Cuando llegamos, vimos lo que hicieron el gobierno de Pakistán
y la junta de críquet para hacernos pasar.
ME ENCANTA PAKISTÁN
Cuando aterrizamos en Pakistán...
Un ejército nos llevaba al hotel en un autobús blindado.
Había helicópteros. Todo estaba cerrado.
Fue increíble lo que hicieron con tal de traer el críquet a su nación.
No teníamos que ir. Podríamos haber dicho, "Qué miedo".
"Es demasiado. No iremos".
Sabíamos cuánto trabajo y esfuerzo habían invertido.
Más importante, lo que significaba para Pakistán y para el críquet.
El críquet australiano volvió a Pakistán.
Pero en esta serie de juegos hay una incógnita sin resolver.
El futuro de Justin Langer.
LA PRUEBA
FEBRERO 2022 TRES SEMANAS ANTES DE LA GIRA A PAKISTÁN
Justin Langer aterrizó en Perth.
Ahora es el exentrenador de Australia.
Le ofrecieron una extensión de contrato de seis meses, que él rechazó.
¿Alguna opinión sobre lo que pasó en estas 24 horas?
Su partida fue una sorpresa.
¿Está decepcionado?
Pensó que tenía el apoyo de Cricket Australia.
PERIODISTA
Que lo apoyaba. Y cambió en un santiamén.
Él quería ser entrenador. Un contrato de seis meses fue un insulto.
BATEADOR
El equipo evolucionó, y es hora de empezar una transición.
PRESIDENTE, CRÍQUET AUSTRALIA
Los entrenó para una Copa del Mundo y para The Ashes.
¿Cómo pueden decir que no debe seguir?
Si tienes un equipo de líderes y está jugando bastante bien,
COMENTARISTA
tal vez no necesites la autoridad del entrenador.
Las partes se distanciaron.
PERIODISTA
No se complementaban como antes.
Todo llegó a un punto crítico en The Ashes porque terminó su contrato.
CAPITÁN DE PRUEBAS
Cricket Australia recibió comentarios, pero nada inesperado.
30 DE ENERO, 2021
Hablamos más de dos años de esto.
27 DE MAYO, 2021
En mi opinión, perdió a los jugadores equivocados.
LANZADOR DE GIRO
Cuatro años es mucho tiempo como entrenador en jefe.
LANZADOR RÁPIDO
El equipo cambió mucho en cuatro años.
Necesitamos personal de apoyo diferente.
Un entrenador que no sea el de hace cuatro años, cuando empezó JL.
Primer día de cuatro partidos de prueba...
Fue excelente cuando lo necesitábamos en esos primeros años.
Después de Sudáfrica, nos cambió el rumbo.
TODOTERRENO
Los aficionados australianos otra vez querían apoyarnos.
BATEADOR
Dejó mejor al equipo.
BATEADOR
La categoría del equipo de críquet, es lo que JL le aportó al grupo.
PERIODISTA
En el deporte, el triunfo le garantiza el puesto al entrenador.
Pero ahora, fue al contrario. Provocó una confrontación.
Todo parece orquestado.
103 PRUEBAS PARA AUSTRALIA
Desde que todo esto empezó a salir el año pasado.
Los exjugadores culparon a los actuales, y se convirtió en una fea disputa.
Como jugadores, creíamos saberlo todo.
En retrospectiva, ves que no.
96 PRUEBAS PARA AUSTRALIA
Estoy enojado, decepcionado. Hubo mucha falta de respeto.
73 PRUEBAS PARA AUSTRALIA
"Cummins puede haber cumplido con la bola durante la serie Ashes,
"pero falló miserablemente en su primera gran prueba como capitán".
En el verano, Cummins enfrentó muchos desafíos.
Pero tuvo que resolver esta situación, que involucró a toda la nación.
EL SILENCIO ENSORDECEDOR DE LOS JUGADORES
Hubiera sido su momento crucial de liderazgo.
