Aviso a telespectadores aborígines
e das Ilhas do Estreito de Torres: este programa pode conter imagens e sons
que podem estar relacionados a pessoas falecidas.
MISSÃO CUMPRIDA
Nós os pegamos meses após voltarmos do Reino Unido, no final de 2019.
Penduramos o da Copa do Mundo. Eu disse: "Isto ficaria legal aqui."
E ele: "Não, não quero colocar isto aqui."
Joguei 44 partidas de teste pela Austrália.
Após a Ashes, fui dispensado depois do jogo do Headingley.
Foi uma facada no coração.
Usman Khawaja sai do campo com aspecto sombrio.
Estava tentando dizer a ele: "Não olhe para trás e pense
"que foi sua última partida de teste." Não notei o quanto foi duro para ele.
Momento difícil. Ninguém vê.
Só se vê o que é bom.
Quando você está longe de casa e sai, não tem nada a fazer.
Fica esperando voltar pra casa.
Eu considerei que foi meu último teste.
Então, este foi o ponto final.
Ele é extremamente humilde e às vezes esquece o que realizou.
Naquele momento, a sensação era muito ruim.
Minha chance de jogar pela Austrália de novo tinha acabado.
PROVA DE FOGO
Segura desse lado.
DOIS DIAS ANTES DO TESTE DO BOXING DAY
-Preparada, puxe. -Puxe.
Posso ver?
A semana antes do teste do Boxing Day é incrível.
É uma grande animação, o espírito festivo.
Olá.
O tipo de nervosismo que some rapidamente.
É aquela época do ano. Sentar, comer pernil, tomar cerveja.
Curtir a família.
Qual é a idade? Poucos meses?
É uma época especial. Quando vim para este lado,
participei de um verão em casa.
Foi incrível.
Quero dizer, o críquete está alinhado com aquele grande teste no MCG.
Serão 90 mil pessoas assistindo no primeiro dia.
O lugar no vestiário é caso sério. Se estiver ao lado de Marnus, se ferrou.
Khawaja. Levou cinco minutos.
Já está no meu lugar.
Ele é um dos caras mais bagunceiros do grupo.
A bagunça dele só se espalha.
Não digo que não sou bagunceiro, mas com certeza não sou o maior.
Steve Smith tem que ter um inteiro...
Ele tem quatro pontos.
Rebatedores são barulhentos.
LANÇADOR
Lançadores guardam energia pro campo.
Assim que saem do vestiário, os rebatedores não falam.
É isso o que torna tão agradável estar em um time de críquete,
diferentes pessoas e personalidades.
Falamos sobre criar um ambiente em que
não se trata só de treinar e jogar bem,
em que cabe a você se preparar e conseguir o que precisa,
mas também criar uma atmosfera em que você pode ser você mesmo.
Você está sem camiseta e de gorro. Você não está bem.
Vista uma camiseta.
-Não pode. -Não dá.
A relação entre Marnus e Steve...
Não sei o que dizer sobre ela.
Eu sou o Iron Man.
Você é o idiota.
ARREMESSADOR
Não faço ideia. É tão estranho.
Tem que deixá-lo irritado.
Em essência, tem que deixá-lo saber quem é que manda.
REBATEDOR
Irmão mais velho e irmão mais novo. É assim que vejo essa relação.
Sim, o Marnus. O rebatedor número 1 no mundo.
Ele não é o mais importante na relação se o maior de todos os tempos estiver lá.
É, você está bonito!
Claro que, quanto mais próximos, há mais brincadeiras.
-Você é horrível na quadra de tênis! -Não.
-É, sim! -Quer que eu desista?
Muita falação, tipo: "Eu sou melhor que você.
"Você é melhor que eu."
Eu tinha dois sets, e ele se virou
e fez um pequeno... Bateu na rede de trás.
Estão sempre brigando.
O Smudge os provoca. E Marnus provoca o Smudge.
Eu sei provocar os dois.
-Você venceu os dois primeiros? -Não, foi ele.
Ele voltou! Foi um grande retorno.
Falta. Foi falta.
O Steve é meu favorito para lançar?
Veja, não é, e ele vai entender a razão.
É como rebater com um quadro-negro. Ele fica em sua própria zona.
Não consegue nada.
Acho que o Steve adora mais o Marnus do que o contrário.
-Sinto que você está indo... -Double.
Você marcou double?
