Avertissement pour le public aborigène :
ce programme peut contenir des images et des sons
rappelant des personnes décédées.
MISSION ACCOMPLIE
On les a eus après notre retour du Royaume-Uni, fin 2019.
On a accroché celui de la Coupe du monde. Je trouvais ça chouette.
Il a dit : "Non, je ne veux pas l'accrocher."
J'ai joué 44 test-matchs avec l'Australie.
Après les Ashes, j'ai été écarté après le match à Headingley.
Ça a été un coup de poignard.
Usman Khawaja semble abattu en quittant le terrain.
Je lui ai dit : "Tu ne vas pas y repenser et te dire :
"'C'était mon dernier test-match.'" J'ignorais à quel point c'était dur.
C'est dur. Mais on ne voit
que le positif.
Quand on est loin et qu'on est lâché, il n'y a rien à faire.
On attend de rentrer.
J'ai considéré ça comme mon dernier test.
C'était la fin.
Il est très humble, et parfois, il oublie ce qu'il a déjà accompli.
Ça a été vraiment dur, à ce moment-là.
L'occasion que j'avais de rejouer pour l'Australie est passée.
LE TEST
Tiens ce côté.
DEUX JOURS AVANT LE BOXING DAY
- Attention, prête, tire ! - Tire.
Je peux voir ?
L'approche du Boxing Day est super.
La tension monte, l'ambiance est festive.
Salut.
La nervosité se dissipe vite.
C'est la période où on mange du jambon, on boit de la bière.
On est en famille.
Tu as quel âge ? Quelques mois ?
C'est spécial. Quand j'ai rejoint ce bord la première fois,
je participais à la compétition d'été.
C'était génial.
Le cricket mène au grand test-match au MCG,
avec 90 000 spectateurs le premier jour.
Dans les vestiaires, niveau ambiance, à côté de Marnus, vous êtes fichu.
Khawaja. Ça a pris cinq minutes.
Il est à ma place.
C'est l'un des plus bordéliques du groupe.
Son bordel s'étend.
Je ne dis pas le contraire, mais je ne suis pas le pire.
Steve Smith a besoin de...
Il lui faut quatre places.
Les batteurs sont bruyants.
LANCEUR
Les lanceurs gardent leur énergie.
Dès qu'on sort, les batteurs ne parlent plus.
Ce qui rend une équipe de cricket si agréable,
c'est les caractères et les personnalités.
On parle de créer un environnement où,
pas seulement niveau entraînement et jeu,
c'est à vous de vous préparer, de vous équiper
et de créer une ambiance où vous pouvez être vous-même.
Sans t-shirt, mais avec un bonnet. T'es pas bien, toi.
Enfile un t-shirt, banane.
- Interdit. - Non.
La relation entre Marnus et Steve,
je ne sais pas quoi en penser.
Je suis Iron Man.
Tu es un idiot.
LANCEUR SPIN BOWLER
Aucune idée. C'est bizarre.
Il y a de quoi se moquer de lui.
Il faut qu'il comprenne qui est le patron.
BATTEUR
Grand frère, petit frère. C'est la relation que je vois.
Marnus, oui. Le meilleur batteur au monde.
C'est pas le dominant, mais vraiment le meilleur de tous les temps.
Ça te va bien !
Plus on se rapproche, plus on se taquine.
- Tu es nul sur un court de tennis ! - Non.
- C'est vrai ! - Tu veux que j'abandonne ?
On se charrie. "Je suis meilleur que toi."
"Tu es meilleur que moi."
J'avais deux sets d'avance, il s'est tourné
et il a fait... Il l'a lancée super fort.
Ils se chamaillent toujours.
Smudge le provoque. Marnus provoque Smudge.
Je provoque les deux.
- Tu as gagné les deux premiers ? - Non, lui.
Il est remonté ! Sacré retour.
C'est une faute.
Si Steve est mon coéquipier préféré ?
Non, et il comprendra pourquoi.
C'est comme être face à un mur. Il est dans sa bulle.
Rien ne passe.
Je pense que Steve aime Marnus plus que l'inverse.
- Je pense que tu as... - Double.
Tu as doublé ?
Au départ, c'était Marnus avec Smithy,
mais ça a changé, car Smithy a trouvé quelqu'un
qui aime le cricket autant que lui.
