Varoitus: aboriginaaleja ja Torresinsalmen saarelaisia
varoitetaan, että ohjelma voi sisältää kuvia ja ääniä,
jotka saattavat liittyä kuolleisiin ihmisiin.
TEHTÄVÄ SUORITETTU
Saimme nämä vuoden 2019 lopussa palattuamme Iso-Britanniasta.
Ripustimme MM-kisajulisteen. Sanoin, että tämä näyttäisi hyvältä tässä.
Hän sanoi: "Ei, en halua laittaa sitä esiin."
Pelasin 44 test-ottelua Australialle.
Ashesin lopulla minut tiputettiin Headingley-pelin jälkeen.
Se oli kuin veitsi sydämeen.
Synkkäilmeinen Usman Khawaja poistuu kentältä.
Yritin sanoa, ettei olisi katsonut taaksepäin ja ajatellut,
että se oli viimeinen test-ottelu. En tajunnut, miten kovaa se osui häneen.
Rankkaa. Sitä puolta ei nähdä.
Vain hyvät puolet.
Kun tippuu kokoonpanosta siellä, ei ole mitään tekemistä.
Sitä vain odottaa pääsyä kotiin.
Ajattelin, että se oli viimeinen test-otteluni.
Se oli täyspysähdys.
Hän on erittäin nöyrä, ja joskus hän unohtaa saavuttamansa.
Sillä hetkellä oli todella toivoton olo.
Aikaikkuna, jossa olisin voinut pelata taas Australialle, umpeutui.
TESTI
Pidä tuota osaa.
2 PÄIVÄÄ ENNEN TAPANINPÄIVÄÄ
-Paikoillaan, valmiina, vedä. -Vedä!
Saanko katsoa?
Tapaninpäivän peliä edeltävä viikko on mahtava.
Se on hieno valmistautumisjakso. On joulutunnelmaa.
Hei.
Hermostuneisuus hälvenee nopeasti.
Istutaan alas, syödään kinkkua ja juodaan olutta.
Ollaan perheen kanssa.
Kuinka vanha olet? Pari kuukautta?
Se on erityistä aikaa. Kun pääsin Australian test-joukkueeseen,
pelasin kesäsarjaa kotijoukkueessa.
Se oli mahtavaa.
Kriketissä vuosi huipentuu isoon MCG-otteluun.
90 000 katsojaa heti päivästä yksi.
Jokaisella on oma paikka pukuhuoneessa. Marnuksen viereen joutuva on kusessa.
Khawaja. Kesti viisi minuuttia.
Hän on jo paikallani.
Hän on yksi ryhmämme sotkuisimmista äijistä.
Hänen sotkunsa vain laajenee.
En väitä, ettenkö olisi sotkuinen, mutta en ole kaikkein sotkuisin.
Steve Smith tarvitsee kokonaisen...
Hänellä on neljä paikkaa.
Äänekkäät ovat lyöjiä.
VOIMASYÖTTÄJÄ
Me syöttäjät säästämme energian kentälle.
Heti kun tulemme pukukopista, lyöjät ovat hiljaa.
Krikettijoukkueessa on mukavaa olla,
kun löytyy erilaisia persoonallisuuksia.
Puhumme ympäristön luomisesta,
jossa ei vain treenata ja pelata,
vaan jossa voi valmistautua ja hoitaa tarvittava kuntoon.
Luodaan tunnelma, jossa voi olla oma itsensä.
Sinulla ei ole paitaa, mutta pipo on. Et ole kunnossa.
Laita paita päälle.
-Ei sallittua. -En voi.
Marnuksen ja Steven suhde.
En tiedä, mitä sanoa siitä.
Olen Iron Man.
Olet idiootti.
KIERRESYÖTTÄJÄ
Ei aavistustakaan. Se on niin outo.
Häntä on pakko vähän kiusata.
Hänelle täytyy kertoa, kuka on pomo.
LYÖJÄ
Isoveli, pikkuveli. Se on suhde, jonka näen.
Marnus, maailman ykköslyöjä.
Hän ei ole suhteen pomo, kun toinen osapuoli on parhaimpia ikinä.
Näyttää hyvältä!
Lähentymisen myötä kiusoittelu on lisääntynyt.
-Olet surkea tenniskentällä! -Ei.
-Sinä olet! -Haluatko, että lopetan?
Paljon ivailua. "Olen parempi kuin sinä."
"Olet parempi pingiksessä."
Olin johdossa, kun hän kääntyi
ja paiskasi sen takaverkkoon.
He nahistelevat aina.
Smudge härnää Marnusia ja Marnus Smudgea.
Minä härnään molempia.
-Voititko kaksi ensimmäistä? -En, hän voitti...
Hän nousi tappioasemasta! Hieno paluu.
Virhe. Se on virhe.
Onko Steve suosikkilyöntikamuni?
Ei, ja hän ymmärtää, miksi.
Hän menee ihan mykäksi ja on vain omassa maailmassaan.
