我希望你們不論在對抗賽
還是在每次為澳洲比賽的時候 都記住自己為誰而戰
你們不只是為球隊而戰
你們是為國家而戰
當你們在賽場上
感覺到艱難的時候
我要你們想想別的事情
不只是國家，我要你們想想爸媽
想想兄弟姊妹
想想自己的小孩
想想你們的兄弟
因為壓力來襲的那一刻
正是下定決心的時刻，明白嗎？
有了決心就能勝利
想想你們為誰而戰
考驗：澳洲隊的新紀元
英國利茲
小史
我說過今天我們到利茲以後 我會跟他了解情况
今天早上他好些了
教練會議
他說今天下午他好多了
隊醫–理查德索醫生
他目前沒有不良症狀
有時候你問我的直覺判斷是什麼
有時候我可以明確回答 大多數時候我保持觀望態度
可能是這樣，可能是那樣 等檢查報告出來再說
仔細思考之後我的想法非常明確
我認為史蒂夫史密斯不該繼續比賽
繼續比賽不合適，這會讓他…
我認為我們來不及讓他休養好上場
我不認為他在這麼短的時間內 能恢復到
合適的比賽狀態
當時我說如果我快速恢復了呢？
但是隨著時間推移，我並沒有好轉
擊球員–史蒂夫史密斯
我很可能被退賽
醫生和我談過，我們說
我不能上場比賽
醫生認為我不可以上場比賽
我認為這是正確的決定
如果史蒂夫史密斯說自己不太舒服
他可是我認識的人裡最熱愛擊球的
澳洲隊教練–賈斯汀蘭格爾
你會尊重這個決定 而不是繼續糾纏
決定已經做了，現在我們得往前看
各位，首先要告訴大家 小史退出對抗賽了
小史運氣不好，我們看到那天有多慘
所以小史退出對抗賽 這是最終決定
而這顯然會改變出賽陣容
這沒什麼，第一天我們就說過
團隊精神，做好一切準備 總會有衰事發生
只要想著怎麼贏比賽 屏除其他雜念
我們知道他還沒恢復 但從球隊的角度來說
大家都會對小史退賽表示驚愕
必須有人挺身而出
幸運的是我們的球隊非常棒
我們在國內有出色的數據分析師 有很多人在幕後
做大量研究、計畫和準備的工作
我們聘請了一位數學家
骨灰盃戰略會議 兩個月前
首先我們看到的是
2009年來澳洲隊在英國 參加對抗賽的資料
我們的數據團隊製作了這份資料
快速球投球教練–卓伊庫力
獲勝紀錄
我們在過去五到十年裡做了什麼？
怎麼在英國讓對手出局？
投球的最佳時機是什麼時候？
在英國比賽哪些策略管用？ 哪些不管用？
數據顯示如果要用快速反彈球 投中正面區的頂端
這是我們投球需要的距離
如果你能把關鍵點定在六公尺處
而不是在場上尋找其他位置
我們先到六公尺處然後做調整
首先注意的是這六公尺的距離
首先要到六公尺處
然後我們開始調整
我們知道如果我們能 遏制英國隊的擊球發揮
我們就極有可能贏得骨灰盃
我們的比賽理念改變了嗎？
改變了一點
因為我聽說尤其是在英國比的 骨灰盃系列賽
滾球式投球很常見
臨場找投球位置很難 不如把初始點定為六到八公尺處
然後再做調整
只要我們都很清楚該怎麼做
就沒問題了
要讓所有的快速球投手做好準備
很不同於以往，看起來
一堆糟糕的事要發生了
第三場對抗賽 海丁利，利茲
第一天的環境條件非常適合投球
天氣陰沈，雲層很低
天空還是烏雲密佈 所以喬魯特抬頭望天
他決定如果贏了丟銅板 就先投球
他們贏了，讓我們先擊球 當時賽場很暗
太暗了
第一日
通常在海丁利，陰天會影響比賽
評論員–強納森亞格紐
這是海丁利的常態
擊球員最害怕的天氣
他接到了嗎？接到了
球簡直是到處亂竄
側接殺出局！
投殺
這種天氣條件無法比賽
海丁利的第一局充滿恐慌
場上沒有史密斯，擊球輪一塌糊塗
出局
阿契已經讓六個人出局
場上沒有他 也沒有能獨當一面的擊球員
沒有人拯救敗局
179分，全部出局
英國隊強勢反擊
我們知道落後了
如果第一天全部出局時才拿180分
