警告：原住民和托列斯海峽島民
請了解本節目可能包含
逝者的影像和聲音
任務完成
我們從英國回來後幾個月收到這些 那是2019年底
我們掛起世界盃的海報 我說：“掛這裡很棒”
他說：“不要，我不想掛這幅”
我替澳洲比過44場對抗賽
骨灰盃後 我在海丁利賽事被換下來
那感覺像被刀刺到心裡
烏斯曼卡瓦賈離場表情凝重
我試著跟他說：“你不會回頭想
瑞秋卡瓦賈
“這是我最後一場對抗賽” 我並不知道那對他影響那麼深
很艱難，沒人猜得到會這樣
烏斯曼卡瓦賈
大家只看得到好的一面
你出征國外，然後被換下來 什麼都不能做
你只能等著回家
我把那當作我最後一場對抗賽
所以這就是終點
他非常謙虛 我有時候認為他忘了自己的成就
烏斯曼卡瓦賈
那時候覺得很無助
我能替澳洲隊效勞的機會就這樣沒了
考驗
你握著那邊
節禮日對抗賽兩天前
–好，準備好，拉吧 –拉吧
我可以看嗎？
節禮日對抗賽前的那一週很棒
這種準備期很棒，很有節慶氣氛
哈囉
緊張感很快就會消失
這是每年的重要時刻 坐著吃點火腿、喝點啤酒
享受家庭時光
你幾歲？幾個月大？
這是特殊的時節 我第一次來到這邊時
參加了一場居家夏日派對
很棒
大家都在期盼 盛大的墨爾本對抗賽
第一天就有九萬人來觀賽
墨爾本
更衣室裡座位的嚴肅程度不一 如果坐馬努斯身邊，就完了
卡瓦賈，花了五分鐘
他已經佔到我的位置了
他是我們隊最邋遢的人之一
他的雜物會逐漸擴張
我不是說我不邋遢 但最邋遢的不是我
史蒂夫史密斯得要有整個…
他會佔掉四個位置
擊球手都是最吵的
投球手–米契斯塔克
我們投球手則會把精力留到場上
你一出房間，擊球手就閉嘴了
所以板球隊才這麼好相處
有不同的角色和個性
我們討論過要創造一個環境
不只是訓練和打球
而是讓你們能自己準備、各取所需
還要創造出能讓你自在的氣氛
你不穿上衣，只戴帽子，你有問題
穿上上衣，你這傢伙
–不准 –不行
馬努斯和史蒂夫的關係
我不知道要怎麼形容
我是鋼鐵人
你是白痴
旋轉球投手–內森里昂
我完全沒概念，他們很奇怪
你必須笑他，毫無疑問
基本上，你得讓他知道誰是老大
擊球手–史蒂夫史密斯
大哥小弟，我認為他們就是這種關係
馬努斯，對，世上第一擊球手
就算他是世上第一 他在那份關係裡也不算大哥
對，你看起來很好！
當然，我們越親近就越愛開玩笑
–你網球很遜！ –才怪
–真的 –你要我放棄嗎？
我們很常聊天說：“我比你厲害”
“你比我厲害”
我那時贏了他，他就轉身
這樣…用力丟向後面的網子
他們總會彼此爭吵
小史會找他們麻煩 馬努斯會找小史麻煩
我知道怎麼找他們倆的麻煩
–你贏了前兩次嗎？ –不，他贏了…
他回嘴了！他回嘴得真厲害
犯規，那犯規了
我最愛跟史蒂夫搭檔嗎？
並沒有，而他知道原因
仿佛在和黑板說話一樣 他活在自己的世界裡
你得不到任何回應
我認為史蒂夫愛馬努斯 更勝於馬努斯愛史蒂夫
–我覺得你要… –雙跑
你要雙跑？
一開始比較常讓馬努斯和小史搭檔
後來變了，因為小史找到其他人
跟他一樣喜歡板球
我喜歡那樣…
我們很愛比賽，我們很愛聊比賽
想找方法改善，讓彼此變更好
對，小史，真好
我在小史跟馬努斯 變成“閨蜜”前就認識他
他之前很不一樣
對，天哪，真好
我對小史說 “我現在更愛跟你一起打球”
我覺得是馬努斯的功勞 馬努斯讓他更放鬆
真爛
不管怎樣
小史都跟之前不一樣了，我很欣慰