En saa mitään.
Luulen, että Steve rakastaa Marnusia enemmän kuin Marnus Steveä.
-Tuntuu kuin olisit yrittänyt... -Tuplaa.
Yrititkö tuplajuoksua?
Alussa Marnus oli enemmän Smithyn kanssa,
mutta Smithy löysi jonkun toisen,
joka rakastaa krikettiä yhtä paljon.
Pidän siitä, kun se on...
Rakastamme peliä. Rakastamme puhua pelistä.
Yritämme tulla paremmiksi ja ymmärtää toisiamme paremmin.
Kyllä, Smudger. Ilahduttavaa.
Tunsin Smudgerin ennen kuin hänestä tuli Marnuksen bestis.
Hän oli hyvin erilainen ihminen.
Kyllä. Hyvänen aika, tuo on hienoa.
Sanoin Smudgelle: "Kanssasi on kivempi pelata nyt."
Luulen, että se johtuu Marnuksesta. Marnus on saanut hänet rentoutumaan.
Aivan surkea.
Mistä onkaan kyse,
Smudge on nyt erilainen kuin ennen. Pidän siitä.
Ja nyt urheiluun. Australian miesten krikettivalmentajan
Justin Langerin tulevaisuus on avoin.
Jännitteet Justin Langerin asemasta valmentajana
olivat väistämättömiä.
Justin Langer tavoittelee uutta sopimusta Australian joukkueen valmentajana.
Nykyinen sopimus päättyy loppukesästä.
Kysymys kuuluu, tavoitteleeko hän jatkosopimusta.
Mielenkiintoista nähdä, kuinka käy.
Tapahtui kentällä mitä tahansa...
TOIMITTAJA
...pinnan alla kyti.
Haluatko jatkaa valmentajana kaikissa pelimuodoissa?
Kyllä. En ole koskaan ajatellut muuta.
Tapaninpäivän otteluun mentäessä
Australia on 2 - 0 johdossa ja päättänyt rökittää Englannin.
Pat Cummins palaa COVIDin jälkeen,
mutta Josh Hazlewood on loukkaantunut eikä todennäköisesti pelaa.
Mitä Australia tekee estävillä syöttäjillään?
Täälläkö ne kaikki isot nimet hengailevat?
Todella isot nimet.
Onko Bails puhelimessa, vai?
Sanoin Starcylle: "Toiset kolme tai neljä vuoroa?"
Hän sanoo: "Löydä paikkasi."
"Lopetan, kun haluan."
-Jep. -Löydä paikkasi.
Loistavaa. Tykkään.
"Löydä paikkasi" on niin hyvä.
Nyt aloitetaan.
Ajatuksia valinnasta?
Onko Boland oikea henkilö
tällä pinnalla vai Neser?
Siitä tulee kysymys.
Joo, se on se kysymys.
Yhtäältä Michael Neser juuri debytoi.
Vaaleanpunainen pallo ja kierresyötöt ovat hänen vahvuutensa.
Sitten on Scott Boland. MCG on hänen kotinsa. Tasainen kenttä.
Tietää, mitä saa.
Varmaan Boland. Oikeasti.
Enkä nyt tarkoita, että Boland korvaa hänet.
Kuinka olla johdonmukainen Nesin kanssa,
joka odotti 10 vuotta test-ottelua, teki aika hyvää työtä...
Ketään ei tiputeta.
Meidän on oltava johdonmukaisia ja varovaisia.
Michael Neseristä on tullut pysyvä varamies.
Kaikki tietävät, että hän on tarpeeksi hyvä pelaamaan,
mutta joukkueessa ei ole hänelle paikkaa.
Pääsin jo pelaamaan, mutta en saanut toista tilaisuutta.
Olin totta kai hajalla,
mutta he halusivat jonkun, jolla on kokemusta MCG:stä.
Boland valitaan.
Se on hankalaa, koska olemme kavereita.
Kamppailemme kaikki samasta paikasta.
Mutta olin iloinen Scottyn puolesta.
Kuka on Scott Boland? Hyvä kysymys.
TOIMITTAJA
Tiesin hyvin vähän Scott Bolandista.
Monet kollegoistanikaan tuskin tiesivät sen enempää.
Hän olisi voinut hyvin kävellä pääkatua pitkin
kenenkään tunnistamatta.
Valmentaja pisti hänet tähän.
Usie käveli sisään. "Scotty, kaveri. Älä viitsi."
Scotty on nyt lähellä kahvinkeitintä.
Miesparka debytoi, eikä Usie edes pelaa.
-Tyypillistä Usmania. -Pitää ansaita paikkansa.
Mikä mulkku!
Scotty on niin mukava kaveri.
Kysyin, halusiko hän siirtyä, ja hän sanoi ei.
Muuta en voi tehdä!
Muistan missä istuin. Paikka oli eri kuin Victorian peleissä.
Olin jääkaapin ja catering-pöydän vieressä,
ja kahvinkeittimen.
