перчатке.
Я не знаю, ударил мяч по перчатке
или перчатка по защите.
Что австралийцы будут делать?
Обычно у вас есть 15 секунд.
Пока ты всё переваришь
и подойдешь к партнеру, времени остается мало.
Когда я подошел к Харрису,
он сказал: «Я не могу понять».
И вот я сижу и думаю: «Блин, я не...
Я не хочу попусту обращаться к арбитрам из-за нуля
в первых иннингах. Я хочу заработать ранов.
Я хочу хорошо начать день и уйти».
Я просто не был уверен.
Похоже, что он уходит. Финч.
Так и есть! Австралийцы теряют первую калитку!
Он подошел и почти умолял партнера сказать:
«Да, обратись к арбитру».
Будет очень интересно посмотреть, задел ли мяч перчатку.
Мы посмотрим на это.
Я повернул перчатку?
Мы видели, что Аарон Финч сомневается, но он ушел.
Он решил не обращаться к арбитрам.
Ты сперва что-нибудь почувствовал?
Возможно, это защита. Я не знаю.
Я об этом и говорю. Есть основания оспорить решение?
Кажется, я что-то почувствовал. Но не знаю...
Это был пустяк, перчатка задела защиту.
Блин!
Чтоб меня!
Это трудно.
Даже будучи капитаном я нахожу это очень сложным,
потому что ты боишься совершить ошибку.
Не хочешь выйти из игры, не запросив пересмотр решения,
но еще не хочешь попусту тратить пересмотры.
Я не знал, задели ли защиту перчатки
или это был мяч.
Мы вроде как говорили об этом.
А потом вошел Джей Эл, мы притихли
и типа шарахнулись от него.
Что случилось?
Моя защита и мои перчатки тут,
и я не был уверен...
Перчатка... Мяч задел мою...
Я подумал, что задел защиту перчатками.
Что сказал Харрис?
Сказал: если ничего не почувствовал, запроси пересмотр.
Но я почувствовал что-то на перчатках. Я не знал, защита это была или...
Это одна из тех ситуаций, о которых задним умом ты думаешь:
«Да, попроси пересмотр, идиот».
А с другой стороны Вират Коли говорит со своими игроками.
Для них это чудесный прорыв,
в этом тестовом матче у них хорошее положение.
Харрис бьет кромкой! Поверху.
Пройдет ли он в зазор?
Есть. Мяч пойман.
- Поймал! - Всё хорошо. Он без сил и уходит.
Марш уходит.
Шкипер уходит!
У австралийцев серьезные проблемы.
Шами снова устраивает прорыв.
Индия на один шаг ближе к победе.
Теперь всё в руках боулеров.
Правда в том, что зарабатывать раны должны не боулеры,
а бэтсмены.
УСЛОВИЯ ПОБЕДЫ АВСТРАЛИЯ - 64 РАНА - ИНДИЯ - 1 КАЛИТКА
Индию отделяет одна калитка
от победы в первом тестовом матче лета.
Гораздо больше стресса для бэтсменов.
Когда у меня в руке мяч, я чувствую себя очень уверенно.
НАТАН ЛАЙОН БОУЛЕР-КРУТИЛЬЩИК
Мой навык поможет разобраться с кем угодно.
А с битой в руках я с трудом верил в себя.
Мяч попал в Натана Лайона.
Ага. Я буду время от времени уходить с нулями, играя против хороших боулеров.
Но продолжив играть свою роль, я смогу заработать пять ранов,
потом 10, потом 15. Буду двигаться постепенно
и постараюсь насладиться игрой.
Сильный удар. Натан Лайон отправляет к границе поля первый мяч.
Натан Лайон отбивает мяч центром биты, и тот летит к середине онсайда.
И еще один мяч ушел к границе поля.
Выходя с любой командой на поле, я верю, что мы мы выиграем любую игру.
В том иннинге я должен был быть бэтсменом.
Широкий удар кромкой у слипов. Мяч летит к границе поля.
Австралии до победы остается 40 ранов.
В крикете прекрасно то, что у тебя всегда есть партнер.
Ты никогда не одинок.