來到體育消息，澳洲男子板球教練
賈斯汀蘭格爾的未來依舊是未知數
賈斯汀蘭格爾的教練職位 所引發的緊張局勢
在所難免
賈斯汀蘭格爾想爭取 繼續執教澳洲隊的合約
他在夏天結尾就合約到期
所以問題在於他是否想重新簽約
因此看事情將怎麼發展會很有趣
不管場上發生了什麼事
記者–傑拉德惠特利
這股暗流不會止息
你想繼續帶領每一場比賽嗎？
想，老實說，我一直都是這麼打算的
進入節禮日對抗賽
澳洲二比零領先，決心要大敗英格蘭
帕特卡明斯新冠隔離結束回歸隊伍
但喬許黑澤伍德受傷了 而且不太可能上場
澳洲要怎麽安排投球手？
大人物都在這裡出沒，對吧？
大人物
貝爾在電話上嗎？
我對斯塔克說：“再三四輪？”
他說：“由你作主”
“我想停就會停”
–我說：“對” –由你作主
真棒，我喜歡
由你作主很好
好，來吧
你們有選球員的意見嗎？
波蘭是不是
比奈瑟適合上場？
這就是問題所在
對，這就是問題所在
另一方面，麥可奈瑟才剛初登場
粉紅球，滾球式投球是他的強項
或是找史考特波蘭 墨爾本板球場宛如他家，場地平坦
你很清楚他會怎麼表現
我真的認為應該選波蘭
那不代表波蘭把他擠掉
要好好溝通，要對奈瑟保持一致說法
他等了十年才打板球 打到對抗賽，他打得很好…
我們沒擠掉任何人
我們得保持一致的說法 必須小心處理
麥可奈瑟成了永遠的替補球員
大家都知道他有上場的能力
但隊上沒有位置讓他打
被給了機會 但又沒其他機會證明自己
我失望無比
但他們想要 在墨爾本板球場有經驗的人
而波蘭會中選
這很棘手，因為你們都是隊友
然後你們都爭取同一個位置
但我替史考特感到高興
史考特波蘭是誰？好問題
記者–伊莎貝爾衛斯伯里
我之前對史考特波蘭所知不多
我的許多記者同僚 應該也不太認識他
他可以大搖大擺走在人行道上
也沒人認得他
他的教練讓他坐在那裡
烏斯曼進來說：“史考特，拜託”
史考特跑到咖啡機邊 不在原本的位置
這可憐的傢伙要初次登場 烏斯曼則不上場
–標準的烏斯曼 –他得聲明那是他的地盤
真是混蛋！
史考特人也很好
我有問他想不想移動，他說不要
我只能這樣做！
我記得我坐的位置 我來維多利亞通常不坐這裡
我之前坐在冰箱和餐桌邊
以及咖啡機旁
史考特波蘭真的值得這次機會
他堅定支持維多利亞隊多年
當職業板球員12年
這是他第一次代表澳洲打球
你可能再也沒有這種機會
我今年的目標是 努力進入對抗賽隊伍
但要被選中很難
有好幾百位職業男性板球員
都想進對抗賽或單日板球賽隊伍
大家的目標都一樣
這場對抗賽意義重大
史考特波蘭是第四位 替澳洲隊效力的原住民
他也是第二位原住民男性
而我們提拔澳洲原住民板球員的紀錄
難以啟齒
澳洲隊遠遠沒達到該有的水準
第三場對抗賽
球迷湧入墨爾本板球場
在這麼棒的場地，氣氛真好
節禮日是很棒的活動
身為支持者，你會替球員緊張
這是澳洲最盛大的運動日之一
世界各地的球隊 都知道節禮日對抗賽很重要
更不用說是骨灰盃的節禮日對抗賽
這對史考特波蘭也是重要的日子
他32歲了 很難想像他還能代表澳洲出賽
請大家起立
歡迎烏倫傑瑞長老 喬伊萬丁莫非，她將主持
“歡迎來到國族”儀式
我們今天很榮幸 能歡迎我族的史考特波蘭
初次上場對抗賽
在那場對抗賽前，我們二比零領先
我認為你一旦二比零領先 就讓你很有信心
你就想：“好，他們快輸了
“我們繼續對他們加壓 他們就會崩潰”