Scott Boland todella ansaitsi tilaisuutensa.
Hän on ollut vuosia Victorian peruskallio.
Ammattilaispelaaja 12 vuotta.
Tämä on hänen ensimmäinen maajoukkuepelinsä.
Se mahdollisuus ei välttämättä enää toistu.
Tavoitteeni tämän vuoden alussa oli yrittää päästä test-joukkueeseen,
mutta on vaikea tulla valituksi.
On muutama sata ammattipelaajaa.
Kaikki haluavat päästä test-joukkueeseen.
Kaikilla on sama tavoite.
Tästä muodostui merkittävät test-ottelu.
Scott Boland on neljäs alkuperäisväestön edustaja,
toinen alkuperäisväestöä edustava mies.
Historiamme alkuperäisväestöön kuuluvien pelaajien tukemisessa
on häpeällinen.
Australia ei ole täyttänyt odotuksia.
KOLMAS PELI
MCG alkaa täyttyä.
Upea tunnelma kuuluisalla kentällä.
Tapaninpäivän ottelu on hieno tapahtuma.
Kannustajat jännittävät pelaajien puolesta.
Yksi suurimmista urheilupäivistä Australiassa.
Tapaninpäivän test-ottelu on iso juttu kaikille joukkueille,
puhumattakaan Ashes-ottelusta tapaninpäivänä.
Upea hetki Scott Bolandille.
32-vuotiaana hänen ei odotettu pelaavan maajoukkueessa.
Pyydämme yleisöä nousemaan.
Tervetuloa Wurundjerin vanhin, Aunty Joy Wandin Murphy, joka pitää
Welcome to Country -seremonian.
Tänään meillä on suuri kunnia onnitella omaa Scott Bolandiamme
hänen debyyttinsä johdosta.
Ennen sitä test-peliä johdimme 2 - 0.
Se antaa paljon itseluottamusta.
Sitä ajattelee, että vastustaja on alakynnessä.
Kun vain jatkaa painostusta, vastustaja murtuu.
Australia 2 - 0 sarjassa.
Pat Cummins voittaa kolikonheiton ja päättää syöttää.
Ääni kuuluu, hienoa! Australialaiset, kapteeni Pat täällä!
Täydellinen syöttö kapteenilta.
Reuna. Green nappaa!
Australia haluaa olla niin armoton kuin mahdollista.
He haistoivat veren.
Kunnon platinapallo kaverilta.
Meillä on ollut muutama kultainen pallo,
mutta tämä kaveri on jotain muuta.
Iso hetki victorialaiselle.
Saa tilaisuutensa tapaninpäivänä.
Peliä edeltävä aika on hämärän peitossa. En muista sitä.
Mutta muistan, että tärisin hermostuksesta.
Debyytti Ashes-pelissä MCG:ssä.
Tekeekö Boland ensimmäisen test-palonsa?
Kyllä tekee!
Olin onnellinen.
Sain ainakin yhden, eikä sitä voitu ottaa pois.
Hyvä lyönti Ollie Robinsonilta,
mutta se putoaa Scott Bolandin käsiin!
Australia päättää vuoroparit. 185, hyvää työtä syöttäjiltä.
Englanti paloi helposti, mutta sitten James Anderson
todisti, miksi hän on yksi parhaista syöttäjistä.
Kiinni on. Se oli siinä!
Jimmy Anderson tekee upean syötön ja polttaa Warnerin.
Siinä tuli Englannin tarvitsema palo.
-Joo! -Hila rikki!
James Anderson tekee läpimurron!
Se oli outo test-peli. Niin monta paloa.
Englanti pelaa itsensä takaisin mukaan.
Ilmassa. Jimmy Andersonin neljäs!
Onnistui!
Suuri ponnistus Englannilta. He ovat osoittaneet luonnetta.
Tämä on ollut hieno kilpailu.
Englanti taisteli tiensä takaisin peliin.
Toisessa vuoroparissa Englanti oli 80 juoksua perässä.
Ei poissa pelistä.
Olemme Gulidjanin heimoa Colacin alueelta Victoriasta.
Isoisäni oli alun perin sieltä. Hänet vietiin pois siltä alueelta.
Hänet adoptoitiin nuorena, ja se tarina jäi kertomatta.
Saimme tietää alkuperäiskansan perimästämme isoisän kuoltua,
noin 10 - 15 vuotta sitten.
Kuinka vanhoja nämä ovat?
Koska kasvoin tietämättä perheemme perinnöstä,
haluan tietää siitä nyt, kun minä ja veljeni olemme vanhempia.
Meitä on auttanut, että on ihmisiä, joihin tukeutua.
He voivat opettaa meille aboriginaalien historiaa,
josta emme tienneet.
-Hyvä! -Osuma!
Olen toinen aboriginaalimies test-kriketissä.
Minulla on tilaisuus tulla Australian syrjäisille alueille
ja yrittää edistää krikettiä näissä yhteisöissä.
