ABORIGINERE OG BEBOERE PÅ ØYENE I TORRESSTREDET
ADVARES MOT AT DETTE PROGRAMMET KAN INNEHOLDE BILDER OG LYDER
SOM KAN ANGÅ AVDØDE PERSONER.
OPPDRAG FULLFØRT
Vi fikk dem litt etter at vi kom tilbake fra Storbritannia. Sent i 2019.
Vi hengte opp det fra VM. Jeg sa: "Dette ville sett bra ut her",
og han sa: "Nei, jeg vil ikke henge det opp,"
Jeg spilte 44 testkamper for Australia.
Etter Ashes ble jeg satt ut etter Headingley-kampen.
Det var som en kniv i hjertet.
Den sinte Usman Khawaja forlater banen.
Jeg prøvde å si til ham: "Du vil ikke se tilbake og tenke:
"Det var min siste testkamp." Jeg skjønte nok ikke hvor tungt det var for ham.
Harde tider. Ingen ser det.
Man ser bare det gode.
Når du er borte og ikke spiller, har du ingenting å gjøre.
Du venter på å dra hjem.
Jeg tenkte at det var min siste testkamp.
Så dette var punktum.
Han er så ydmyk, og noen ganger tror jeg at han glemmer hva han har oppnådd.
Det føltes veldig mørkt da.
Vinduet mitt for når jeg kunne ha spilt for Australia igjen, var borte.
TESTEN
Hold den delen.
TO DAGER FØR TESTKAMP ANDRE JULEDAG
-Ok, klar, ferdig, trekk. -Trekk.
Får jeg se den?
Uka før testkampen andre juledag er fantastisk.
Det er en flott oppbygning. Bare julestemningen.
Hallo.
Dårlige nerver forsvinner fort.
Det er den tida av året. Man kan spise skinke og drikke øl.
Nyte familietida.
Hvor gammel er du? Et par måneder?
Det er ei spesiell tid. Som da jeg begynte på laget
og spilte en hjemmesommer.
Det var fantastisk.
I cricket venter alle på MCG-testkampen.
Nitti tusen kommer for å se første dag.
Alvoret med garderobeplassene. Havnet du ved Marnus, er du ferdig.
Khawaja. Tok fem minutter.
Han er på plassen min.
Han er en av de mest rotete fyrene i gruppa.
Rotet blir bare verre.
Jeg er jo rotete, men ikke den mest rotete.
Steve Smith må ha en hel...
Han har fire plasser.
De høylytte er slagmennene.
KASTER
Vi kastere sparer energi til banen.
Så snart du kommer ut, snakker ikke slagmennene.
Det gjør et cricketlag så fornøyelig å være sammen med,
de forskjellige personlighetene.
Vi snakket om å skape et miljø,
ikke kun for trening og spill,
der det er opp til deg å forberede deg og få det du trenger.
Det skaper også en atmosfære der du kan være deg selv.
Du har ikke trøye, men lue. Du er ikke bra.
Ta på deg trøye, din peanøtt.
-Ikke lov. -Jeg kan ikke.
Forholdet mellom Marnus og Steve,
jeg vet ikke hva jeg skal si om det.
Jeg er Iron Man.
Du er idioten.
SPINNKASTER
Jeg aner ikke. Det er så rart.
Gjør narr av ham.
La ham vite hvem som er sjefen.
STEVE SMITH - SLAGMANN
Jeg syns de er som storebror og lillebror.
Marnus, jepp. Verdens beste slagmann.
Han er ikke sjef i det forholdet om tidenes beste er der.
Du ser bra ut!
Jo nærmere vi har kommet hverandre, jo mer tuller vi.
-Du er elendig på tennisbanen! -Nei!
-Det er du! -Skal jeg slutte?
Mye prat: "Jeg er bedre enn deg.
"Du er bedre enn meg."
Jeg ledet med to sett, og han snudde seg,
gjorde dette... Slo den inn i baknettet.
De krangler alltid med hverandre.
Smudge provoserer dem. Marnus provoserer Smudge.
Jeg kan provosere begge.
-Vant du de to første? -Nei, han vant...
Han kom tilbake. Et flott comeback.
Det er en forseelse.
Vil jeg helst slå sammen med Steve?