No início, era mais Marnus com Smithy,
acho que mudou, pois o Smithy encontrou alguém
que adora o críquete tanto quanto ele.
Adoro quando...
Nós adoramos o jogo. Adoramos falar sobre o jogo,
tentar encontrar formas de melhorar a si e ao outro.
Sim, Smudger. Isso é muito legal.
Conheci Smudger antes de ele ser melhor amigo do Marnus.
Ele era bem diferente.
Sim. Meu Deus, isso é ótimo.
Eu disse pro Smudge: "Agora jogar mais com você agora."
Acho que é por causa do Marnus. Acho que Marnus realmente o relaxou.
Que lixo.
Seja o que for,
agora o Smudge está diferente, o que eu adoro.
Agora o esporte. O futuro do técnico de críquete masculino australiano,
Justin Langer, continua incerto.
As tensões em torno da posição de Justin Langer como técnico
foram inevitáveis.
Justin Langer está atrás de novo contrato para continuar treinando a Austrália.
O contrato dele acaba no fim do verão,
então, a pergunta é se ele vai assinar outra vez.
É interessante ver como isso acontece.
Não importa o que aconteceu no campo,
JORNALISTA
ele continuou sendo derrotado.
Você gostaria de continuar conduzindo todo o jogo?
Sim. Para ser honesto, nunca pensei diferente.
Chegando ao teste do Boxing Day,
a Austrália está vencendo por 2 a 0 e pretende dominar a Inglaterra.
Pat Cummins está retornando após os protocolos de covid,
mas Josh Hazlewood está lesionado e é provável que não jogue.
O que a Austrália faz com seus arremessadores?
É aqui que ficam todos os cachorros grandes.
Cachorros grandes.
Está com o Bails no telefone...
Eu disse pro Starcy: "Outros três ou quatro overs?"
E ele: "Domine seu espaço."
"Vou parar quando quiser."
-E eu: "Sim." -Domine seu espaço.
Gold, adorei isso.
Ter seu espaço é tão bom.
Certo, aqui vamos nós.
Alguma opinião sobre a seleção?
O Boland é a pessoa certa
nesta superfície contra Neser?
É essa a pergunta.
Sim, essa é a questão.
De um lado, você tinha Michael Neser que acabou de estrear.
Bola rosa, críquete oscilante, esse é o forte dele.
Ou você tem o Scott Boland. O MCG está em casa. Wicket plano.
Você sabe o que tem.
Eu considero o Boland. É sério.
E isso não quer dizer que o Boland o atacou.
Mas como transmitir isso, ser consistente com o Nes,
que esperou dez anos pra jogar críquete, joga o teste, faz um ótimo trabalho...
Não fomos atacados.
É com isso que temos que ser consistentes e ter cuidado.
Michael Neser torna-se seu eterno reserva.
Todos sabem que ele é bom o suficiente para jogar,
mas no time não há lugar para ele.
Ser aprovado e depois não ter chance de provar seu valor,
me deixou arrasado,
mas eles queriam alguém com experiência no MCG,
e o Boland vai ser selecionado.
É complicado porque todos são amigos,
e todos disputam a mesma posição,
mas fiquei muito feliz pelo Scotty.
Quem é Scott Boland? É uma boa pergunta.
JORNALISTA
Sabia muito pouco do Scott Boland,
e não acho que muitos dos meus colegas o conheçam bem.
Ele poderia ter andado confortavelmente pela rua principal,
totalmente anônimo.
O técnico o fez se sentar aqui.
O Usie entrou e disse: "Scotty, cara. Vamos."
Agora o Scotty está perto da máquina de café em vez de onde estava.
É a estreia do coitado. O Usie nem vai jogar.
-Típico Usman. -Ele tem de fazer por merecer.
Que idiota!
O Scotty também é muito legal.
Perguntei se ele queria mudar, e ele disse que não.
É tudo o que sei fazer!
Lembro-me de onde eu sentei, e não é onde costumo sentar em Victoria.
Eu estava ao lado das geladeiras, da mesa do bufê
e da máquina de café.
Scott Boland merecia mesmo a oportunidade.
Ele tem sido leal à equipe de Victoria há anos.
Jogador profissional há 12 anos,
e esta é a primeira vez que joga pela Austrália.
Você talvez nunca mais tenha essa chance.
Meu objetivo no início deste ano era tentar entrar em uma equipe de teste,
mas é muito difícil ser selecionado.