CUMMINS DEBE PONER TODO EN CLARO
Yo iba a decir algo de inmediato.
Pensé que había demasiados chismes, decidí esperar unos días.
Recuerdo que me senté. Escribí algunos pensamientos.
"Justin tomó la decisión de renunciar. En vista de los comentarios
"y de lo que dijeron en Cricket Australia, puedo aportar algo.
"Para ser mejores jugadores con estos cimientos,
"necesitamos habilidades y entrenamiento nuevos.
"Se lo dijimos a Cricket Australia.
"Vinieron exjugadores a aconsejarme, siempre son bienvenidos.
"Otros hablaron en los medios, perfecto.
"Hablan por amor al juego y para apoyar a un compañero.
"A todos los jugadores anteriores, quiero decirles esto.
"Ustedes defendieron a sus compañeros, y yo defiendo a los míos".
LANZADOR
Fue increíble, elocuente, reflexivo.
Y fue solidario con sus jugadores.
¿Saben qué pensé?
Significa que es un capitán muy fuerte.
GIRA DE PAKISTÁN DÍA DE LA SALIDA
Cuando Australia anunció que iría a Pakistán,
PERIODISTA
mi reacción fue, "Lo creeré cuando lo vea". Luego lo pensé.
De repente, dicen: "Hace 24 años que no vamos.
"Vamos a ir como una declaración".
Empezó a tener sentido.
Y podría ser hermoso.
Vi el plan.
La llegada al aeropuerto estuvo bien, el acompañamiento es bueno.
Me llamo Frank Dimasi.
GERENTE DE SEGURIDAD
Trabajo en la seguridad del equipo de críquet de Australia.
Antes de Cricket Australia, yo era oficial de policía.
Trabajé para la Policía Federal en la lucha contra el terrorismo.
Regresar a Pakistán después de 24 años iba a ser importante.
Para nosotros y para Pakistán.
Siempre hay pros y contras.
Podemos reducir el peligro.
Llegamos a Pakistán poco antes de la medianoche.
Las Fuerzas de Seguridad bloquearon todas las carreteras
de salida y de llegada al aeropuerto.
Teníamos dos carriles para nosotros solos.
En países como India, Pakistán, Sri Lanka, hay muchos autos.
No vimos autos en 45 minutos, desde el aeropuerto hasta el hotel.
Soy pakistaní y es algo que nunca me había pasado.
Nunca había jugado allá.
Jugué en su contra, pero nunca en Pakistán.
Fue muy especial.
Después de una victoria en The Ashes, no habíamos viajado en un par de años.
Estábamos listos para irnos de gira y para demostrar que no somos
un buen equipo solo en Australia, sino en cualquier lugar.
SALA DE REUNIONES DEL EQUIPO
Hay que empezar hablando de eso,
hace semanas que no nos reunimos.
JL, el cambio de entrenador.
Sean sinceros.
Si tienen preguntas, comentarios o soluciones.
Cómo ha sido todo.
¿Todos bien?
En estas giras, más que cualquier otra cosa, notas...
En los últimos dos meses noté que solo nos preocupamos
por lo que está pasando aquí.
No debemos preocuparnos por los periodistas en casa,
que no tienen ni idea de lo que pasa.
Cuídense unos a otros.
Desde un punto de vista psicológico, en las series subcontinentales
hay algunos partidos malos y otros buenos.
Como en la serie de Sri Lanka, hace unos años.
En la primera prueba, el plan era perfecto. Debimos haber ganado.
Todo lo hicimos perfectamente.
Cuando perdimos, comenzamos a dudar.
Tenemos tres planes para tres partidos diferentes.
Debemos tener fe en nosotros mismos.
El primer plan debe ser el correcto.
Llegamos aquí con nuevos cambios, de entrenador y otras cosas.
Uno, es un buen inicio.
Si tienen pensamientos negativos o lo que sea...
Si necesitan desahogarse, o un abrazo, solo díganlo.
Este es mi diario, el otro día lo encontró mi esposa.