Nei, og han vil forstå hvorfor.
Det er som å slå med en tavle. Han er i sin egen sone.
Du får ingenting.
Steve er nok gladere i Marnus enn omvendt.
-Jeg føler at du løp... -Dobbelt.
Løp du dobbelt?
I starten var Marnus mest sammen med Smithy.
Det forandret seg visst fordi Smithy fant en annen
som elsker cricket like mye som ham.
Jeg liker det når det er...
Vi elsker spillet og å snakke om det,
prøver å bli bedre og gjøre hverandre bedre.
Ja, Smudger. Det er herlig.
Jeg kjente Smudger før han ble "bestevenn" med Marnus.
Han var veldig annerledes.
Ja. Herregud, så herlig.
Jeg sa til Smudge: "Jeg elsker å spille mer med deg nå",
og jeg føler at det er på grunn av Marnus. Jeg tror Marnus får ham til å slappe av.
Det er elendig.
Uansett hva
er Smudge annerledes enn han pleide, som jeg elsker.
Og nå sport. Framtida til den australske crickettreneren
Justin Langer er uviss.
Spenningen rundt Justin Langers trenerstilling
var uunngåelig.
Justin Langer ønsker en ny kontrakt som trener for Australia.
Kontrakten utløper på slutten av sommeren,
så spørsmålet er om han får en ny kontrakt.
Det blir interessant å se hva som skjer.
Uansett hva som skjedde på banene.
var det noe som trakk ham ned.
Ønsker du å fortsette som trener?
Ja. Jeg har aldri tenkt noe annet.
Vi nærmer oss kamp andre juledag,
Australia leder 2-0 og tenker å knuse England.
Pat Cummins vender tilbake fra COVID-karantene,
men Josh Hazlewood er skadd, og det virker usannsynlig at han spiller.
Hva gjør Australia med sine stock-kastere?
Det er her alle de beste henger, hva?
De beste.
Har du Bails på telefonen, eller?
Jeg sa til Starcy: "Tre eller fire overe til?"
Han: "Kontroller rommet.
"Jeg stopper når jeg vil."
-Jeg: "Jepp." -Kontroller rommet.
Fantastisk.
"Kontroller rommet" er bra.
Nettopp, vi gjør det.
Noen tanker om uttaket?
Er Boland rett person
mot Neser på dette området?
Det blir spørsmålet.
Ja, det er spørsmålet.
På den ene siden har Michael Neser nettopp debutert.
Rosa ball, svingkast, det er styrken hans.
Eller Scott Boland. MCG er hjemmet hans. Flatt midtstykke.
Du vet hva du får.
Jeg regner med Boland.
Jeg mener ikke at Boland har hoppet på ham.
Hvordan kommunisere det, for å være konsekvent med Nes,
som har ventet ti år på å spille cricket, spiller, er ganske god...
Vi har ikke blitt angrepet.
Og det må vi være konsekvent og forsiktig med.
Michael Neser blir permanent reserve.
Alle vet at han er god nok til å spille,
men det er ingen plass til ham i laget.
Å få klarsignal og så ikke få en ny sjanse til å vise hva du kan,
jeg var knust.
Men de ville ha noen med erfaring fra MCG,
og Boland blir valgt.
Det er vanskelig fordi dere er kamerater
og spiller for samme plass,
men jeg var glad på Scottys vegne.
Hvem er Scott Boland? Godt spørsmål.
Jeg visste svært lite om Scott Boland,
og det samme gjorde nok mange av kollegene mine.
Han kunne ha gått ned ei hovedgate
ganske anonymt.
Treneren fikk ham til å sitte her.
Usie gikk inn og sa: "Scotty, kompis. Kom igjen."
Scotty er nå nær kaffemaskinen istedenfor der han var.
Stakkaren skal debutere, og Usie spiller ikke.
-Typisk. -Han må fortjene det.
For en tosk!
Scotty er også hyggelig.
Jeg spurte om han ville flytte, og han sa nei.
Det er alt jeg kan gjøre!
Jeg husker hvor jeg satt, ikke min vanlige plass for Victoria.
Det var like ved kjøleskapene, cateringbordet
og kaffemaskinen.
Scott Boland fortjente virkelig sjansen.
Han har vært fast på Victoria-laget i årevis.