贏對抗賽的機會很低
這場比賽很失敗
衰事時有發生，我們要保證明天晚上
坐在更衣室裡的時候比今天開心
明天是他們的擊球輪
我們要保證他們有很多分要追
回家吧，走吧
第二日
第二天早上
陽光明媚，我們覺得太好了
和昨天截然不同 今天的天氣很適合擊球
喬許黑澤伍德和卡明斯搭檔
JL叫了我們三個賽前打氣
他跟我們說從他當上教練起 他就一直在等這一刻
我們三個在一起讓我想起了
我們一起打球八、九年了 但還沒有一起上場比賽過
我記得小史這樣說過，我也想了一下
你們今天別太努力，留點球給我接
側接殺出局
請裁判判決！
側接殺出局
又一個漂亮的接殺
喬魯特出局，分數沒有變動 現在是10分2出局
太棒了！
英國隊3出局
他們為澳洲隊扭轉了戰局
澳洲觀眾坐在壁爐旁邊的沙發上 或者和兄弟們在酒吧觀賽
澳洲隊讓英國隊才拿20分 就出局三個擊球員
我們全場都背負壓力 就是不讓他們打出邊界球
我們就是保持耐心
喬許黑澤伍德漂亮的投球
沒有漏網之魚
投出相當出色的快速球
詹姆斯派汀森上場
–接殺！ –側接殺出局
英國隊34分4出局
英國隊又一名擊球員出局
局勢大逆轉
也許這是我參加對抗賽的職業生涯裡 我和隊員合作投球
表現得最棒的幾小時
又接中了！出局
優秀的配合投球
我們運氣很好 大衛拿下四個出色的接殺
接殺出局，太棒了
華納在游擊區又漂亮地接到一球
我們之前身處困局
現在我們總算撐過來了
澳洲隊發威了
英國隊輸得一敗塗地
帕特卡明斯
接殺！太棒了！
球被接中了
54分7出局
黑澤伍德投球
出局，太棒了
英國隊的災難還沒結束
56分8出局
只剩下一對擊球員能上場了 這對英國隊的球迷來說可是壞消息
午餐時間
我們在廣播上非常嚴肅地討論
我們也許見證了 英國隊在板球對抗賽上
開始走向慘敗
好樣的！
澳洲隊讓英國隊全隊出局時拿67分
喬許黑澤伍德太出色了
自1948年來，英國隊對澳洲隊的 最低成績為30分5出局
第一局後的比分差距為112分
史上最棒的對抗賽
那天挺狗屎運的
今天太棒了
他跟我說：“我要把他的義肢 投到這裡來”
–你好，大塊頭 –你好，威爾
第三日
底部側擊，擊中三柱門
收尾階段
澳洲隊第二局最後一對擊球員出局
246分，全部出局
誠實地評估目前的局勢
澳洲隊幾乎佔盡上風
英國隊需要追359分
英國隊才拿到67分
如果覺得能追上也太傻了
在英國隊成功追分的紀錄裡
最高的一次是332分
這是我們保住骨灰盃的大好機會
英國隊陷入僵局
我們在見證歷史性的時刻，珍惜機會
太棒了！
接中了
又是大衛華納接到的
羅瑞伯恩斯是第二局中 第一個出局的擊球員
太棒了！
帕特卡明斯投得漂亮
接到球了嗎？接中了
–太棒了！ –好極了！
三名擊球員出局
英國隊現在141分3出局
班斯托克斯！
觀眾用今天最熱情的喝采 迎接班斯托克斯的上場
我們希望他能扭轉局勢
澳洲隊加油
–加油 –斯托克斯很強
他先迎戰的是里昂，有難度
加油，各位，今晚再讓兩人出局
保持有壓力的狀態 今晚還要讓兩人出局，各位
明天又是新的比賽，加油
完美的內森…
那時看來澳洲隊必定要贏了
斯托克斯還有一球
英國隊要輸了 他們會在骨灰盃慘敗
第四日
英國隊需要203分 澳洲隊需要讓對手七人出局
這樣的機會很難得
我很緊張，因為我們還需要努力
我不喜歡觀賞板球賽
我不喜歡無法上場效力
什麼都做不了
所以我坐立難安，尤其是最後一天
加油，蓋瑞
接到了！
漂亮的接殺
新的王者誕生了
喬魯特出局了，我們都鬆了一口氣
我們讓他出局了
現在只要有條理地解決剩下的擊球員
太棒了
英國隊留在系列賽中唯一的方法
就是得到198分
打得好
正中擊球，貝斯托夫