澳洲在系列賽中二比零領先
帕特卡明斯回歸 丟銅板贏了，選擇投球
有沒有歡呼，有！我喜歡！ 澳洲人們，帕特隊長來了！
隊長完美投球
格林讓擊球手出局！
澳洲隊不想給對方機會
他們看得到機會擊敗對方
這傢伙投得真好
我們有幾次投金球的機會
但這傢伙的程度截然不同
這位維多利亞球員的重大時刻 即將來臨
在節禮日獲得上場的機會
比賽前的記憶有點模糊，我不記得了
但我記得我在發抖，也很緊張
在墨爾本板球場的骨灰盃首度登場
波蘭，這是他對抗賽 第一個出局嗎？
這是他對抗賽第一個出局！
我欣喜若狂
我至少讓某個人出局了 他們不能奪走這點
他跟奧利羅賓森溝通
但球進了史考特波蘭手中！
澳洲這局結尾，185分 投球手投得好
英格蘭投球讓對手出局 但是詹姆斯安德森
證明他為何是最棒的投球手之一
觸擊角度太寬，被接到！
吉米安德森讓擊球手出局 華納被接殺
這就是英格蘭所需要的出局
–好耶！ –他出局了！
詹姆斯安德森突破！
這場對抗賽真怪，有好多人出局
英格蘭在對抗賽偷偷奪回優勢
球在空中 吉米安德森讓第四人出局！
讓他出局了！
英格蘭打得好，他們展現出韌性
這場比賽真精彩
英格蘭恢復對抗賽氣勢
在第二局中 英格蘭落後80次跑位
他們可還沒輸球
波蘭
史考特波蘭
我們來自維多利亞 科拉克區域的科利根部落
我的祖父原本來自那裡 他從那個區域被帶走
他很小就被收養 這段故事一直都不為人所知
我們在祖父去世後 才知道自己有原住民血統
這大概已經是10或15年前的事了
這些有多久遠了？
小時候不了解家族文化
然後我兄弟和我現在長大了 想要去了解
我認為這真的很有幫助 我們有很多人能依靠和交談
能教我們以前沒機會接觸的
原住民歷史
–來！ –打得很遠
我是第二位男性原住民對抗賽板球員
我有機會來到澳洲的偏遠地區
幫忙在這些族群推廣板球
希望過一段時間後
有更多年輕的原住民男生和女生 打板球
讓板球能變得更主流
我當榜樣最好的方法就是打板球
繼續
繼續爭取曝光 上場才能得到關注
澳洲在對抗賽打了兩局後
決賽第二天
並沒有壓倒性優勢，骨灰盃危在旦夕
我們剩下一個鐘頭的球賽 澳洲領先82分
英格蘭現在緊緊抓住任何機會
側擊！沒花太久時間！
扎克克勞利五分出局 一人出局得七分，聽得到群眾歡呼
差一點！觀眾欣喜 澳洲，確認讓對手出局
這給了英格蘭第二局
最糟糕的開始，兩人出局，七分
剩下25分鐘打今天剩下的比賽
他們今晚不能再有人出局
我們那晚要投十輪 我本來希望能投個一兩輪
我光在第一局就投了13輪
我記得我們有一次把他們淘汰 就想：“天哪，我累了”
我認為是因為緊張
我比我平常更快疲累
史考特波蘭要是再讓打者出局
他的主場觀眾就剩十分鐘能看比賽了
氣氛很緊張
我小時候就夢想過這種事 我現在就在實現這夢想
所以對，我很緊張
我的手在出汗，握著球感覺很不一樣
再一次投球，英格蘭沒人出局
別有壓力，別握得太緊
儘量投快一點，冒險一點
你必須對自己做的事有信心
剩下八分鐘，儘量別犯錯
墨爾本板球場起立鼓掌！
–英格蘭再度受創，三出局22分！ –哇！
另一顆難打的球 這位維多利亞大人物投得又急又快
傑克李區得存活六分鐘
繞著三柱門跑，我還看得到門柱
我想：“我要投向門柱”
波蘭再次投出 看看那排守備員嚴陣以待
出局！波蘭在球場上 對英格蘭的表現絕佳！
他們勝券在握！