Haveria algumas centenas de jogadores profissionais
querendo entrar em uma equipe de teste ou de um dia,
todos com o mesmo objetivo.
Essa partida de teste tinha muito significado.
Scott Boland, apenas o quarto indígena a jogar pela Austrália,
apenas o segundo indígena masculino,
e nossa história de promoção de jogadores indígenas na Austrália
é uma vergonha.
A Austrália ficou muito aquém do que deveria.
TERCEIRO TESTE
O MCG começa a ficar lotado.
Que atmosfera incrível neste estádio famoso.
O Boxing Day é um evento e tanto.
Como torcedor, você fica nervoso pelos jogadores.
Um dos maiores dias para o esporte na Austrália.
Equipes mundiais sabem que o Teste do Boxing Day é importante,
mais ainda o Teste do Boxing Day da Ashes.
Que momento também para Scott Boland.
Aos 32 anos, dava para pensar que ele não jogaria pela Austrália.
Levantem-se, por favor,
para recebermos a anciã wurundjeri, Tia Joy Wandin Murphy, que vai conduzir
o Welcome to Country.
Hoje estamos muito honrados e felicitamos nosso Scott Boland
por sua estreia na partida de teste.
Antes daquele teste, estávamos vencendo por 2 a 0.
Quando está ganhando por 2 a 0, você fica bem confiante.
Você diz: "Nós os colocamos nas cordas aqui.
"Continuamos atacando e pressionando, e eles vão perder."
Austrália está ganhando por 2 a 0.
Pat Cummins ganha o cara ou coroa e decide lançar.
Tem barulho, é isso! Eu gosto disso! Os australianos, o capitão Pat!
É a perfeição do críquete do capitão.
Na borda, o Green levou!
A Austrália quer ser o mais implacável possível,
e sentiram a oportunidade.
Esse cara é bola de platina.
Tivemos algumas bolas de ouro,
mas esse cara é demais.
Um momento grandioso está para acontecer para um vitoriano.
Tem sua chance no Boxing Day.
A preparação para o jogo é confusa. Não consigo me lembrar disso.
Mas me lembro de que estávamos tremendo e muito nervosos.
Estreia em uma partida da Ashes no MCG.
Boland, é o primeiro wicket de teste?
É o primeiro wicket de teste dele!
Eu estava em êxtase.
Pelo menos consegui um wicket, e eles não podem tirá-lo.
Ele está ligado ao Ollie Robinson,
mas caiu nas mãos de Scott Boland!
E a Austrália encerra os tempos. Ficou 185, bom trabalho dos jogadores.
A Inglaterra saiu fácil, mas depois o James Anderson
provou por que ele é um dos melhores lançadores.
Apertou e aí está!
Jimmy Anderson recebe um grande wicket, o Warner avança,
é o wicket que a Inglaterra precisava.
-Isso! -Pegou!
O James Anderson arrebentou!
Foi uma partida de teste bem estranha, e muitos wickets.
A Inglaterra está tentando voltar à partida de teste.
No ar, Jimmy Anderson com seu quarto!
Pegou!
Grande esforço da Inglaterra. Mostraram que têm caráter.
Foi uma ótima partida.
A Inglaterra está de volta à partida de teste.
No segundo tempo, a Inglaterra está 80 pontos atrás,
não foram eliminados.
Somos da tribo Gulidjan, da área de Colac, em Victoria.
Meu avô era de lá. Ele meio que foi levado de lá.
Foi adotado quando jovem, e isso sempre foi uma espécie de história não contada.
Descobrimos nossa herança indígena após o falecimento do vovô,
que foi há uns dez ou quinze anos.
Quantos anos eles têm?
Crescer sem conhecer nossa herança familiar,
e querer saber sobre isso agora que eu e meu irmão somos mais velhos,
acho que realmente ajudou. Tivemos gente pra nos apoiar e conversar,
e isso nos ensina nossa história aborígene
que um dia teríamos conhecido.
-Vai! -Acertou!
Eu sou o segundo jogador de teste aborígene.
Tive a oportunidade de sair para as áreas remotas da Austrália
e ajudar a promover o críquete nessas comunidades
e, com o tempo, esperamos que mais
meninos e meninas indígenas joguem mais críquete,
e que o críquete seja um pouco mais popular.
A melhor maneira de eu ser um modelo era jogar críquete.