班斯托克斯擊球
這是他的第一個邊界球
利茲的球場上球迷歡呼雀躍
他們需要一位英雄 班斯托克斯會成為英雄嗎？
務必讓斯托克斯出局
班斯托克斯展現出毫不遮掩的攻擊性
他大力擊球
優勢倒向了英國隊
澳洲隊投球組必須想想對策了
太棒了！
出局！
斯托克斯和貝斯托夫 聯手拿下86分，搭檔結束
喬尼貝斯托夫出局了
245分5出局
快點
慘了
–太棒了！ –出局
崔維斯希德在中前野漂亮地接殺
巴特勒跑分失敗
了不起的時刻
英國隊六名擊球員出局
–接球！ –頂部側擊
他站在西看台前面
太棒了！
好樣的
286分8出局
如果球打到鞋就算出局
286分9出局
澳洲隊欣喜若狂 他們再讓一人出局
就可以保住骨灰盃
全能手–米契馬須
現在比數是二比零
最後一名上場的擊球員是傑克利奇
英國隊還需要73分
這個人阻擋著澳洲隊
贏得一步之遙的勝利
班斯托克斯今年夏天表現出色
70或80分
他們要一個邊界球 我們要讓一人出局
接球！
斯托克斯溫和地擊球，打出界外
斯托克斯快要犯錯了
英國隊落後62分
澳洲隊需要讓一人出局
打得好
英國隊還需要50分才能獲勝
聽，看台人聲鼎沸
賽場上最大的敵人是壓力
班斯托克斯沒什麼 賽場上最大的敵人是壓力
你要保持頭腦清醒，提姆佩恩
提姆佩恩在這裡
用最後的一球改變局勢
一分打也不行
–必須如此 –每個人都要來
當然是每個人，四分打又怎樣？
有一個球員會擊球
而另一個不會
來到一輪的最後一個球
記者–彼得拉勒
他們必須阻止斯托克斯擊中球
他拿到了一分
該死！
斯托克斯擊中了球
在最後一個擊球員的回合 你想要盡可能投更多輪
我寧願班斯托克斯那一球是六分打
這樣我們對戰利奇還有六球
沒有快速球和反彈球的區別
就算你只是稍微不準，他都會擊中
我要往哪裡投才不會被他擊中？
球飛向界外
英國現在需要33分
澳洲隊玩完了，他們陣腳大亂
而斯托克斯穩如磐石
慢球，飛向左側
來到邊界
班斯托克斯到達百分大關
全海丁利和全英國 都為班斯托克斯起立喝采
你在邊界防守的時候會覺得
他一定會擊高空球的
我們會贏的
球飛入高空
球飛向界外
英國隊還需要27分
他如有神助
開場擊球員–馬可斯哈里斯
他一定會打中球
球在空中，守備員大喊接球
接住
接住，哈里
沒接住
球落在我的手中
我摔倒在地，球彈出去了
半秒就沒了，我把冠軍獎盃弄掉了
我感覺糟糕透頂
英國隊還需要九分獲勝
兩隊都離獎盃
一步之遙
我們還可以看重播 英國隊只剩一球
澳洲隊需要讓一人出局
糟糕，球打中了外側門柱
我知道球沒打中外側門柱
那種恐慌就像…
就算只有百分之一的機率 你也會捶胸頓足
他們要看重播
這不可能是投殺
來看投球片段
克里斯，球板沒打到球 球打到外側門柱
提姆佩恩要把球給誰？
他把球給了內森里昂
英國隊還需要八分獲勝
–接球！ –球落地了
正前野，出界，六分打！
再一分就平手
兩分就贏了
比賽還沒結束
世界上最難的事就是拿到贏的那一分
反掃
–他們拿球跑 –幹掉他
可以追殺，他掉球了
內森掉球了
教練
我們剛才看到了什麼？
想到我輸了骨灰盃，我就傷心欲絕
我知道我不能沈浸在悲傷裡
我必須投完最後一球
我心裡在想
他可能會怎樣擊球？
我想要他怎樣擊球？
我要怎樣讓他擊球
才是投出了我最棒的一球？
–出局！ –大家在看
他們需要看重播
球是直線穿過門柱間隔嗎？
是的
帕特卡明斯的球絕不可能是投殺
他們毀了這球 這讓他們輸掉了整場對抗賽
切擊
切擊四分打
這局太精彩了，球員太棒了
一名球員讓英國隊的骨灰盃賽 起死回生
這是我看過數一數二精彩的一局
他的隊員全部出局
澳洲隊將會傷心欲絕
這是澳洲運動史上
