Advertencia: se avisa a espectadores aborígenes
e isleños del estrecho de Torres que este programa puede contener
imágenes y sonidos relacionados con personas fallecidas.
MISIÓN CUMPLIDA
Los conseguimos a finales de 2019, meses después de volver de Reino Unido.
Colgamos el de la Copa del Mundo. Pensé que quedaría bien aquí.
Y él me dijo que no quería colgarlo.
Jugué 44 partidos de Test para Australia.
Después del Ashes, me echaron tras el partido en Headingley.
Fue una puñalada en el corazón.
Usman Khawaja sale del campo con aire sombrío.
Intentaba decirle: "No mires atrás y pienses
"que es tu último partido de Test". No veía lo duro que era para él.
Es el mandamás. Nadie lo ve.
Solo ves lo bueno.
Cuando te echan y alejan, no tienes nada que hacer.
Esperas volver a casa.
Llegué a pensar que era mi último partido de Test.
Era un punto y final.
Tiene una gran humildad y a veces olvida lo que ha logrado.
En ese momento me sentí abatido.
Mi oportunidad de volver a jugar para Australia se había esfumado.
EL TEST
Cógelo por ahí.
DOS DÍAS ANTES DEL TEST DEL BOXING DAY
-Listos. Agarra y tira. -Tira.
¿Puedo verlo?
La semana antes del Test del Boxing Day es genial.
Es un subidón increíble, con ese espíritu navideño.
Hola.
Los nervios desparecen rápidamente.
Es un momento muy esperado. Te sientas, comes jamón, bebes cerveza.
Disfrutas de la familia.
¿Qué edad tienes? ¿Un par de meses?
Es una época especial. Fue algo que viví en una casa en verano
cuando llegué.
Fue increíble.
En críquet, todo conduce al gran Test en el estadio MCG.
Unos 90 000 asistentes el primer día.
La importancia del sitio del vestuario: si estás junto a Marnus, estás perdido.
Khawaja. Ha tardado cinco minutos.
Se ha metido en mi sitio.
Es uno de los más desordenados del grupo.
Su desorden se propaga.
No digo que no sea desordenado, pero no soy el más desordenado.
Steve Smith debe tener un montón...
Ocupa cuatro sitios.
Los bateadores son ruidosos.
MITCHELL STARC - LANZADOR
Los lanzadores ahorramos energía para el campo.
En cuanto sales del vestuario, los bateadores se callan.
Por eso es agradable estar con el equipo de críquet,
por los distintos caracteres y personalidades.
Queremos crear un ambiente donde no sea solo
entrenar y jugar con inteligencia,
donde dependa de ti preparar y conseguir lo que necesitas,
se trata de crear un ambiente en el que poder ser tú mismo.
Vas sin camiseta y con gorro. Tú no estás bien.
Ponte una camiseta, bobo.
-No puede. -No puedo.
La relación entre Marnus y Steve
es difícil de explicar.
Soy el hombre de hierro.
Tú eres tonto.
NATHAN LYON - LANZADOR SPIN
Ni idea. Es muy raro.
Tienes que vacilarle.
Básicamente, tienes que enseñarle quién manda.
STEVE SMITH - BATEADOR
Hermano mayor, hermano pequeño. Es la relación que veo.
Marnus, sí. Bateador número uno del mundo.
Pero no es el macho alfa de la relación si llega el mejor de la historia.
¡Te sienta bien!
Cuanto más nos acercamos, mayor es la guasa.
-¡Lanzar rápido se te da de pena! -Sí.
-¡Qué malo! -¿Quieres que tire el bate?
Mucho bla, bla, bla "soy mejor que tú".
"Eres mejor que yo".
Iba dos sets arriba, dio media vuelta
e hizo un pequeño... Golpazo hacia el fondo.
Siempre están chinchando.
Smudge altera a todos. Marnus altera a Smudge.
Yo sé alterar a ambos.
-¿Ganaste los dos primeros? -No, ganó...
¡Ha vuelto! Ha sido un gran regreso.
Falta. Ha sido falta.
¿Es Steve con quien prefiero batear?
No, y él entenderá por qué.
Es como batear con una pizarra. No se mueve de su zona.
No tienes nada.
Creo que Steve quiere a Marnus más de lo que Marnus quiere a Steve.
-Creo que ha salido de la línea. -Doble.
¿Has hecho doble?
Al principio, era más Marnus con Smithy.