En proffcricketspiller i 12 år,
og nå spiller han for Australia for første gang.
Han får kanskje aldri den sjansen igjen.
Målet mitt tidlig i år var å komme på et testlag,
men det er vanskelig å bli valgt ut.
Flere hundre mannlige proffcricketspillere
ønsker å være på et testlag eller et endagslag, så,
alle har samme mål.
Mye var viktig i denne testkampen.
Scott Boland, den fjerde urfolkspersonen som spiller for Australia,
den andre mannlige,
og vår historie med å fremme urfolks-cricketspillere i Australia
er skammelig.
Australia ligger langt bak der det burde være.
TREDJE TEST
MCG begynner å fylles opp.
For en flott atmosfære på denne berømte banen.
Andre juledag er en viktig begivenhet.
Du er nervøs for spillerne, som supporter.
En av de største sportsdagene i Australia.
Lag verden rundt vet at kampene andre juledag er viktige,
iallfall Ashes-testkampene andre juledag.
For ei tid for Scott Boland også.
Han er 32, og du skulle aldri ha trodd at han ville spille for Australia.
Reis dere
idet vi ønsker velkommen seniorwurundjerien, som vil utføre
Velkommen til landet.
Det er en ære for oss i dag, og vi gratulerer vår egen Scott Boland
med hans debuttestkamp.
Før kampen ledet vi 2-0.
Jeg tror at når du leder 2-0, har du så mye selvtillit.
Du tenker: "Vi har kontroll på dem.
"Vi banker og presser dem, så bryter de sammen."
Australia leder 2-0 i serien.
Patt Cummins er tilbake, vinner myntkastet, kaster.
Der jubles det! Jeg liker det! Australierne, det er kaptein Pat!
Perfekt kast fra kapteinen.
På kanten, den tas av Green!
Australia ønsker å være så hensynsløse som mulig,
og de luktet blod.
Denne fyren kaster kjempegodt.
Noen få gylne baller har kommet gjennom,
men denne fyren er unik.
En Victoria-fyr vil snart oppleve et viktig øyeblikk.
Får sjansen andre juledag.
Jeg husker ikke så godt tida like før kampen.
Men jeg husker at jeg skalv og var nervøs.
Debuterer i en Ashes-kamp i MCG.
Boland, er dette hans første testwicket!
Det er hans første testwicket!
Jeg var i himmelen.
Jeg fikk iallfall én wicket. Det kunne de ikke ta fra meg.
Han får kontakt med Ollie Robinson,
men Scott Boland har fått tak i den!
Og Australia avsluttet omgangen. 185, godt gjort av kasterne.
England presterer på billig vis, men så beviser James Anderson
at han er en av de beste kasterne.
Klemt bort, og der er det!
Jimmy Anderson får den enorme wicketen, Warner er ute,
og den wicketen trengte England.
-Ja! -Har ham!
James Anderson bryter gjennom!
Det var en merkelige testkamp, og så mange wicketer.
England sniker seg tilbake i testkampen.
I lufta, Jimmy Anderson med sin fjerde!
Har ham!
Flott innsats fra England. De har vist karakter.
Det har vært en flott kamp.
England er tilbake i testkampen.
I andre omgang er England 80 poeng bak,
de var ikke ute.
Vi er fra Gulidjan-stammen i Colac-området i Victoria.
Bestefaren min var opprinnelig derfra. Han ble tatt bort fra det området.
Han ble adoptert ung, og det var en ufortalt historie der.
Vi fant ut om urfolksarven vår etter at bestefar døde,
som vel er 10-15 år siden.
Hvor gamle er disse?
Jeg tror at å vokse opp uten å vite om vår familiearv,
så å ønske å lære om den nå som jeg og broren min er eldre,
har hjulpet. Vi hadde folk å støtte oss til og snakke med,
og det kan lære oss om aboriginhistorien vår
som vi en gang ville ha kjent til.
-Kom igjen! -Skudd!
Jeg er den andre mannlige aborigin-testspilleren.
Jeg kan dra ut til fjerne områder i Australia
og fremme cricket i disse områdene,
og forhåpentligvis kan vi få flere
urfolksgutter- og jenter til å spille mer cricket
og cricket til å bli mer mainstream.