J'aime quand c'est...
On adore ce sport. On adore en parler,
essayer de trouver comment s'améliorer les uns les autres.
Oui, Smudger, magnifique !
Je connaissais Smudger avant qu'il devienne ami avec Marnus.
Il était très différent.
Ça alors ! Magnifique !
J'ai dit à Smudge : "Je préfère jouer avec toi."
Et c'est grâce à Marnus. Il l'a vraiment aidé à se détendre.
C'est nul.
Quoi que ce soit,
Smudge est différent désormais, et j'adore ça.
Passons au sport. L'avenir de l'entraîneur de l'équipe d'Australie,
Justin Langer, reste incertain.
La tension autour du poste d'entraîneur de Justin Langer
était inévitable.
Justin Langer cherche un nouveau contrat pour continuer d'entraîner l'Australie.
Il sera sans contrat à la fin de l'été,
la question est de savoir s'il voudra signer à nouveau.
Ce sera intéressant de voir comment ça évolue.
Quoi qu'il arrive sur le terrain,
JOURNALISTE
il est tiré vers le bas.
Souhaitez-vous continuer de diriger tous les matchs ?
J'ai jamais envisagé ça autrement, pour tout dire.
À l'approche du Boxing Day,
l'Australie mène 2-0 et compte resserrer son étreinte sur l'Angleterre.
Pat Cummins revient après les protocoles Covid,
mais Josh Hazlewood est blessé. Il semble qu'il ne jouera pas.
Que fait l'Australie de ses lanceurs-contreurs ?
C'est là que traînent tous les costauds.
Les costauds.
Tu as eu Bails au téléphone ?
Je disais à Starcy : "Encore trois ou quatre séries ?"
Il a dit : "Occupe l'espace."
"Je gère."
- "Oui." - Occupe l'espace.
Génial, j'adore.
Super conseil.
D'accord, c'est parti.
Des idées sur la sélection ?
Boland est-il le bon choix
sur cette surface, par rapport à Neser ?
C'est la question.
Oui.
D'une part, Michael Neser débute tout juste.
Les balles roses, les lancers de côté, c'est son fort.
Ou il y a Scott Boland. Le MCG, c'est chez lui. Guichet plat.
On sait à quoi s'attendre.
Je penche pour Boland.
C'est pas comme si Boland débarquait comme ça.
Il communique bien, mais Nes
attend de jouer depuis dix ans, il a assuré lors des tests.
On ne s'est pas fait surprendre.
On doit rester constants par rapport à ça et faire attention.
Michael Neser devient le remplaçant attitré.
On sait qu'il est assez bon pour jouer,
mais il n'y a pas de place pour lui dans cette équipe.
Avoir le feu vert, mais ne pas pouvoir faire ses preuves,
ça m'a vraiment démoralisé,
mais ils voulaient quelqu'un qui connaisse le MCG,
et Boland va être sélectionné.
C'est délicat, on est tous potes,
et on joue pour le même poste,
mais j'étais ravi pour Scotty.
Qui est Scott Boland ? Bonne question.
JOURNALISTE
J'en savais peu sur Scott Boland,
et la plupart de mes collègues également.
Il aurait pu se balader tranquillement en centre-ville
et rester anonyme.
Son entraîneur l'a mis là.
Usie est venu et lui a dit : "Scotty, mon pote. Allez."
Du coup, Scotty s'est décalé près de la machine à café.
C'est ses débuts, et il ne joue pas.
- Du Usman de base. - Il doit mériter sa place.
Quel con !
Scotty est sympa aussi.
J'ai demandé s'il voulait bouger, il a dit non.
C'est tout ce que je peux faire !
Je me souviens où j'étais assis, ce n'est pas ma place pour Victoria.
J'étais près des frigos, du buffet
et de la machine à café.
Scott Boland méritait vraiment sa chance.
Il est fidèle à l'équipe du Victoria depuis des années.
Il est joueur professionnel depuis 12 ans,
et c'est sa première sélection nationale.
Il aura peut-être même plus cette chance.
Mon but au début de l'année était d'intégrer l'équipe Test,
mais c'est dur d'être sélectionné.
Il doit y avoir une centaine de joueurs pro
qui espèrent avoir la chance d'intégrer l'équipe,
tout le monde a le même but.