Continue.
Continuar sendo visto, para se espelharem em mim.
A Austrália não tem uma superioridade esmagadora
DIA DOIS SESSÃO FINAL
após dois tempos na partida de teste, e a série Ashes está em risco.
Temos cerca de uma hora de críquete. A Austrália lidera por 82.
A Inglaterra se agarra com a ponta dos dedos ao momento.
Lá está a borda! Não levou muito tempo!
Zak Crawley, fora em cinco, um em sete, e você ouve a torcida agora.
Foi perto! Eles gostam disso, a confirmação da Austrália!
Deu à Inglaterra o pior início possível
no segundo tempo. Eles têm dois em sete.
Ainda restam 25 minutos de jogo.
Não podem perder mais nenhum wicket esta noite.
Tínhamos cerca de dez overs para lançar aquela noite, e queria acertar um ou dois.
Lancei 13 overs no primeiro tempo.
Lembro que depois de lançá-los, pensei: "Nossa, estou cansado."
Acho que era o nervosismo.
Me cansei mais rápido do que o meu normal.
Se Scott Boland conseguir um wicket aqui,
a galera irá à loucura, faltando dez minutos.
Tanta tensão no ar.
Sonhei com aquilo desde a infância e agora estava vivendo.
Estava muito nervoso.
Minhas mãos suavam. A pegada na bola não era a mesma.
A Inglaterra sobrevive a mais um lançamento.
Relaxe, não aperte demais.
Lance um pouco mais rápido e se arrisque.
Você deve estar confiante no que faz.
Oito minutos pra acabar. Tente não errar.
O estádio vai à loucura!
-Outro golpe na Inglaterra, 3 em 22! -Nossa!
Mais um jaffa do grandão de Victoria, que veio fumegante.
Jack Leach. Ele tem seis minutos para sobreviver.
Correndo ao redor do wicket, ainda podia ver os stumps.
Pensei: "Vou mirar nos stumps."
Boland, de novo. Vejam aquele cordon.
Derrubou! Boland está arrasando no MCG e a Inglaterra
está sendo derrotada!
Ouça a torcida, Howie! Estão batendo nos assentos no MCG!
O cara da casa conseguiu dois no over!
Uma hora incrível de teste de críquete!
A Inglaterra está encrencada.
Cara, aquilo foi críquete de Ashes!
Caralho, foi demais!
TERCEIRO DIA
A Inglaterra achou que tinha voltado pra série,
mas a Austrália mostrou sua autoridade.
É verdade.
Eles podem demorar algumas sessões, talvez batam o dia todo. Aguentem firme.
No momento estão 51 pontos atrás.
Conseguirão fazer 150, 200 pontos para colocar a Austrália sob pressão?
Foi uma das passagens mais incríveis da partida ontem à noite.
Scott Boland conseguiu dois em um em um único over.
Estava me sentindo muito bem. Tive dois wickets sem corrida.
Pensei: "Será que consigo outro wicket?"
O batedor erra de novo!
O árbitro marca que ele está fora! Boland continua!
Scott Boland, o herói de ontem à noite!
1,5 overs, três em cinco.
Scotty Boland não erra.
Me sentia bem. A bola estava saindo e ia pra onde eu queria que fosse.
Segurei a bola de outro jeito pra tentar mandá-la pro outro lado.
Pra conseguir uma borda.
E deu borda!
Boland, inacreditável!
Derruba o capitão da Inglaterra!
Scotty Boland está vivendo seu sonho na MCG!
A bola estava indo pelos cantos. Nunca vi uma coisa dessas.
Boland!
Boland agora tem quatro wickets em cinco runs.
Se você consegue quatro por pouco, fica muito feliz
com a bola saindo, então só queria continuar arremessando.
Só falta uma pra Boland conseguir cinco no MCG.
Direto de volta pra ele!
Scott Boland consegue cinco!
O cara não erra diante dos conterrâneos!
Cinco em cinco!
"Eu estava no MCG no dia em que Scotty Boland conseguiu cinco em cinco."
É o que todos dirão quando saírem.
Ainda não acredito no que aconteceu. A manhã toda passou muito rápido.
Não tive tempo de absorver tudo.
Nunca vi nada igual.
Foi... Foi inacreditável.
Meu pai trabalhou aquela manhã.
Foi trabalhar ouvindo no celular.
Esperava chegar no serviço antes do último wicket, mas ele perdeu.
