阿拉伯聯合大公國 杜拜
史蒂夫史密斯與大衛華納
因為毀壞板球而遭到禁賽一年 時間結束了
世界盃前六星期 世界盃球隊會議
現在的澳洲隊會如何安排他們
仍有許多疑問
前任隊長與他的副手 除了不再是領導者的角色
他們也必須為自己爭得一席之地
進入已經產生新的文化 狀態很好的球隊中
首先，歡迎你們回歸，史密斯和大衛 很高興你們回來了
開普敦
澳洲隊教練–賈斯汀蘭格爾
我們怎麼辦？那是黑暗的時期
對在座每個人 都是黑暗的時期
應該要是黑暗的時期 我們該怎麼做？
我們從中學習…
我們要讓澳洲板球隊
重返榮耀，繼續前進 繼續進步，好嗎？
考驗：澳洲隊的新紀元
過去一年中，我深刻反省
大衛華納
關於板球，關於之前的事
關於身為球隊一員 要如何進步
從外部的角度看
看得出來整個球隊 作為一個整體
成長很多
過去這24小時 我們被接納
老實說，我並不真的感覺到 自己離開過
沒有任何不自在
回到隊裡
就好像我昨天離開球隊 今天歸隊
從我個人的觀點而言
過去一年老實說非常辛苦
史蒂夫史密斯
過去一年我有好幾次
根本不想回來打球，老實說
直到幾星期前
我拆掉手臂上的支架，我才說
“我準備好了” “我想再上場打球”
去英國打世界盃 我知道該預期什麼事
英國那裡會非常有敵意 不會有人支持我們
或許會解讀我們的肢體語言
若我們因為外在的事情 覺得有點沮喪
摧毀我們的真實性 要確保我們有很好的心理狀態
球棒不動，請為我把頭轉過來
他們比一般板球選手優秀
記者–吉迪恩海伊
但你離開一年
有可能會失去你的優勢
這是一個疑問 到底這段間隔
影響他們的球技多少
澳洲隊單日國際賽隊長–亞倫芬奇
讓兩名世界級的球員回到隊上
給旁邊的人很多信心
也會給對手增加一點恐懼
記者–彼得拉勒
大眾會大肆批評他們
因為他們的第一場球賽
就是整年度最重要的單日國際賽
在英國，那裡的群眾會很有敵意
土耳其加里波利
這幾天我們要先把板球放在一邊
進行一趟理解之旅
我們要稍微了解另一群年輕澳洲人
當他們執行任務之旅時做了什麼事
澳紐軍團
加里波利的體驗真是棒 不可置信
我們現在的位置 就是當初登陸的位置
25日第一道曙光
他們抬起頭來，上岸 就是面對這個
許多人談到澳洲的文化…
快速投球手–帕特卡明斯
…他們在加里波利一役 建立自己的身分認同
我們才剛成立聯邦 感覺上
與我們這些選手有個連結 我們是一個新的隊伍，要出國去
仍在努力找到自己的身分認同…
我不需要到他處尋找…
所有的偉大特質 那些基因都從這裡開始
我們知道一個國家的財富與大小 並不重要…
澳洲國防軍少將–史蒂芬戴
…真正重要的是該國公民的品格
代表該國人民的品格 才是最重要的
我們的願景不只是要贏得板球比賽
對我而言 最令人興奮的事情是
培養偉大的板球員 和偉大的人
偉大的人代表偉大的領袖
只要我們給這些人更多機會
讓偉大的人來引導他們
對澳洲板球就有更多正面的影響
在戰役中士兵的生死存亡 都在同袍情誼的信念中
我認為同袍情誼 就是我打板球的原因
旋轉球投手–內森里昂
要為了照顧隊友而願意多付出 如果他那天過得很辛苦
如果他在場上或場外都在掙扎時
我認為這是我們可以做得更好的部分
我認為兄弟和朋友之間有所不同
當你…在這個團體中 我們很幸運
擁有很多朋友
但不是每個人都能像 阿贊和史托尼這麼合拍
但我認為 同袍情誼就是當你進場時
為了彼此打球
我們在英國會遇到挑戰 毫無疑問
擊球員–尚恩馬須
要知道無論發生何事
我們一定會彼此相挺… 糟糕的日子…
我們會團結一心
為彼此盡心盡力
只要我們這麼做 我們就會很快…讓我們有機會
7月12日能夠在那裡 這是我們非常想要的
我們知道如何打單日板球賽 我們很自豪
在一場比賽中 你要和所有的隊伍競爭
這是很偉大的歷史 我們過去五次贏了四次
澳洲隊贏得2007年的世界盃
世界盃顯然是單日板球賽的巔峰
身為代表澳洲站在最大舞台上的球員 非常不可思議
澳洲隊單日國際賽隊長–亞倫芬奇
每個我這一代的人
都把瑞奇彭丁當成英雄
贏下兩屆世界盃的隊長
三次參賽，每次戰況危急時
他都會拿出最佳表現
他是最精銳的選手 這就是瑞奇彭丁
不只是球技，還有個性 他很堅毅
每次我們談到澳洲板球隊中的菁英