Estaba guardado. Me trajo recuerdos.
Es bueno. Y algunos no son tan buenos recuerdos.
Aquí escribí los dos primeros partidos de prueba de Sudáfrica.
Sí.
Tiene muchas afirmaciones buenas y positivas
que cumplo todos los días.
Me aseguro de levantarme con una sonrisa en la cara.
Las niñas la ven.
La mejor manera de iniciar el día.
Solo eso puedo controlar.
¡Buena atrapada! Ahora, mi tiro.
A las niñas les gusta...
Cada día con su papá siempre es especial.
Es el rey de las niñas. Es supercompetitivo.
Ya sea tratando de enseñarles net ball, gimnasia o baile,
siempre les demuestra de qué está hecho.
No, es increíble.
-¡Muy bien! -Papá, ¡mira!
-Papá quiere ver nuestras acrobacias. -¡Bien hecho!
Cuando llegó Indi, me sentí culpable por estar fuera siempre.
Candice todo ese tiempo en la casa, con dos niñas.
Ahora, que estoy al final de mi carrera, paso más tiempo en mi casa.
Están creciendo y es lo más importante para mí.
-¡Mira, papá! -¡Bien hecho!
Nunca es fácil cuando David se va.
Nos las arreglamos y nos adaptamos.
Tenemos una red de apoyo.
Pero en la noche, cuando se acuestan a dormir,
las niñas siempre preguntan por su papá.
Después de unas semanas, empiezan a llorar por él.
Es difícil.
DÓNDE ESTÁ CLARIS
"Las sonrisas son iguales.
"Y los corazones son iguales, dondequiera que estén".
A David le gusta tener cerca a su familia. No somos solo nosotras.
David también tiene que adaptarse a esas largas temporadas fuera.
"¡El hombre de pan de jengibre!".
¡Muy bien!
Buenas noches. ¡Te quiero!
Estamos listos. Casi totalmente...
Enterado.
Increíble seguridad, increíble atención.
Es más que solo ir a jugar.
Era más grande que solo el críquet.
Cumplieron lo que prometieron y nos sentimos a salvo.
Fue bueno para el críquet.
ESTADIO DE CRÍQUET PINDI
PRIMERA PRUEBA ESTADIO DE CRÍQUET PINDI, RAWALPINDI
ME ENCANTA SMITH
Los fanáticos estuvieron felices. Les gustó que hayamos ido de visita.
LA PRÓXIMA VEZ NO TARDEN 24 AÑOS
Australia fue recibido como nunca antes en Pakistán.
PERIODISTA
Sentías el abrazo de una nación agradecida,
recibiendo de vuelta a una pieza clave del críquet.
Es nuestra responsabilidad ir con humildad a ciertos lugares.
Deberíamos estar actualizados
y saber lo especiales que son.
GRACIAS AUSTRALIA POR VENIR A PAKISTÁN
El optimismo se puso a prueba el primer día, con la muerte de Rod Marsh.
GIDEON HAIGH PERIODISTA
Él jugaba antes de que naciéramos, pero nos influyó mucho.
Fue el jefe de selección cuatro, cinco, seis años.
Rod era como nuestro abuelo. Siempre hablaba con mis hijas.
Ros y él siempre de gira, eran encantadores.
Me llevaba bien con Rod.
Muchas veces no me gustaron sus selecciones.
Pero me agradaba por ser quien era.
En la primera prueba conmemoramos a Rod en la mañana.
En el campo, una ceremonia bonita y sencilla.
Íbamos regresando cuando nos avisaron.
PETER LALOR PERIODISTA
Al principio, no lo creí. El mundo se detuvo.
Habíamos terminado el juego del día. Regresamos al autobús.
David Warner se dio la vuelta en el asiento delantero y dijo:
"Oigan todos, Shane Warne falleció en Tailandia".
Esa noche nos sentamos con unas cervezas, para recordar anécdotas de Warnie.
Nos impactó, era un personaje del juego. Tenía lealtad.