Cambió porque Smithy encontró a alguien
tan apasionado del críquet como él.
Me gusta cuando...
Nos encanta el deporte. Nos encanta hablar de deporte,
buscar formas para mejorar y perfeccionar.
Sí, Smudge. Eso está genial.
Conocía a Smudge antes de hacerse "amiguito" de Marnus.
Era una persona muy distinta.
Sí, madre mía, está genial.
Le dije a Smudge: "Ahora me gusta más jugar contigo".
Creo que es por Marnus. Pienso que Marnus lo ha relajado.
Basura.
Sea lo que sea,
Smudge ahora es distinto y lo prefiero.
En deportes, el futuro del entrenador del equipo australiano de críquet,
Justin Langer, sigue en el aire.
Las tensiones en torno al puesto de Justin Langer como entrenador
eran innegables.
Justin Langer busca un nuevo contrato para seguir entrenando a los australianos.
Su contrato termina a finales de verano,
así que la pregunta es si querrá renovar.
Es interesante ver cómo se desarrolla.
Al margen de lo que pase en el campo
GERARD WHATELEY - PERIODISTA
el trasfondo seguía latente.
¿Te gustaría seguir dirigiendo al equipo?
Sí, a decir verdad, nunca he pensado lo contrario.
Con rumbo al Test del Boxing Day,
Australia gana 2-0 y pretende ahogar a Inglaterra.
Pat Cummins regresa tras los protocolos del COVID,
pero Josh Hazlewood está lesionado y no parece que vaya a jugar.
¿Qué hace Australia con sus lanzadores?
¿Es aquí donde se reúnen los mandamases?
Los mandamases.
¿Está Bails al teléfono?
Le decía a Starcy: "¿Tres o cuatro carreras?".
Y me contestó: "Tú a tu sitio".
"Pararé cuando quiera".
-Y yo: "Claro". -Tú a tu sitio.
Me encanta.
"Tú a tu sitio", me gusta.
Venga, empecemos.
¿Qué pensáis de la selección?
¿Es Boland la persona adecuada
en este terreno contra Neser?
Esa es la pregunta.
Sí, esa es la pregunta.
Por un lado, Michael Neser acaba de debutar.
Bola rosa, swing de lanzamiento, creo que ese es su fuerte.
También está Scott Boland. El MCG es su casa. Terreno plano.
Sabes lo que puedes conseguir.
Cuento con Boland. De verdad.
No quiere decir que Boland se haya unido.
Es un gran comunicador, pero para ser congruente con Nes,
que ha esperado 10 años, juega en el Test, hace un gran trabajo...
Aún no nos han atacado por sorpresa.
Debemos ajustarnos a eso y debéis llevar cuidado.
Michael Neser se convierte en reserva perenne.
Todos saben que es lo bastante bueno como para jugar,
pero no hay un sitio en el equipo para él.
Recibir el visto bueno, pero no poder probar tu valía.
Me quedé hecho añicos,
pero buscaban a alguien con experiencia en el MCG
y van a elegir a Boland.
Es complicado, porque somos compañeros
y todos luchamos por el mismo puesto,
pero me alegré mucho por Scotty.
¿Quién es Scott Boland? Buena pregunta.
ISABELLE WESTBURY - PERIODISTA
Sé muy poco de Scott Boland
y creo que la mayoría de mis compañeros también.
Podría pasear tranquilamente por la calle
de forma anónima.
El entrenador lo sentó ahí.
Usie entró y dijo: "Scotty, amigo, vamos".
Scotty ahora está cerca de la cafetera en vez de dónde estaba.
Al pobre le toca debutar y Usie no va a jugar.
-Usman, normal. -Que se gane el césped.
¡Capullo!
Scotty también es buen tío.
Le he preguntado si quería cambiar y ha dicho que no.
¡Es todo lo que puedo hacer! ¡Eso es todo!
Recuerdo dónde me sentaba y no es donde suelo sentarme en el Victoria.
Estaba al lado de los frigos, de la mesa de catering
y de la cafetera.
Scott Boland se merece esta oportunidad.
Desde hace años, es un incondicional del equipo victoriano.
Un jugador profesional desde hace 12 años
y es la primera vez que juega para Australia.
Puede que la oportunidad no vuelva a presentarse.
Mi propósito de año nuevo era entrar en el equipo del Test,
pero que te elijan es muy complicado.