他符合每一項條件
哈囉！
世界盃助理教練–瑞奇彭丁
巡迴賽晚到了
當我在西澳工作時
辦公室牆上掛了一句話
我從沒去過哈佛 但我雇用了很多唸過哈佛的人
世界盃戰術會議
像瑞奇這樣的人 是最棒的那種哈佛畢業生
–你這樣想？好吧，兄弟 –來吧
我要坐在你旁邊才會入鏡
一年、一年半的時間 他一直被攻擊，他回來參與…
參與澳洲板球隊
我很喜歡，我們非常親近
老實說，若非他當世界盃代表隊教練
我可能不會回來參與球隊
英國南安普敦
世界盃訓練營
球賽在我的血液中 執教也在我的血液中
努力幫助人進步 帶給我很多快樂
努力改進，這就是教練的工作
我不會浪費一分鐘 或浪費一次練習
除非我覺得有什麼不太對
否則我不會花時間去糾正它
你必須…你的時機點
要同時對準你的腿部
他最棒的地方就是他很謙虛
當他跟球隊在一起時 就好像當中的一個球員
擊球員–烏斯曼卡瓦賈
彈過去了，那一球彈過去了
他帶來的能量和熱情 讓人深受啟發
當他去訓練時
他就是在投球 看起來非常享受
全能手–馬可斯史托尼斯
如果你這樣站 如果你後面的膝蓋這樣動
其他的部分會怎麼走？
我會擊向背前內野
對，所以你用手和球棒
除此之外，要更加往外
所以你這樣站是可以的 但膝蓋要…
如果有人非常熟悉一個主題 他們很輕鬆就可以將它簡化
他就是這麼做
他分解一兩件事情 讓你非常清楚
突然間你說：“喔，簡單” “我現在跟彭丁一樣擊球了”
他的腦袋就是為板球而生的
如果阿彭這麼說，就是對的 一定是對的
因為是阿彭，對吧？ 這就是阿彭效應
不管我們在討論什麼運動
如果你在談澳足聯盟的落地奔踢
有打過澳足聯盟的亞歷克斯凱瑞
來教我們，或者阿彭來教 我會選擇阿彭
–這樣就對了 –很好，蓋瑞特！
謝啦，阿彭 天哪
教練會議 首場比賽二天前
好，大家都到了嗎？
或許是個好機會 可以很快討論所有的選手
我跟芬奇談了 明天再來一場測試
但大家此刻都滿意芬奇加入嗎？
他現在狀況很好，對吧？
–非常好 –小烏？一切都好？
很棒，狀態佳，訓練得很好 很滿意他的現況
凱瑞，他表現如何？
他的擊球不錯 很清楚自己在擊球區時該做什麼
所以他很不錯
對，他很棒，一直進步 他的反手擊球也有進步
大衛，關於大衛有幾件事情
他的擊球還有點生疏，我認為
昨天看到一些進步 但還是看來有點生疏
他需要多花一點時間 多練幾球
–多動動… –對
史密斯看來很不錯，對吧？ 天哪
我的第一場練習 我丟球給史蒂夫史密斯
我臉上出現笑容 天哪，我知道他很強
但我用自己的雙眼觀看
我覺得：“他要回到我們隊上？ 很好，我們收”
很好，卡瓦賈
我那時開始想 “我們可能會表現不錯”
–嗨 –哈囉，賈斯汀
可以跟我們談談 史蒂夫與大衛正式回到球隊中
是什麼狀況？
板球電視網
他們回歸真的很棒
他們用了一年好好反省一個錯誤
他們和球隊犯下的錯
我確定他們因而成為更好的人
這兩位會不會比其他人更容易被激怒
因為群眾的負面反應
或起哄、喝倒彩之類的事？
球員們已經有萬全的準備
對，他們付出沈重的代價
我們一直都知道要來到這裡 面對火線
我們準備好了
–謝謝 –謝啦，賈斯汀
英國布里斯托
澳洲隊首場世界盃比賽當天早晨
–早安 –早
下樓
–隊長，你好嗎？ –很好
我不是會緊張的人
我整個職業生涯中 很少真的緊張
無論球賽情勢或狀況
我非常感恩有機會…
擊球員–史蒂夫史密斯
…回歸為澳洲隊效力 這是肯定的
但我真的認為 這就是另一場板球賽而已
澳洲隊對阿富汗隊，第一戰
澳洲隊對阿富汗隊，第一場比賽
當然澳洲隊是前世界冠軍
阿富汗
他們知道如何拿下世界冠軍
這是史蒂夫史密斯與大衛華納
在因為毀壞板球而禁賽結束之後
首度在英國群眾前出賽
澳洲隊的擊球員，五號
亞倫芬奇，31號大衛華納
–作弊… –自以為聰明？
作弊！
我覺得非常討厭…
我覺得這樣無知又失禮
讓我一開始就很生氣
喝倒采的人的人生中也犯過錯
大衛華納能回到他的球隊真好
顯然離開球隊這麼久的時間
他會帶著很大的期待 開始世界盃的比賽
大衛華納遇到麻煩了 搞不清楚球在哪裡
等等！不！
大衛華納今天擊出很多球給守備員
你去英國時帶著得高分的期待
開場擊球員–大衛華納
接著你上場擊球 而我很難
用球棒中央擊中球