C'était symbolique de participer à ce test-match.
Scott Boland, 4e personne autochtone à jouer pour l'Australie,
deuxième joueur masculin autochtone,
et notre historique des joueurs de cricket autochtones
est plutôt honteux.
L'Australie est loin de là où elle devrait se trouver.
TROISIÈME TEST
Le MCG commence à se remplir.
Quelle ambiance, autour de ce célèbre terrain.
Le Boxing Day est un énorme événement.
On est nerveux pour les joueurs, en tant que fans.
Un événement sportif majeur en Australie.
Les équipes de par le monde savent que c'est un jour important,
d'autant plus dans le cadre des Ashes.
Et quelle occasion pour Scott Boland.
À 32 ans, on aurait pu penser que jamais il ne jouerait pour l'Australie.
Veuillez tous vous lever
pour accueillir l'aînée Wurundjeri, Joy Wandin Murphy,
pour le Welcome to Country.
Aujourd'hui, nous sommes honorés et nous tenons à féliciter Scott Boland
pour son premier test-match.
Avant ce test, nous menions 2-0.
À 2-0, on est bien plus confiants.
On se dit : "Ils sont acculés.
"Continuons comme ça, ils vont craquer."
L'Australie mène 2-0 dans cette série.
Pat Cummins remporte le toss et choisit de lancer.
Et c'est parti ! Voilà qui est bien joué ! Les Australiens et Captain Pat !
Le capitaine a joué à la perfection.
Captée par Green !
L'Australie veut être impitoyable,
ils savent que c'est le moment.
Ce type envoie des balles de platine.
On a eu quelques balles dorées,
mais lui, c'est encore autre chose.
Un grand moment approche pour le Victoria.
Il a sa chance au Boxing Day.
L'avant-match est flou, je ne m'en souviens pas.
Mais je me souviens que je tremblais, j'étais nerveux.
Débuter les Ashes par un match au MCG.
Premier guichet pour Boland en test-match !
Son premier guichet !
J'étais ravi !
J'ai touché au moins un guichet, on ne peut pas me l'enlever.
Et il cherche Ollie Robinson,
mais c'est Scott Boland qui la récupère !
L'Australie termine cette manche. 185, bien joué de la part des lanceurs.
L'Angleterre est tenue en échec, mais James Anderson
prouve pourquoi il est l'un des meilleurs lanceurs.
C'est un peu trop large, et voilà !
Énorme guichet pour Jimmy Anderson,
l'Angleterre en avait besoin.
- Oui ! - Il l'a eu !
Et James Anderson qui réussit !
C'était un match étrange, avec de nombreux guichets.
L'Angleterre revient discrètement dans la partie.
Quatrième lancer pour Jimmy Anderson !
Il l'a eu !
Bel effort de l'Angleterre. Ils font preuve de caractère.
Quel match !
L'Angleterre revient dans la série.
Au 2e tour de batte, l'Angleterre avait 80 de retard,
ce n'était pas fini.
On est de la tribu Gulidjan, de Colac, dans le Victoria.
Mon grand-père en était originaire. Il a été arraché à ses terres.
Il a été adopté jeune, ça a toujours été une histoire passée sous silence.
On a découvert notre héritage autochtone après sa mort,
il y a dix ou 15 ans, maintenant.
De quand datent-ils ?
Grandir sans connaître l'héritage familial,
puis vouloir le découvrir avec mon frère, maintenant qu'on est plus âgés,
ça nous a beaucoup aidés. On a pu compter sur des gens, leur parler,
et ça peut nous enseigner l'histoire aborigène
qu'on aurait dû connaître.
- Allez ! - Tire !
Je suis le deuxième joueur aborigène.
J'ai l'opportunité de venir dans des zones éloignées d'Australie
pour aider à promouvoir le cricket auprès de ces communautés,
en espérant qu'avec le temps, on puisse avoir
plus de joueuses et joueurs autochtones,
et que le cricket soit mieux représenté.
Pour être un modèle, je devais jouer au cricket.
Continue.
Je devais être vu, car on ne peut être ce qu'on ne voit pas.
L'Australie n'a plus une ascendance significative
DERNIÈRE SESSION
dans les test-matchs après deux manches, et les Ashes sont en jeu.
