我們開始唱這首歌之前
我想說幾句話
我們是個好球隊，我們都曉得
我們是個年輕的球隊
正在學習、正在進步
而在澳洲這裡我們懂得怎麼打球
這件事你知道、我知道、他們知道
數到三，為了佩恩、JL、芬奇
希德、馬可斯 讓我們驕傲大聲說出來
–一、二、三 –二、三
考驗：澳洲隊的新紀元
喬魯特，在三柱門附近滾向克拉克 拿下第99分，他上前來
打到了！他從背面區打出去
澳洲隊隊長拿下很棒的一百分
在澳洲，板球就等於夏天
在海邊打板球 聖誕節打板球
在後院、在街上
只要天氣一變，門柱就會出現
到處都有小孩拿起球棒 用膠帶貼在
網球中間
在當地的學校和公園
都有球棒在打著板球
在星期六的午後
你安靜地走在街上
某處會傳來歡呼聲
對我們而言，板球就是夏天
我記得我會等
快速投球手–帕特卡明斯
哥哥們從學校放學回家
我們會在後院玩球
每個星期六早上 我第一件事就是
擊球員–烏斯曼卡瓦賈
跑出去開窗戶
確定是晴天
每次我聞到割草的味道
澳洲隊教練–賈斯汀蘭格爾
都會讓我回想到我的第一場板球賽
我們家附近有很多小孩
我們總是在街上打球
擊球員–喬波恩
輪子垃圾桶會派上用場
我們打擊時，從來沒人出局 這是確定的
我大多數都會守備、打第11棒
擊球員–亞倫芬奇
用木頭做的球，但我非常喜歡
那些聲音、那些景象
記者–傑拉德惠特利
就是澳洲夏季的重點
澳洲隊對印度隊對抗賽 2018年12月
隊長記者會 澳洲隊對印度隊對抗賽
攝影機開始拍了嗎？
–是 –我們可以開始了？
好
我是BBC運動記者克里斯米契
由於開普敦事件之後 以及過去幾個月
澳洲隊的經歷
你是否期待改變打球風格 會讓球隊改頭換面
你認為球隊可能會因此變脆弱嗎？
我個人認為
印度隊隊長–維拉哥利
澳洲隊在自己家鄉不會脆弱
無論發生什麼事 不管過去發生過什麼事
技術水準都還在
我們絕對不會把任何事情 當作理所當然
我們甚至不預期 他們會以某種方式打球
我們只把焦點放在自己的球隊
顯然，他們都…有些時候
你得給擊球員施壓
不一定要太過火
而是要擾亂他們的心思
無論是世界上哪一個隊伍 這都是可預期的
不只是澳洲隊
但我想稍微開玩笑不會造成任何傷害
謝謝各位
維拉哥利，比賽的超級球星
他平均可拿下50分
記者–彼得拉勒
無論是哪一種形式的比賽
在三種類型的比賽中 沒有人比得上維拉哥利
維拉哥利處於顛峰狀態
評論家–哈沙波戈
過去兩年 也是世界板球中的顛峰
他可以說完成了每一件
需要成為世界最佳球員的事
澳洲隊對抗賽隊長–提姆佩恩
印度是個很大的國家
他在那裡很紅
無論他去哪 都像是個世界超級明星
身邊總是圍繞著一群人
很傑出的球員
大概是現在全世界最棒的球員
我記得看他在練習區中
他們釋出比賽前的錄影片段
他打得太好了
我坐在那裡心想
“我要怎麼讓這個人出局？”
我媽用平常的老媽口氣說
“他只不過是一個人”
我說：“好的，謝啦，媽 真是好建議
“這可以幫助我們讓他出局吧？”
請勿踐踏草坪 阿德雷德橢圓球場
–你看過《一個巨星的誕生》了嗎？ –還沒
我的天！這是我新的最愛電影
也是我看過最悲傷但最美好的電影
好的，大家集合
各位，我們開始暖身後 就是二個小時
澳洲隊程度的標準訓練，好嗎？
讓你們為第一天早上預備好
芬奇，接得好
那球接得很好
我認為
澳洲隊對上印度隊會陷入苦戰
印度隊的戰力有史以來最強
世界級的快速投球手 很厲害的旋轉投球手
了不起的擊球技術
維拉哥利帶領了一個 自信、樂觀的球隊
這是印度隊最佳的機會
印度隊從來不曾在澳洲贏球
印度隊要來到澳洲 贏下對抗賽