現在對大衛華納來說有點挑戰
有點困難，因為我在對抗心魔
“通常…我可以順利擊出邊界球
“我的球可以飛過防守球員 但不曉得是否我心中有事
“或者有什麼在告訴我 我辦不到”
保全
在一些不同的時刻
我們倆大概都需要拉著彼此
不要跳過圍欄進到人群中
讓一些人閉嘴 老實說是這樣
出局，卡瓦賈必須離場
史密斯來到區域線 史密斯和華納再度一起為澳洲隊擊球
其實我認為 自己一定有某種程度的威脅
如果他們在對我喝倒采 希望我失敗的話
所以我因為他們這麼做 而感到有點開心
用來激勵自己
大衛華納…
當我在場上打擊時 我進入最佳狀態
好像處於我的快樂之地 我感覺到
某種程度上我是不能被擊敗的 如果這麼說有道理的話
史蒂夫史密斯無論怎麼看 都是一個得分機器
兩個選手都表現得很好 他們把自己維持得很好
大衛得了89分，沒出局 拿下了勝利
他一開始有點辛苦
我知道他感覺自己打不到
澳洲隊表現精彩
他們本次賽事有好的開始 贏了七個三柱門
作弊…
這些紛擾 我特別要跟你和小史說
這反映出的是他們 而非你們
你們今天在場上堅持 讓我們跨出去
打得很好，替我們贏球 表現實在精彩
那是意料之中 那些反應…
其實很有趣，結果變成
“你知道嗎？ 他們想怎麼做都可以
“他們不認識史蒂夫或大衛 他們不認識我們，我才不在乎”
僅限選手與球賽人員
他們是兩個很不同的人
但他們上場時，與我們大部分人相同 非常好勝
他們只是做法不同
擊出！哈利路亞！
對於大衛華納 有好多不同的看法
就好像佛洛伊德梅偉瑟在你的隊上 非常典型
他打球時很有能量 他很愛打板球
他是冠軍選手 他有一點小聰明
在這很棒吧？永遠都是
其實，我要拿這個
我不…你不行！放回去
什麼叫我不行？我可以！ 反正還會送更多來給你
我喜歡你這樣協助隊友
我是最大方的人…
你給我一個球棒，謝啦
大衛就是大衛，他…怎樣都不會慌張 他什麼都知道
你可能聊到汽車的價格
如果你想買車，他也會知道
他很好，大家都喜歡大衛
就是他的態度
他很有韌性 他想當最棒的，不過…
當你看到史蒂夫
布里斯托板球場
史蒂夫史密斯很怪
他只想要擊球
他在淋浴時擊球 在走道擊球
在食堂擊球… 他只想要擊球
很有毅力，看來很不可思議
他之所以是最棒的沒有秘訣 因為那就是他的生活日常
很好，史密斯
我跟他去酒吧
他會突然在酒吧中間 開始做擊球的動作
我說：“拜託 放下板球二分鐘吧”
像他這樣的人 要如何說他準備得如何？
他是史上最棒的球員之一
我知道長久來看 每個人的準備都不同
你必須要相信
我做得越少，表現越好 這是我最重要的事
感覺好像你不夠盡力 做得不夠
–完全如此 –我以前也是這樣
過去一年我學到最重要的事
就是要給自己時間
就好像你知道自己過去幾年努力過
–所以並不會失去它 –對
我預備自己的方式
我不希望別人看起來 覺得我很懶惰
我知道…不是偷懶
也有其他人是這樣訓練的
我前幾天就是這樣告訴JL
他問我…怎麼了？ 我說：“沒事”
我說：“我只是不喜歡進去…”
我會跟自己人進行一場練習
但即將進入比賽，我不需要面對他們
透過做這種事，這很好
通常在正式比賽前 我不會打這麼多
但我會用球棒中間 好好打20分鐘的球
確定自己精力充沛
–對…好… –謝啦
讓我們齊聲歡唱道
澳洲隊對西印度群島隊，第二戰
很精彩！太厲害了！
芬奇出局了
接殺！
又一個人出局！
西印度群島隊強健的快速球 讓澳洲隊招架不住
如果太早輸掉單循環賽
可能就拿不到世界盃了
記者–傑拉德惠特利
史蒂夫史密斯 開始展現出他的能耐
意志堅強的球隊 該贏的球賽都會贏
這些球員在球賽中反擊的方式 非常精彩
奈森庫提爾尼爾拿了90分
聽起來很理所當然 但除非你贏球
進入前四強 你就無法贏得決賽
所以每一場比賽都很重要
一整天的亮點就在國歌
我不…真的不是開玩笑
因為我們可以看到 每個人都跟我們作對，每個人
對手是誰都一樣 我們對抗西印度群島隊，你們很團結
你們像那樣子唱國歌 你們那樣歡慶
你們堅持住，我告訴你們
每個在澳洲的人 也都感受得到
國歌定下基調
因為你們必須團結
好的球隊面臨壓力時會團結 你們今天做到了
澳洲隊對印度隊，第三戰
哥利…
這場比賽很重要 就板球球員素質而言