Партнеры набрали 24 рана. Надо отдать должное Австралии.
Они не сдались, боролись до самого конца.
Видно, как зреет паника в рядах соперников.
Если ты боулер, когда приходится брать биту, ты думаешь:
ДЖОШ ХЕЗЛВУД БЫСТРЫЙ БОУЛЕР
«Если я заработаю пару ранов,
они запаникуют, ведь они ждут,
что вывести меня из игры будет просто».
Мяч, отбитый Джошем Хезлвудом, может улететь
аж до границы поля.
Австралии нужно заработать 33 рана.
Это была бы невероятная победа.
Обратное тоже справедливо.
Когда вы близко, бэтсмены начинают думать: «Тут можно заработать раны.
Мы сможем, мы справимся». А потом ты пытаешься
заставить себя не думать так,
но когда это начинается, становится трудно...
Выбросить это из головы.
Это аут! Он выведен из игры!
Индия выигрывает тестовый матч.
Просто опустошение.
В Аделаиде было полное опустошение.
Никто нас не осуждал. Мы же австралийская команда.
Я ненавижу проигрывать. Тебе остается только сидеть и вспоминать.
В крикете главное - учиться. Я всегда говорил:
«Каждый день я буду выходить на поле и становиться лучше».
Физподготовка, подачи, игра полевым или бэтсменом, состояние ума - всё там.
Абсолютного мастерства мне никогда не достичь.
ПЕРТ АВСТРАЛИЯ
СТАДИОН WACA ТРИБУНА «ПРИНДИВИЛЛЬ»
В том первом тестовом матче Австралия увидела характер команды.
Игроки были готовы сражаться столько, сколько потребуется.
Австралия проиграла тестовый матч,
но команда показала, как они могут играть.
Думаю, это понравилось обществу.
ПОДГОТОВКА КО ВТОРОМУ ТЕСТУ «МЫ - КОМАНДА АВСТРАЛИИ»
Что мы хорошо делали в первой части,
СОВЕЩАНИЕ ТРЕНЕРОВ
а потом перестали?
Когда возникает ситуация,
в которой мы значительно оторвались,
многие думают: «Вот чёрт».
ТИМ ПЭЙН АВСТРАЛИЙСКИЙ КАПИТАН
Не все, но большинство.
Три числа на графике возросли.
Это общее число этапов в последних трех тестах.
Их было 14. Красный цвет - мы проиграли семь.
Оранжевый наверху - три сыграли вничью.
Перейдем ко второму этапу.
Из 14 этапов, сыгранных за последние три тестовых матча,
мы выиграли один.
Красный означает, что мы проиграли восемь.
Самая большая проблема здесь - проигранные 19 этапов.
Мы слишком много проигрываем.
Всё вот настолько просто.
Мы проигрываем слишком много, чтобы выиграть тестовые матчи.
Нужно лучше справляться с тем, чтобы 100% внимания уделять каждой подаче.
И мы как команда только что говорили об этом.
Если поставить Финча в середину...
Что будет в начале?
Узи будет открывать?
Это крайняя мера.
Финчи нельзя ставить открывающим бэтсменом.
Только не в Австралии.
ДЭВИД СЭЙКЕР ТРЕНЕР БЫСТРЫХ БОУЛЕРОВ
Тогда ему нельзя играть.
Да, согласен.
Кого мы еще можем сейчас выбрать?
Может, поставим Узи первым,
а Финча - третьим?
Открывающие сделают свою работу, потом выйдет он,
ему будет проще.
Это простое решение.
А пятерка в группе?
Хоть мы и проиграли,
мне кажется, что игроки стали увереннее в себе.
Мы видели их игру. По-моему, они думают:
«Да, мы проиграли, но мне кажется, что мы можем их побить.
И мы их побьем».
Удачи.
Попрощайся со своим Буддой.
- Удачи, Будда. - Боже мой!
Я сказал: «Удачи».
До скорого.
Я немного нервничаю. Хотя мое утро было очень хорошим.
Всегда хорошо вернуться домой, в Перт.
Я люблю утро.