Habrá cientos de jugadores profesionales
ansiosos por entrar en el equipo del Test o de un día.
Todos tenemos el mismo propósito.
Ir al partido de Test era de gran importancia.
Scott Boland es el cuarto indígena que juega por Australia,
el segundo jugador masculino.
En Australia, el número de jugadores de críquet indígenas de nivel profesional
es bochornoso.
Australia no está para nada a la altura.
TERCER TEST
El MCG empieza a llenarse.
Hay un gran ambiente en el famoso estadio.
El Boxing Day es un gran evento.
Como aficionado, estás nervioso por los jugadores.
Para Australia, una de las principales fechas deportivas.
Equipos de todo el mundo saben que el Test del Boxing Day es importante,
por no hablar del Test del Ashes.
Menudo momento también para Scott Boland.
Con 32 años, cuesta creer que vaya a jugar con Australia.
Por favor, levantaos
para recibir a la respetada wurundjeri Joy Wandin Murphy, que dirigirá
la Bienvenida al País.
Nos sentimos muy honrados y felicitamos a uno de los nuestros, Scott Boland,
por su debut en el partido del Test.
Antes de ese Test, íbamos 2-0.
Creo que ganar 2-0 te da mucha confianza.
Piensas: "Vamos, los tenemos contra las cuerdas.
"Si seguimos golpeando y ejerciendo presión, se romperán".
Australia gana 2-0 en el campeonato.
Pat Cummins está de vuelta, gana el sorteo y le toca lanzar.
¡Hay un ruido, sí! ¡Me gusta! Los australianos, ¡es el capitán Pat!
Un lanzamiento perfecto del capitán.
¡Lo coge Green!
Australia quiere ser tan implacable como sea posible
y puede oler la sangre.
Este tío tiene los huevos de platino.
Ya habíamos visto a algunos con los huevos de oro,
pero este tío es de otro mundo.
Un gran momento aguarda a los victorianos.
Su oportunidad llega en el Boxing Day.
Los instantes antes del partido son un poco borrosos, no me acuerdo.
Pero sí recuerdo que temblaba, estaba muy nervioso.
Debut en un partido del Ashes en el MCG.
Boland, ¿es su primer wicket de Test?
¡Es su primer wicket de Test!
Estaba loco de contento.
Al menos tenía un wicket, nadie podría quitarme eso.
Y conecta con Ollie Robinson,
pero ¡ha caído en manos de Scott Boland!
Australia cierra la entrada: 185, buen trabajo, lanzadores.
Inglaterra no lo hizo tan bien, pero entonces llegó James Anderson
y demostró por qué es uno de los mejores lanzadores.
¡Menudo lanzamiento! ¡Así se hace!
Jimmy Anderson consigue un gran wicket, Warner engaña,
es lo que Inglaterra necesitaba.
- ¡Sí! - ¡Lo tiene!
¡James Anderson se abre paso!
Fue un partido de Test muy extraño, había muchos wickets.
Inglaterra iba a hurtadillas en el partido de Test.
En el aire, ¡Jimmy Anderson con su cuarto!
¡Lo tiene!
Un gran esfuerzo de Inglaterra. Ha demostrado su carácter.
Ha sido un gran partido.
Inglaterra se recuperó en el partido de Test.
En la segunda entrada, Inglaterra iba 80 carreras por detrás,
no estaba fuera.
Somos de la tribu gulidjan, de la zona de Colac, en Victoria.
Mi abuelo era de allí. En parte, lo alejaron de esa zona.
Lo adoptaron joven y siempre hubo secretismo en torno a ello.
Cuando mi abuelo murió, descubrimos nuestros orígenes indígenas,
hace 10 o 15 años.
¿Cuántos años tienen?
Creo que, tras crecer ignorando la herencia familiar,
el querer descubrir más ahora que mi hermano y yo hemos crecido
ha ayudado mucho, pues tenemos a quien acudir y con quien hablar,
y nos pueden enseñar la historia aborigen
que tendríamos que conocer.
-¡Vamos! -Tiro largo.
Soy el segundo jugador aborigen del Test.
Tengo la oportunidad de ir a zonas remotas de Australia
para intentar fomentar el críquet en esas comunidades,
y con suerte, en el futuro,
habrá más jóvenes indígenas, hombres y mujeres, jugando a críquet
y el críquet estará más extendido.
Para mí, jugar a críquet es la mejor forma de ser un ejemplo.