這可說是世界盃最重要的比賽
無論哪一隊獲勝
都會傳達給大家很強而有力的訊息
他們是很棒的球隊
好處是 我們知道我們可以打敗他們
因為我們幾個月前 在印度打敗過他們
所以這是令人振奮的部分
上場吧，有個美好的一天！
開打了！
掉了！
漂亮的一擊
他們有很厲害的擊球員 在比賽中表現優異
他們就像是花式籃球隊
越過了守門員
沒有擊向空隙
空隙在哪不重要了 因為球穿了過去
漂亮的一擊
飛過得分線 維拉哥利持續發揮
現在澳洲隊
需要擔心了 或許不是稍微擔心，而是更多一點
想念你，坦都卡
印度隊拿下350分
澳洲隊需要353分才能獲勝
澳洲隊必須苦苦追趕分數
什麼都沒有變，好嗎？ 我們就在快速的外場
漂亮的出局，我們正在狩獵 好嗎？
我們上去準備好狩獵
我們知道最後十輪 我們可以輕鬆拿下超過90分
華納和芬奇要開場 有人想要拿下高分
擊球聲聽起來不錯 看來可以拿二分
不過…快接到了！
芬奇準備下場！
溝通、猶豫，澳洲隊隊長 他會很火大
本來很看好亞倫芬奇 35、36
他衝下場，不看隊友一眼
回到華納，這影響他多少？
我覺得我沒有節奏、抓不到時機
我只能想到 我害怕自己出局
這不是我打球的方式 我用自由清晰的頭腦打球
隨時支持自己
但我覺得有一種… 不曉得是什麼籠罩著我
華納在深遠背前內野被接殺
大衛華納，出局了
追趕350分本來就不容易 我們有點落後，我們努力一擊
投殺！
側擊出局！
他讓他出局了嗎？是的 印度隊領先36分
好的，各位 顯然結果不如預期
他們顯然是很厲害的球隊
但他們激發出我們更好的一面
我們有一些可以改進的地方
就擊球而言
我讓芬奇出局後 我變得很緊張
我覺得我很怕出局
我不覺得自己可以冒險
若你害怕出局，別想太多
你應該要想如何得分
而不是擔心犯錯
我經歷過，身為球員
開始擔心犯錯，那就完蛋了
說到底，你們全部
都沒什麼好怕的 沒什麼好失去的
你們還沒… 我們尚未拿到世界盃
我們只能去獲得、只能勝利 你們要這樣想
你們是比賽中最棒的板球隊，好嗎？
若你們繼續有所保留 害怕事情
就會變得更加艱難
找回自己，找回自己的技術
讓自己投入比賽
把握出現的機會 我們當中有些人今天就辦到了
有一些好事 他們是個好球隊，沒錯
但沒有比我們好
我想我們過幾天就會展現出來
當我們遇到下一個對手時
當他談到那些時 我真的突然領會了，因為
當你處於球隊的環境中
在團體面前得到回饋
有時會很有壓力
而那真的
讓我頓悟，我心想 “好，要好好照辦”
澳洲隊對巴基斯坦隊，第四戰
重要的比賽即將開始 澳洲隊對上巴基斯坦隊
這次的世界盃 因為各種理由
所有人都在注意大衛華納
看大衛打球有時候真的很讓人讚嘆
有時候，他讓擊球看起來很輕鬆
他讓其他人看起來打得很辛苦
不要跑！
大衛華納，為何沒有得分？
為何現在還沒有打擊率？
我知道我有能力
只是它要如何展現 因為我很慢，也有點猶豫
有時候我會整理思緒
開始對自己唱歌 稍微放鬆
我有一首兒歌
在我腦海中，我會
想著它
會讓我進到一個愉快的境地
打得很好
這就是你想看到華納的表現
若他狀態佳，就會有這些表現
我就冒了一點險，擊了幾球
擊出幾個不錯的抽擊
華納今天看來發揮實力 很有攻擊力
就像是：“好，我進入了”
內心又點燃了火光和戰鬥力
飛得夠遠嗎？夠！ 他們要拿下六分了
因為他在短時間內 可以造成很多破壞
他可以在一輪內就發威
一但他開始發揮 你就阻止不了他
打得好
很棒的一擊
又是漂亮的一擊
漂亮！
耶！
大衛華納太開心了！
101分，沒有出局 對他而言意義重大
拿下一百分
宣告自己回到國際板球界
在世界盃好好表現自己 真的太棒了
看到他上場表現得這麼好 這些壓力
噓聲、和人群的嘲弄
我們對抗整個世界 而他就是我們的英雄
全能手–葛倫麥斯威爾
出局了！
澳洲隊獲勝，贏了41分
有些人表現非常好 非常棒
大衛，歡迎你帶著一百分回來
澳洲隊對斯里蘭卡隊，第五戰
澳洲隊開始在賽事中展現自信
擊出去！好！亞倫芬奇！
打得好
華納，漂亮
華納這個階段狀態非常好
事實上，前幾個棒次已經打下了比賽
華納和芬奇帶領澳洲隊拿下高分
以及自信心
澳洲隊辦到了
表現很好，兄弟，對…
卡瓦賈
澳洲隊對孟加拉隊