Я поплавал в океане, помедитировал,
классно позавтракал.
А теперь возвращаюсь к игре.
Кроме прочего, я нервничаю вот почему.
На новом стадионе временная калитка.
И я понимаю, что будучи бэтсменом с Хэйдосом,
нет чувства лучше, чем когда
ты выходишь туда, а там зеленая калитка и все от этого нервничают.
А Стив Во, капитан, сказал бы:
«Мы знаем, что она зеленая.
Мы знаем, что это сыграет свою роль, но нам нужно, чтобы вы...
Сражайтесь изо всех сил первые два часа,
потому что, если вы выстоите ради нас первые два часа,
это в буквальном смысле определит для нас игру».
Если мы выиграем жеребьевку и будем отбивать,
что будет рискованно из-за нового поля,
то нашим открывающим, которым сейчас и так несладко,
придется сражаться на пределе сил.
Так что да, для них это будет хороший вызов.
В такие дни я не уверен, рад ли я, что ушел из спорта,
или мне хотелось бы выйти на поле и сражаться.
Спасти калитку в первый день.
Ну и ну!
ВТОРОЙ ТЕСТ СТАДИОН «ОПТУС», ПЕРТ
Добро пожаловать в Перт. Это первый тестовый матч
на великолепном стадионе «Оптус»,
ставшем десятой площадкой для проведения тестовых матчей в Австралии.
На этой неделе все говорят об этом питче.
Вы посмотрите, сколько там живой зеленой травы.
Можно ожидать много движения, отскоков,
так что боулерам будет интересно.
В общем и целом на этой неделе я предпочел бы быть боулером.
Если честно, мы не представляли, что делать на этом питче.
Мы думали: «Обычно австралийцы выигрывают жеребьевку
и отбивают».
Нашим бэтсменам понадобилось немало смелости на принятие того,
что мы будем отбивать,
если выиграем жеребьевку.
- Решка. - Названа решка.
Выпал орел. Австралия.
- Что выбираете? - Будем отбивать первыми.
РАЗДЕВАЛКА
Они молодцы, никто не жаловался.
Они приняли это.
Открывать будут Аарон Финч в паре с Маркусом Харрисом.
Обсуждалось, нужно ли его передвинуть вниз по очереди.
Австралия решила настоять на своем.
Открывающие партнеры важнее всего.
Если рано лишить огонь кислорода,
это станет важнейшим кирпичиком в здании победы в тестовых матчах.
ПЕРВЫЙ ДЕНЬ
Открывающие игроки успокаиваются.
Они успокаивают ребят в раздевалке.
Они дают вам шанс разобраться в том, как играют боулеры,
они предотвращают выход бэтсменов из середины очереди,
пока мяч новый, живой и подвижный.
Первым шансом на той игре было то, что Гарри вышел к первой подаче.
Такого не было ни разу в его карьере.
В профессиональном крикете для открывающего бэтсмена
мне это кажется чем-то выдающимся. И я сказал:
«Первая подача в игре - твоя». А он: «Почему? Я не смогу».
А я ему: «Приятель, ты видел, что было на прошлом тесте».
Ну вот. Мы готовы к началу игры.
Ишант Шарма.
Лови!
В начале матча простора мало.
Мяч движется непредсказуемо.
Он новый, он крутится. Это трудно.
Поэтому нужно быть готовым заранее.
Маркус Харрис еще не заработал ни рана.
Вот так.
Если парням, привыкшим нападать, -
вроде меня и Финча -
дать возможность хорошего старта,
то мячи будут катиться, а счет -
расти довольно быстро. И теперь уже
пусть боулеры нервничают.
- Попал? - Мяч укатился прочь.
Финч выполняет мощный удар.
В тот раз нам нужно было набрать
пять ранов, десять, двадцать или 200.
Но мы просто действовали.
Мы оба новички в тестовом крикете.
Мы были слегка наивны, всем восторгались и просто наслаждались игрой.
Отличная работа, Аарон Финч.
На этой неделе ему пришлось тяжело.
Кое-кто сомневался в его месте в очереди бэтсменов,
в том, должен ли он быть первым.