是我們長久以來無法想像的
這是第一次我來到澳洲時 心想
“印度隊這次有機會贏下對抗賽”
印度隊是很厲害的板球隊
澳洲隊並不真的清楚 他們的對抗賽隊伍到底如何
–嘿 –哈囉
澳洲隊挑選者–葛瑞格恰波
–你好嗎？ –很好
你對球隊現在有何想法？
你何時想要確定？
盡快？
現在？
我覺得，不是米契馬須 就是漢德斯科姆
打第五或第六棒 這是我的感覺
此刻沒有什麼事情 會這麼簡單吧？
還是一直以來都是如此？
教練會議
各位都好嗎？
–很好 –都好嗎？
我們有幾件事要討論
我們要一個一個討論球員
接著我們要談談
該如何打敗印度隊 我很擔心我們
在開始討論任何人之前
我想我們尚未百分之百確定 我們的擊球次序
為什麼？
老實說，因為我可以告訴你們 我發誓
我一直在反覆想
這是好事嗎？
這可能是很糟的事
但這是事實
在板球對抗賽中 我認為要有六名最棒的擊球員
以及守門員 守門員如果也能打擊就更加分
但他必須是你最棒的守門員
你也要有四名 可以打下三柱門的投球手
道理很簡單
芬奇可靠嗎？
他上一次比賽得50分 和一次零分出局
他可靠嗎？
問題是，那誰要先發？
我想，如果芬奇出賽
只能讓他先發
這是我們手上的隊伍給我的直覺 只能如此…
因為我們有很多人可以打中間棒次
所以小烏可以上？
–可以上 –好
很好 他在狙擊位置表現超好
你們前幾天有看到嗎？
他球接得很好
–好，很好 –我們會讓他站那位置
漢德斯科姆狀態不錯 很能打旋轉球
讓他打中間棒次？
哈里斯…有人想說說他嗎？
首次出賽？他顯然會很緊張
崔維斯希德
我對崔維斯的看法是 我們都知道他是個很棒的年輕人
他非常努力
打了兩場對抗賽
表現很好
我真心覺得必須選他
這是我的直覺
我們最好要選一些年輕人
我們認為是好人 是好板球員的人
14人想進11人球隊行不通
澳洲板球隊最棒的事情是
每次你要選11個人 都有大概14或15個人
可以進入這11個人當中
你無法顧全，只能做你認為對的事
如果成功，你就是天才
如果不成功，你就是廢物
顯然，選人很難，很不精確
澳洲隊的打擊受到傷害 但投球的部分
公認是全世界最棒的，毫無受損
這是澳洲隊的機會所在
在每場對抗賽中讓20人出局
補足打擊線可能的缺失
我們需要資深選手挺身而出
這會是場硬仗
而同樣地，印度壓力也很大
他們在這裡沒贏過對抗賽
他們認為這次是他們的機會
首場對抗賽前一日
我們先請賈斯汀蘭格爾
賈斯汀，歡迎蒞臨116運動電台
早安，傑瑞德
最後一天的準備工作節奏如何？
今天有何計畫？
很放鬆
老實說，我們幾乎覺得 自己準備非常充分了
你已經決定好前六打者了嗎？
是，他們一直讓我睡不著覺
我蠻確定 馬可斯哈里斯會首次出賽
他很興奮
他是個很棒的年輕選手
他在一些競爭激烈的訓練中 表現不錯
我在澳洲板球中很久沒看過了
半小時後，我們會開最後的戰術會議
明天早上我們就會火力全開
印度隊對抗賽戰術會議
他們是世界排名第一的球隊
他們前兩場在英國和南非的 境外對抗賽都輸了
印度隊的打擊
這是他們的王牌
我們必須拿下他 這樣會給所有其他人壓力
他最想做的事
守備教練–布拉德哈丁
就是立刻壓制我們、主導比賽
他想表現出 “我是來壓制澳洲隊的”
這是他表現出的心態
他可能會有兩種做法
他可能會上場跟人發生衝突
或者會找他認識的人
試著表現友善
無論如何，我希望大家完全忽略他
我不要任何人和他互動
我們只要徹底忽視他
對抗賽第一場 阿德雷德，阿德雷德橢圓球場
對抗賽…開始了
眾所期待，終於來到
在澳洲分部舉行的首次對抗賽