Borda! Boland consegue seis no G!
Façam uma estátua pro cara!
"Façam uma estátua pro cara." Foi isso.
Ouço as pessoas dizendo isso o tempo todo. Muito.
O que está rolando aqui, Howie?
Scotty Boland conseguiu seis em cinco no MCG,
e a Ashes está por um wicket!
É melhor se aposentar depois do jogo de hoje do Scotty Boland.
Esse feito não será superado.
Seis em cinco.
O Scotty se tornar um herói cult,
em questão de uma hora ou algo assim, foi incrível.
Boland!
Acho que foram os melhores resultados num jogo teste da Ashes.
Na estreia dele?
É um mundo de sonho, não?
Seis em sete!
É ridículo!
Boland!
O herói local faz um pequeno sinal de positivo.
A galera estava enlouquecendo. Foi um pouco constrangedor.
Eu não sabia o que estava rolando nem como me sentir.
Scotty é muito tímido.
Ele nunca jogou muito críquete diante de grandes multidões,
então, de repente ter a multidão não só torcendo, mas torcendo pra ele...
Aquilo não foi natural pro Scotty. Ele é humilde demais.
Eles estão a um wicket de vencer. Um wicket de vencer a Ashes.
O lançamento! Aí está!
A Austrália vence! Eles ficam com a Ashes!
Com o apoio do herói local,
destruindo a Inglaterra, em tempos e 14 runs, 3-0.
Domínio total da equipe da casa!
Culturalmente, este é um momento profundo.
Um homem se destaca de todos os outros.
Está lá no Welcome to Country.
Está na apresentação da Medalha Johnny Mullagh.
Este é o momento Cathy Freeman.
É com grande honra que reconhecemos, celebramos e parabenizamos você, Scott,
como um dos nossos.
Desde o Tour de 1868, que foi a equipe aborígene
a ir à Inglaterra, a primeira equipe australiana
a atravessar o mar para jogar em outro país.
E o Johnny Mullagh era o jogador completo deles.
Agora a partida do Boxing Day recebe o nome dele.
Acho que foi uma enorme inspiração
para todos que não achavam que o críquete fosse um esporte para eles.
É um momento especial para mim e para a comunidade aborígene.
Deixei minha família orgulhosa.
Não é legal? Scotty é o nome do jogo e ganhou a medalha.
Sete chances em 24 bolas no MCG. Coisas assim não acontecem.
Não acontecem.
Bem...
Acontecem, Carey. Acabou de acontecer.
É um conto de fadas, não só pro Scotty, nós também ficamos com a Ashes por 3-0.
Foi um momento de muito orgulho para o críquete australiano.
Normalmente, o MCG é um jogo teste em que as famílias vêm para o Natal.
Tentamos levá-las ao vestiário.
Nosso técnico, Gav, disse:
"Protocolo de covid. As famílias não podem entrar no vestiário."
Eu disse: "Podemos levá-las lá fora, no gramado."
Ele disse: "Não, no campo." Eu respondi: "Demais."
Corra!
Colocamos tudo no campo e foi uma daquelas tardes mágicas.
É para quem jogamos e quem mais nos apoia.
São as famílias, então ter seu garoto correndo ao redor no G,
as crianças brincando no campo em que ganhamos a Ashes.
O que torna a equipe de críquete da Austrália tão especial
é tornar isso um ambiente familiar.
Um dia claro de verão, um lugar belo e incrível
para ficar na grama e tomar umas cervejas.
Foi muito divertido.
Algo que lembraremos pra sempre.
Pegue os stumps e os recoloque.
Lá?
Pra mim, ter meus filhos lá, embora eles não entendam o que significa,
foi algo que sempre sonhei e sempre quis.
Jogar críquete pela Austrália. Preciso fazer isso.
Vencemos a Ashes. Celebramos no local.
E o macaco?
Não mudaria minha estreia por nada.
Certo.
Nasci no Paquistão e nos mudamos pra cá quando eu tinha quatro anos.
Na escola só havia dois ou três crianças de cor.
FACULDADE ISLÂMICA DE BRISBANE
A maioria era branca, crianças australianas.
Sorte haver crianças multirraciais aqui.
Quando era criança, as pessoas te julgavam por como você era
e pelo que pensava?
Sim. Entendam que cresci na Austrália nos anos 1990,
e, na época, as pessoas não sabiam o que era o Islã.