Отличные 50 ранов.
Чудесная веха для Маркуса Харриса.
Его первые 50 ранов в тесте.
У него получилось.
Когда партнеры набирают 100 ранов в сложных условиях,
это поднимает всем дух.
Это поднимает дух команды и задает тон.
Это настраивает на игру.
Мы давно не зарабатывали 100 ранов как партнеры.
Казалось, что мы продолжаем с того,
на чём остановились в Аделаиде.
Мы контролировали игру. И да,
нам, боулерам, не терпелось взять мяч.
Похоже, первую подачу у австралийцев будет выполнять Митчелл Старк.
Выбил его с первой подачи. Первая калитка разрушена.
Боже мой! Джош Хезлвуд! Какой красивый бросок!
Австралия рано выбила двоих.
А это значит, что Вират Коли
сейчас испытывает огромное давление.
Вы видите, какой у него настрой. Смотрите, как он бежит к кризу.
Он готов к любым испытаниям. Фанаты его просто обожают.
КОРОЛЬ КОЛИ
Когда смотришь на Вирата, то всегда думаешь:
в нём есть пламя австралийца.
Он ничего не боится.
Но ему точно придется постараться, играя против раззадоренных Джоша Хезлвуда
и Митчелла Старка.
Помните, что он выполнил он-драйв, чтобы уйти с позиции.
А великие игроки используют драйвы.
Этот удар выполнить сложнее всего.
Твой баланс должен быть идеальным, нужно следить за мячом.
Понтинг всегда так делал.
Уходил с позиции, выполнив он-драйв.
А я стоял с битой с другой стороны и думал: «Ну ты и крут!»
Какой удар! Вират Коли сразу показывает высокий класс.
Отличный удар.
Я всегда считал, что, если из миллиарда выбрали 11 человек,
это должны быть крутые парни.
Глядя на Вирата Коли, вы всё время видите энергию.
Но при этом, когда у него в руках бита, он становится другим существом.
Он почти растворяется в собственном совершенстве.
Снова великолепно отправил мяч к границе поля.
Этот человек - игрок высшего класса.
Наши Пэт Камминс, Джош Хезлвуд и Митчелл Старк
бросали мяч быстро, крутили его.
А он отбивал так, что казалось, будто ничего этого не было.
Мяч укатился к границе поля. Вират Коли зарабатывает 50 ранов.
Иногда его сердце спокойно, когда он размазывает тебя по стенке.
Тебе остается только расслабиться и думать:
ТИМ ПЭЙН АВСТРАЛИЙСКИЙ КАПИТАН
«Это просто удивительно!»
Он это сделал! Вират Коли.
Его 25-й сенчури в тестовых матчах.
Я за всю жизнь не видел игрока лучше, чем Вират Коли.
Я нарушил свое же распоряжение...
И он просто обделался.
- Да. - Что ты сделал?
Нарушил приказ игнорировать его. Вирата.
Ты наехал на него, да? Что он сказал?
Я просто...
Каждый раз, когда ты проходишь мимо него, он тявкает.
Но очень тихо.
Австралийцы на 43 рана впереди. Скоро они выйдут на поле,
чтобы подготовиться ко второму иннингу.
Можно почувствовать атмосферу,
когда Вират Коли отдает распоряжения команде.
Он очень громко кричит.
Индийцы усиливают натиск.
Он так отчаянно хочет выиграть серию.
Он смотрит на разрыв в 43 рана и думает:
«Да. Нам просто нужно не дать Австралии увеличить счет».
Это так много для него значит.
Хороший бросок!
Люди считают крикет деликатной игрой, верно?
Мне так совсем не кажется,
ПИТЕР ЛЕЙЛОР ЖУРНАЛИСТ
когда против тебя играет быстрый боулер.
Я скажу вам, что больше всего недооценивают.
Насколько тверд мяч для крикета.
Ему попали по шлему. Он упал, он вырубился.
И он летит в тебя с 17 метров.
Иногда мне кажется, что мы недостаточно ценим бэтсменов.
Да, это должно быть очень больно.
Возможно, у Аарона Финча проблемы.