今天氣溫將達到40度
明天也差不多
先發的前六打者 是自從世界大賽後
澳洲隊最沒有經驗的球員
這是我有印象以來，在澳洲本土
最令人興奮的對抗賽
場上的消息傳來 丟銅板印度隊贏了
第一日
他們會先擊球
接殺！
這就對了！一人出局！
對印度隊的一大打擊 這個夏天第一個出局的人
我防守正前野
他們一開始
擊球員–崔維斯希德
抽擊，就是一個側擊 一對二
喬許黑澤伍德說
“我們上場了
“他們在抽擊，機會來了”
是側接殺嗎？沒錯！
印度隊二人出局 左打大隻佬上場
正是澳洲隊需要的
好的開始，印度隊15分二出局
世界第一擊球員 維拉哥利上場了
這正是澳洲隊想要的
他們想讓世界第一擊球員 早點上場
正在決定 帕特卡明斯準備發動攻勢
這個人有能力可以讓對方出局
是的，漂亮的接殺！不可思議！
重要的出局，維拉哥利出局！
天哪！這才像話，小子們！
算是正常水準，不是嗎？
和小烏很像，這不只是和接殺有關
在第一天一大早就拿出這個表現
我認為真的定下了比賽的基調
而且是維拉哥利 沒有比這更棒的事了
球王下場了，他們是三出局19分
澳洲隊表現傑出，一切按照計畫
有機會…出局！
一定是出局！帕特卡明斯 就在今天稍晚時
–精采的時刻！ –澳洲隊精采的結束
–他們揚眉吐氣了 –沒錯
250分，有好多精采表現 尤其是稍早時刻
做得很棒…
假設今天一開始 在丟銅板輸掉以後
我們假設能讓印度隊拿到250分
我們都會說 “好棒的一天”
我認為接殺很精采 最後的跑分很精采
整個能量都很棒
整體而言，投球非常棒
我告訴小烏 我們有一千個理由
他的接殺是我整個對抗賽生涯中 最棒的回憶之一
太珍貴了，看到大家圍繞著你
接受歡呼…
真的太棒了
但今天是我們四場比賽的第一天
我們都知道接下來會…
我們可以預期他們會反擊，好嗎？ 我們別鬆懈了
第二日
就像任何一個小男生或小女生 我的夢想就是要代表澳洲出賽
有夢想很容易
對抗賽首次出賽者–馬可斯哈里斯
但並不總是能達成
真的發生時，是非常特別的事
馬可斯哈里斯，456號
澳洲隊前擊球員–麥克胡賽
誰想得到？ 一個來自斯卡布羅的渾小子
這個號碼不錯吧？
456號馬可斯哈里斯 西澳洲人
現在住在維多利亞州 得到了屬於自己的機會
我第一件事就是打電話給我爸
開進我家車道時 電話響了，我不曉得
是馬可斯，他說 “我入選國家隊了！”
馬可斯的父親–金哈里斯
他忍住淚水，想大聲喊出來
–好小子 –謝啦
恭喜，兄弟
告訴各位，大約有30到40位 哈里斯的家人
在阿德雷德橢圓球場觀看
若不是我的爸媽，我現在不會在這裡
最棒的是，當你表現好
他們也非常開心
我想他們比我面對更多起起伏伏
–好的，謝謝 –加油
沒有經過考驗的先發球員上場了
哈里斯和芬奇從沒一起開場 當然是因為
這是哈里斯的首戰 也是亞倫芬奇在澳洲本土的
首次對抗賽 他的前兩次對抗賽在阿聯
亞倫芬奇
穿過去了
澳洲隊第一人出局！ 印度隊反擊了！
亞倫芬奇零分出局
他很失望 澳洲隊糟糕的開場
一人出局0分
這位是馬可斯哈里斯 他一定很緊張，心想
“我只想要拿下我的第一分”
我只是說 “孩子，這是你努力來的
“絕對是你努力來的 你一直非常認真
“你犧牲了一切 你完成了第一部分
“現在是你一直想做的那部分
“讓大家看到你有多厲害”
真是令人開心
父母、家人
這個時候，當父親的必須說
“放手吧”
你能做的只有這些
哈里斯打出一個近距離的球 打得很好
是他在板球對抗賽的 第一個邊界球
這一切不是馬上就有的
這是條漫長的路，非常辛苦
很艱辛，因此對我們意義重大