聽聽這個歡呼聲，豪伊！ 敲打著墨爾本板球場的座椅！
他們的當地人在這一輪讓兩人出局！
英格蘭落後59跑
這真是精彩的對抗賽時刻！
英格蘭陷入各種麻煩
天啊，那真是精彩的骨灰盃比賽！
靠，真大聲！
第三天
英格蘭認為他們正努力重返系列賽
但澳洲隊完全制霸
真的
他們可能會撐個幾局 他們可能會整天擊球，撐住就對了
他們這時落後51跑
他們能創造150或200跑領先 對澳洲施加壓力嗎？
昨晚是最精彩的賽程之一
史考特波蘭一輪內讓兩人出局得一分
我感覺很好 我讓兩人出局，沒人得跑分
我想：“不曉得我能不能 再讓一個人出局”
再度打敗他！
他讓他出局了！波蘭持續大顯神威！
昨天的英雄史考特波蘭
1.5輪，三人出局得五分
史考特波蘭穩如泰山
我覺得狀態很好 球投出去就照我要的方向飛
我用不同的方式握球 想讓球往不同方向飛
想讓擊球手側擊
出局！
波蘭，真不可思議！
讓英格蘭隊長出局
史考特波蘭在墨爾本板球場圓夢
球在轉彎，我沒看過這種事
波蘭…
波蘭讓四人出局五跑分
你要是讓四人出局，沒多少跑分 你應該會很滿意
投球的效果，所以我只想繼續投球
波蘭只要再對付一名擊球手 就能在球場讓五人出局
直接接殺！
史考特波蘭讓五人出局！
這個人在主場表現精彩！
五人出局，五跑！
“我人就在墨爾本板球場 見證史考特波蘭讓五人出局五跑”
大家離場後都會這樣告訴別人
我還是不敢相信這發生了 整個早上過得真快
我還沒完全消化現狀
我沒看過那種事
真是…不可思議
爸爸那天早上在上班
他正往球場趕去，用手機聽著比賽
他希望在最後一次出局前到場 但是他錯過了
又來了！波蘭在球場讓六人出局！
替這傢伙建一座雕像！
“替這傢伙建一座雕像”，就這樣
我很常聽到人這樣喊
這是怎麼回事，豪伊？
史考特波蘭在墨爾本板球場 讓六人出局，五跑
再一個出局，骨灰盃就結束了！
史考特波蘭今天投完後就退休吧
不會有比這更精彩的佳績了
六人出局，五跑
史考特在一個鐘頭內
成了某種邪教領袖一樣，真厲害
波蘭…
這應該是骨灰盃 對抗賽有史以來第二佳績
這還是他第一次登場？
這是夢幻世界，是吧？
六人出局，七跑！
真誇張！
波蘭…
主場英雄微微竪起拇指
群眾瘋狂，我有點尷尬
我不知道怎麼回事或該怎麼想
史考特有點害羞
他不常在一大群觀眾面前打板球
讓所有群眾不只歡呼 還是為了你歡呼
我會說史考特對這並不習慣 他太謙虛了
只剩一人出局，骨灰盃就結束！
出局了！這就是了！
澳洲隊起立，他們保住了骨灰盃！
有原住民英雄的加持
擊敗英格蘭，一局14跑，三比零
主場隊伍制霸！
這一刻在文化層面上意義重大
一人脫穎而出
就在“歡迎來到國族”儀式中
就在強尼馬拉獎章的頒獎典禮中
這是可比運動員凱西佛里曼的時刻
我們賞識、讚揚並恭喜你 真是莫大榮幸，史考特
你是我們當地的人
1868年巡迴賽的原住民隊伍
去了英格蘭，他們是第一支離鄉背井
去其他國家打運動比賽的澳洲隊伍
強尼馬拉是他們的明星全能手
現在節禮日 比賽最佳球員的獎項以他命名
我認為這真的是莫大鼓舞
激勵所有覺得板球不適合他們的人
這對我和原住民社群是很特別的時刻
我讓我的家人很驕傲
很棒對吧？ 史考特是比賽最佳球員，獲得獎章
墨爾本板球場24球七次機會 這種事是不可能的
就是不可能
不過呢
這真的發生了，凱瑞
仿佛童話故事，不只是史考特 我們還三比零保住骨灰盃