近代最難接受的戰敗
我們要去開會了，各位，我想說
媽的，在接下來的幾天 我們絕對會很痛苦
但是我說了，我們還有兩場對抗賽
所以讓今天的事見鬼去吧
我們有機會贏卻搞砸了 衰事時有發生
這件事我們以後再聊
我們還有兩場對抗賽，還有時間
我們利用時間，團結在一起
我們要明白我們的戰略
肯定會成功
比賽還沒結束
比賽不是輕易就能贏的
這是板球比賽，意外就是會發生的
沒錯，贏球太他媽重要了 我們太想要了
就該他媽的是我們贏
我們繼續努力，動腦子想想
怎麼贏接下來兩場對抗賽
沒錯，這很…
讓人失望
現實就是如此，太痛苦了 現在還會難過，沒有完全消化
我回到飯店房間，不知道該怎麼辦
我的身體和內心都感到崩潰
我和老婆視訊通話 她問我手上拿著什麼？
我說是威士忌
她很驚訝
她說沒見過我喝威士忌 我說我現在會喝了
我很難受
我一個人坐在房間裡
我告訴自己得睡覺了，但我沒睡
那時我意識到我們必須改變現狀
隔天早上
我給狄恩希爾斯傳簡訊 問他能不能在會議室
播放利奇和斯托克斯最後搭檔的影片
他說可以
板球隊會議室
大家坐吧
球隊會議
事實是，這段影片會讓我們崩潰
因為許多人會加以評斷
但這是我們的選擇
所以我們現在要回顧昨天的比賽
唯一的原因就是我們要記取教訓
看的時候我們會無比難熬
但我們要從中學習，重振旗鼓
準備好下一場對抗賽
我並不是很想去會議室
重看最後15輪
我已經在腦子回想無數遍了
我不需要再看一遍
請播放影片
英國隊落後62分
班斯托克斯擊出一記好球
球打到外側門柱
不喜歡那個裁判
他們要看重播
這不可能是投殺
說得沒錯，但是有機會
再一分就平手，兩分就贏了
反掃，他們拿球跑 可以追殺
他掉球了！里昂掉球了
切擊四分打
一名球員讓英國隊的骨灰盃賽 起死回生
看這段影片很難受，但事實如此
我要說的是，我認為還有機會
還要追71分，一輪的最後一球
如果我們分析這一段比賽 他不可能拿到這一分
我們對利奇的一輪有六個球
我們要充分利用這六個球 不能讓他輕易拿分
如果他想從草地之外掃擊
我們認為當時是讓他出局的機會
我們的計畫夠清楚嗎？
就是斯托克斯，你們覺得呢？
我們知道本來可以 改變守備位置和多投反彈球
這一輪有人上場
給他投了三個慢速球 他打了三個六分打
所以我們完全可以改變一下戰術
當時我們沒有驚慌失措
我們盡力了
我們失誤了，大家都很難過
確實如此，我整晚沒睡
我會改變守備位置一百次 我想我們都會這麼做
但我們沒做到
問題是…
我們知道有壓力
我們真的很明白計畫是怎樣的嗎？
球員很明白，恐慌來襲 大家想試著投慢速球
想要一個歪球 但也許有時不夠歪
我們投了腳前球，但是失敗了
他打了220球，沒有出局 利奇上場了
你當然想投六球給利奇
我們錯失的機會是讓他拿了一分
這要靠專注，還有我們說的比賽意識
我說過如果我們能對利奇投一兩球
球打到他的腳趾然後擊殺
但是現在的百分比打法會是
加強守備
第五和第六球 應該在投60到70球時加強守備
守備策略簡單明瞭
但我們當時做錯了
大家都不想再有昨天
或者昨晚躺在床上那種難過的感覺
我們要團結一致
我們要一起想辦法
我們要一起做好準備 去老特拉福德球場
打贏第四場對抗賽，明白嗎？
會議之後佩恩跟我說：“我覺得 這讓我面對現實
“因為我必須承認我犯了錯”
我說：“這不是弱點，這是優點
“因為我們都是人 在自己的兄弟面前
“承認弱點是好事，因為他們會說
“我們確實都犯了錯”
一般在參加骨灰盃巡迴賽的時候
我們會讓五位隊員離隊去倫敦休息
但這次我讓大家一起去德比郡
我們都要一起去
這很艱難，我覺得一開始 有幾個人因此不悅
快速球投手–彼得希鐸