能和他一起走上這趟旅程
真的很棒
他們接到了
很不錯的開始 馬可斯哈里斯26分出局
我認為哈里斯打得非常好
板球對抗賽有好多故事
有好多小敘事線組成
每個擊球員的球局 他們人生的階段
他們事業的階段 他們在比賽中的階段
板球對抗賽讓我喜歡之處很多
我喜歡這些字眼 “韌性”和“對抗”
以及你必須對抗時間…
加油！
投出好球，艾胥！加油，艾胥！
我們在人生中經歷辛苦的階段
可能是財務狀況不佳
或貸款突然增加
但你面對困難的時刻 找尋之後更好的時刻
在困難的時刻你不放棄
對抗賽正是如此
若投手表現很好 你要尊敬投手且說
“我知道現在是你的時刻
“但不會永遠是你的時刻”
出局數 雜項得分
有許多上下起伏
動力會轉變
你只能相信在任何時刻
球賽都可以轉向 無論是變好或變壞
我很喜歡，我喜歡奮戰
你得有韌性，你得堅強
加油，帕特，這裡不好打
六分球！加油！
當你跟不懂這個球賽的人聊天
“什麼？你打了五天之後平手？
“這不合理！”
然而這就是板球對抗賽的獨特之處
第三日
各位，贏下球賽！
–加油！ –就像雲霄飛車一樣
有一天，你往上爬…
–接殺！耶！ –很重要的出局！
維拉哥利！
另一天，你走下坡
我認為板球
第四日
比任何事都更需要解決問題
–接殺！ –接殺！
這正是他們想要的，澳洲隊！
要能夠對抗某人
從一輪到二輪 到十輪到70輪
4與0，愛死了，4與0
澳洲隊必須恢復比賽的狀態
–接殺！ –接得好！
接殺！
打出去了，第一球打到空中 他打出了六分
內森里昂，加上六分來到122分
這是毅力的獎賞，不斷堅持
不斷堅持，終於運勢站在他這一邊了
誰想當英雄？
首先，各位，很精采…
很棒的表現
因為，讓我們回到球賽中
我們還在比賽吧？
一開始我們就說過
我們要預備好 一路打到第五天的最後一場
就是明天的事了
我們要準備好，一路打到最後
佩恩，有話要說嗎？
兩場比賽之前
這裡很多人都有很突出的表現
所以我們可以辦到 我們曾經辦到過
什麼都有可能 要相信，因為就是如此
第五日
–大家！ –好
比賽開始，場內非常興奮
323分就能拿下 這個夏天的首場對抗賽
而印度隊 他們想的是讓十人出局
很漂亮，是哈里斯擊出！
–芬奇這球很好！ –艾胥，加油
芬奇出局！ 他得和哈里斯聊聊了！
我覺得手套卡卡的
不曉得是球碰到手套
或者手套碰到護腿？
澳洲隊要怎麼辦？
通常你只有15秒
等你回過神來，走向隊友
已經沒剩下多少時間了
當我走過去找哈里斯
他說：“我看不出來”
我在那裡心想 “可惡，我不…
“我不想因為我在第一局零分出局
“浪費一次重播 我想要得很多分
“我想有個好的開始 然後逃過出局”
而我不能確定
看來他要出局了，芬奇
沒錯！澳洲隊的第一個出局！
他下來，幾乎是在和擊球搭檔說
“拜託重審”
如果能看看是否有碰到手套 會很有意思
我們必須要仔細看看
有碰到我的手套嗎？
我們看到亞倫芬奇有些猶豫 但他走出去了
他選擇不重審
你一開始有感覺嗎？
可能是我的護腿，不曉得
就是我的意思 你有感覺到什麼可以看重播嗎？
我以為我有感覺到什麼 但不曉得是我的…
無傷大雅了 是手套碰到你的護腿
該死！
我真該死！
很難
即使身為隊長 我也覺得很困難
因為你不想犯錯
你不想要不重審而出局
但你也不想浪費機會
我不曉得是我的手套碰到護腿
還是球碰到手套
我們討論了一番
然後JL走進來 我們就閉嘴
開溜了
什麼狀況？
因為我的護腿和手套在這個位置
我不確定是我的…
手套…球碰到我…
我以為我的手套碰到護腿
哈里斯怎麼說？