Toivottavasti ajan myötä saamme enemmän
nuoria alkuperäiskansojen poikia ja tyttöjä mukaan
ja kriketistä tulee enemmän valtavirtaa.
Minulle paras tapa olla roolimalli on jatkaa pelaamista.
Jatka.
Ja olla esillä, jotta nuoret näkevät, mikä on mahdollista.
Australialla ei ole ylivoimaa...
PÄIVÄ 2 VIIMEINEN SESSIO
...kahden vuoroparin jälkeen. Nyt on kyse Ashesista.
Meillä on noin tunti jäljellä. Australia johtaa 82:lla.
Englanti sinnittelee mukana.
Siinä ei kestänyt kauan!
Zak Crawley saa viisi juoksua. Englannilla on yksi palo ja seitsemän juoksua.
Se oli lähellä! He pitävät siitä. Australia, vahvistus!
Se on antanut Englannille pahimman mahdollisen alun
toiseen vuoropariin. Kaksi paloa, seitsemän juoksua.
25 minuuttia peliä jäljellä.
Heillä ei ole varaa enää yhteenkään paloon.
Meillä oli noin 10 sarjaa syötettävänä, ja halusin saada yhden tai kaksi niistä.
Syötin 13 sarjaa ensimmäisessä vuoroparissa.
Kun olimme syöttäneet heidät ulos, tunsin kuinka väsynyt olin.
Taisi johtua jännityksestä.
Väsyin nopeammin kuin normaalisti.
Jos Scott Boland tekee palon,
kotiyleisö on tukena. 10 minuuttia jäljellä.
Niin paljon jännitystä ilmassa.
Haaveilin siitä lapsena, mutten pitänyt mahdollisena. Nyt elin sitä.
Olin hyvin hermostunut.
Käteni olivat hikiset. Pallokosketus ei tuntunut normaalilta.
Englanti selviää taas syötöstä.
Älä stressaa. Älä purista liian kovaa.
Hieman nopeampi syöttö, ei varmistelua.
Täytyy uskaltaa tehdä omaa juttuaan.
Kahdeksan minuuttia jäljellä. Yritä olla tekemättä virheitä.
Tuo MCG:n jaloilleen!
-Englannin kolmas palo! 22 juoksua. -Vau!
Taas ässäsyöttö isolta mieheltä, joka ei säästellyt voimiaan.
Jack Leachillä on kuusi minuuttia aikaa yrittää voittaa.
Kun aloitin juoksun, näin kaikki hilakepit.
Päätin tähdätä pystykeppeihin.
Boland jälleen. Katsokaa ulkopelaajia.
Se on siinä! Boland on liekeissä MCG:llä!
Englanti kaatuu rymisten.
Kuuntele meteliä, Howie! He hakkaavat penkkejä!
Paikallinen kaveri voitti kaksi syöttöä!
ENGLANTI TAPPIOLLA 59 JUOKSUA
Poikkeuksellista test-krikettiä!
Englanti on suurissa vaikeuksissa.
Tuo se vasta on Ashes-krikettiä!
Hitto se oli kovaa!
PÄIVÄ KOLME
Englanti luuli, että pääsisi takaisin sarjaan,
mutta sitten Australia murskasi haaveet.
Niin teki.
Saattaa kestää pari sessiota, tai sitten he vain lyövät. Sinnitelkää.
Englanti on 51 jäljessä tällä hetkellä.
Voiko se saada aikaan 150 tai 200 juoksun johdon ja luoda painetta Australialle?
Eilen nähtiin yksi hienoimmista peleistä.
Scott Boland poltti yhden syöttösarjan aikana kaksi ja päästi yhden.
Minulla oli aika hyvä olo. Kaksi paloa ilman juoksuja.
Mietin, että onnistuisinko vielä.
Voittaa hänet taas!
Hän on ulkona! Boland jatkaa!
Sankari on Scotty Boland.
Puolitoista sarjaa. Viisi juoksua, kolme paloa.
Scotty Boland onnistuu aina.
Oli hyvä fiilis. Pallo meni sinne, minne halusin sen menevän.
Pidin palloa eri tavalla saadakseni sen menemään toiseen suuntaan.
Yrittää saada reunan.
Ja reuna!
Boland, uskomatonta!
Voittaa Englannin kipparin.
Scotty Boland elää unelmaansa MCG:ssä.
Pallo kaarsi hurjasti. En ole koskaan nähnyt vastaavaa.
Boland! Boland!
Boland on polttanut neljä ja päästänyt viisi.
Kun polttaa neljä ja päästää vain muutaman,
sitä haluaa vain jatkaa syöttämistä.
Boland on nyt yhden päässä viidestä.
Suoraan takaisin hänelle!
Scotty Boland on voittanut viisi!
Kotiyleisön silmissä hän on täydellinen!
Viisi juoksua, viisi paloa.
"Olin MCG:llä, kun Scotty Boland poltti viisi,"
kaikki sanovat lähtiessään.