Il reste un heure de jeu environ. L'Australie mène de 82.
L'Angleterre fait tout pour s'accrocher.
Voilà la tranche ! Il n'a pas fallu longtemps !
Zak Crawley, sorti pour cinq, un sur sept, le public se fait entendre.
Ça ne passe pas loin ! Ils apprécient la confirmation !
C'est le pire départ possible pour l'Angleterre
pour la 2e manche. Ils sont à deux pour sept.
Il reste 25 minutes de jeu aujourd'hui.
Ils ne peuvent pas se permettre de céder d'autres guichets.
On a eu dix séries pour lancer, et j'espérais en réussir une ou deux.
Treize séries dans la 1re manche.
Une fois les séries terminées, j'étais épuisé.
C'était nerveux.
Je me suis fatigué plus vite qu'en temps normal.
Si Scott Boland touche un guichet,
il conquerra son public pour le reste du match.
Il y a tant de tension.
J'en rêvais quand j'étais enfant, et maintenant, je le vis.
Donc j'étais très nerveux.
Je transpirais des mains. J'avais du mal à agripper la balle.
L'Angleterre survit à un autre lancer.
Ne pas stresser. Ne pas se tendre.
Il faut aller moins vite, malgré le risque.
Il faut être confiant.
Il reste huit minutes. Il faut éviter les erreurs.
Le public du MCG se lève !
- L'Angleterre, un autre coup, 3 pour 22 ! - Waouh !
Encore un super lancer du joueur du Victoria qui est arrivé lancé.
Jack Leach, six minutes à tenir.
En faisant le tour, je voyais encore les stumps.
Je me suis dit : "Je vais me les faire."
Boland, à nouveau. Regardez ce cordon.
Boland ! Il est en feu au MCG face aux Anglais,
qui s'effondrent !
Écoutez cette ambiance, Howie ! Ils tambourinent sur les sièges !
Le gars du cru en gagne deux dans la série !
L'ANGLETERRE A 59 RUNS DE RETARD
Quel test-match extraordinaire !
L'Angleterre s'enlise.
C'est digne des Ashes, tout ça !
Quelle ambiance !
TROISIÈME JOUR
L'Angleterre pensait être revenue dans la série,
mais l'Australie a affirmé son autorité.
En effet.
Ils remporteront peut-être quelques séries. Tenez bon.
Ils ont 51 de retard, là.
Pourront-ils produire une série à 150-200 pour mettre la pression à l'Australie ?
C'était une séquence de jeu fabuleuse, hier soir.
Scott Boland a fait du deux pour un en une série.
Je me sentais bien. J'avais deux guichets sans course.
Je me demandais si j'aurais un autre guichet.
Il le bat à nouveau !
Et c'est accordé ! Boland continue sur sa lancée !
Le héros de la soirée d'hier, Scotty Boland.
Une série et demie, trois pour cinq.
Boland ne peut pas se tromper.
Je me sentais bien. La balle allait là où je voulais.
Je tenais la balle différemment pour la faire aller de l'autre côté.
Pour avoir un avantage.
Elle est attrapée !
Boland, incroyable !
Il élimine le capitaine anglais.
Scotty Boland vit son rêve, ici au MCG.
La balle contournait les angles. Hallucinant. Je n'ai jamais vu ça.
Boland !
Boland, il tente quatre guichets en cinq courses.
Avec quatre pour peu de courses, il y a de quoi être heureux
des lancers, et je voulais continuer de lancer.
Boland se lance pour tenter la cinquième, ici au MCG.
Elle revient sur lui !
Scotty Boland en a pris cinq !
Il ne peut pas se tromper devant son public !
Cinq pour cinq !
"J'étais au MCG le jour du cinq pour cinq de Scotty Boland",
c'est ce que tout le monde dira en repartant.
Je n'arrive toujours pas à y croire. La matinée est passée si vite.
Je n'ai pas eu le temps de réaliser.
Je n'ai jamais rien vu de tel.
C'était tout simplement incroyable.
Papa travaillait ce matin-là.
Il allait au stade en écoutant le match sur son portable.
Il espérait arriver avant le dernier guichet, mais l'a raté.
Et c'est le sixième pour Boland !
Qu'on lui érige une statue !