Sigue.
Y que me vean, porque no puedes ser lo que no ves.
Australia no tiene un dominio abrumador
DÍA DOS - PARTIDO FINAL
en la prueba tras dos entradas y el Ashes está en juego.
Nos queda una hora de críquet. Australia lidera por 82.
Inglaterra está en la cuerda floja.
¡En el borde! No han tardado demasiado.
Virat Kohli, fuera para cinco, uno para siete. Podéis oír al público.
¡Por los pelos! ¡Quieren la confirmación de Australia!
Para Inglaterra ha sido el peor inicio posible
en la segunda entrada, van dos para siete.
Quedan 25 minutos del partido de hoy.
No pueden permitirse perder más wickets.
Ese día tuvimos que lanzar unos 10 overs y esperaba conseguir uno o dos.
En la primera entrada lancé 13 overs.
Cuando los lanzamos, recuerdo que pensé: "Madre mía, qué cansado estoy".
Creo que eran los nervios.
Me fatigué antes que de costumbre.
Si Scott Boland consigue un wicket,
dejará al público local con diez minutos para el final.
¡Cuánta tensión en el ambiente!
Es algo que soñaba de pequeño y que estaba viviendo.
Sí, estaba nerviosísimo.
Me sudaban las manos, se me hacía raro coger la pelota.
Inglaterra sobrevive a otra entrega.
No te estreses. No la agarres muy fuerte.
Hazlo más rápido, no te asegures tanto.
Debes mostrar confianza para hacerlo.
Quedan ocho minutos. Intenta no cometer errores.
¡El MCG se pone en pie!
-Inglaterra, otro lanzamiento, ¡3 a 22! -¡Vaya!
Otro tiro sublime del equipo victoriano que llegó echando humo.
Jack Leach tiene seis minutos para sobrevivir.
Cuando corría alrededor del wicket, podía ver los tocones.
Y pensé: "Voy a por esos tocones de ahí".
Boland de nuevo. ¡Mirad ese cordón!
¡Boland! ¡Está que se sale en el MCG e Inglaterra
se derrumba!
¡Escucha el ruido, Howie! ¡Golpes en los asientos del MCG!
¡Su jugador consiguió dos con el over!
INGLATERRA, ATRÁS POR 59 CARRERAS
¡Menuda hora extraordinaria en el Test!
Inglaterra tiene problemas.
¡Es el Ashes del críquet!!
¡Joder! ¡Qué escándalo!
DÍA TRES
Inglaterra creía que se recuperaría en el campeonato,
pero Australia demostró quién manda.
Vaya que sí.
Puede que haya varias sesiones, que lancen todo el día. Resistid.
Por ahora van 51 por detrás.
¿Pueden presionar a Australia consiguiendo una ventaja de 150 o 200 carreras?
Fue una de las partes más emocionantes.
En un over, Scott Boland consiguió dos por uno.
Nos sentíamos superbién. Teníamos dos wickets sin carrera.
Me preguntaba si podría conseguir otro.
¡Golpea de nuevo!
¡Y lo consigue! ¡Boland continúa!
Scotty Boland, uno de los héroes de la noche.
1.5 overs, tres a cinco.
Scotty Boland no hace nada mal.
Me sentía bien. La pelota salía e iba dónde yo quería.
La cogí de forma distinta para que fuera en dirección contraria.
Intenta conseguir ventaja.
¡La han cogido!
Boland, ¡increíble!
Vence al capitán inglés,
Scotty Boland cumple sus sueños en el MCG.
La pelota doblaba en las esquinas. Era la primera vez que veía algo así.
¡Boland!
Boland, cuatro wickets y cinco carreras.
Si consigues cuatro por poco, te alegra mucho
por cómo sale la pelota, así que solo quería seguir lanzando.
A Boland le falta una para llegar a cinco en el MCG.
¡Directa hacia él!
¡Scotty Boland ha conseguido cinco!
¡No puede fallar delante de la afición local!
¡Cinco de cinco!
"Estaba en el MCG el día que Scotty Boland hizo cinco de cinco",
es lo que todos podrán decir al marcharse.
Aún no me creo que pasara. Toda la mañana pasó muy rápido.
No me dio tiempo a asimilarlo.
Nunca había visto nada igual.
Fue... fue increíble.
Mi padre trabajaba esa mañana.
Caminaba hacia el campo, escuchando al teléfono.