En vieläkään voi uskoa, että se tapahtui. Koko aamu meni niin nopeasti.
En ehtinyt sisäistää kaikkea.
En ole koskaan nähnyt vastaavaa.
Se oli uskomatonta.
Isä oli töissä sinä aamuna.
Hän lähti stadionille ja kuunteli peliä puhelimesta.
Hän yritti ehtiä paikalle ennen viimeistä, mutta myöhästyi.
Boland saa kuusi G:llä!
Tehkää miehelle patsas!
"Tehkää miehelle patsas", siinä se oli.
Ihmiset huutelevat sitä koko ajan.
Mitä täällä tapahtuu, Howie?
Scotty Boland on polttanut kuusi ja päästänyt viisi juoksua.
Ashes on yhden palon päässä!
Lyöjä voisi vain luovuttaa Bolandin tämänpäiväisen esityksen jälkeen.
Tätä ei ylitetä.
Palot ja juoksut 6/5.
Scottysta tuli kulttisankari
alta aikayksikön. Se oli mahtavaa.
Boland! Boland!
Toiseksi parhaat luvut kautta Ashes-historian.
Ja vielä debyytissä.
Se on unelmaa.
Kuusi paloa, seitsemän juoksua!
Naurettavaa!
Boland! Boland!
Varovainen peukutus kotikaupungin sankarilta.
Yleisö sekosi. Olin hieman kiusaantunut.
En tiennyt, mitä tapahtui tai mitä tuntea.
Scotty on melko ujo kaveri.
Hän ei ole koskaan pelannut suurten väkijoukkojen edessä.
Sitten yhtäkkiä suuri yleisö hurraa hänelle.
Se ei tullut Scottylta luonnostaan. Hän on niin vaatimaton.
Ashes on vain yhden palon päässä!
Siinä se on!
Australia vie jälleen Ashes-pokaalin!
Kotikaupungin sankarin avulla.
Australia päihittää Englannin 14 juoksulla ja yhdellä vuoroparilla. 3 - 0.
Ylivoimaa kotijoukkueelta!
Kulttuurisesti tämä on tärkeä hetki.
Yksi mies nousee kaikkien muiden yläpuolelle.
Merkitys näkyy Welcome to Country -seremoniassa.
Se näkyy Johnny Mullagh -mitalina.
Tämä on Cathy Freeman -hetki.
On suuri kunnia, että tunnustamme, juhlimme ja onnittelemme sinua, Scott,
yhtenä ikoneistamme.
Vuonna 1868 aboriginaalien joukkueen
matka Englantiin oli ensimmäinen kerta,
kun australialainen joukkue pelasi toisessa maassa.
Monitaituri Johnny Mullagh oli heidän tähtensä.
Nyt tapanipäivän pelin paras pelaaja nimetään hänen mukaansa.
Se oli valtava inspiraation lähde heille,
jotka eivät ehkä ajatelleet, että kriketti oli heitä varten.
Se on erityinen hetki minulle ja aboriginaalien yhteisölle.
Perheeni oli tosi ylpeä.
Miten hienoa! Scotty sai sen mitalin.
Seitsemän tilaisuutta 24 syötön aikana. Sitä ei vain tapahdu.
Ei tapahdu.
No...
Kyllä tapahtuu, Carey. Niin kävi juuri.
Tarunomaista, eikä vain Scottylle. Veimme Ashes-pokaalin 3 - 0.
Se oli upea hetki australialaiselle kriketille.
Yleensä MCG on test-peli, jonne kaikkien perheet tulevat jouluna.
Yritämme saada heidät pukukoppiin.
Joukkueenjohtajamme Gav
kielsi pukuhuoneeseen tulon koronan takia.
Ehdotin tapaamista ulkona, puistossa.
"Ei, vaan kentällä", hän lupasi. Mahtavaa.
Juokse!
Kaikki kokoontuivat kentälle. Se oli taianomainen iltapäivä.
Se, kenelle me pelaamme ja ketkä tukevat meitä eniten,
on perheemme, joten oli hienoa tuoda lapset kentälle.
Lapset leikkivät kentällä, jolla Ashes-voitto juuri tuli.
Australian krikettitiimistä tekee erityisen se,
että perhepiiri on mukana.
Kirkas kesäpäivä, upea paikka
maata nurmella ja ottaa muutama olut.
Niin hauskaa.
Sen muistaa ikuisesti.
Nosta kepit ja laita ne takaisin.
Tuonneko?
Sain lapseni sinne, vaikkeivät he vielä ymmärtäneet hetken merkitystä.
Se oli jotain, josta olen aina haaveillut,
kriketin pelaaminen Australian joukkueessa.
Ashes on meidän. Saimme juhlia kentällä.
Entä apina?
En vaihtaisi debyyttipeliäni mihinkään.
Selvä.
Synnyin Pakistanissa. Muutimme tänne, kun olin neljävuotias.
Koulussa oli vain pari ei-valkoista lasta.