他說如果我有感覺，就看重播
但我感覺到手套碰到東西 不曉得是護腿還是…
當你回想此事時，會說
“就看重播呀，笨蛋”
另一方面，維拉哥利對印度隊講話
這對他們是很棒的突破
他們在對抗賽中 取得很有利的位置
哈里斯側面接殺！往上飛
會落在空隙中嗎？
很深，被接殺了
–去接！ –很好，超沒力，出局
馬須出局
隊長出局！
澳洲隊陷入大麻煩了
薛米再度拿下一個大突破
印度隊只差一步就能獲勝
現在責任落到投手身上
事實是，跑分不是投手的責任
那是擊球員的責任
距離獲勝 澳洲隊差64分，印度隊差一出局
印度隊只要再將一人出局
就能拿下夏天首場對抗賽的勝利
擊球的壓力大多了
因為球在手上 我很有信心…
旋轉球投手–內森里昂
我的技術可以對抗世界上任何人
但我對球棒就比較沒有自信
球打中了內森里昂
對上厲害的投手 我就會零分出局
但如果我能扮演自己的角色 如果我能得五分
得十分、15分，好整以暇
也試著樂在其中
用力的一擊得分 內森里昂首度擊出邊界球
內森里昂用球拍中間橫壓擊出深遠
又一個邊界球
我相信我和球隊在一起 打遍天下無敵手
那一局 我的角色就是要打擊
側面擊出到了游擊區 飛到邊界線
澳洲隊差40分贏球
板球很棒的就是 你一直都有個搭檔
而不是孤單一人
搭檔24號 必須要讚賞澳洲隊
他們就是不放棄 一直奮戰到最後
看到另一隊開始恐慌了
身為投手，上場擊球
快速投球手–喬許黑澤伍德
“如果我可以拿下幾分
“他們就會慌張 因為他們原本以為
“可以輕易讓我出局”
這球可能一路飛到邊界線
喬許黑澤伍德擊出這一球
澳洲隊只要再拿下33分
就會是一場精采的勝利
我想其實是相反的
越接近，擊球員就會開始想 “我們可以拿下這些分數
“我們可以辦到” 接著
你試著逼自己不要這麼想
不過情況一但如此… 就很難…
很難不去想
出局！他出局了！
印度隊贏得對抗賽
大慘敗
我們在阿德雷德球場被痛宰
沒人批評我們 這是澳洲板球隊主場
我討厭輸球，你得坐下反省
板球和學習有關，我總是說
“每一天，我都要出去變得更好”
無論是健身、投球、守備 打擊和心理都包含在其中
我永遠無法征服這項運動
澳洲珀斯
西澳板球協會 品維爾觀眾席
在第一場對抗賽中 澳洲人看到了球隊的性格
他們願意奮戰到最後一刻
澳洲隊輸掉一場對抗賽
但他們透露出 他們會如何比賽的樣子
我認為這件事 大眾都很有共鳴
第二場對抗賽賽前會 我們是澳洲的球隊
我們在第一段比賽中 表現很好之處
教練會議
有哪些後來沒有繼續下去？
當我們就位，那一刻
我們即將在比賽中大幅領先
我當時有點心想：“該死”
澳洲隊對抗賽隊長–提姆佩恩
不是從所有人身上 卻是從大多數人身上感覺到的
圖表中有三個數字上升
是過去三場對抗賽我們打過的總段數
是14段，紅色代表輸了七段
上方的橘色代表三段平手
好，接著看第二段
在我們過去三場對抗賽 打過的14段中
贏得一段
紅色代表輸掉八段
以及最令人擔心的是 我們輸了19段
我們輸掉太多段
就是這麼簡單
我們輸掉太多段 無法贏得對抗賽
我們要進步 百分之百專注在每一顆球上
我們這個球隊 稍微談過這件事
如果讓芬奇排中間…
前面怎麼辦？
讓小烏先發嗎？
這個打線很極端
芬奇不能先發
在澳洲不行
快速投球教練–大衛薩克
那他就不能上場了
我認同
那現在我們要選誰？
如果我們讓小烏第一棒
芬奇第三呢？
開場的球員有任務 他帶著球上來
不用做太多
這是簡單的解決方式
第五名也在這一群裡？
雖然我們輸了
我感覺到其實信心增加了
我們看過他們了 我想大家都在想