但他堅決要我們全隊待在一起
這是我們隊第一次
重聚，再次接受考驗
當你壓力很大時
不論是生活中還是在賽場上
你需要你的朋友或家人與你共度難關
英國德比郡
各位，今天我們要晨練
這是個好機會 來訓練呼吸的連貫性
我們待在一起是因為
如果我們想贏骨灰盃 接下來三週我們都要團結一致
至關重要的時期，明白嗎？
今天我們來小踢足球
跑步、流汗，為明天做準備
現在是放鬆的時間，不去想板球
一開始大家有點狀況外 然後在兩、三分鐘內
大家進入狀態，比賽開始激烈
內森里昂打觸身式橄欖球的時候 腳踝扭了
沒關係
這是競爭精神 我們需要找回戰鬥狀態
否則就像大家說的那樣 沒機會贏系列賽了
佩恩很善於讓大家團結在一起
我們想讓大家聚在一起，放鬆一週
關於團隊的一件事就是
我們要一起行動，這有很大的影響力
我們之前有一次開會
米契馬須在眾人面前起立說
“這場巡迴賽的每個早上
“我都會走路去買咖啡”
我知道參加這樣的巡迴賽
球隊會議 兩個月前
我們都會有感到壓力、沮喪 或者想家的時候
如果有人想跟我一起，隨時奉陪
我就是想大家能開始
全能手–米契馬須
出來比賽時能互相關心和照顧
這樣的氛圍也逐步形成了
我覺得這樣很棒
這些事雖然小但很重要
當你們一起建立戰友情誼
這是無法偽裝的 是需要時間來建立的
當壓力來襲
這種情誼就像膠水一樣 讓大家凝固在一起
接下來的比賽也非常重要
巡迴賽 德比郡隊對澳洲隊
我們會打贏德比郡的巡迴賽
我們不會把這場比賽 當成三天的練習賽
我們要找回打贏比賽的鬥志
跟一週前相比
我們現在的狀態完全不同
我們用了兩天零一個小時打敗了他們
英國曼徹斯特
我們努力了12個月，各位
球隊會議
為了贏得比賽 我們贏一場比賽就能保住骨灰盃
但他們不會把獎盃讓給我們 我們上週也看到了
你不能不靠努力獲得成功
你不能指望別人給你 人生不是這樣的
如果你真的想成功 雖然聽起來老掉牙
但我真的相信…
哪一隊更想贏比賽 他們就能贏得骨灰盃
我知道你們心裡有答案
史蒂夫史密斯歸隊了
記者–吉迪恩海伊
如果說有人能匹敵班斯托克斯
那就是史蒂夫史密斯
來買班斯托克斯圍巾吧，朋友們
兩條15英鎊，一條八英鎊
第四場對抗賽 老特拉福德球場，曼徹斯特
來買班斯托克斯圍巾吧
五號門
這是第四場對抗賽 現在的賽情是
兩隊各贏了一場比賽
一定會有一些創傷 不管開過幾次會討論比賽
澳洲隊在某個階段會覺得 “可惡，我們本來有機會贏”
而那是英國隊的致勝關鍵
如果他們在這裡開場表現出色 澳洲隊的一些球員
會覺得…
“哎呀，想起海丁利一戰更傷心了”
自從上週那一戰之後
這是我當教練以來最棒的一週
我知道我們會重振旗鼓 否則我們要是洩氣了
就會被他們輾壓，這樣很不錯
–逆境出英雄 –說得對
–現在是展現真正實力的時候 –說得對
我們要關注佩恩
對…
我昨晚跟他說
“你要確保明早起來 我保證會很好玩”
無論如何
就算不用肩負巨大的壓力 這場比賽也已經夠難了
第一日
我們見證了無比精彩的骨灰盃系列賽
雙方獲勝的關鍵都在於一局 這場比賽相當獨特
馬可斯哈里斯出局
澳洲隊28分2出局
他來了，重返澳洲隊的球員
史蒂夫史密斯走向 老特拉福德球場中央
澳洲隊身處困境
澳洲隊又一次需要他大顯神威
阿契和史蒂夫史密斯 肯定都在想著這場戰役
你的潛意識肯定無法忘懷 阿契的球砸到了你
那場比賽後我確實讀了很多報導
大家說阿契比我強
其實我跟媒體說的是他打中我
但是沒讓我出局
精彩，阿契發威了
史密斯有著無可撼動的力量
我需要更加努力證明大家想錯了
我喜歡這麼做
是個歪球，四分打
又是四分打
現在場上兩位怪才搭檔擊球
有好戲看了