ISLAMILAINEN YLIOPISTO
Enimmäkseen valkoisia australialaisia.
Monikulttuuriset lapset ovat rikkaus.
Kun olit nuori, tuomitsivatko ihmiset sinut sen perusteella,
kuka olit ja mitä ajattelit?
Muistakaa, että kasvoin Australiassa 1990-luvulla,
ja ihmiset eivät tienneet, mitä islam on.
Ihmiset olettivat automaattisesti, että olin Intiasta.
He ajattelivat hindulaisuuden ja islamin olevan sama asia.
He kysyivät minulta, miksi en käytä turbaania.
Minulla oli paljon liikanimiä. Currynmussuttaja ja niin edespäin.
En koskaan näyttänyt, että se sattui.
Jos näyttää erilaiselta,
aina joku yrittää painaa alas.
Täytyy uskoa itseensä.
Ihmiset tekevät niin, koska pelkäävät tuntematonta.
Pelkäävät sitä, mitä eivät ymmärrä.
Onko lisää kysymyksiä? Kyllä.
Mikä on suosikkiasiasi kriketissä?
Hauskinta on olla joukkueessa.
Veljeni voivat kertoa, että kun he voittivat minut,
en ollut hyvä häviäjä.
Heittelin tavaroita ja itkin.
Krikettijoukkueessa olimme kaikki osa jotain.
Kun voitimme, juhlimme. Kun hävisimme, meillä oli toisemme.
Rakastan sitä joukkueurheilussa. Jakamista.
Älä nyt hukkaa tätä paperia.
Kun olin noin 10, muistan käyneeni krikettileirillä.
Siellä oli Allan Border ja Matthew Hayden.
Sellaisella on suuri merkitys.
Olen 35 ja muistan sen edelleen.
Toivottavasti minulla on sama vaikutus.
Australiassa ei ollut islaminuskoisia roolimalleja.
Voin jakaa kokemukseni heidän kanssaan, vaikka asioista olisikin vaikea puhua.
En ottanut tavoitteekseni
päästä taas maajoukkueeseen.
Kaukana siitä.
Hyväksyin, että olin vanhenemassa. Olin ulkona joukkueesta.
Olin kiitollinen matkasta siihen pisteeseen asti.
Kiitos Luoja, että sain 44 peliä.
Minulle tärkeintä on luottaa Jumalan suunnitelmaan.
Luulen, että monet huonot asiat ovat siunaus.
Kun hyviä asioita tapahtuu, sano vain al-hamdu lillah.
Anna sen sitten olla. Se on ainoa neuvoni.
-Inshallah. Mukava tavata. -Samoin.
Walaikum assalam, miten menee?
Elämä voisi olla pahempaakin. Olin tyytyväinen.
Oletko vasuri?
Luulin oikeasti, etten enää pelaa maajoukkueessa.
Australian joukkueen lyöjä Travis Head
on saanut positiivisen COVID-19-tuloksen eikä ole käytettävissä Sydneyn pelissä.
Usman Khawaja korvaa hänet.
Paska. Pelaan ilmeisesti seuraavassa ottelussa täällä.
Siis ihan oikeasti pelaan seuraavassa ottelussa.
-Keskimmäinen? -Joo.
Kahdestoista mies odottaa kaikkia muita.
Tulee sitten viimeisenä.
Laitoin suojat päälleni. Andrew McDonald sanoi:
"Olet joukkueessa, oletan."
Sanoin: "Kenet muut valitsisit?"
Olet kai mukana, kun on suojatkin.
-Olen vain innoissani. -Niinkö?
Juu.
Boland ei ole täällä. Eikä Heady. Nousen ylöspäin nokkimisjärjestyksessä.
Tein heti surkean lyönnin.
Paloin 5 tai 6 kertaa. Ajattelin, että onpa huono alku.
Kävelimme takaisin Rachin luo ja ajattelin,
etten todellakaan lyö hyvin juuri nyt.
Oliko lyönnissä ongelmia? Pitäisikö asiasta keskustella?
Juttelin Georgien kanssa eilen. Usie lyö viidentenä.
Onko joukkue selvillä?
Kyllä. Vain yksi muutos.
Usie Khawaja tulee Travis Headin tilalle.
NELJÄS PELI - SCG, SYDNEY
Sitä ei ole tapahtunut pitkään aikaan. Olin hermostunut.
Olin vähän yllättynyt.
Uusi mahdollisuus 35 vuoden iässä. Toivottavasti hän tarttuu siihen.
On epätavallista Australialle valita sen ikäinen pelaaja,
mutta luulen, että se oli tunnustus,
ettei Khawajalta voinut kieltää sitä mahdollisuutta.
-Se oli reuna! -Läpimurto.
Labuschagne ulos nopeasti. Se on iso pelinavaus Englannille.
Vuosien tauon jälkeen
Usman Khawaja aloittaa 45. test-ottelunsa.
Hän tulee sisään hyvin tärkeässä vaiheessa,
Australian 1. vuoroparissa. Englanti painostaa.