Jeg er best rollemodell ved å spille cricket.
Fortsett.
Og stadig bli sett, for du kan ikke være det du ikke ser.
Australia har ingen overveldende framgang
DAG TO - SISTE ØKT
i testkampen etter to omganger, og Ashes står på spill.
Vi har rundt én times cricket igjen. Australia leder med 82.
England klamrer seg fast med fingertuppene.
Der er skruen! Det tok ikke lang tid!
Zak Crawley, ute i fem, en for sju, og du hører jubelen.
Det er nære på! De liker det, Australia, bekreftelse!
Det har gitt England verst mulig start
på andre omgang. De er to for sju.
Tjuefem minutters spill gjenstår for dagen.
De kan ikke tape flere wicketer i kveld.
Vi hadde rundt ti overe å kaste den kvelden. Jeg håpet å få en over eller to.
Jeg kastet 13 overe i første omgang.
Da vi kastet dem ut, tenkte jeg: "Herregud, jeg er sliten."
Det var visst nerver.
Jeg ble raskere sliten enn vanlig.
Om Scott Boland scorer en wicket her,
får han sitt eget hjemmepublikum med ti minutter igjen.
Så mye spenning i lufta.
Det er noe jeg drømte om som barn, og nå opplevde jeg det.
Ja, jeg var veldig nervøs.
Hendene mine svettet. Det føltes ikke normalt å gripe ballen.
England overlever nok en levering.
Ikke stress. Ikke grip for hardt.
Bare kast raskere og ta risker.
Du må ha nok selvtillit til å gjøre greia di.
Åtte minutter igjen. Prøv å ikke gjøre noen feil.
Publikum reiser seg!
-England, nok et nederlag, 3 for 22! -Jøss!
Nok en knallgod ball fra Victoria-mannen som kom så fort inn.
Jack Leach har seks minutter på å overleve.
Da jeg løp rundt midtstykket, så jeg ennå pinnene.
Jeg tenkte: "Jeg går etter pinnene."
Boland, igjen. Se på den spilleren.
Kastet mot ham! Boland er i fyr og flamme på G, og England
kollapser!
Hør på jubelen, Howie! Slår på setene på MCG!
Deres lokale mann har to i overen!
4-23 ENGLAND LIGGER 59 POENG UNDER
Dette er ekstraordinær testcricket!
Jøss, England er i all slags trøbbel.
Jøss, det er noe til Ashes-cricket!
Faen, det var bra!
DAG TRE
England trodde de klamret seg fast i serien,
men så viste Australia sin autoritet.
Det gjorde de.
De kan bruke noen økter, de kan slå hele dagen. Hold ut.
Nå ligger de 51 bak.
Kan de skape en ledelse på 150-200 poeng for å presse Australia?
Det var noe av det mest berusende spillet i går kveld.
Scott Boland presterte to for én i én over.
Jeg følte meg bra. Jeg hadde to wickets uten løp.
Jeg tenkte: "Lurer på om jeg får en wicket til."
Slår ham igjen!
Og han er ute! Boland, fortsetter!
Fra gårskveldens heltedåder, Scotty Boland,
1,5 overe, tre for fem.
Scotty Boland kan ikke feile.
Jeg følte meg bra. Ballen kommer ut og går dit jeg vil.
Jeg holdt ballen annerledes så den skulle gå andre veien.
Prøve å få en skru.
Skru, tatt!
Boland, utrolig!
Slår ut Englands kaptein.
Scotty Boland lever ut drømmen på MCG.
Ballen gikk rundt hjørner. Jeg har aldri sett noe lignende.
Boland! Boland!
Boland, nå fire wickets for fem løp.
Om du får fire for lite, blir du fornøyd
med hvordan ballen går, så jeg ville fortsette å bowle.
Boland er én unna fem for her på G.
Rett tilbake til ham!
Scotty Boland har tatt fem!
Mannen kan ikke gjøre noe galt foran hjemmepublikummet!
Fem for fem!
"Jeg var på MCG da Scotty Boland tok fem for fem",
er det alle vil si når de drar.
Det er utrolig. Hele morgenen har gått så fort.
Jeg hadde ikke tid til å skjønne det.
Det var unikt.
Det var bare... Det var utrolig.