我一直等著和他搭檔擊球 這是激動人心的時刻
開始比賽吧
打得好
史蒂夫史密斯的時間掌握得非常好
拉布斯夏恩又達到半百大關
現在場上有澳洲隊 最優秀的兩位擊球員
拉布斯夏恩在這次系列賽中表現傑出
史密斯是骨灰盃的焦點
但馬努斯是這次系列賽的黑馬
這是澳洲隊渴求的擊球員
115分 這對搭檔讓澳洲隊處於優勢
好樣的，投殺
穿過了間隔地帶
拉布斯夏恩出局，67分
該死，球打到了內側
澳洲隊170分3出局
第二日
老特拉福德第二天比賽，雙方平局 雙方各需一局，還有兩場比賽
澳洲隊隊長作為第七名擊球員上場
在本次系列賽中暫時沒有突出表現
但澳洲隊現在需要他
大家對佩恩的擊球有很多討論
我知道他是多麼優秀的擊球員 我覺得他只是過於在意了
他拚過頭了
他和史密斯搭檔擊球，目前91分
需要他拿分了 現在是225分5出局
我們知道需要拿到四百分 所以配合他非常重要
他找到了突破之道
這次他趁虛而入
佩恩的得分突破十分 這會讓他信心倍增
打得好
他太了不起了
太棒了，史蒂夫史密斯又拿下一百分
我能感覺到他們變得多麼沮喪
因為他們沒法讓他出局
接下來會讓我擊球 他們可能會猛烈進攻
好球
和他合作擊球很開心 我們需要這麼做
這是澳洲隊隊長
11場對抗賽中首次拿到50分
前隊長和現隊長
讓澳洲佔據了非常有利的地位
側接殺出局
斯托克斯側接殺 他們終於讓史密斯出局了
他們還要檢查
不可能，我覺得這看起來是犯規投球
真的
犯規投球
那一刻太神奇了
誰能想得到？
打得不錯
又一個邊界球
史蒂夫史密斯以兩個百分 彌補了缺席上場對抗賽的損失
世界級的擊球員以優異表現稱霸全場
能夠重返比賽並且拿到兩個百分 並切換回他的野獸模式
擊球員–大衛華納
實在了不起
太無敵了
澳洲隊必須還擊英國隊
這就像一拳打在鼻子上
因為英國隊的所有人
都不知道該如何讓史密斯出局
把他們叫進來
提姆佩恩以手勢示意
宣布本局結束 澳洲隊497分8出局
幹得好，兄弟們
英國隊今天苦戰
第四日
英國隊301分
澳洲隊領先196分
在第一局中，英國隊做出反擊
但還不夠
史密斯有力的擊球
打得好，他又發威了
但當澳洲隊186分6出局時 提姆佩恩召集球隊
令人驚訝的宣告
提姆佩恩突然叫暫停
186分6出局，總分領先382分
在海丁利那場戲劇性的比賽後
他們因為班斯托克斯的優異表現
眼睜睜看著勝利的機會溜走
現在我們的疑問是 意外會再次發生嗎？
接殺！
這可能是英國隊最糟糕的開場
我們從這裡開始贏得這場比賽
上場比賽我沒做到
在這裡我感覺我更能控制 自己該怎麼做
帕特卡明斯和隊員們處於巔峰狀態
英國隊隊長第一球就零分出局
0分2出局
一開場就出局兩人，我們先聲奪人
第五日
–早安 –早安
比賽還沒結束 我們還要出局八個人
我們要保持良好狀態、耐心和冷靜 我們之前說過的
我們一定要做到
守備員如果覺得累了 或者感到困難
或者投球手覺得痠痛疲勞
想想我們上週坐在更衣室的那天
拼盡全力
斯托克斯
觀眾們都起立了
向班斯托克斯致敬
這很讓人激動吧？
能得到這樣的歡迎
各位，讓他出局
提姆佩恩很難纏 而班斯托克斯走出場了
澳洲隊這一球接得太棒了
澳洲隊只要再出局六人 就能保住骨灰盃
我們還是非常自信
快速球投手–米契斯塔克
我們知道三柱門開始磨損了
我們在兩側都有腳印 因為我的大腳
穿過內森…
…要按部就班，不要太過火
我們有很多時間
差一點點
–裁判豎起手指 –太棒了！
你能看到這對澳洲隊來說有多重要
還有41輪
澳洲隊還需要出局四人
太棒了，幹得漂亮
保持良好狀態和冷靜，各位 當你們投球…
你會讓人出局的
你是全世界最棒的投球手
保持冷靜，好嗎？