Kaiken kaikkiaan
Headyn korona ja mukaan tuloni oli epätodennäköinen skenaario.
Halusin vain, etten jäisi nollille.
Khawaja hakee ensimmäistä juoksua.
Ei vieläkään saa sitä.
Takaraivossa varmasti jyskytti, että on yksi mahdollisuus.
"Jos en saa juoksuja, joudun luultavasti ulos."
Nyt on se hetki. Hän on nollilla.
Test-ottelussa on hetkiä, jolloin miettii, miten vielä käy,
mutta he ovat täysillä mukana ja valmiita.
Minulla oli sykemittari päällä. Otin vastaan ehkä 20 syöttöä sinä iltana.
Syke oli 180 koko ajan. Tunsin sen.
Kyllä!
Khawaja osuu palloon ja lyö hienosti rajalle.
Sain neljä juoksua. Olin kiitollinen.
Olin tehnyt osani!
Mitä ikinä tapahtuukaan, ihan sama.
Kyllä!
Jokainen juoksu, jonka tein, oli nautinto. Jokainen rajalyönti.
Mikä lyönti Usman Khawajalta.
Mikä lyönti.
Hän tietää, mitä osaa ja milloin iskeä.
-Tämä on upeaa. -Kyllä!
Katsoin taululle. 20 juoksua.
Aika siistiä. Ei nollaa. Hyvää työtä.
Katsoin uudestaan, 40. Ajattelin, että 50 on mahdollista.
Siitä hänelle 50.
Takaisin test-krikettiin SCG:ssä.
Siitä on aikaa. Tähän mennessä on ollut hyvä vuoropari.
Sain 50 ja ajattelin, että ei hassumpaa.
Jatketaan vaan rullaamista. Pian koossa oli 70.
-Kyllä! -Kaunis lyönti.
Khawaja on liekeissä.
Hänellä on tällä hetkellä upea rytmi.
Sitten sain 80 ja sitten 90.
Neljä Usman Khawajalle. Syöttösarjan loppu, 99.
Kun pääsimme kahteen viimeiseen syöttösarjaan, minulla oli 99 juoksua.
Patty alkoi blokata.
"Mitä sinä puuhaat? Päästä minut toiseen päähän!"
En halua jäädä 99:ään ennen taukoa.
Kaikki haluavat Pattyn pois lyömästä.
Se oli sarjan viimeinen pallo. Sain yhden juoksun. Yleisö buuasi minulle.
Patty saa yhden juoksun.
Olin iloinen saadessani sen. Kentällä oli vaikeaa.
Mietin: "Idiootti. Mitä sinä teet?"
Viisi syöttöä ennen taukoa.
Yleisö on levoton kahden jälkeen.
Yksi juoksu.
Yleisö nauttii. Kolme syöttöä Usman Khawajalle.
En odottanut saavani satasta.
En todellakaan, koska se on harvinaista.
Parhaat pelaajat saavat 30 satasta koko uransa aikana.
He ovat pelin tähtiä. Sitä ei tapahdu joka päivä.
Khawajalla 99.
Hieno lyönti! Khawaja tekee paluun!
Yhdeksäs test-satanen Usman Khawajalle!
Usie on palannut. Hän on parempi kuin koskaan!
Kaikki tapahtui tässä vaiheessa, juuri tällä hetkellä.
Satanen tässä vaiheessa on vain niin harvinaista.
Vaimoni ja Aisha olivat siellä. Ei olisi voinut mennä paremmin.
Koko SCG huusi: "Usie!"
Edelleen kihelmöi, kun ajattelen sitä hetkeä.
Upeat vuoroparit Usman Khawajalta.
137. Yleisö osoittaa suosiota seisaaltaan.
-Hyvää työtä, veli. -Kiitos, äijä.
Löit ällikällä.
-Aisha, mitä isä tekee? -Hän hoksaa kyllä.
Lepää matolla.
Aisha, missä isin nenä on?
Hyvä. Entä isin korvat?
Isin suu? Ei, se ei ole suu.
-Iso tyttö. -Aisha, missä Bluey ja Bingo ovat?
Mitä sanoit profeetasta?
Lapset hyppivät Muhammedin päällä, kun hän rukoili.
Juu.
Kerroin Rachelille, kun rukoilin...
Käskin Aishan pois.
Mutta hän halusi tytön jäävän.
En tiedä, miten hän keskittyy. Joskus on vain pakko nauraa.
Aisha koskettelee hänen kasvojaan,
mutta hän on niin keskittynyt. Se on aika vaikuttavaa.
-Takana vuosien harjoittelu. -Joo.
PÄIVÄ NELJÄ
Englanti kokoontuu. 122 tappiolla.
Voivatko he voittaa Australian, Vaughan?
Voivatko he antaa itselleen mahdollisuuden?
En vieläkään uskonut,
että pelaan seuraavaa peliä.