Esperaba llegar antes del último wicket, pero se lo perdió.
¡Borde! ¡Boland consigue seis en el MCG!
¡Se merece una estatua!
"Se merece una estatua", eso decían.
Oía cómo la gente lo repetía a gritos.
¿Qué está pasando, Howie?
Scotty Boland ha conseguido seis por cinco en el MCG,
¡y el Ashes está a un wicket!
Tras el partido de Scotty Boland hoy, retírate.
Es insuperable.
Seis por cinco.
Scotty se ha convertido en un héroe de culto
en cosa de una hora, increíble.
¡Boland!
Los segundos mejores resultados en un partido de Test del Ashes.
¿En su debut?
Parece un sueño, ¿a que sí?
¡Seis por siete!
¡Es ridículo!
¡Boland!
El visto bueno para el héroe local.
El público perdió la cabeza. Me daba un poco de vergüenza.
No sabía qué estaba pasando ni cómo sentirme.
Scotty es un tipo muy tímido.
No ha jugado mucho al críquet delante de tanta gente,
así que tener a una multitud no solo aplaudiendo, sino aplaudiéndole,
no le parecía natural, es muy humilde.
¡Están a un wicket! ¡A un wicket para el Ashes!
¡Y lanza! ¡Ahí está!
¡Los australianos lo consiguen! ¡Han conservado el Ashes!
Gracias a un héroe local,
que ha destruido a Inglaterra, una entrada y 14 carreras, 3-0.
¡Dominio! ¡Dominio del equipo local!
Culturalmente, es un momento muy profundo.
Un hombre se eleva sobre el resto.
En la Bienvenida al País.
En la presentación de la medalla Johnny Mullagh.
Fue como el momento de Cathy Freeman.
Es un gran honor y te reconocemos, rendimos homenaje y felicitamos, Scott,
como uno de los nuestros.
En el Tour de 1868, cuando el equipo aborigen
fue a Inglaterra, fue el primer equipo australiano
en ir al extranjero para competir en otro país.
Y Johnny Mullagh fue su estrella todoterreno.
Ahora, el mejor jugador del Boxing Day recibe una medalla con su nombre.
Creo que fue una gran inspiración
para quienes creían que el críquet no era deporte para ellos.
Es un momento especial para mí y la comunidad aborigen.
Mi familia se sintió muy orgullosa.
Scotty es el hombre del partido y recibe la medalla.
Siete oportunidades en 24 pelotas en el MCG, eso ya no pasa.
Esas cosas ya no pasan.
Pues sí,
Carey, acaba de pasar.
Una fantasía, no solo para Scotty, hemos mantenido el Ashes 3-0.
Es un momento de gran orgullo para el críquet australiano.
Es un partido de Test en el MCG al que acuden las familias por Navidad.
Intentamos que después pasaran al vestuario,
pero el jefe del equipo, Gav, dijo:
"Protocolo COVID, no pueden entrar en el vestuario".
Y contesté: "Podemos sacarlos. Al parque".
Y él: "No, al campo". Y yo: "Estupendo".
¡Corre!
Estuvimos todos en el campo y fue una tarde mágica.
Son por quienes jugamos y quienes más nos apoyan,
la familia, y tuvimos a nuestros hijos corriendo por el estadio,
los niños jugaron en el campo donde acabábamos de ganar el Ashes.
Eso hace que el equipo australiano sea tan especial,
el convertirlo en un entorno familiar.
Un día despejado de verano, un lugar increíble,
tumbarse en la hierba y beber unas cervezas.
Divertidísimo.
Algo que recordarás siempre.
Recoge los tocones y vuelve a ponerlos.
¿Allí?
Para mí, tener a mis hijos ahí es algo indescriptible,
es algo con lo que siempre he soñado y siempre he querido,
jugar a críquet con Australia, tengo que hacerlo.
Hemos ganado el Ashes. Toca celebrarlo en el campo.
¿Y el mono?
No cambiaría mi primer partido por nada.
Vale.
Nací en Pakistán y llegué aquí con cuatro años.
En el colegio solo había dos o tres niños de color.
COLEGIO ISLÁMICO DE BRISBANE
La mayoría eran niños australianos blancos.
Tenéis suerte de tener niños de varias culturas.
De pequeño, ¿te juzgaban por cómo eras
Y cómo pensabas?
Sí, tenéis que pensar que crecí en Australia en los 90
y entonces la gente no sabía qué era el islam.