我們為內森加油 邦喬飛在為我們唱歌
我們拿下骨灰盃，好嗎？
我要大家都起來，我們走
大家都起立
…內森里昂
促請裁決
出局
這是我們應得的
我們贏得了權利，不管你…
辛苦努力就該換來成功
利奇作為第十名擊球員上場 英國隊173分8出局
還剩29輪
他善於防守，而且他很堅毅
重點是時間
還有很多輪，但是時間在流逝
運動場的燈開了，天色正在變暗
澳洲隊在海丁利的那場比賽 與勝利失之交臂
這場比賽他們再次離勝利一步之遙
又是擋擊，這輪結束 剩21輪，194分8出局
英國隊挺住了
球速也變慢了一點
我想他們累了
扔掉手套，瞪大眼睛
這是我們第一次看到卡明斯說話
這種事不能再發生一次
不能在系列賽中發生兩次
又一個紮實的擋擊，又一輪結束
餘20輪
又一輪結束
看來眼鏡又起霧了
天啊，他又在擦眼鏡
這總是說明下一個小時 就有糟糕的事要發生
比賽有變得輕鬆嗎？並沒有
時間過了很久，都沒有變得容易
這是澳洲隊18年來第一次 離保住骨灰盃只差兩出局
佩恩說要讓馬努斯試一試
我想從某種程度上來說這是冒險一搏 他兼任投球手
–你對換人有什麼看法？ –令人驚訝
我很有信心，也許比起別人 我對馬努斯更有信心
因為我參加了他的 第一次對抗賽巡迴賽
他投球非常出色
兩隊離骨灰盃都只有一步之遙 新人投球手上場了
塔格今天早上說 他覺得自己會贏比賽
接球！
–太棒了！ –派他上場投成這樣？慘了
你確定嗎？這有點難
接球！
太棒了！
加油，小子
他在想什麼？給我往草地上扔啊
就那麼簡單，兄弟
他們只需要一球
澳洲隊也這麼想
他們知道還需要一個好球
太直了
他這麼頑固嗎？還是他不知道？
我往前跑，投旋轉球 努力擊中草地
–接球！ –反彈球，他出局了
了不起的隊長策略
精彩的改變！ 拉布斯夏恩改變了比賽
拉布斯夏恩的投球改變了局勢
他們想要的就是這樣的突破
澳洲隊還需要出局一人
好小子
現在就順利了
澳洲隊只需出局一人 就能保住骨灰盃
每次隊長需要隊員救場的時候
都會想到卡明斯和黑澤伍德
他有足夠的實力嗎？
他們喊得好大聲，裁判如何裁決？
出局！
他們肯定會看重播
但我不認為會改變裁決
比賽要結束了
–他們迫切地想要看重播 –我們拿到重播了
快，迪恩，告訴我
快點
他絕對出局了
拜託
這是合規投球，請大家走到前面來
肯定出局了
就是出局
好的…
你能把檔案給我，讓我看看球板 有沒有接觸到球嗎？
拜託，一定要判定出局
好，快轉
好的，球板沒有接觸到球 球直直飛過球板
追蹤員，請把完整片段準備好後給我
–放上大銀幕了 –完整片段來了
撞擊在正面區之外
撞擊路線和門柱在同一直線 打中三柱門
–澳洲隊欣喜若狂 –最終裁決為出局
我們的辛苦值得了
擊掌吧
在更衣室的那種感覺
是我這輩子都沒體驗過的
太令人難以置信了
在2013和2015年 我和很棒的球隊去英國參加比賽
我們沒有拿到骨灰盃
我就像克雷格奧文頓 這讓我不太開心
不是在貶低他
球隊在點名，顯然我得…
重新下決定
這就是你打球的理由
我希望大家能理解我們
我們只是打板球的
普通人
那天在更衣室裡氣氛非常歡快
但教練的工作是沒法休息的
就算你保住了骨灰盃 那天晚上你睡覺的時候
還是會想…
下一場對抗賽我該選誰？
我要怎麼支援他們？
英國倫敦
球隊會議
勇往直前
第一局就拿了三百多分 我們在場上勇往直前
因為我們的戰術是對的
球季比情緒重要 明天我們要回到比賽狀態
我們明天到達的時候
從前門走進體育場的那一刻
我們要用身體語言
和態度告訴大家，我們回來了
最棒的事就是能以三比一打贏比賽 再次站上領獎台
贏得對抗賽，並且在橢圓體育場 贏得系列賽
第五場對抗賽 橢圓體育場，倫敦