Pappa jobbet den morgenen.
Han gikk til banen og lyttet til telefonen.
Han håpet å komme dit før siste wicket, men gikk glipp av det.
Skru! Boland har seks på G!
Reis en statue over mannen!
"Reis en statue over mannen", det var det.
Folk roper det ut hele tida.
Hva skjer her, Howie?
Scotty Boland har seks for fem på MCG,
og Ashes-tittelen er én wicket unna!
Det er bare å gi opp etter dagens spill av Scotty Boland.
Ingen vil overgå dette.
Seks for fem.
Scotty ble en kulthelt
på én time. Det var utrolig.
Boland! Boland!
Det var de nest beste tallene noensinne i en Ashes-testkamp.
I debuten hans?
Det er en drøm, ikke sant?
Seks for sju!
Det er latterlig!
Boland! Boland!
En liten tommel opp for den lokale helten.
Publikum holdt på å gå fra konseptene. Det var pinlig.
Jeg visste ikke hva som foregikk eller hva jeg skulle føle.
Scotty er ganske sjenert.
Han har aldri spilt særlig cricket foran et stort publikum.
Så jubler publikum for deg.
Det virket ikke naturlig for Scotty. Han er for ydmyk.
De er én wicket unna Ashes-tittelen!
Kastet til ham! Der er den!
Australierne klarte det. De beholdt Ashes!
Ved hjelp av en lokal helt
knuser de England, en omgang og 14 poeng, 3-0.
Dominans fra hjemmelaget!
Kulturelt sett er dette et viktig øyeblikk.
Én mann overgår alle andre.
Det er der i Velkommen til landet.
Det er i overleveringen av Johnny Mullagh-medaljen.
Dette er Cathy Freeman-øyeblikket.
Det er en stor ære å anerkjenne, feire og gratulere deg, Scott,
som en av våre egne.
Fra 1868-turneen, aboriginerlaget
som dro til England, var det første australske laget
som utøvde sport i et annet land.
Og Johnny Mullagh var stjerneallrounderen deres.
Kampens beste andre juledag er oppkalt etter ham.
Det var en stor inspirasjon
for de som kanskje ikke følte at cricket var en sport for dem.
Det er et spesielt øyeblikk for meg og aboriginermiljøet.
Jeg gjorde familien min stolt.
Er det ikke bra? Scotty er kampens beste og får medaljen.
Sju sjanser på 24 baller på MCG. Det er umulig.
Det skjer ikke.
Tja,
det skjedde nettopp, Carey.
Et eventyr, ikke bare for Scotty, men vi vant Ashes 3-0.
Et stolt øyeblikk for australsk cricket.
Vanligvis er MCG en testkamp der familier møtes til jul.
Vi prøver å få dem inn i garderoben.
Managaren vår, Gav, sier:
"COVID-regler. De får ikke komme inn i garderoben."
Jeg sa: "Vi kan ha dem utenfor", og jeg sa: "I parken."
Han sa: "Nei, på banen." Jeg sa: "Fantastisk."
Løp!
Alle var på banen, og det var en magisk ettermiddag.
De vi spiller for og som støtter oss mest,
er familien, så at en liten fyr løper rundt på G,
barna lekte på banen vi nettopp vant Ashes på.
Det spesielle med det australske cricketlaget
er at det er et familiemiljø.
Klar sommerdag, et fantastisk sted
å ligge på gresset og ta noen øl.
Det var så gøy.
Du vil verdsette det for alltid.
Ta opp pinnene og sett dem tilbake.
Der borte?
At jeg har barna mine der ute, de vil ikke forstå hva det betyr,
men jeg har alltid drømt om
å spille cricket for Australia. Jeg må gjøre det.
Vi vant Ashes. Vi fikk feire på banen.
Hva med ape?
Jeg vil ikke bytte debutkampen min mot noe.
Ok.
Jeg ble født i Pakistan, og vi flyttet hit da jeg var fire.
På skolen var det bare to eller tre fargede barn.
ISLAMSK COLLEGE
Hovedsakelig hvite australske barn.
Fint med multikulturelle barn her.
Da du var ung, dømte folk deg etter hvem du var
og hva tenkte du på?
Jepp. Jeg vokste opp i Australia på 1990-tallet,
og folk visste ikke hva islam var den gangen.