“我們輸了那一場 但我想我們可以打敗他們
“我們會打敗他們”
好好比賽
跟你的佛像道別
–祝好運，佛 –我的天！
我說了：“祝好運”
再見
我有點緊張 不過我今天早晨過得不錯
回到珀斯家中很好
我喜歡我的早晨
我在海中游泳、冥想
享用早餐
現在我回到工作崗位上了
今天讓我緊張的理由之一是
他們設計的新體育館 使用移動式的板球場
我意識到跟黑登打球
這種感覺是最好的
當你到時發現是綠色的球場 大家都很緊張
當時的隊長史蒂夫沃，他會說
“我們知道是綠色的
“我們知道會有一點… 但你們要…
“你們前兩個小時要全力奮鬥
“因為若你們撐過前兩個小時
“就會為我們的比賽打下好的基礎”
如果我們丟銅板贏了，上場打擊
就會有風險，因為它很綠
我們的幾位先發會被仔細檢視
他們就必須要盡全力奮戰
我想對他們會是很大的挑戰
像這樣的日子 我不確定我是很高興自己退休了
還是希望我可以上場打球
拯救這場比賽，第一天
天哪！
對抗賽第二場 珀斯，奧普特斯體育場
歡迎來到珀斯 在這座壯觀的奧普特斯體育場
舉辦的首場對抗賽
這裡是澳洲第十個對抗賽的場地
本星期大家都在討論這個球場
只要看看上面的青草量
就可以預期球很能跑 會大量彈跳
對投手來說，很有得發揮
整體而言，我這星期寧可當投手
老實說，我們不曉得 在這個球場上該怎麼辦
我們想 “傳統上澳洲隊都會
“贏了丟銅板就打擊”
對我們的打擊組而言 他們想到
如果我們丟銅板贏了 就要打擊
這需要很多勇氣
–正面 –喊正面
是反面，澳洲隊
–你們怎麼選？ –我們要先打擊
更衣室
向他們致敬，沒人抱怨
他們承擔起責任
先發搭檔是 亞倫芬奇和馬可斯哈里斯
他們曾考慮要將他的順序往後移
澳洲隊決定堅守策略
先發搭檔很關鍵
若能先取得優勢
對於贏得對抗賽來說 是非常重要的
第一日
先發搭檔會穩定軍心
他們會穩定更衣室的氣氛
他們給你機會 取得投球的優勢
防止後面的選手太快上場
因為球還很新 還很容易亂跑
那場比賽第一個變動 是哈里斯打第一球
那是他整個職業生涯中的第一次
在職業板球賽中 我身為開場擊球員
我覺得這很棒，我說
“這場球賽第一球給你” 他說：“為什麼？我不行”
我說：“兄弟，你也看到 上一場對抗賽發生的事了”
好了，比賽即將開始
伊尚夏馬
接到！
一開始的小守備
顯然球會到處跑
球是新的，會轉向，很硬
你必須很小心
馬可斯哈里斯，尚未得分
擊出了
天生會發動攻勢的人
例如我和芬奇
若能讓我們有好的開始
球可以滾出去，那麼計分板
分數也會增加很快，壓力也會
直接回到投手身上
–在裡面嗎？ –好球
芬奇後腳擊出
那一次我們必須達到
五分、十分、20分或200分
就是很順
兩個板球對抗賽的新人
我們有點天真、有點單純 樂在其中
表現精采，亞倫芬奇
他這星期處在各種壓力之下
大家質疑他在球隊中的位置
質疑他是否應該先發擊球
拿下漂亮的50分
馬可斯哈里斯一個不錯的小里程碑
他在首次對抗賽拿下50分
他辦到了
在艱困的狀況下 兩位選手搭檔拿下百分
讓所有人士氣大振
讓球隊士氣大振 同時也取得優勢
讓你在比賽中取得優勢
這是我們久違的百分搭檔
感覺我們好像延續了
在阿德雷德的事
我們現在掌控球賽
我們的投手們躍躍欲試 準備投球
看來米契斯塔克 要為澳洲隊投出第一球
第一球就解決他，打下第一個三柱門
天哪！喬許黑澤伍德！真精采！
澳洲隊早早讓兩人出局
代表維拉哥利
他現在面臨很大的壓力
你可以看到他的態度 看他揮棒走向區域線
他準備接受任何挑戰 球迷非常愛他
球王哥利
看著維拉難免會想