Блин!
В двух австралийских бэтсменов попали мячом.
Харрису в голову. Не сломал ли Финч палец?
Смелость в том, чтобы придерживаться плана и смотреть на мяч.
Вот в чём сила духа и сосредоточенность.
Потому что ты знаешь: если мяч попадет в тебя, будет больно.
Джастин Лангер передал всей команде свой принцип быть стойким,
принять удар корпусом.
Когда питч такой, как в Перте - с трещинами,
когда ты не уверен в том, как поведет себя мяч,
стоять на линии броска и следить за боулером непросто.
Нужна смелость прямо смотреть на пушечное ядро,
летящее тебе прямо в лоб.
Он собирался пригнуться, но передумал.
Я был напуган до смерти.
Противостоять этой атаке на калитку -
может, по ТВ это смотрится хорошо, но это было страшно.
Марш немного опоздал с драйвом и уходит.
Отличный бросок. Коли в полном восторге.
Давай, чувак!
Я помню тот день.
Чувствовал себя боксерской грушей.
Но мы не могли отвечать тем же,
потому что ощущение было, будто у нас связаны руки.
Мы просто должны терпеть.
Это было как...
Мне это напоминало двойные стандарты.
Представьте, если бы мы
ответили на два из десяти таких выпадов.
Капитан австралийцев Тим Пэйн идет к кризу.
До выхода на поле я сидел и смотрел.
Нескольким из наших он сказал пару ласковых.
Мы договорились не отвечать ему, когда он стоял с битой.
Когда мы вышли отбивать, это было дело каждого,
как он хочет реагировать. Мне это надоело, я подумал:
«Тебе нужно постоять за себя
и за свою команду».
Да, это была одна из причин, по которым я подумал:
«Нет, я капитан. Сейчас моя очередь.
Теперь я должен показать ему, что мы пришли сражаться.
Индийцы продолжают играть агрессивно.
Если он облажается, будет 2-0.
И кто тогда будет болтать?
Сначала постой с битой, умник.
Отлично, приятель. Это говорят твои нервы.
Тим Пэйн обращает внимание Вирата на то,
что Индия будет отбивать последней. Какой финиш!
Словесные дуэли продолжаются.
Австралийцам пришлось очень упорно
биться во вторых иннингах, они старались
набрать отрыв в 175 ранов.
Возможно, я нервничал, потому что в серии счет был 0-1.
Но мне казалось,
что в тот день Вират забрался к нам в голову.
Давайте начистоту. Я довольно эмоционален и всё такое.
Думаю, все вы
почувствовали двойные стандарты.
Учитывая то, как ведет себя их капитан, нам нужно быть очень осторожными.
Мне кажется, что он начинает нервничать.
У него отставание в шесть калиток, он знает, каково там отбивать.
Что касается нашей задачи
устроить ему тяжелую жизнь...
Думаю, у нас получается. Мы уже близки.
Вы видите, что он начинает
вести себя агрессивно.
Они все забеспокоились, поэтому, если мы сохраним спокойствие
и будем мастерски играть,
то сможем победить.
Хочу всем кое-что напомнить.
Я уже девять месяцев это твержу.
Есть разница между подколками и оскорблением.
Оскорблениям тут не место. Нам не нужно их оскорблять.
Нам не нужно их оскорблять,
потому что мы от этого ничего не выиграем.
Но перепалки возможны. Вы можете постоять за товарищей.
Вот в чём суть игры за свою страну, парни.
Почувствуйте это, и завтра всё получится.
ЧЕТВЕРТЫЙ ДЕНЬ
Мы знаем, что за нами будут пристально следить.
Мы знаем, что пресса будет относиться к нам сурово,
особенно иностранная.
Мы знаем, что некоторые из этих людей хотят, чтобы мы оступились.
Великолепно. Пэйн выводит его из игры.
Австралийский капитан бодро шагает.
Он пытался разозлить меня, сказал, что я временный капитан,
а я взял противоположный курс.
Говорил ему, что он крут. Что он лучший игрок всех времен.
Я тебе ни слова не сказал. Чего ты бесишься?