這真的是澳洲板球很驕傲的時刻
通常墨爾本板球場對抗賽中 所有家人都會來過聖誕節
我們想讓他們進更衣室
我們的隊伍經理蓋夫說
“新冠病毒相關規定 他們不能進更衣室”
他說：“我們能叫他們去外面” 我說：“比方說公園裡”
他說：“不，在場上” 我說：“太棒了”
快跑！
大家都在球場上 那是最魔幻的下午之一
我們就是為了他們而打球 最支持我們的人
就是家人，讓小孩在球場上跑
孩子們在我們贏得骨灰盃的球場上跑
這就是澳洲板球隊這麼特別的原因
讓這支隊伍成為很適合家人的環境
晴朗的夏天，很適合躺在草上
喝幾杯啤酒
很好玩，超好玩的
這是你能永遠珍惜的事
把門柱拿起來再放回去
那裡？
對我而言，有孩子在這裡 他們不懂這有什麼意義
但這是我一直夢寐以求的事
那就是替澳洲打板球，我必須這樣做
我們贏得骨灰盃 我們得以在球場上慶祝
那猴子呢？
任何東西都比不上我的首場比賽
好
我在巴基斯坦出生 我四歲時我們家才搬到這裡
在學校裡 只有一兩個有色人種的小孩
布里斯本伊斯蘭大學
澳洲小孩多是白人
烏斯曼卡瓦賈
你們很幸運能接觸到 多元文化的孩子們
你年輕時，大家會不會因為你的樣子
和你的想法就評判你？
會，你們得知道 我在1990年代的澳洲長大
大家當時不知道伊斯蘭是什麼
大家會自動假定我是印度人
他們以為印度教和伊斯蘭都一樣
他們會問我為什麼不戴頭巾 我覺得他們在批評我
我以前會被叫很多名字 “吃咖哩”的那種貶抑名稱
我從不顯露我很受傷，但我很受傷
特別是你要是看起來有點不一樣
就會有人想讓你不開心
你得對自己有信念
大家那樣做是因為他們會怕不懂的事
怕他們不理解的東西
有其他的問題嗎？好
你最愛板球的哪個部分？
我最愛板球的是團隊合作
我的兄弟們會告訴你們 別人打敗我時
我之前很輸不起
我以前會丟東西、會哭
我在板球隊裡時 我們都是團隊的一分子
我們贏球時會慶祝 我們輸球則有彼此支持
這就是我最愛團隊運動的部分 你能跟團隊分享
這張紙別丟囉！
我十歲左右，我記得去了板球營
艾倫博德和馬修黑登也在那裡
像那樣的體驗會造成影響
因為我現在35歲還記得那件事
希望我也能帶來相同的影響
我成長期間沒有穆斯林澳洲人榜樣
所以我可以跟他們分享經驗 即使有些經驗很難啟齒
我並沒有海報說
“我的目標是進澳洲隊”
我當時的目標跟這個可差遠了
我接受我變老了，我要離隊了
我在那時刻很感激有那種歷程
謝謝你，阿拉，給了我44場比賽
對我來說最重要的是相信神的計畫
我認為很多壞事都是幸事
好事發生時，不管是什麼 就讚美阿拉
然後繼續努力 這是我唯一的建議
–沒問題，好的 –感謝阿拉，幸會
哈囉，你好嗎？
人生可能會更糟，我的處境很好
你是左撇子？
我真的以為自己不會代表澳洲隊打球
雪梨
快報，澳洲擊球手崔維斯希德
新冠病毒檢驗呈陽性 他在雪梨對抗賽無法出賽
報導指出烏斯曼卡瓦賈將取代他
可惡，我大概會在這裡打下一場比賽
那還不是“大概” 而是我確定會打下一場比賽
–中間？ –好
如果你是替補球員，就只能等別人
你只能靜靜等待，然後最後才來
我戴上裝備，我記得安德魯麥當勞
他說：“看來你已經在隊裡了”
我說：“不然你還要挑誰？”
你戴了防護裝備，你要上場？
–不，我只是很期待 –只是很期待？
對
波蘭不在這裡，希德也不在 我要往上爬了
我上場擊球，我打得很糟