他內心有著澳洲人那種激情
他不會逃避任何事
但他必須面對挑戰 對戰正在勢頭上的喬許黑澤伍德
以及米契斯塔克
記得，他用抽擊來快速取分
厲害的選手都用抽擊
這是最難的打擊方式
你要有完美的平衡，要看準球
彭丁以前常常這麼打
用抽擊快速取分
我以前在另一頭打擊 常常心想：“你真是怪咖！”
精采的一擊！ 一開始維拉哥利就拿出傑出表現
很棒的抽擊
我一直覺得，從十億人中選出11人
入選者一定非常厲害
維拉哥利身上總是充滿能量
然而維拉哥利在打擊時 好像是另外一個人
完全化身為完美的狀態
又是漂亮的一擊
這個人完全是一流的
而我們有帕特卡明斯 喬許黑澤伍德或米契斯塔克
投出快速球和旋球
他打擊起來卻輕鬆無比
球一路滾到邊界線 維拉哥利拿下50分
有時候，當他在場上痛擊你 他很自在
你真的無計可施，心想
澳洲隊對抗賽隊長–提姆佩恩
“實在太強了！”
他達到了！維拉哥利
第25次對抗賽拿下百分
維拉哥利是我這輩子看過 最厲害的球員
其實我之前就違反了自己所說的…
而他真的很差勁
–是 –你怎樣？
我違反了我自己所說 不和維拉互動的原則
你給了他機會，是吧？ 他說了什麼？
我只是…
他只是一直在你經過他旁邊時挑釁
但很小聲
領先43分，澳洲隊馬上要登場
裝上護腿進入第二局
你可以感覺到周圍的氣氛
此時維拉哥利 正在對他的隊伍發號施令
非常大聲
印度隊正在施加壓力
他非常想贏下球賽
看著43分的領先，他說
“好，我們只要讓澳洲拿低分”
這對他意義重大
投得好！
大家認為板球是溫和的球賽 不是嗎？
拜託，我才不認為這是溫和的比賽
記者–彼得拉勒
當你在場上 他們投出快速球
我告訴你我們常常低估了什麼
板球有多硬
打到安全帽，他被打倒了
在17公尺外朝你飛來
我認為有時候我們不夠尊敬擊球員
那一定很痛
亞倫芬奇可能有麻煩了
該死！
兩名澳洲隊擊球員被打中
哈里斯是頭部 芬奇手指斷了嗎？
勇氣就是要目不轉睛盯著球看
那就是堅強的心智 那就是專注力
因為你知道如果被打中 你一定會受傷
這支隊伍充滿賈斯汀蘭格爾的基因 變得堅毅
用身體去承受
像珀斯這樣的球場有裂縫
你無法確定球會怎麼跑
要堅守陣地盯著投手看 並不容易
需要勇氣 面對150公里的球速
而球就直接打中你的額頭
他本想躲過，但他改變主意
我嚇死了
面對那種對三柱門的攻擊
電視上或許很好看 但其實很可怕
馬須一個小抽擊，出局了
球投得很好，哥利樂翻天
好啊！
我記得當天下午
感覺有點像個沙包
但我們不能回擊 因為感覺像
我們的手被綁在後面…
我們只能承受
我只是…
感覺有點像雙重標準
想像如果我們
十人當中有二人這樣會是什麼樣子
澳洲隊隊長提姆佩恩走向區域線
我上場前坐著觀看
我看到… 他把我們幾個選手送下場
原本的計畫是當他擊球時 不跟他說話
當我們在擊球時 就是看他們個人
想怎麼做了 我受夠了，心想
“你得替自己挺身而出
“替隊員挺身而出…”
這是其中之一 原因是我心想
“不行，我是隊長，輪到我上場了
“我必須挺身而出 讓他看看我們是來奮戰的”
印度隊持續攻擊
如果他搞砸，就是二勝零…
看到時候是誰要大聲講話？
你得先擊球，自大鬼
不錯喔，你神經兮兮
提姆佩恩讓維拉注意到一個事實
印度隊將會最後擊球 這會是精采的結尾
言語攻擊持續著
澳洲隊，他們第二局必須
艱辛奮戰，因為他們一直拼命
打到領先175分
我覺得有點不爽 因為我們在對抗賽中
目前是一敗零勝，但我感覺
維拉那天惹到我們了
老實說，我現在很不爽…
因為我想，首先
你們一定都感覺到雙重標準