Automáticamente asumían que era de la India.
Creían que el hinduismo y el islam eran lo mismo.
Preguntaban por qué no llevaba turbante. Me sentía juzgado.
Me ponían muchos motes. "Tragacurri" y más palabras despectivas.
No mostraba que me dolía, pero así era.
Cuando pareces distinto,
hay gente que quiere hundirte.
Debes tener fe en ti mismo.
La gente lo hace porque teme lo desconocido,
teme lo que no entiende.
¿Tenemos más preguntas? Sí.
¿Qué es lo que más te gusta del críquet?
Lo que más me gusta del críquet es estar en un equipo.
Mis hermanos pueden contaros que cuando perdía,
no era un buen perdedor.
Tiraba cosas, lloraba.
Cuando estás en un equipo de críquet, todos somos parte de algo.
Cuando ganamos, lo celebramos. Cuando perdemos, nos tenemos mutuamente.
Es lo que me gusta de los deportes de equipo: compartes algo.
Ahora no pierdas el papel. No lo pierdas.
Cuando tenía diez años, recuerdo ir a un campo de críquet.
Allan Border y Matthew Hayden estaban allí.
Si es igual, marcará la diferencia,
Porque tengo 35 años y aún me acuerdo.
Con suerte, yo dejaré la misma marca.
De pequeño, no había ejemplos a seguir de musulmanes australianos.
Puedo compartir mi experiencia con ellos, aunque sean cosas difíciles de hablar.
No es como tener un póster
"Aspiro a estar en el equipo australiano".
No podía distar más.
Acepté que me estaba haciendo mayor. Estaba fuera del equipo.
Estaba muy agradecido por el camino hasta entonces.
Gracias, Dios, por darme 44 partidos.
Confiar en el plan de Dios era lo más importante para mí.
Creo que muchas cosas malas que pasan son una bendición.
Cuando pasan cosas buenas, pase lo que pase, di "alhamdulillah".
Déjalo estar. Ese es mi único consejo.
-De nada. Igualmente. -Insha'Allah. Encantado.
Walaikum assalam, ¿cómo estás?
La vida podría ser peor. Estaba en una situación muy buena.
¿Eres zurdo?
Pensé de verdad que no iba a volver a jugar por Australia.
SÍDNEY
Últimas noticias: el lanzador australiano Travis Head
ha dado positivo en COVID-19, y no podrá jugar el Test en Sídney.
Comunican que le sustituirá Usman Khawaja.
Mierda. Posiblemente juegue el próximo partido aquí.
No era "posiblemente". Era "voy a jugar el próximo partido".
-¿El medio? -Sí.
Cuando eres el duodécimo, esperas a los demás.
Esperas y te colocas al final.
Me puse las almohadillas y recuerdo a Andrew McDonald:
"Imagino que sigues en el equipo".
Respondí: "¿A quién escogerías si no?".
Tienes las almohadillas puestas. Te apuntas, ¿no?
-No, solo estoy emocionado. -¿Solo emocionado?
Sí.
Boland no está. Heady no está. Subo en el escalafón.
Golpeé y fue una basura total,
me pasó cinco o seis veces y pensé: "No es un buen comienzo".
Estábamos andando y le dije a Rach:
"No estoy bateando muy bien".
Dice que le está costando batear. ¿Deberíamos hablar con él?
Yo hablé ayer con Georgie. Usie se acerca a los cinco.
¿Tenéis ya a los once?
Sí. Solo un cambio:
Usie Khawaja sustituye a Travis Head.
CUARTO TEST - SCG, SÍDNEY
Hacía mucho que no me pasaba. Los nervios habían vuelto.
Y era una mierda.
Tiene otra oportunidad con 35 años. Esperemos que la aproveche.
Es raro que Australia escoja a un jugador treintañero,
pero creo que fue un reconocimiento.
No podían negar a Khawaja la oportunidad.
-¡La han cogido! -Un progreso.
Labuschagne se ha ido muy pronto. Un gran inicio para Inglaterra.
Tras años alejado del Test,
Usman Khawaja acude a su 45.º partido.
Llega en un momento muy importante:
primera entrada de Australia con Inglaterra en los talones.
A fin de cuentas,
que Heady pillara el COVID y yo le sustituyera era un caso improbable.
Y después, lo único que quería en el partido del Test era no cagarla.
Busca la primera carrera,
pero no la logra.