Achavam que eu era da Índia.
Achavam que hinduísmo e o Islã eram a mesma coisa.
Me perguntavam por que não usava turbante. Me senti julgado.
Me chamavam de um monte de coisas. Comedor de curry, termos depreciativos.
Nunca mostrei que magoava, mas magoava.
Se você tem aparência diferente,
encontrará gente que vai te diminuir.
Precisa ter fé em si mesmo.
As pessoas fazem isso porque têm medo do que não conhecem,
têm medo do que não entendem.
Outra pergunta? Sim.
Qual sua parte favorita do críquete?
Minha parte favorita do críquete é estar em uma equipe.
Meus irmãos podem contar a vocês que, quando me derrotavam,
eu não era bom perdedor.
Eu atirava coisas. Eu chorava.
Quando estava numa equipe de críquete, éramos todos parte de algo.
Quando ganhávamos, comemorávamos. Quando perdíamos, nos apoiávamos.
É isso que amo nos esportes em equipe. É o compartilhar.
Não perca este papel. Não o perca!
Aos dez anos, me lembro de ir a um acampamento de críquete.
Allan Bordder e Matthew Hayden estavam lá.
Se isto for como aquilo, faz diferença,
porque tenho 35 anos e ainda me lembro daquilo.
Tomara que eu cause o mesmo impacto.
Na infância, não tive australianos muçulmanos como exemplo.
Posso compartilhar minha experiência, mesmo sobre coisas difíceis.
Eu não tinha um pôster na parede
dizendo: "Quero estar na equipe australiana."
Estava muito longe disso.
Aceitei que estava envelhecendo. Que estava fora da equipe.
Era muito grato pela jornada que tinha tido.
Obrigado, Deus, por me dar 44 jogos.
O mais importante pra mim é confiar no plano de Deus.
Acho que muitas coisas ruins que acontecem são bençãos.
Quando coisas boas acontecerem, diga: "Louvado seja Deus."
E siga em frente. Este é meu único conselho.
-Igualmente. -Insha'Allah. Prazer em conhecê-lo.
Walaikum assalam, como vai?
A vida poderia ser pior. Eu estava numa boa posição.
Você é canhoto?
Eu realmente achava que não voltaria a jogar pela Austrália.
Notícia urgente: Batedor australiano, Travis Head,
testou positivo para covid-19 e não estará no teste em Sydney.
Há relatos que Usman Khawaja o substituirá.
Droga. Provavelmente vou mesmo jogar o próximo jogo aqui.
Provavelmente, não. Vou mesmo jogar o próximo jogo.
-O meio? -Sim.
Quando se é o 12º homem, você espera pelos outros.
Você espera e entra no final.
Coloquei as proteções e lembro que Andrew McDonald
disse: "Suponho que já esteja na equipe."
Respondi: "Quem mais você ia pegar?"
Está na equipe se colocou a proteção. Está?
-Não, só animado. -Só animado?
É.
O Boland não está. O Heady não está. Estou subindo na hierarquia.
Tive uma partida ruim, uma droga,
saí umas seis vezes, pensando: "Não é um bom começo."
Estávamos voltando a pé para Rach, e eu disse:
"Não estou rebatendo muito bem no momento."
O rebatedor estava tendo dificuldade? Precisamos ter uma conversa?
Conversei com Georgie ontem. Usie consegue cinco direto.
Escolheram os onze?
Sim, escolhemos. Só uma mudança.
Usie Khawaja entra no lugar de Travis Head.
QUARTO TESTE SCG, SYDNEY
Fazia tempo que não acontecia. A sensação de nervosismo.
E é uma droga. Tudo bem.
Aos 35, ter outra chance, tomara que ele a agarre.
É incomum para a Austrália pegar um jogador acima de 30 anos,
mas acho que foi um reconhecimento
de que não se pode negar a oportunidade ao Khawaja.
-Borda! -E o avanço.
Labuschagne saiu cedo. Uma grande oportunidade para a Inglaterra.
Depois de anos fora do Teste,
Usman Khawaja entra para seu 45º jogo de teste.
Ele entra num estágio importante,
primeiro tempo da Austrália. A Inglaterra forçando.
Acho que, no final das contas,
o Heady pegar covid e eu entrar foi uma situação improvável.
E então a única coisa que eu queria naquele jogo de Teste era não zerar.