漂亮的一擊
很棒的一擊！真是厲害！
大衛華納拿下百分
再度拿出精彩的表現 本屆世界盃第二個百分
澳洲隊獲勝，贏48分
同隊兄弟
現在澳洲隊排名暫居第一
2019板球世界盃 澳洲隊–紐西蘭隊–英國隊
我們知道前四名擊球員 必須拿下一百分，他們都辦到了
但我…我沒有替我們贏下賽事
我們不能有任何累贅
戰術會議 英國戰三天前
若我們現在把所有注意力 都放在英國身上
我們應該要專注在此
應該有幾件事我們可以做 來打敗英國
我想我們要追著他們
試著讓他們在前十球就出局
是
別讓他們控制局勢 用他們想要的方式打球
我們要做好防備 然後要拿下每一個人
你們大概都有一些想法…
球隊表現分析師–狄恩希爾斯
…關於我們如何能變得 稍微偏離正規
我知道我們兩位主要投球手是 斯塔克和卡明斯
讓他們上場對抗他們 絕對值得
但如果我們剛好 派另一位左快速投球手
這也很值得考慮
我們知道過去五年的資料顯示
他們大多數擊球員 不擅長面對左投手
我們可以讓班蘭朵夫開場
左臂上場很好
守備教練–布拉德哈丁
斯塔克和卡明斯可能需要意識到 我們這麼做的理由
就是你說的 我們必須讓他們出局
我們要打敗他們 而不只是讓比賽前進
我還是…我個人還是認為 我們可以讓兩名左投球手開場
因為他們…那是我們最好的組合
就是左投球手 至少對抗英國是如此
我想我們應該大膽一點
沒什麼好怕的，沒什麼好失去的 就是要打下他們
很好
單日賽的預備階段 很棒的部分是
你可以進行特定的練習
快速投球手–米契斯塔克
一切都與執行有關
對，卡明斯是我們最棒的選手
讓我們看他要投到哪裡 很好，直接命中
很好…
投球教練在打擊區設了幾根柱子
我們有個小小計分系統 一人有12球
快速投球手–帕特卡明斯
投得好
在前方中間有一個球柱
那是一號 如果打中就得五分
斯塔克！
–得五分 –五分
基本上就是給自己一點壓力
直接打下它們
傑森，加油 你可以的，守門員上了
很吸引人，有感染力
身為左臂滾球投球手
快速投球手–傑森班蘭朵夫
那就是我隨時都想投出的完美的球
不，不行
不總是辦得到 但那是我在努力的
我想要讓滾球擊中門柱
我認為特別在比賽中 心態應該是
你知道你將會在某個時刻 得到機會
當你得到機會時 必須拿出最佳表現
如果不上場會很難受 因為那不是你想做的
你是來打板球的 你總是想要…
想要在球隊中
我要確定每次練習都有目標
因此我知道我在某個階段 會被叫上場
叫到我時，我必須準備好
–完美，記下 –很棒，斯塔克
你知道，這是你拿下的一個三柱門
我們有世界頂尖的選手
斯塔克和我可能會一起開場投球
這不常發生 兩名左投手一起
我想到此事覺得
“這有多棒？ 我贏得和另外一端的
“米契斯塔克一起投球的機會”
朵夫，這個結束很不錯
–11 –很棒的結束，朵夫
11分，了不起，大概贏了
11分真行
什麼意思？我三個全打中了
不錯，朵夫，可能是最後一球
澳洲隊對英國隊，第七戰
當你被抽中世界盃 第一場比賽你在想的是
“我們要去哪裡比賽？” 好，我們要去羅德板球場
他們有幾年都是世界第一 是有理由的
他們打球的方式 非常無畏，很有攻擊力
擊球員–史蒂夫史密斯
他們的一兩名擊球員一定會上場
倘若如此 大多數時候他們都會拿下超過三百分
羅德板球場–板球之家 歡迎蒞臨板球之家
你認為觀眾會怎麼迎接 史蒂夫史密斯和大衛華納？
英國隊單日國際賽隊長–伊恩摩根
我沒有任何預期
我想全國各地的球迷和支持者 會有不同的反應
全世界各地也是如此 我們就看狀況吧
你是否認為自己的角色 應該要給出任何建議
或指示，讓群眾知道 他們應該如何對待澳洲隊？
不…
攝影機都出動了，羅德板球場的盛事 英國隊對澳洲隊
今天這場比賽 將可以回答一些疑問
澳洲隊將會回答 我們過去一年中
看到的恢復，是否是真的
聰明的一擊
澳洲隊要承受很多壓力
尤其是前面十輪
但現在他們也開始給自己壓力
亞倫芬奇再拿四分
擊出，非常精彩 再次看到開場選手的表現
芬奇讓澳洲隊取得對抗英國隊的優勢
但他們沒拿下所有可能拿下的
這球可能不行，阿契！
史密斯很挫敗
在很棒的起頭之後 三柱門開始倒下
澳洲隊無法急起直追
澳洲隊繼續出局 他們現在禁不起這種狀況