En su cabeza estaría: "Tengo una oportunidad.
"Si no consigo ninguna carrera, vuelvo a estar fuera".
Entendían lo que pasaba. No lo habían valorado.
Hay momentos en un partido de Test en los que te haces preguntas,
pero allí estaban todos, listos.
Esa noche llevaba puesto el pulsómetro, y me enfrenté a unos 20 lanzamientos.
Estuve a 180 pulsaciones todo el tiempo. Notaba el corazón desbocado.
¡Sí!
Llega Khawaja y endereza las cosas con una gran banda.
Conseguí cuatro en el primer lanzamiento y pensé: "Gracias".
Creía que iba desencaminado.
Pasara lo que pasara, no me importaría una mierda.
¡Sí!
Cada carrera que conseguía era un gozo. Cada banda era divertido.
¡Menudo lanzamiento de Usman Khawaja!
Vaya lanzamiento.
Sabe qué lanzamientos puede hacer y cuándo hacerlos.
-¡Magnífico! -¡Sí!
Alcé la vista y llevaba 20.
Y pensé: "Genial, no es una cagada. Bien hecho".
Miré de nuevo y llevaba 40 y pensé: "Puedo llegar a 50".
Y así serían 50.
Vuelta al críquet del Test en el SCG.
¡Cuánto tiempo! Una buena entrada por ahora.
Llegué a 50 y pensé que no estaba mal.
"Sigamos así" y de 50 pasé a 70.
-¡Sí! -¡Con qué elegancia marca!
Khawaja está en racha.
Lleva un ritmo estupendo en la entrada por ahora.
Después llegué a 80 y a 90. Y pensé: "Vale, vale".
Cuatro para Usman Khawaja. Fin del over: 99.
Cuando llegamos a los dos últimos overs y llevaba 99
Patty empezó a bloquearlos.
Y yo: "¿Qué estás haciendo? ¡Ve por el otro lado!".
No quiero hacer pausa para el té con 99.
Todos quieren a Patty fuera de la zona de strike.
Era la última bola del over y anoté un punto. Me abuchearon.
Patty consigue un punto.
Yo estaba tan feliz de conseguir uno. Es muy difícil ahí fuera.
Pensé: "Eres tonto. ¿En qué estás pensando?".
Cinco pelotas antes del descanso.
El público está inquieto. Quedan dos bolas.
Un punto.
El público disfruta. Tres bolas para Usman Khawaja.
No esperaba marcar 100.
No se puede, es algo extraño, pase lo que pase.
Los mejores marcan 100 en toda su carrera, unas 30 veces.
Son los genios del deporte. No es algo que pase a diario.
Khawaja, con 99, vuelve al Test.
¡Lanza y lanza muy bien! ¡Khawaja, el ave fénix!
¡El noveno Test con 100 de Usman Khawaja!
Usie ha vuelto, es grande, mejor que nunca y está muy emocionado.
Que todo saliera bien, en ese punto, en ese lugar,
conseguir 100 en ese momento fue muy extraño.
Mi mujer estaba ahí con Aisha. No podría haber sido mejor
Todo el SCG gritaba "¡Usie!".
Siento un cosquilleo al acordarme.
Una gran entrada de Usman Khawaja.
137. Una gran ovación en el estadio SCG.
-Bien hecho, hermano. -Gracias, tío.
Tírales con el silenciador.
-Aisha, ¿qué hace papá? -Se va a enterar.
Túmbate en la alfombra.
Aisha, ¿dónde tiene papá la nariz?
Muy bien. ¿Las orejas?
¿La boca de papa? No, esa no es la boca.
Aisha, chica grande.
¿Qué decías del profeta?
Los hijos de Mahoma saltaban a su alrededor mientras él rezaba.
Sí.
Le dije a Rachel la primera vez que oraba...
Cuando orabas, yo estaba: "Aisha, sal".
Y él: "No, deja que se quede".
No sé cómo se concentra. Yo intento no morirme de la risa.
Porque se pone así delante de su cara y empieza a tocarlo
y él está tan concentrado, es impresionante.
-Años y años de práctica. -Sí.
DÍA 4
Inglaterra se agrupa. Van 122 por detrás.
¿Podrán humillar a Australia, Ronnie?
¿Se darán una oportunidad?
Yo pensaba:
"Aún no me creo que vaya a jugar el próximo partido".