打歪五六次 我想：“這不是好的開始”
我們走回去找小瑞，我想
“我現在擊球不太順利”
他說他擊球不太順利？要跟他談嗎？
我昨天跟喬治談過，烏斯曼排第五
你們決定好人選嗎？
有，只有一個改變
烏斯曼卡瓦賈會替代崔維斯希德
第四場對抗賽 雪梨–雪梨板球場
很久沒這樣了，令人很緊張
感覺很意外，好
35歲還有機會打球 希望他好好把握
澳洲板球選30多歲的球員很不尋常
但我認為這是一種肯定
你不能剝奪卡瓦賈上場的機會
–出局！ –突破
拉布斯夏恩很早就出局 這對英格蘭是好的開始
在缺席對抗賽多年後
烏斯曼卡瓦賈 出場他的第45場對抗賽
他上場的時機很關鍵
這是澳洲第一局的重要階段 英格蘭攻勢猛烈
我猜到頭來
希德得新冠病毒，換我上場 這種狀況很罕見
我只是不想在那場對抗賽吃鴨蛋
卡瓦賈嘗試第一跑
但還是沒辦法
他心裡大概想：“我有一次機會
“要是沒拿到跑分 以後大概不用上場了”
他們注意到了一次機會 一直不讓他得分
對抗賽有時候 會讓你不確定結果會如何
但他們都準備好了，蓄勢待發
我有帶心率監測器 我那晚面對了約20次投球
全程心跳180 我覺得我的心臟…
太好了！
卡瓦賈打擊，球漂亮地滾到邊界
第一次拉球打出四分 我心想：“謝謝”
我想，我有盡本分了！
現在不管怎麼樣，我都不管了
太好了！
我每次跑分都很開心 我每次打到邊界都很好玩
烏斯曼卡瓦賈這一擊真精彩
真精彩的一擊
他很清楚自己能打什麼球 揮棒的時機
–真精彩 –對！
我抬頭一看，20分了
我想：“很酷，沒有零分，做得好”
抬頭再看，變40分了 我想：“我可以得50分”
這是他的50分了
回到雪梨板球場的對抗賽
已經開始了一段時間了，這局很精彩
我50分了，我想：“好，不賴
“繼續這樣下去” 然後50分增加到70分
–好耶！ –打得好
卡瓦賈打得真好
他這一局現在的節奏很棒
然後我拿到80分，變90分 我想：“好，很好”
烏斯曼卡瓦賈4分 這輪結束，99分
我們剩最後兩輪時，我拿了99分
帕特開始被動防守
我想：“你在幹什麼？ 讓我跑到另一邊！”
我不想停在99分的時候 來場下午茶休息
大家都希望帕特打出好球
這是這輪最後一球 我打出一跑，群眾都在噓我
帕特打出一跑
我能打出一跑就很開心了 在場上很熱的
我想：“你這個白癡，你在幹嘛？”
下午茶休息前還有五球
群眾很焦躁不安，兩球了
這是一跑
群眾很開心 烏斯曼卡瓦賈面對三次投球
我並沒預期會得百分
你就是不能預期 因為不管怎樣，這很罕見
連最棒的球員整個職涯中 也只得過30次百分
那些還是比賽最強的球員 這種事不是天天都有的
卡瓦賈99分，回到對抗賽
打擊，打得好！捲土重來的卡瓦賈！
烏斯曼卡瓦賈對抗賽第九次百分！
烏斯曼回來了，而且他更厲害更棒 而且他非常興奮！
在那個地點和時間遇上那種狀況
讓我在這時刻獲得百分，真的很難得
我太太和女兒艾夏在那裡看我 再棒不過了
整個雪梨板球場喊：“烏斯曼”
我現在依舊對當時的情況 感到興奮
烏斯曼卡瓦賈這局打得漂亮
137分，雪梨板球場起立鼓掌
–做得好，老兄 –謝了
你讓他們措手不及
–艾夏，爹地在幹什麼？ –她終究會懂的
在墊子上休息
艾夏，爹地的鼻子在哪？
很好，爹地的耳朵呢？
爹地的嘴巴呢？ 不對，那不是嘴巴
艾夏，大女孩
你說先知怎麼說？
穆罕默德祈禱時 常讓孩子們跳到他身上
對