"Qu'on lui érige une statue !", c'est ça.
J'entends souvent des gens le crier. Très souvent.
Que se passe-t-il, Howie ?
Scotty Boland est à six pour cinq au MCG,
et il leur manque un guichet pour remporter les Ashes !
Scotty Boland ferait aussi bien de quitter le terrain.
Il ne fera pas mieux.
Six pour cinq.
Scotty est devenu une idole
en l'espace d'une heure, en gros. C'était incroyable.
Boland !
Je crois que c'était les deuxièmes meilleures statistiques des Ashes.
Pour ses débuts ?
C'est hallucinant.
Six pour sept !
C'est fou !
Boland !
Un petit geste discret pour le héros du cru.
La foule était en délire. J'étais un peu gêné.
Je ne savais pas ce qui se passait ou quoi ressentir.
Scotty est plutôt timide.
Il n'a jamais joué devant tant de spectateurs,
et là, c'est lui que le public encourage.
Je ne dirais pas que c'était naturel pour lui. Il est trop humble.
Ils sont à un guichet de remporter les Ashes !
Il a lancé ! Et ça y est !
Les Australiens conservent les Ashes !
En s'appuyant sur un héros local,
ils détruisent l'Angleterre, une manche et 14 courses, 3-0.
Ils ont dominé à domicile !
Culturellement, c'est un moment profond.
Un homme s'est élevé au-dessus des autres.
Comme dans le Welcome to Country.
Comme dans la présentation de la médaille Johnny Mullagh.
C'est le moment Cathy Freeman.
C'est un grand honneur de te reconnaître et te féliciter, Scott,
en tant que l'un des nôtres.
Depuis la tournée de 1868, avec l'équipe aborigène
partie en Angleterre et première équipe
à quitter l'Australie pour aller jouer dans un autre pays.
Johnny Mullagh était leur joueur vedette.
Le joueur du match du Boxing Day est désigné par son nom.
C'est une immense inspiration
pour tous ceux qui pensaient que le cricket n'était pas fait pour eux.
C'est un moment particulier, pour moi et la communauté aborigène.
J'ai rendu ma famille fière.
Super ! Scotty, homme du match, et il reçoit une médaille.
Sept chances en 24 balles au MCG. Ça n'arrive jamais.
Jamais.
Eh bien,
si, Carey, ça vient d'arriver.
C'est un conte de fées pour Scotty et pour nous tous, on conserve les Ashes.
C'est un moment de fierté pour le cricket australien.
Normalement, le MCG est un test-match où toutes les familles viennent pour Noël.
On veut les faire venir aux vestiaires.
Notre manager, Gav, a dit :
"Les protocoles Covid. Ils ne peuvent pas venir."
J'étais là : "Ils peuvent venir dehors. Au parc ?"
Et lui : "Non, sur le terrain." J'ai dit : "Super."
Cours !
On a tout donné sur le terrain, et ça a été un après-midi magique.
C'est pour eux qu'on joue. Ils nous soutiennent le plus.
C'est la famille, mon petit courait sur le terrain,
les enfants jouaient là où on venait de remporter les Ashes.
C'est ce qui rend l'équipe d'Australie aussi spéciale.
Il y a un environnement familial.
Une belle journée d'été, un cadre incroyable
pour s'allonger dans l'herbe et boire quelques bières.
On s'est vraiment amusés.
Je m'en souviendrai toujours.
Ramasse les stumps et remets-les.
Ici ?
Mes enfants ne comprendraient pas ce que ça représente d'être ici avec eux,
mais j'en ai toujours rêvé, j'ai toujours voulu
jouer pour l'équipe d'Australie. Il le fallait.
On a remporté les Ashes. On a fêté ça sur le terrain.
Et le singe ?
Je ne changerais ça pour rien au monde.
D'accord.
Je suis né au Pakistan, on a émigré quand j'avais quatre ans.
À l'école, il n'y avait que trois autres enfants de couleur.
COLLÈGE ISLAMIQUE
C'était surtout des enfants blancs.
Cette diversité est une chance.
Quand vous étiez jeune, vous jugeait-on sur votre apparence
et sur ce que vous pensiez ?
Oui. J'ai grandi dans l'Australie des années 90,
les gens ignoraient ce qu'était l'islam, à l'époque.