澳洲隊285分7出局結束
用285分對戰英國
你的投球和守備必須非常優秀
尤其是要儘早拿下出局數
芬奇第一個決定是…
要把新球給誰 他給了班蘭朵夫
在羅德板球場出賽 代表澳洲隊打板球
看著那裡的舊看台… 很嚇人
什麼？傑森班蘭朵夫要先投？ 不是帕特卡明斯？
我心跳加速，因為如果成功
沒人會說話
但如果不成，他們會吃了你 罵死你
他投殺了他！ 班蘭朵夫精彩的開始
非常接近我想投出的完美的球
滾球穿過文斯的防備
澳洲隊精彩的開始！
能夠執行出你辛苦練習的成果
練習了這麼久 能夠做到
感覺再好不過了
澳洲隊與班蘭朵夫精彩的開始
現在是關鍵選手魯特站上擊球區
我們需要拿下這個
傑森給我們一個好的開始
第一輪的出局
為我們的投球局設下了基調
斯塔克來了
喔！他打得不同，看到了嗎？
第二位投球，在羅德板球場 看到他們如何打下三柱門
比我們以為他們會投的
以及我們想投的距離短一點
我們可以看到這件事很棒
“試試看針對有點機會的三柱門 投滿一點”
很接近，當然！是的！ 手指舉起了！米契斯塔克漂亮！
我在看他是否要
“他要找裁判重審嗎？
“他沒找，好！他出局了” 太棒了
澳洲隊非常重視三柱門
他們讓兩人快速出局
英國隊的打擊陣線很長
所以我們知道…
二出局，或三出局都不足以贏球 他們會立刻打回來
班斯托克斯和喬尼貝斯托夫一起
英國隊迫切需要一組夥伴
班斯托克斯漂亮一擊 我的天！
班斯托克斯爆炸性的發揮
斯托克斯穿越守備 里昂無能為力
班斯托克斯大概是 賽事中最強的全能手
顯然他在掌控球局
雖然他們情勢岌岌可危
現在是對上英國隊
特別是斯托克斯，拿了88分
看起來很享受球的速度
他會多拿幾分 因為米契斯塔克要上場了
班斯托克斯是非常全能的板球員 若這麼說恰當的話
三天前對上斯里蘭卡隊 他差點讓他們贏球
所以我們想讓他出局
–非常精彩的投球 –好小子！
非常傑出的滾球腳前球
就是需要他這麼做，大個子
完美的腳前球 終結了英國隊的希望
評論家–伊薩古哈
當時已經回天乏力 等於比賽結束了
澳洲隊精彩的表現
五屆的世界冠軍 是進入準決賽的第一隊
一個完整的球隊 帶來一場完好表現
大個子，太棒了
談論這些東西是一回事
你也要能夠做得到，對吧？
非常棒，先生
必須讓你的球員心態正確
更重要的是要確保
他們有能力在壓力之下執行出來
那一天大部分的事情都很順利
前澳洲隊隊長–瑞奇彭丁
天哪，謝啦
–很棒 –謝啦，兄弟
各位，我們結束之前，有幾句話 表現很好
我們都對你們感到非常驕傲 做得很好…
我只想說一件事 這還不是準決賽
好嗎？享受這一刻 不過現在還不是準決賽
還有…那之前我們還有很多事要做
這支球隊突然變得很得心應手
記者–吉迪恩海伊
澳洲隊對紐西蘭隊，第八戰
比賽結束，他們贏了86分
半年前，沒人看好他們 可以打到這裡
但他們在比賽中來到一個階段 心想
“誰說我們不能走到最後？”
進行訓練 曼徹斯特老特拉福德球場
我知道你想幹嘛
球隊裡的氣氛很好
嘿！我以前沒看過你這麼做
可以感受到真誠的關心
對彼此的愛 以及他們訓練的認真程度
他們非常努力逼自己訓練
這些都轉換成為場上的表現
這就是我以前效力的球隊的樣子
再試一次，很好，芬奇
我認為高強度的訓練很重要 因為若不這麼做
你就不能隨心所欲地發揮
我認為必須不斷維持
澳洲隊單日國際賽隊長–亞倫芬奇
我知道我必須面對 米契斯塔克和帕特卡明斯
當我走進練習區時 我真的很害怕
全能手–葛倫麥斯威爾
“我今天該怎麼做？”
帶著恐懼走進練習區 是一種很震撼的感覺
擊球員–史蒂夫史密斯
對上我們的快速投球手 練習擊球
他們在練習區內 投出150公里的球速
在封閉空間中 感覺有160公里
若你把這件事做得很好
我覺得這就會給你
足夠的信心站到球場上
我只記得斯塔克投出一個反彈球 打到了麥斯威爾
看起來很嚴重 他離開時看起來很痛苦
尚恩走進來 尚恩顯然前四、五場
都沒有上場
他基本上是候補擊球員
我記得阿彭說
“很難說，尚恩，如果麥斯威爾不行 這可能就是你的機會”
我投了一個很糟的球
那應該是我那一輪最後一球
然後我心想
“不行，我應該在結束時投好一點 所以我再投了一球”
尚恩大概是板球界最勇敢的人 他不會露出痛苦的樣子