Khawaja buscando o primeiro ponto.
Ainda não consegue.
Em sua mente, ele pensa: "Tenho só uma oportunidade.
"Se não conseguir runs, provavelmente estarei fora."
Sentiram um momento. Eles o mantiveram no zero.
Há momentos num jogo de teste em que você se questiona,
mas eles estão dentro. Estão prontos.
Estava com o monitor cardíaco e enfrentei uns 20 arremessos naquela noite.
Ficou em 180 batidas o dia todo. Podia sentir meu coração...
Isso!
Khawaja recebe e dá início com um belo boundary.
Acertei aquele primeiro pull shot em quatro e pensei: "Obrigado."
Pensei: "Não vou levar bronca!'
Agora, aconteça o que acontecer, não ligo.
Isso!
Cada ponto foi uma alegria, cada boundary foi uma diversão.
Que bela tacada de Usman Khawaja.
Que tacada.
Ele sabe qual tacada ele pode jogar e quando jogar.
-Isso é extraordinário. -Isso!
Olhei pra cima. Estava em 20.
Pensei: "Legal, não é um zero. Bom trabalho."
Olhei de novo, 40. Pensei: "Posso conseguir 50."
Esse foi seu número 50.
De volta ao críquete de Teste no SCG.
Já faz um tempo, e até agora foi bem.
Consegui 50 e pensei: "Certo, nada mau.
"Vamos continuar com isso." E então, 50 viraram 70.
-Isso! -Linda jogada.
Khawaja está incrível.
Ele tem um belo ritmo em seus tempos no momento.
Então fiz 80 e depois 90. Pensei: "Tudo bem."
Quatro para Usman Khawaja. Fim do over, 99.
Quando chegamos ao final dos dois overs e eu estava em 99,
o Patty começou a bloquear.
Pensei: "O que está fazendo? Me deixe ir ao outro lado!"
"Não quero ir para o intervalo em 99."
Todos querem Patty fora do strike.
Era a última bola do over e bati um simples. A galera me vaiou.
Patty pega uma simples.
Estava feliz de ser uma simples. Estava difícil.
Pensei: "Seu idiota, o que está fazendo?"
Cinco bolas antes do intervalo.
Torcida ansiosa, duas bolas dentro.
Trabalha a simples.
A torcida gosta. Três bolas para Usman Khawaja.
Não esperava marcar 100.
Não dá, é raro, não importa.
Os melhores jogadores fazem 30 centenas na carreira.
E são os maiores. Isso não acontece todo dia.
Khawaja, com 99, de volta ao Teste.
Bate e bate bem! Khawaja, o garoto do retorno!
Um nono Teste 100 para Usman Khawaja!
Usie está de volta, grande, está melhor que nunca e animado com isso!
Para tudo acontecer nesse ponto exato, nesse exato momento,
eu chegar a 100 nesse exato momento é tão raro.
Minha mulher estava lá, Aisha. Não poderia ser melhor.
Todo o SCG gritava: "Usie!"
E ainda me arrepio ao pensar naquele momento.
Lindos tempos de Usman Khawaja.
Foram 137. Aplaudido de pé aqui no SCG.
-Bom trabalho, cara. -Obrigado.
Acabou com eles.
-Aisha, o que o papai está fazendo? -Ela vai descobrir.
Descanso no tapete.
Aisha, cadê o nariz do papai?
Muito bom. E as orelhas?
E a boca? Ah, não. Isso não é a boca.
Aisha, boa menina.
O que disse sobre o profeta?
Maomé dizia que seus filhos pulavam nele quando estava orando.
É.
Disse a Rachel, a primeira vez orando...
Quando você rezou, eu disse: "Aisha, saia."
E ele disse: "Não, ela pode ficar aqui."
Não sei como ele se concentra. Tento não fazer xixi de tanto rir.
Porque ela faz assim no rosto dele e o toca,
e ele está tão concentrado. É impressionante.
-Anos e anos de prática. -É.
DIA QUATRO
A Inglaterra se reunindo. Déficit de 122.
Eles podem vencer a Austrália, Vaughan?
Vão conseguir uma oportunidade?
Pensei comigo:
"Ainda acho que não jogarei no próximo jogo."
Se eu fosse o técnico, não me escolheria,
só pelo que acho que será melhor pra equipe.
Indo para o segundo tempo, quando Usman sai com seu bastão,
poderia ter sido qualquer coisa. O jogo e a carreira do Usman.