澳洲隊想成為18年來 在這裡打贏比賽的第一支球隊
他們要全力以赴了
我們有點疲倦
但同時我們還是非常渴望 以三比一贏得比賽
澳洲隊丟到了正面，贏了丟銅板
–你如何決定？ –我們先投球，先生
看起來第一天適合擊球
第一日
從這個球場的情況來看 他們應該先擊球
佩恩贏了丟銅板，決定先投球
大家都很驚訝
大家都對澳洲隊贏了丟銅板
卻選擇先投球感到疑問
我們輸了丟銅板會很可惜
伯恩斯擊出一記好球
擊中，四分打
英國隊到達百分大關
這次我們先投球 不同於前四場對抗賽
我們在本次系列賽中
擊球員–馬努斯拉布斯夏恩
投球極其出色…
大概只有百分之一的球沒投好
擊中
又擊中，這個球距太短、太歪
這個快速投球小組的開場表現 並不是我們所期望的
我們沒有接到球，防守失敗
球落地了
我們給了英國隊太多機會
球又落地了
澳洲隊大意了
英國隊271分8出局，剩82輪
你們覺得我們勇往直前了嗎？
沒有
你覺得有嗎？
我知道我們有點疲憊，我能理解
但這個勝利的機會千載難逢
振作起來
對抗賽澳洲隊隊長–提姆佩恩
也許是還沉醉在曼徹斯特的勝利中
側接殺出局
澳洲隊身陷困局
贏得對抗賽和保住骨灰盃的目標 給了我們極大的壓力
我們狀態不太好
裁判裁定投殺
這次漫長的巡迴賽即將結束 我們有一些經驗不足的球員
也有一些老球員 但史蒂夫史密斯絕對是王牌球員
漂亮的接殺！
但是史密斯在本次巡迴賽中 表現相當出色
為史蒂夫史密斯喝采
板球界肯定了他的偉大
看到這些觀眾為我起立鼓掌 我很開心
擊球員–史蒂夫史密斯
我覺得也許我改變了他們的看法
接球！
比賽結束，雙方二比二平手
18年來澳洲隊還是沒有在英國 贏得一次對抗系列賽
但是澳洲隊還是將拿到骨灰盃
這讓我們那天很沮喪
這感覺真的很怪，因為我們沒有贏
但對我來說最有趣的是比賽之後
我的女兒來了
我走過去，球員們的妻子、女友
她們都跟我們說：“幹得好，太棒了
“你太棒了，你保住了骨灰盃”
–幹得好 –我們上週已經這樣做過了
我們沒有如願贏得比賽
但如果在我們上飛機前 你跟我說
在世界盃準決賽
你會保住骨灰盃
我會相信的
女士、先生們 澳洲隊保住2019年骨灰盃
我覺得在幾年後和我們往後的人生中
我們都會記得來到英國比賽 並且成為第一支
把骨灰盃拿回家的球隊
這太難了
我們又接近了一點…
在英國的比賽我們沒有贏過 我們現在打成平手
保住了骨灰盃，但願我們下次來
我們能贏得骨灰盃
那就太棒了，不是嗎？
但最讓我驕傲的是 澳洲人會再次以我們為榮
那樁天大的醜聞
讓國人對國家板球隊極其反感
而現在我們保住了骨灰盃
國人會集體慶祝這樣的成就
這是體育界的一次救贖之旅
2019年骨灰盃的關鍵人物 是史蒂夫史密斯
當時他走到哪裡都被辱罵
而最後他讓全場觀眾為他起立
在我看來如同 澳洲板球隊的經歷和未來的目標
大家覺得這是戰爭 我們和英國隊彼此厭惡
抱歉要讓你們失望了，對不起
但這不是戰爭，這是板球比賽
幾年前，其他球隊不想和澳洲隊喝酒
現在澳洲隊贏回了尊重
大家又想和他們喝一杯了
我覺得我們見到了
一隊值得尊敬的澳洲板球員
這就是你理想中的板球隊
尊重這個比賽
尊重他們的對手
我們肯定有一些很好的表現
我們還有發揮空間
但我們正朝著對的方向前進
–好喝嗎？ –很棒
開普敦的事件非常令人痛心疾首
可能會導致比賽支離破碎
但從某些方面來說，我想澳洲球迷
很喜歡這場比賽
我們更喜歡他們了
我想這幾乎比以他們為榮更加重要
這一切真的就像搭雲霄飛車
但我很幸運能做我現在做的事
而且我很期待能再做久一點
繼續讓我們的國家 為自己的板球隊驕傲
現在一切將重新來過
一切將重新來過