Folk antok automatisk at jeg var fra India.
De trodde at hinduisme og islam var det samme.
De spurte hvorfor jeg ikke brukte turban. Det var fordomsfullt.
Jeg ble kalt mye. Karritygger, nedsettende ord.
Jeg lot som ingenting, men det såret.
Særlig om du ser annerledes ut,
vil folk plage deg.
Ha tro på deg selv.
Folk gjør det fordi de er redde for det de ikke kjenner til
og ikke forstår.
Har vi et spørsmål til? Ja.
Hva liker du best med cricket?
Å være i et lag.
Brødrene mine vil si at når de slo meg,
var jeg ingen god taper.
Jeg kastet ting og gråt.
Men da jeg var på et cricketlag, var vi alle en del av noe.
Når vi vant, feiret vi. Når vi tapte, hadde vi hverandre.
Det elsker jeg med lagsport. Du deler noe.
Ikke mist papiret.
Da jeg var ti, dro jeg på cricketkamp.
Allan Border og Matthew Hayden var der.
Er det slik, er det viktig,
for jeg er 35 og husker det ennå.
Får håpe jeg har samme innvirkning.
Jeg hadde ingen muslimsk-australske forbilder i oppveksten.
Jeg kan dele erfaringene mine med dem selv om de er vanskelige å snakke om.
Jeg hadde ikke noe mål om
å komme på Australia-laget.
Det var så langt fra det som mulig.
Jeg godtok at jeg ble eldre. Jeg var ute av laget.
Jeg var takknemlig for reisen fram til da.
Takk, Gud, for at du ga meg 44 kamper.
Det største for meg er å stole på Guds plan.
Mye av det dårlige som skjer, er en velsignelse.
Når gode ting skjer, uansett hva, bare si alhamdulillah.
Legg det bak deg.
-Ikke noe problem. Likeså. -Insha'Allah. Hyggelig
Walaikum assalam, står til?
Livet kunne ha vært verre. Jeg hadde det dårlig.
Er du venstrehendt?
Jeg trodde at jeg aldri ville spille for Australia igjen.
Den australske slagmannen Travis Head
har testet positivt for COVID-19, så utilgjengelig for testkamp i Sydney.
Det rapporteres at Usman Khawaja erstatter ham.
Fanken. Jeg kommer antakelig til å spille neste kamp her.
Jeg visste sikkert at jeg ville spille neste kamp.
-I midten? -Ja.
Når du er den 12. mann, venter du på alle andre.
Du venter og kommer på slutten.
Jeg tar på beskytterne, og husker Andrew McDonald.
Han sier: "På laget alt, antar jeg."
Jeg sier: "Hvem andre skal du velge?"
Du må være med om du har beskyttelse. Er du?
-Nei, bare spent. -Spent?
Ja.
Både Boland og Heady er borte. Jeg klatrer på rangstigen.
Jeg slo. Det var elendig,
gikk ut fem-seks ganger og tenkte: "Dette er ingen god start."
Vi gikk tilbake, og jeg tenkte:
"Jeg slår ikke bra nå."
Han slo, slet han? Er det noe å snakke om?
Jeg pratet med Georgie i går. Usie er på fem.
Har du tatt ut laget?
Ja. Bare én forandring,
Usie Khawaja erstatter Travis Head.
FJERDE TESTKAMP - SCG I SYDNEY
Det har ikke skjedd på lenge. Jeg ble nervøs.
Og det er som pokker.
Han er 35 og får en ny sjanse. La oss håpe han griper den.
Det er uvanlig at Australia velger en spiller midt i 30-årene,
men det var nok en anerkjennelse av
at du ikke kunne nekte Khawaja muligheten.
-Skru, tatt! -Og gjennombruddet.
Labuschagne, borte tidlig. En stor åpning for England.
Etter mange år ute av testlaget
kommer Usman Khawaja inn til sin 45. testkamp.
Han kommer inn på et viktig stadium
i Australias første inneperiode. England presser.
Til sjuende og sist
var det nok usannsynlig at Heady skulle få Covid og jeg komme inn.
I testkampen ønsket jeg kun å unngå null.
Khawaja er ute etter det første poenget.
Får det ikke til.