Les gens pensaient toujours que je venais d'Inde.
Pour eux, l'hindouisme et l'islam étaient la même chose.
On me demandait pourquoi je n'avais pas de turban. Je me sentais jugé.
On me traitait de tous les noms. Bouffeur de curry, des trucs comme ça.
Je cachais toujours que ça me blessait.
Quand on a l'air différent,
les gens font tout pour vous rabaisser.
Il faut croire en soi.
Les gens le font, car ils ont peur de l'inconnu,
de ce qu'ils ne comprennent pas.
Une autre question ? Oui.
Que préférez-vous dans le cricket ?
Ce que je préfère, c'est faire partie d'une équipe.
Mes frères vous diraient que quand ils me battaient,
j'étais mauvais perdant.
Je jetais des trucs, je pleurais.
Dans une équipe, on fait partie d'un tout.
Quand on gagne, on fête ça. Quand on perd, on se soutient.
J'aime ça dans les sports d'équipe. On partage quelque chose.
T'as pas intérêt à perdre ce papier.
Quand j'avais environ dix ans, on allait à un camp de cricket.
Allen Border et Matthew Hayden y étaient.
Ça faisait une grande différence.
J'ai 35 ans et je m'en souviens encore.
J'espère avoir le même impact.
Je n'avais aucun modèle de musulman australien, en grandissant.
Je peux partager mon expérience, même si certains sujets sont délicats.
Je n'avais pas une affiche
genre "Je vise l'équipe d'Australie".
J'étais on ne peut plus loin de ça.
J'ai accepté que je vieillissais. J'ai quitté l'équipe.
J'étais reconnaissant pour l'aventure jusque-là.
Merci, Dieu, pour ces 44 matchs.
Je fais confiance à Dieu.
Les moments difficiles sont une bénédiction.
Quoi qu'il arrive, il faut dire alhamdulillah.
Puis il faut avancer. C'est mon seul conseil.
- Pas de souci. De même. - Incha'Allah. Enchanté.
Walaikum assalam, ça va ?
La vie pourrait être pire. J'ai eu de la chance.
Tu es gaucher ?
Je pensais vraiment ne plus rejouer pour l'Australie.
Le batteur australien Travis Head
a été testé positif à la Covid et ne pourra pas jouer à Sydney.
C'est Usman Khawaja qui le remplacera.
Merde alors. Je vais probablement jouer le prochain match.
C'est pas "probablement". C'est sûr.
- Au milieu ? - Oui.
Quand on est le 12e homme, les autres jouent,
puis on entre à la fin.
J'ai mis mes protections. Andrew McDonald
me dit : "Donc t'es dans l'équipe."
Et moi : "Oui ! Qui d'autre, sinon ?"
Si t'as tes protections, c'est que tu joues.
- Non, je suis juste enthousiaste. - C'est ça.
Oui.
Boland n'est pas là. Heady non plus. Je gravis les échelons.
J'ai frappé une balle, mais j'ai mal joué,
j'ai été sorti cinq ou six fois. Ça commençait mal.
On a rejoint Rach et j'ai dit :
"Je ne suis pas très bon, là."
Il avait du mal à la batte ? Il faut en parler ?
J'ai parlé à Georgie, hier. Usie entre direct à cinq.
Vous avez le onze de départ ?
Oui. Il y a juste un changement :
Usie Khawaja qui remplace Travis Head.
QUATRIÈME TEST
Ça n'est pas arrivé depuis longtemps. J'ai ressenti la pression.
Et je me suis dit : "Merde."
À 35 ans, il a une nouvelle opportunité. Pourvu qu'il la saisisse.
C'est inhabituel pour l'Australie de choisir un joueur de plus de 35 ans,
mais ils ont reconnu
qu'ils ne pouvaient pas refuser cette opportunité à Khawaja.
- Elle est touchée ! - Et le break !
Labuschagne, qui part tôt. Quelle occasion pour l'Angleterre.
Après des années sans test-match,
Usman Khawaja entre pour son 45e test-match.
Il entre pour la première manche
de l'Australie. L'Angleterre pousse.
Je pense qu'au bout du compte,
le fait que je remplace Heady était un scénario improbable.