Olisin valitsijana pudottanut itseni
sen perusteella, mikä oli parasta joukkueelle.
Toinen vuoropari oli alkamassa. Usman käveli ulos mailansa kanssa.
Olisi voinut käydä miten vain. Pelissä ja Usmanin loppu-uralla.
Olisin yllättynyt, jos joukkuetta muutettaisiin.
-Että pudottaisivat Khawajan? -Jättäisivät hänet ulos.
Se olisi ikävää Usmanille.
Tämä on krikettiä. Kovaa peliä.
Voi olla maailman huipulla
ja seuraavassa hetkessä joku toinen tulee tilalle.
Osuma räpylään.
Englannin täytyy tarttua tilaisuuteen.
Saada Khawaja ulos. Sitten Green ja Carey.
On aika taistella.
Mielestäni elämä on tärkeämpää kuin kriketti.
Hyvää tulee tapahtumaan. Paskaa tulee tapahtumaan.
Sitä ei voi hallita. Pitää vain nauttia elämästä, mitä se tuokaan.
Usman Khawaja tekee vaikuttavan lyönnin.
Missä tahansa urheilussa,
varsinkin kriketissä, täytyy suorittaa tasaisesti.
Huonoja aikoja on enemmän kuin hyviä.
Se on pelin luonne. Peli on vaikeaa.
Tämä ei ole helpoin kenttä. Pomppu on epätasainen.
Jos menee liian hyvin, tämä peli tuo sinut takaisin alas.
Jos menee liian huonosti, kun on alhaalla,
on erittäin vaikea nousta takaisin.
Green on hermostunut.
Lyömisestä puuttuu varmuutta.
Peli perustuu epäonnistumisiin,
joten täytyy löytää tila, jossa voi suorittaa tasaisesti.
Usman Khawaja on ihan paras lyöjä, kun hänellä menee hyvin.
Usman Khawaja! 90!
Joo!
"Miten tämä kaveri ei ole ollut joukkueessa kahteen vuoteen?"
Meidän iässämme pelaa vapautuneesti.
Tämä voi olla loppu, viimeinen peli. Ei sitä koskaan tiedä.
Khawaja, 98.
Hän haluaa kaksi! Hän tulee takaisin! Siinä se on!
Käsi ylös, peräkkäiset sataset. Hän siirtyy erityiseen seuraan.
Mikä maaginen hetki Usman Khawajalle täällä Sydneyn krikettikentällä.
Ei häntä nyt voi pudottaa.
Islamissa sanotaan al-hamdu lillah,
ylistetty olkoon Jumala.
Sanomme niin, kun jotain hyvää tapahtuu
tai kun jotain pahaa tapahtuu.
Aina al-hamdu lillah.
Viimeiset pari vuotta ovat osoittaneet,
että jostain tosi huonosta voikin seurata jotain hyvää.
Se sykli varmasti toistuu taas, mutta se saa minut
hyväksymään kaiken, mitä tapahtuu, ja tekee minusta paremman ihmisen.
Uskomaton test-ottelu
päättyy viiden päivän jälkeen dramaattiseen tasatulokseen.
Pari vuotta sitten en tiennyt, palaisinko takaisin.
Kaikki, mitä teen nyt, on bonusta.
Pelaaminen Australian krikettijoukkueessa
on jotain, jota arvostan enemmän kuin mitään.
Olen hyvin onnekas.
Puhun siitä paljon. Perheeni tuli Pakistanista,
ja elämme kauniissa maassa, kauniissa paikassa.
Arvostan jokaista päivää täällä kanssanne
ja perheeni kanssa. Kiitos, kaverit.
SADAN JUOKSUN PELAAJAT SYDNEYN KRIKETTIKENTÄLLÄ
VIIDES PELI BLUNDSTONE-AREENA, HOBART
Hän tekee sen! Upea satanen.
Neljäs satanen, toinen sarjassa.
Travis Head kypsyy silmiemme edessä.
Se siitä! Peli on ohi!
Australia voittaa Hobartissa viidennen pelin, mutta mikä tärkeämpää,
-he voittavat Ashes-sarjan 4 - 0. -Se on iso voitto Australialle.
Kapteenina ajattelin, että tässä joukkueessa on jotain erityistä.
Australia hallitsi täysin.
Australian krikettijoukkueen usko
palautettiin taas huteran kauden jälkeen.
Elämme erityisiä aikoja.
Se oli melkein nurinkurista.
Joukkue pelasi voimakasta, yhtenäistä krikettiä,
mutta kulissien takana kyti tyytymättömyys
valmentajan ja pelaajien välillä.
Kulissien takana puhuttiin levottomuudesta.
Kun Ashes oli pelattu, se alkoi purkautua.
Lähes murskavoitto. Valmentajalle ei anneta potkuja sen jälkeen.
Justin Langer on kansallisylpeys.
Nyt sitten selviää, kenen joukkue se on.
Tekstitys: Kirsi Tuittu
Luova tarkastaja Anne-Maria Rantanen