Han tenkte nok: "Jeg har én sjanse.
"Får jeg ingen poeng, er jeg nok ute igjen."
De har ant en åpning her. De har holdt ham på null.
Det er øyeblikk i en testkamp der du noen ganger lurer på
om alle er med. Alle er klare.
Jeg brukte pulsmåler, og jeg fikk vel 20 kast mot meg den kvelden.
Det var 180 slag hele veien. Jeg følte hjertet mitt gå...
Ja!
Khawaja tar den og starter ting med et fint grenseslag.
Jeg slo mitt første pull shot for fire. Jeg tenkte: "Takk."
Jeg er utenfor merket!
Nå bryr jeg meg ikke om hva som skjer.
Ja!
Hvert poeng jeg fikk var en glede, hvert grenseslag var morsomt.
For et skudd av Usman Khawaja.
For et skudd.
Han vet hvilke skudd han kan gjøre og når.
-Dette er utsøkt. -Ja!
Jeg ser opp, og jeg er på 20.
Jeg tenker: "Så kult. Ikke null. Bra."
Jeg ser opp igjen, 40. Jeg tenker: "Jeg kan nå 50."
Det er hans 50.
Tilbake til testcricket på SCG.
En stund siden sist, og det har vært en god omgang så langt.
Jeg får 50 og tenker: "Ok. Ikke dårlig.
"La oss fortsette med dette."
-Ja! -Vakkert slått.
Khawaja er i siget.
Det er en vakker rytme i omgangene hans.
Jeg kom til 80 og 90 og tenkte: "Ok. Greit."
Fire til Usman Khawaja. Slutt på overen, 99.
Vi kom til de siste to overene, jeg var på 99,
og Patty begynner å blokkere dem.
Jeg tenker: "Hva gjør du? Få meg ned i den andre enden!"
Jeg vil ikke gå til pause på 99.
Alle vil ha Patty vekk fra slagposisjonen.
Det var siste ball i overen, og jeg slo en single. Publikum buet.
Patty tar singlen.
Jeg var glad for å få en single. Det var vanskelig der ute.
Jeg tenkte: "Idiot. Hva gjør du?"
Fem baller igjen før pause.
Publikum er urolig, to baller utført.
Fungerer som single.
Publikum liker det. Tre baller til Usman Khawaja.
Jeg forventet ikke å score 100.
Du kan ikke. Det er sjeldent, uansett.
De beste spillerne scorer 30 100-er i hele karrieren.
De er de store i spillet. Det skjer ikke hver dag.
Khawaja, på 99, tilbake på testlaget.
Slår bra! Khawaj, comebackgutten!
Niende 100-er til Usman Khawaja!
Usie er tilbake. Han er stor og bedre enn noensinne. Og så begeistret!
At alt skal skje akkurat nå, på dette tidspunktet,
slik at jeg fikk 100 akkurat nå, er sjeldent.
Kona mi, Aisha, var der oppe. Det var perfekt.
Hele SCG ropte: "Usie!"
Jeg får ennå frysninger over å tenke på øyeblikket.
Vakker omgang fra Usman Khawaja.
137. Stående applaus her på SCG.
-Godt gjort, kompis. -Takk.
Treff dem med lyddemperen.
-Aisha, hva gjør pappa? -Hun finner ut av det.
Hvil på matta.
Aisha, hvor er pappas nese?
Veldig bra. Pappas ører?
Pappas munn? Å nei. Det er ikke munnen.
Aisha, stor jente.
Hva sa du om profeten?
Muhammeds barn hoppet på ham da han ba.
Ja.
Jeg sa til Rachel første gang jeg ba...
Da du ba, sa jeg: "Aisha, kom ut."
Han sa: "Nei, hun kan bli her."
Jeg vet ikke hvordan han konsentrerer seg. Jeg prøver å ikke tisse på meg av latter.
Fordi hun gjør dette i ansiktet hans og berører ham,
og han er så konsentrert at det er imponerende.
-Årevis med øvelse. -Ja.
DAG FIRE
England samles. De ligger under med 122.
Kan de slå Australia, Vaughan?
Kan de skaffe seg en mulighet?
Jeg tenkte:
"Jeg spiller nok ikke i neste kamp."