Tout ce que je voulais dans ce match, c'était ne pas finir à zéro.
Khawaja cherche sa première course.
Il n'y parvient pas.
Il doit se dire : "J'ai cette opportunité.
"Si je ne fais pas de courses, je ressors."
Ils ont senti l'instant. Ils l'ont laissé à zéro.
Dans un test-match, on doute parfois,
mais ils sont tous là. Ils sont tous prêts.
Je mesurais mon rythme cardiaque, et j'ai dû gérer 20 lancers, ce soir-là.
Mon cœur battait à 180 tout du long. Je le sentais faire...
Oui !
Khawaja la renvoie et trouve une jolie sortie.
J'ai touché ma première balle pour quatre et j'ai remercié le ciel.
Je pouvais respirer !
Je me fichais de ce qui arriverait.
Oui !
Chaque course a été un plaisir. Chaque hors-limite était super.
Quel tir par Usman Khawaja.
Quel tir.
Il sait ce qu'il peut jouer et quand le jouer.
- C'est exquis. - Oui !
J'ai regardé, j'étais à 20.
Je me suis dit : "Cool. C'est pas zéro. Bien joué."
Puis je suis monté à 40. "Je peux arriver à 50."
Et ça fera 50.
Retour au test-match au SCG.
Ça fait longtemps, et il y a eu de bonnes manches.
J'ai eu 50 et je me suis dit : "C'est pas si mal.
"Continuons comme ça", et je suis monté à 70.
- Oui ! - Que c'est bien renvoyé.
Bonne série pour Khawaja.
Il a un superbe rythme sur ses tours de batte.
Puis je suis monté à 80, puis 90. J'ai pensé : "Ça, c'est bien."
Quatre pour Usman Khawaja. Fin de série à 99.
On arrive aux deux dernières séries, et j'étais à 99,
et Patty commence à les bloquer.
"Tu fais quoi ? Envoie-moi de l'autre côté !"
Je veux pas rester à 99 pour la pause.
Tout le monde veut que Patty laisse sa place.
Dernière balle et j'ai frappé un simple. Je me suis fait huer.
Patty prend un simple.
J'étais content avec mon simple. C'était dur.
J'ai pensé : "Imbécile, tu fous quoi ?"
Cinq balles à jouer avant la pause.
Le public est tendu.
Un simple.
Le public apprécie. Trois balles pour Usman Khawaja.
Je ne pensais pas arriver à 100.
C'est rare dans tous les cas.
Les meilleurs marquent trente fois 100 en une carrière.
C'est l'élite. Ça n'arrive pas tous les jours.
Khawaja, à 99, de retour en test-match.
Il la fouette bien ! Khawaja, quel retour !
Neuvième test-match à 100 pour Usman Khawaja !
Usie est de retour, meilleur que jamais et remonté !
Le fait d'arriver exactement à ce moment précis,
d'arriver à 100, c'est vraiment inattendu.
Ma femme et Aisha étaient présentes. Je ne pouvais rêver mieux.
Le SCG entier scandait : "Usie !"
J'ai encore des frissons quand j'y repense.
Superbes tours de batte pour Khawaja.
137. C'est une standing ovation au SCG.
- Bien joué, mec. - Merci.
T'as frappé avec ton silencieux.
- Aisha, papa fait quoi ? - Elle comprendra.
Repose-toi sur le tapis.
Où est le nez de papa ?
Très bien. Les oreilles de papa ?
La bouche de papa ? Non. C'est pas ma bouche.
Aisha, t'es une grande fille.
Qu'as-tu dit à propos du prophète ?
Les enfants de Mohammed lui sautaient dessus quand il priait.
Oui.
Quand je priais...
J'ai dit : "Aisha, viens là."
Et il a dit : "Non, elle peut rester."
J'ignore comment il se concentre. J'aurais pu me pisser dessus de rire.
Elle est devant lui, elle le touche,
et il est tellement concentré, c'est impressionnant.
- Des années de pratique. - Oui.
QUATRIÈME JOUR
L'Angleterre se regroupe. Le retard est de 122.
Peuvent-ils revenir, Vaughan ?
Peuvent-ils se créer une occasion ?
Je me disais :
"Je ne pense pas jouer le prochain match."
Si j'étais sélectionneur, je ne me prendrais pas,
en voulant le meilleur pour l'équipe.