旋轉球投手–內森里昂
他直接走出來
臉上沒有任何表情
很明顯事情不對勁
你的心一沉 因為你就是知道
如果他承認自己很痛 就是非常嚴重了
我只記得一陣劇痛
我的手腕不能動了 情緒開始出現…
擊球員–尚恩馬須
…我內心深處知道 我的手臂骨折
我知道或許這就是我在世界盃的結局
他是我最好的隊友 我不曉得該說什麼
快速投球手–奈森庫提爾尼爾
老實說，我心碎了 我不曉得該如何用言語形容
我的情緒，我當時的感受
我只想擁抱他 我知道尚恩不太喜歡擁抱
但我只想… 我很喜歡擁抱
我只想抱住他說 “你這樣我真的很難過”
我只想為他哭，你知道嗎？
我很難接受因為受傷
我必須結束我的世界盃這件事
我36歲 這次世界盃可能是最後一次
我代表澳洲板球隊出賽
因為手臂斷掉而結束
真的讓人很失望
在世界盃你該怎麼辦？ 你只能快速前進
比賽很少有一帆風順的
你只能找到方式調整適應 繼續贏得比賽
澳洲隊對南非隊，第九戰
最後一場團體戰
南非隊對澳洲隊 非常簡單
如果他們贏了 他們會名列首位
他們如果輸了 在準決賽他們就會對上英國隊
我們非常需要贏下這場比賽
南非隊，非常精彩
澳洲隊尚未拿出最佳水準
這是塔西爾
接殺！
應該是出局！出局 芬奇直接打向防守球員
南非隊精彩的開場
烏斯曼卡瓦賈第三棒上場 他今天上場時間很早
他是很棒的選手 我認為他是會讓人臣服的選手
你的基礎會放在他身上
大衛擊出一球到背面區
完全毫無來由
擊球員–烏斯曼卡瓦賈
就感覺到… 常常會有這種感覺
感覺到它就是裂開了 我感覺到了
我想烏斯曼卡瓦賈真的很掙扎 很辛苦
他要叫物理治療師上場
一出事時我就知道了 我心想：“該死”
我就是知道，我完蛋了
烏斯曼卡瓦賈狀況不好
這對接下來的比賽會有什麼影響
大衛說：“若你不能跑，就得下場” 我想也是
抱歉，我必須下場
老實說我想不出我一生中
還有比那次走下板球場更失望的時刻
因為那樣下場，而不是出局
感覺就是直接讓你的球隊失望了
知道我的世界盃就這樣結束了 對我打擊很大
那是我人生中第一次在更衣室掉淚
夢想著要打世界盃 夢想著要打世界盃準決賽
世界盃決賽 當下這些都被奪走了
大腿受傷對烏斯曼打擊很大
而本應頂替他的尚恩 也受傷了
在曼徹斯特那個星期 不是我們過得最好的時候
南非隊精彩的板球比賽
澳洲隊會非常失望
他們原本可以登上排名第一 但卻沒有
所以他們會在第二場準決賽中 對上英國隊
最簡單的看法…
澳洲隊教練–賈斯汀蘭格爾
…就是我們在跑分時，損失了
最優秀的擊球員
我們特地安排烏斯曼卡瓦賈 打第三棒
讓我們渡過難關，但我們卻沒有
而且前一天 我們也損失了他的替補選手尚恩馬須
感覺一切都從非常好的狀態
整個180度大轉變 現在我們…一切都很糟糕
這場比賽我們決定 不用情緒打球，而是用技術比賽
但我們星期四的狀況 大概和今天不同
想想坐在這裡的這兩位 他們幫助我們走到這一步
他們過去一年 是我們最棒的選手其中二位
他們幫助我們走到世界盃比賽的這一步
讓我們拿出一點情緒 因為我們談到
當我們去加里波利 談到同袍情誼，那是我們的一個價值
我們談到兄弟情誼
讓我們這星期準備時 好好深入思考
不為任何理由 也要為了這兩位兄弟
因為他們不能比賽了 你們知道
他們切掉雙腿也想上場比賽 他們值得上場比賽
埃德巴斯頓 2019板球世界盃
這項運動中歷史最悠久的對手
準決賽 澳洲隊對英國隊
是英國隊對澳洲隊 這是世界盃的準決賽
今天之前的一切 都無關緊要
今天你需要上場 拿出最佳表現
比賽那天我們知道 若我們站上場
正確執行，我們可以打敗任何人
這場比賽非常盛大 一定非常精彩
喬弗拉阿契，他技術很好 阿契可以辦得到嗎？
這就是你想要的球
這就是他們想要的球 接殺他！第一球！
芬奇第一球就出局 我們的隊長第一球就出局
芬奇是第一計 第二計，要對付華納
要解決他，兩個人等著要接殺他
側接殺出局！英國隊精彩的開始 沃克斯精彩的開始
該死！
一開始我們就陷入困境
真漂亮，澳洲隊糟糕了
漢德斯科姆4分出局 14分3出局
沒有發揮出來 這不是我看到這個球隊之前的表現
壓力在澳洲隊的擊球員身上
亞歷克斯凱瑞打第五棒 他被晉升了
他在狀態中