Jeg ville ikke ha tatt ut meg
ut fra det jeg syns er lagets beste.
Like før andre omgang da Usman går ut med balltreet,
kunne kampen og Usmans karriere ha tippet begge veier.
Jeg ville blitt overrasket om de forandret laget.
-Satte de ikke ut Khawaja? -Unntatt ham.
Det ville ha vært uheldig for Usman.
Slik er cricket. En tøff sport.
Du kan være på toppen, alt ligger for dine føtter,
og så blir du byttet ut med en annen.
Treff på hansken.
Her må England ta en sjanse.
Ta ut Khawaja, og du har Green, Carey og kasterne.
Plutselig er det kamp.
Jeg tror livet er viktigere enn cricket.
Gode og dårlige ting skjer.
Du kan ikke kontrollere det. Nyt livet som det er.
Tar den imponerende, Usman Khawaja.
For å være utøver i enhver idrett,
særlig i cricket, må du være mentalt stabil.
Det er flere dårlige enn gode øyeblikk.
Slik er sporten. Den er hard.
Et vanskelig kast å spå. Spretten er ujevn.
Blir du for selvsikker når det går bra, blir du slått i bakken.
Men blir du for nedtrykt når det går dårlig,
er det vanskelig å komme tilbake.
Green er nervøs.
Han mangler selvtillit med balltreet.
Det er en sport basert på feil.
Du må finne et sted der du kan være konsekvent.
Ikke mange er bedre å se slå bra enn Usman Khawaja.
Usman Khawaja! Han har over 90.
Ja!
Du tenker: "Hvorfor har han ikke vært på laget på to år?"
På vår alder spiller du med frihet.
Dette kan være siste kamp. Du vet aldri.
Khawaja, 98.
Han vil ha to! Han kommer tilbake! Der er det!
Løftet arm, to 100-er på rad... Han er i et spesielt selskap.
For et magisk øyeblikk for Usman Khawaja, her på Sydney Cricket Ground.
De kan nok ikke ta ham av nå.
Et ordtak i islam heter "Alhamdulillah".
Det betyr: "Priset være Gud."
Og vi sier "Alhamdulillah", når noe godt skjer,
og vi sier: "Alhamdulillah", når noe galt skjer,
alltid Alhamdulillah.
Hvis du ser mine siste par år,
ser du hvordan noe godt har kommet fra noe elendig for meg.
Den syklusen vil gjenta seg selv, men det får meg
til å godta alt som skjer, og lar meg bli et bedre menneske.
En utrolig testkamp
som avsluttes etter fem dager med en dramatisk uavgjort.
For et par år siden, visste jeg ikke om jeg ville være her.
Alt jeg gjør nå, er en bonus.
Å spille for det australske cricketlaget
er noe jeg setter pris på like mye som noe annet,
og jeg er veldig heldig.
Jeg snakker mye om det. Familien min kom fra Pakistan,
og vi bor i et vakkert land, vakkert sted.
Så hver dag jeg tilbringer her med dere gode gutter
og familien min, setter jeg pris på. Takk.
AUSTRALIERE MED OVER 100 PÅ SYDNEY CRICKET GROUND
FEMTE TESTKAMP - BLUNDSTONE ARENA I HOBART
Han tar den! En utrolig 100-er.
Fjerde test-hundre, hans andre i serien.
Travis Head modnes foran øynene våre.
Kastet mot ham! Det er over!
Australia vinner den femte testkampen i Hobart, men viktigere,
-de vinner Ashes-serien 4-0. -En stor seier for Australia.
Som kaptein tenkte jeg: "Dette laget er spesielt."
Australia, helt dominerende,
og troen på det australske cricketlaget
ble gjenopprettet etter en vanskelig periode før.
Spesielle tider.
Det var nesten inkongruent.
Laget spilte sterk og forent cricket,
men bak kulissene snakket man om uenighet
mellom treneren og spillergruppa.
Bak kulissene snakket man mye om uro.
Etter Ashes begynte det å komme ut.
Nesten en Ashes-hvitvasking. Du blir ikke kvitt en trener etter det.
Justin Langer representerer nasjonen.
Og nå skal vi finne ut hvem sitt lag det er.
Tekst: Jon Sæterbø
Kreativ leder: Gry Impelluso