Au deuxième tour de batte, ça pouvait se passer
de bien des façons pour le match, pour Usman et sa carrière.
Je serais surpris qu'ils changent l'équipe.
- S'ils écartaient Khawaja ? - Qu'ils le laissaient dehors.
Ce serait dommage pour Usman.
C'est le cricket. C'est un sport dur.
On peut être sur le toit du monde,
et la minute d'après, être remplacé par un autre.
Il la reçoit sur le gant.
L'Angleterre doit saisir sa chance.
Débarrassés de Khawaja, il reste Green, Carey et les lanceurs.
Le match s'anime.
La vie, c'est plus que juste le cricket.
De bonnes choses arrivent. Des mauvaises aussi.
On ne peut pas le contrôler. Il faut savourer la vie.
Impressionnant de la part d'Usman Khawaja.
Dans n'importe quel sport,
et surtout au cricket, il faut être constant.
Il y a plus de mauvais moments que de bons.
C'est la nature du jeu. Il est dur.
Pas facile d'être à la batte sur ce terrain. Il y a un faux rebond.
Si vous exultez trop de vos réussites, le jeu vous rabaissera.
Si c'est déjà dur et que le jeu vous enfonce,
c'est compliqué de s'en remettre.
On voit qu'il est nerveux, Green.
Il ne semble pas confiant à la batte.
Ce jeu est construit sur des échecs,
alors il faut trouver comment rester constant.
Peu de joueurs sont plus plaisants à regarder jouer qu'Usman Khawaja.
Usman Khawaja ! Il remonte dans les 90.
Oui !
"Pourquoi il ne jouait pas ces deux dernières années ?"
À notre âge, on joue librement.
Ça pourrait être la fin, le dernier match, qui sait ?
Khawaja, 98.
Il en veut deux ! Il revient ! Le voilà !
Le bras en l'air, deux 100 d'affilée. Quel exploit.
Quel moment magique pour Usman Khawaja au Sydney Cricket Ground.
Ils ne vont plus le lâcher de sitôt.
Dans l'islam, on dit "Alhamdulillah".
"Loué soit le Seigneur."
On dit ça quand des choses positives se produisent,
mais aussi pour les choses négatives.
C'est Alhamdulillah.
Si on regarde mes deux dernières années,
on voit que le positif a émergé de quelque chose de négatif pour moi.
Le cycle se répétera, mais ça me permet d'accepter
tout ce qui se passe et d'être une personne meilleure.
Quel incroyable test-match
qui se termine après cinq jours dans ce scénario dramatique.
Il y a deux ans, j'ignorais si je serais là.
Tout ça, là, c'est du bonus.
Je suis vraiment reconnaissant
de jouer pour l'équipe d'Australie
et je suis très chanceux.
J'en parle beaucoup. Ma famille vient du Pakistan,
on vit dans un pays magnifique.
Chaque jour que je passe ici avec ces mecs géniaux
et ma famille, je le savoure. Merci, les gars.
TEST-MATCHS AUSTRALIENS À 100 POINTS AU SYDNEY CRICKET GROUND
CINQUIÈME TEST
Il la frappe ! Quelle centaine.
Sa deuxième centaine de la série.
Travis Head s'épanouit sous nos yeux.
Touché ! Ça y est, c'est terminé !
L'Australie l'emporte à Hobart pour le cinquième test, et surtout,
- ils remportent les Ashes 4 à 0. - Quelle victoire pour l'Australie.
En tant que capitaine, je me suis dit : "Cette équipe est spéciale."
L'Australie a dominé,
et la foi de l'équipe australienne
a été de nouveau restaurée après une période de trouble.
Que ces moments sont spéciaux.
C'était presque incongru.
L'équipe jouait avec puissance, était unie et s'imposait,
mais en coulisses, il y avait des soucis de mésentente
entre l'entraîneur et les joueurs.
En coulisses, on parlait beaucoup de troubles.
Après les Ashes, tout a commencé à se savoir.
On ne vire pas l'entraîneur après une telle série lors des Ashes.
Enfin, Justin Langer personnifie le béret vert.
Là, on va découvrir à qui est l'équipe.
Sous-titres : Michael Puleo
Direction artistique Marie Caprioli