他們隊長的行為如此 而我們必須很謹慎
關於他，我覺得他變緊張了
他還是只有六出局 他明白怎麼擊球
至於
給他施壓，我想…
我們做得差不多了 我們很逼近了
你看到他開始變得
有一點激動，有一點攻擊性
他們都開始擔心 所以只要我們保持冷靜
發揮實力
就能拿下這場球賽
我只想提醒各位
我已經說了九個月了
辱罵和開玩笑是不同的
不可以口出惡言 我們不需要辱罵他們
因為這對我們一點好處也沒有
但可以開玩笑，這是在維護你的隊友
這就是代表你的國家出賽
好好感受它 明天是重要的日子
第四日
我們知道大家會密切關注我們
我們知道或許媒體會對我們很嚴厲
特別是外國媒體
我們知道有些人 等著看我們失誤
漂亮，球飛出去，佩恩擊出
澳洲隊隊長以身作則
他想惹惱我 說我只是“兼職隊長”
我對他說相反的話
我告訴他他很棒 他是最棒的球員
我沒出言惹你，你為何生氣？
我沒事，我很好
昨天生氣的是你
你為何今天想裝沒事？
喂，夠了
我們可以講話
不…來，比賽吧
你們是隊長
我們可以交談
沒有人罵髒話
不行，提姆，你是隊長
保持冷靜，維拉
你不想跟他吵起來
因為那正是他想要的
我只是想稍微激他
看我能否讓他內心稍微失控
提姆佩恩的領導力令人激賞
他的方式是謹慎考慮過的
面對場上的問題，毫不閃躲
老實說 當我最初接下這個位置
大家都說：“提姆佩恩要當隊長 提姆佩恩？”
“他是好人 但他當澳洲隊隊長？”
他表現實在太令人激賞了
在言語交鋒中 佩恩贏得大眾的心
我們都尊敬他
不過我認為在那場對抗賽中
他贏得了全國以及球迷的尊敬
他展現出隊長的尊嚴
我要和維拉哥利正面交鋒 逼視他
能保持笑容的人就能笑到最後
那就是珀斯
內森里昂投球 對上印度隊隊長
維拉哥利第四局出局時
提姆佩恩就站在那裡 宣告嶄新的澳洲隊
而他用玩笑與幽默做到了
實在難能可貴！
選手們說
“好，看我們能在比賽中 做到什麼”
木拉利，我曉得他是你隊長 但你不可能
喜歡他這個人
你不可能喜歡他
旋轉球投手–內森里昂
我認為提姆佩恩非常了不起
我想這對他和澳洲板球隊 都產生奇效
耶！
從那時候起 我們就可以保持冷靜
一直對他施壓
我們投得很好 守備也很好
第五日
接殺！太精采了！
知道我們沒有史密斯和華納 也能贏對抗賽
對我們來說很好
布姆拉，球飛得很高
帕特卡明斯在底下
接到球了，澳洲隊贏了！
太好了！
鬆了一口氣 什麼都比不上
比賽目前雙方各贏一場
提早過節禮日了！
我表親說 你不曉得何時會是你最後一場贏球
所以每次贏球都要慶祝
這我非常贊成
在巡迴的不是只有我們
還有親朋好友 大家都和你一起
踏上旅程 放下自己的生活
跟著你到處跑
過程不總是光彩的
但當你贏得一場對抗賽
一切都值得了
在場的每個人 都知道當中付出了多少努力
可能是一個小時 或五個小時之後
里昂會集合大家唱歌
氣氛通常會變得更熱烈
有一段的低潮
老實說，我們經歷了一段低潮
但我們開始唱那首偉大的歌曲前
我想先提幾個人
有幾個在對抗賽中 先馳得點的人
當然包含馬可斯、芬奇、希德
還有我們的新隊長 他真的挺身而出
對抗維拉哥利
哥利
還有一個新教練 九個月來都沒看到他微笑
數到三，為了佩恩
JL、芬奇、希德、馬可斯
讓我們大聲驕傲地唱
一、二、三
我站在南十字之下
下集預告
節禮日
澳洲全國都在看
我們說過這會是一場搏鬥
誰會先潰散？
是我們還是他們？
我們不能消極 不能沒有攻擊性
那真是黑暗的時期
當你代表國家
你會盡全力讓大家驕傲
若我們認為他是我們的前六…
“你要加入” 我們就不會輸掉這次對抗賽