Ficaria surpreso se eles mudassem a equipe.
-Tirar o Khawaja, você diz? -Bem, deixá-lo de fora.
Seria uma pena para o Usman.
O críquete é assim. É um jogo duro.
Você pode estar no topo do mundo, tudo aos seus pés,
e no minuto seguinte, ser substituído por outro.
Pegou na luva.
É onde a Inglaterra pode ter uma chance.
Se livram de Khawaja e terão Green, Carey e os lançadores.
De repente, o jogo começa.
Acho que a vida é mais importante do que o críquete.
Coisas boas acontecerão. Merdas acontecerão.
Não se pode controlar nada disso. Apenas curtir a vida pelo que ela é.
Rebate de forma impressionante, Usman Khawaja.
Para participar em qualquer esporte,
principalmente no críquete, você deve ser estável.
Há mais momentos ruins do que bons.
É a natureza do jogo. O jogo é difícil.
Este não é o campo mais fácil pra rebater. Há desnível no retorno.
Se você subir demais, jogando bem, o jogo o mandará de volta pra baixo.
Se cair demais, o jogo também te derrubará.
É muito difícil voltar.
Você vê que o Green está nervoso.
Está faltando confiança com o bastão.
É um jogo construído sobre fracassos,
então precisa achar um lugar onde possa manter a consistência.
Não tem muita gente pra se ver rebatendo tão bem quanto o Usman Khawaja.
Usman Khawaja. Ele vai para os 90 pontos.
Isso!
Você pensa: "Como esse cara ficou fora da equipe dois anos?"
Na nossa idade, você joga com liberdade.
Este pode ser o fim, o último jogo. Nunca se sabe.
Khawaja, 98.
Ele quer duas! Ele está voltando! Lá está!
Braço erguido, outra centena... Estará em boa companhia.
Um momento mágico para Usman Khawaja aqui no Sydney Cricket Ground.
Provavelmente não vão tirá-lo agora.
Há um ditado no Islã : "Alhamdulillah."
Significa: "Louvado seja Deus."
E dizemos "Alhamdulillah" quando algo bom acontece,
e dizemos "Alhamdulillah" quando algo ruim acontece,
sempre "Alhamdulillah".
Se olhar para meus últimos dois anos,
você poderá ver como algo bom saiu de algo realmente muito ruim pra mim.
E esse ciclo se repetirá, tenho certeza, mas é algo que me faz
aceitar tudo que acontece e me permite ser uma pessoa melhor.
Uma partida teste incrível
que termina após cinco dias, num dos draws mais dramáticos.
Há alguns anos, não sabia se estaria aqui.
Tudo que faço agora é um bônus.
Jogar pela Equipe Australiana de Críquete
é algo que valorizo muito.
E tenho muita sorte.
Falo muito sobre isso. Minha família veio do Paquistão,
e vivemos num país lindo, um lugar lindo.
Então, cada dia que passo aqui com caras ótimos como vocês,
e minha família, eu agradeço. Obrigado, pessoal.
CENTENAS EM TESTES DE AUSTRALIANOS NO SYDNEY CRICKET GROUND
QUINTO TESTE ARENA BLUNDSTONE, HOBART
Ele rebateu! Uma centena formidável.
Centena do quarto teste, a segunda dele na série.
Travis Head amadurecendo diante de nossos olhos.
Tirou o batedor! É isso! Acabou!
Austrália vence em Hobart. Vencem o Quinto Teste, e mais importante,
-vencem esta série da Ashes por 4-0. -É uma grande vitória para a Austrália.
Como capitão, pensei: "Esta equipe tem algo de especial."
A Austrália dominou completamente,
e a fé da Equipe Australiana de Críquete
foi recuperada após outro período de incertezas.
São tempos especiais.
Foi quase incongruente.
A equipe estava jogando um críquete poderoso, unificado, dominante,
mas havia rumores de insatisfação nos bastidores
entre o técnico e os jogadores.
Houve muito boato nos bastidores sobre inquietação.
Depois do final da Ashes, tudo começou a vir à tona.
Venceram quase todos os jogos. Você não se livra do técnico depois disso.
O Justin Langer é o orgulho do críquete.
E, claro, agora vamos descobrir quem manda na equipe.
Legendas: Filippe Vasconcellos
Supervisão Criativa Rosana Cocink