但他必須面對不可思議的新球投球
對凱瑞是很好的考驗
不只是考驗能力與球技 還有勇氣與內心
你顯然很興奮、緊張與焦慮 坐在那裡
一旦出局了，你就想
“好”，想著那些對我有用的字句
然後就上場比賽
守門員–亞歷克斯凱瑞
好強的反彈
很漂亮的投球 不幸下巴割傷了
頭盔往後飛，扣子鬆開
往下掉，而我接住了 這很好，我大概救了三柱門
亞歷克斯凱瑞接受治療
當你在場上比賽時
只是一點皮肉傷 你的注意力都在擊球
跑分，不要出局
亞歷克斯凱瑞，他要上場繼續比賽
凱瑞非常勇敢
包紮起來他一定很不舒服
可以看得出來他的臉開始腫了
我們談到品格，不是嗎？ 在比賽中常常談到
看他一開始就被打中 我不管是誰
一定會受到影響 會讓你有一定程度的慌亂
但在他身上你看不出來 他就直接回去繼續比賽
他知道為了球隊 他必須完成任務
他就盡力做到最好
接殺！
在空中，穿過間隙飛過去了
如此沉著，如此正面積極
澳洲隊厲害的新任守門員擊球員 打得非常精彩
若我要評價板球員 我喜歡看他們在壓力之下
如何表現 他們的肢體語言為何
漂亮的揮擊
他冷靜上場 非常沉著，專注比賽
若這對搭檔打到第40輪
澳洲隊或許能打下很有競爭力的總分
很有趣，因為我常說 “我知道有人會扭轉情勢
“有人會…過去半年來他們扭轉情勢 有人會辦得到
“有人會扭轉情勢 讓我們脫離麻煩”
去接
背面區，有一個人在 的確直接飛向他
對！直接被他接住 這組夥伴被打敗了
澳洲隊在那個階段 沒有狀態良好的
優秀擊球能力可以拯救那一局
當凱瑞下場時 就有一股恐懼的氣氛
很接近
他沒有挑錯誤的一端 手指會舉起嗎？果然是！
投出，出局！
出局！接殺，漂亮的接殺
很好！不要跑！
可能打中了 史密斯可能出局了
看那一球直接從史蒂夫史密斯的 雙腿間穿過，你相信嗎？
出局
是，史蒂夫史密斯 可惜他必須下場了
英國隊的投球攻擊表現真是精彩
224分，澳洲隊全部出局
比賽計畫相同，沒有改變
好的…卡明斯 我們知道該做什麼，沒有改變
他們不會放棄，澳洲隊 他們是冠軍
你想當贏得比賽的人 那是世界盃準決賽
你希望被大家記住，而我記得
我上場時很興奮 心想我等不及了
這是個機會 我們可以做很特別的事
我們知道我們要先拿下出局數
我認為那是我們最佳的機會
我們不能逐漸
到球局的尾聲慢慢出局 因為他們打球很有攻擊力
我們必須讓他們出局
抽擊出去 傑森羅伊漂亮的擊球
擊出，非常棒的擊球
比賽很艱辛 連最棒的人有時也會被擊球成功
如果米契是世界上最棒的投球手 他都被打敗了，我該怎麼辦？
這一球宣告出他們的意圖 如果有的話
卡明斯進入攻擊模式
精彩的一擊
我們沒有立刻拿下出局數
比賽很快就走下坡了
擊出！漂亮！
這兩位在埃德巴斯頓火力全開
結果變成那種日子
因為我沒料想到會這樣發展
飛向球評區
擊球能力的展現 已經發揮一段時間了
擊向背前野
真是太合適了 就是摩根隊長
帶領他的球隊 前往羅德板球場打世界盃的決賽
澳洲隊完全打不過英國隊
被毫不留情地打敗
小時候的夢想就是要打世界盃的決賽
那個夢想就被奪走了
旋轉球投手–內森里昂
你若贏球就稱王
你輸球就感覺很空虛 離開時覺得很空虛
全能手–馬可斯史托尼斯
這個球隊錯過了機會
作為一支球隊在板球世界盃
寫下歷史的機會 就是這麼一回事
2019年澳洲世界盃板球隊
曾有機會做到這件事
他們當中有些人 可能不會再有第二次的機會了
你可以盡量往好處想 你是來贏世界盃的
我們這一群很棒的人 走了這麼遠
我們準備充分，工作人員很棒
選手們表現很好 而你知道這一切都結束了
三天後
英國隊擊敗紐西蘭隊 贏得世界盃
這個夏天很特別 因為我們在同一個夏天
舉行世界盃和骨灰盃 非常了不起
7月14日英國隊 享受屬於他們的一刻
對澳洲隊而言，若有什麼可以
和贏得世界盃相比的就是贏得骨灰盃
骨灰盃 馬里波恩板球俱樂部，1999年1月
下集預告
打敗他們，兄弟們！
史蒂夫史密斯回來了！
你可不是天天都能在 羅德板球場打對抗賽
喔，不！
我沒看過有人在板球場上 被打得這麼嚴重
什麼狀況？
我們很擔心 那是時速150公里的球
你被時速150公里的車撞倒 你爬不起來的
這是我們最棒的擊球員 他被打倒在地
接下來該怎麼辦？
他還躺在地上