Si yo fuera el seleccionador, me echaría,
pensando en lo mejor para el equipo.
Rumbo a la segunda entrada, cuando Usman salió con el bate,
podría haber pasado de todo, para el partido, para su carrera.
Me sorprendería si cambiaran el equipo.
-¿Echarán a Khawaja? -Lo dejarán fuera.
Sería lamentable para Usman.
Así es el críquet, un deporte duro.
Un día estás en lo más alto, con el mundo a tus pies
y al minuto te cambian por otro.
Le da al guante.
Aquí tiene que aprovechar Inglaterra.
Si derriban a Khawaja, quedan Green y Carey y los lanzadores.
Empieza el partido.
Creo que la vida es más importante que el críquet.
Pasarán cosas buenas. Pasarán cosas malas.
No puedes controlarlo. Disfruta la vida como venga.
Usman Khawaja lo consigue admirablemente.
Para jugar en cualquier deporte,
sobre todo en críquet, debes estar bien equilibrado.
Los malos momentos prevalecen.
Es la naturaleza del juego. Es un deporte duro.
No es el mejor campo para batear, el rebote es desigual.
Si llegas muy alto haciéndolo bien, el juego te derribará de nuevo.
Si caes muy abajo cuando te derriba,
Volver a ascender es muy difícil.
Se nota que está nervioso, Green.
Le falta confianza con el bate.
Es un juego que se basa en los fallos,
así que necesitas encontrar el modo de mantener una consistencia.
Podrás ver a pocas personas batear mejor que Usman Khawaja.
¡Usman Khawaja! Pasa a los 90.
¡Sí!
Y piensas: "¿Cómo no ha estado en el equipo dos años?".
A nuestra edad, jugamos con libertad.
Podría ser el fin, el último partido. Nunca se sabe.
Khawaja, 98.
¡Quiere dos! ¡Vuelve! ¡Ahí está!
Brazo en alto, uno tras otro, 100, pasa a un grupo especial.
Un momento mágico para Usman Khawaja, en el estadio de críquet de Sídney.
Posiblemente ya no puedan echarlo.
En el islam hay un dicho: "Alhamdulillah".
Significa "alabado sea Dios".
Decimos "alhamdulillah," cuando pasa algo bueno
y decimos "alhamdulillah", cuando pasa algo malo,
siempre alhamdulillah.
Si echas un vistazo a mis últimos años,
verás todo lo bueno que ha salido de algo horrible.
Y el ciclo se repetirá, seguro, pero es algo que hace
que acepte todo lo que pasa y me hace ser mejor persona.
Un partido de Test increíble
que termina tras cinco días con el empate más dramático.
Hace un par de años no sabía si estaría aquí.
Todo lo que hago ahora es un extra.
Jugar en el equipo de críquet australiano
es algo que deseo con todas mis fuerzas
y me siento muy afortunado.
Hablo mucho de ello. Mi familia es de Pakistán
y vivimos en un país bonito, en un lugar bonito.
Agradezco cada día que paso aquí con tipos estupendos
como vosotros y con mi familia. Gracias, chicos.
CENTENAS EN TEST DE AUSTRALIANOS EN EL ESTADO DE CRÍQUET DE SÍDNEY
QUINTO TEST - ESTADIO BLUNDSTONE, HOBART
¡Lo consigue! Una centena increíble.
Cuarta centena del Test su segunda en el campeonato.
Travis Head madura ante nuestros ojos.
¡Lo logra! Ya está. ¡Se acabó!
Australia gana en Hobart. Gana el quinto Test.
-Y el campeonato del Ashes, 4-0. -Una gran victoria para Australia.
Como capitán pensé: "Este equipo es auténtico, tienen algo especial".
Australia, totalmente dominante.
Se recupera la fe en el equipo de críquet australiano
una vez más después de otro periodo inestable.
Un momento muy especial.
Rozaba lo incongruente.
El equipo jugaba con fuerza, unido, dominaba el críquet,
pero, a puerta cerrada, había rumores de descontento
entre el entrenador y el equipo.
EL ASHES
Entre bastidores se hablaba mucho de descontento.
Cuando terminó el Ashes, empezó a salir a la luz.
Después de ganar casi todos los partidos, no echas a un entrenador.
Justin Langer es la gorra verde.
Y, por supuesto, descubriremos de quién es el equipo.
Subtítulos: Andrea Pérez García
Supervisor creativo Virginia Ruiz Gracia