我跟瑞秋說，我第一次祈禱時…
你祈禱時，我說：“艾夏，出來”
他說：“不，她可以留下”
我不知道他怎麼專心 我努力忍住不要笑到尿出來
因為她這樣靠近他的臉，碰他
而他好專心，真厲害
–多年來的練習 –對
第四天
英格蘭在努力，他們還落後122分
他們能贏澳洲嗎，沃恩？
他們能給自己一個機會嗎？
對我而言
“我下一場比賽應該不會上場了”
我想，要是我來選球員，我不會選我
這是我認為對球隊最好的安排
進入第二局，烏斯曼帶球棒上場時
賽況和烏斯曼的職涯可能更好 也可能更壞
他們要是換陣容，我會很驚訝
–你是說他們會換掉卡瓦賈？ –排除他
這對烏斯曼會很不幸
這就是板球，這是很辛苦的運動
你可以成為世界第一，位於萬人之上
下一分鐘你就被換掉了
打到手套
這時英格蘭得到機會
排除卡瓦賈後 只剩格林、凱瑞和那幾個投球手
突然間就到關鍵時刻了
我認為人生比板球更重要
會發生好事，壞事也會發生
你不能控制這些事，享受人生就對了
烏斯曼卡瓦賈打得真好
要當任何運動的佼佼者
尤其是板球，你就得保持穩定
壞事比好事重要
比賽就是這樣，比賽很難的
對方的投球不好應對 地面還有不平整的地方
你要是因為表現得好而太自滿 比賽就會害你失望
你要是表現不好而太難過
那你很難從中恢復
看得出來他很緊張，格林
他擊球不夠自信
這種比賽得靠失敗得勝
所以你得能保持穩定的狀態
沒多少人擊球 能比烏斯曼卡瓦賈更精彩
烏斯曼卡瓦賈！他得了90多分
好耶！
你想：“這傢伙 怎麼兩年沒被選上？”
我們這年紀就靠自由發揮
這可能是結尾 可能是最後一場比賽，誰知道
卡瓦賈98分
他想得兩分！ 他跑回來了！這就對了！
舉起手臂，連兩次百分…他獲得殊榮
這真是烏斯曼卡瓦賈 在雪梨板球場的神奇時刻
大概不能再換下他了
伊斯蘭有句諺語說“阿曼杜拉”
意思是“讚美歸於主”
有好事，我們就說“阿曼杜拉”
有壞事，我們也說“阿曼杜拉”
總是說“阿曼杜拉”
如果能回顧我過去幾年的表現
就看得到我怎麼從壞事裡遇到好事
我很確定這種循環會繼續重複 但這種事會讓我
接受發生過的一切 讓我成為更好的人
真精彩的對抗賽
五天賽局後以最精彩的 賽局未完成平局結尾
幾年前的我不知道 自己會不會在這裡
我現在的成就都是錦上添花
替澳洲板球隊打球
讓我很珍惜，就跟其他事一樣
我非常幸運
我很常談這事，我家人從巴基斯坦來
我們住在一個很美麗的國家
我每天在這跟你們這些最棒的人相處
我家人和我都很感激，謝謝大家
雪梨板球場對抗賽澳洲隊百分表
第五場對抗賽 荷巴特布倫斯頓板球場
他出局了！精彩的百分
第四場對抗賽，他的第二場系列賽
崔維斯希德就在我們眼前漸漸成長
讓他出局！這就對了！結束了！
澳洲在荷巴特贏球 他們贏得第五場對抗賽，但更重要的
–他們四比零贏得骨灰盃系列賽 –這是澳洲的盛大勝利
我身為隊長，我覺得 “這支隊伍有某種特別之處”
澳洲完全制霸
大家對澳洲板球隊的信念
在另一段不穩定的恢復期後 再度恢復
這時刻真特別
幾乎可說很不協調
這支隊伍打得 很有力、很統一、制霸板球
但在幕後，教練和球隊之間
還有些摩擦
骨灰盃
幕後對這些動盪有很多謠言
在骨灰盃結束後就開始散播開來
骨灰盃幾乎大獲全勝 你在這之後是不會開除教練的
賈斯汀蘭格爾是澳洲隊的人
當然了，我們將會看到 這支球隊到底由誰負責
字幕翻譯： 陳婷君
創意監督: 張世幸