Ничего. Я в порядке.
Это ты вчера сорвался.
Почему сегодня пытаешься сохранять хладнокровие?
Хватит уже.
Разговаривать нам можно.
Нет. Перестань. Просто играй.
Вы ведь капитаны.
Мы можем поговорить.
Никто не матерится.
Нет, Тим. Ты капитан.
Спокойно, Вират.
С ним нельзя затевать ссору,
потому что ему это нравится.
Я пытался его подразнить,
старался немного вывести его из себя.
Тим Пэйн демонстрирует впечатляющие лидерские качества.
Он действует очень продуманно.
Он не уходит от проблем.
Если честно, когда я только вступил в должность,
мне говорили, что капитаном будет Тим Пэйн.
А я им: «Он хороший парень, но какой из него капитан австралийцев?»
Он добился впечатляющих успехов.
Пэйн завоевал симпатии публики в результате словесных дуэлей.
Мы его и так уважали.
Но в том тестовом матче
он также заслужил уважение страны и фанатов.
Как капитан он повел себя с достоинством.
Я должен был стоять с Виратом Коли лицом к лицу и давить на него взглядом.
Хорошо смеется тот, кто смеется последним.
Так было в Перте.
Натан Лайон подает индийскому капитану.
Когда Вирата Коли вывели из игры в четвертых иннингах,
Тим Пэйн смог встать и объявить рождение новой команды Австралии.
Но он сделал это с помощью такой же перепалки, такого же юмора.
Это было великолепно!
И парни думали:
«Мы действительно можем сражаться».
Мурали, я знаю, что он твой капитан, но серьезно -
как человек он не может тебе нравиться.
Я в это не верю.
НАТАН ЛАЙОН БОУЛЕР-КРУТИЛЬЩИК
Тим Пэйн повел себя прекрасно.
Ему и австралийской команде это очень помогло.
Да!
С того момента мы могли сохранять самообладание
и постоянно прессовать его.
Мы хорошо подавали и играли в поле.
ПЯТЫЙ ДЕНЬ
Лови! Красава!
Мы были рады знать, что мы можем выиграть тест
без Смита и Уорнера.
Бумра. Мяч летит высоко вверх.
Пэтти Камминс встал под ним.
Он поймал мяч. Австралия выиграла матч!
Да!
Я почувствовал облегчение. В первую очередь именно облегчение.
В серии счет 1-1.
Ждем матча «дня подарков»!
Двоюродный брат говорил: никто не знает, какая победа будет последней.
Поэтому празднуй каждую победу.
Такой подход мне очень по душе.
В турне уезжаем не только мы.
Еще есть семьи, друзья и все, кто присоединяется к тебе,
забывая о собственной жизни,
чтобы следовать за тобой.
Не всегда нам сопутствует удача,
но когда выигрываешь тестовый матч,
всё окупается сторицей.
Все понимают, сколько труда ушло на это.
А потом час или пять часов спустя
Лайон собирает всех, чтобы спеть,
и дальше дело идет веселее.
У нас с вами была засуха.
Будем честны: была засуха.
Но перед песней я хочу отдать должное
некоторым людям.
Мы выиграли пару тестовых матчей.
Очевидно, стоит упомянуть Маркуса, Финча, Хеди.
А еще наш новый капитан, который постоял за нас
и поставил Вирата Коли на место.
Коли.
А еще есть новый тренер, который девять месяцев не улыбался нам.
Так что на счет «три» кричим для Пэйни,
для Джей Эла, для Финчи, Хеди, Маркуса.
Кричим громко и с гордостью.
Раз, два, три.
Я стою под Южным Крестом
В следующей серии...
Матч «дня подарков».
За ним следят все в Австралии.
Мы говорили, что это будет противостояние.
Кто сломается первым?
Мы или они?
Нам нельзя играть скромно. Мы должны быть агрессивными.
Это был очень тягостный период.
Когда представляешь свою страну,
нужно делать всё, чтобы все гордились тобой.
Если мы считаем, что он в нашей шестерке лучших...
«Ты в игре». Нам нельзя проиграть этот тестовый матч.