Murió demasiado joven.
Cuando pienso en Warnie, pienso en mi infancia,
en el gran equipo australiano.
Él resumía todo lo que me gusta del críquet australiano.
La serie de The Ashes. Siempre con la frente en alto.
Era dramático cuando venía a lanzar.
LANZADOR
Cada quien lo procesó a su modo.
Al día siguiente debíamos intentar ganar el partido para Australia.
Como Warnie lo hubiera querido.
Quiero comentar primero que han sido dos días difíciles.
Perdimos a figuras importantes del críquet de Australia.
ENTRENADOR PRINCIPAL INTERINO
Lo importante es que hablen de eso.
Hay recursos para lo que necesiten. Los animo a comunicarse.
DÍA DOS
Los australianos deben esforzarse. Fue un día duro.
El capitán debe tomar medidas para romper el empate.
Llevan 140 en este momento. Con 337 lanzamientos.
Es una mañana importante para Australia.
Una de las cosas más bonitas de ir a Pakistán es
que, en 24 años, Australia no había venido.
Ellos no podían decir: "Ya jugamos aquí".
"Conocemos el campo". No tenían ni idea.
Ninguno de nosotros había jugado en Rawalpindi antes.
Habíamos oído que era su mejor campo.
Pero con velocidad y rebote.
Llegamos y fue muy complicado.
Fue muy difícil poncharlos con lanzamientos.
No lográbamos anotar.
Será trabajo duro. Es muy difícil.
Te cuesta mucho trabajo.
La presión sobre Australia es tangible.
Australia no gana a menudo en el subcontinente.
En 11 años, no había ganado.
Son condiciones ajenas a ellos y enormemente complicadas.
Babar Azam declara.
Con 476 en el tablero, es un momento crucial.
Australia lleva dos días en el campo.
Todos están cansados.
En ese momento le dije a Usi, va para largo.
Va a ser cansado. Mentalmente agotador.
Y me voy a salir.
¡Ponchado! ¡Es al que querían!
Él no debió poncharte.
¡No debió poncharte!
Se necesita mucha paciencia.
No puedes forzarte en el subcontinente.
-Noventa y siete. -¡Atrápala!
¡Gritan "atrápala"!
¿Lo poncharon? Así es Pakistán.
¿Por qué tenía que abanicar, teniendo 97?
No tengo la menor idea de por qué lo hizo.
DÍA CINCO
Los australianos se fueron sin wickets en la entrada.
Pero solo poncharon cuatro wickets en las primeras entradas.
No fue divertido ni agradable, para nada.
Así no se juega al críquet.
Fin del over y del tiempo. Aquí termina.
Oficialmente, el peor partido en el que he participado.
-Te forma el carácter. -¡Así es!
Muchos me preguntan...
Australia tuvo que hacerse preguntas después de esa prueba.
No habían podido ponchar wickets.
Era la gran interrogante, al entrar a las siguientes pruebas.
¿Nuestras tácticas son las indicadas?
Esos son los tornillos para la cubierta frontal.
Cricket Australia nos dijo:
"¿Cómo mejoramos su estancia en los hoteles el mes próximo?".
A trabajar, mi día comienza ahora.
Los chicos lo llevaron a otro nivel.
En segundos, David Warner dijo: "Con un simulador de golf".
Tomó una captura de pantalla. Este.
Marnus dijo: "Una máquina de café. Yo la conseguiré".
Steve Smith: "Leche de avena".
Cam Green: "Una red de baloncesto".
Teníamos más juguetes que una guardería.
Lo bueno es que le dimos nuevo significado a vivir en una burbuja.
-Eso es todo. -Ya entró, la taza va abajo.
Cuando venimos de gira a Pakistán y no podemos salir del hotel.
Podemos ir a tomar un café. Y salimos de los cuartos.
Se creó un espacio agradable para pasar el rato,
para conversar en la mañana y para hacer llamadas.
Sí. Todos hemos aprendido a vivir en una burbuja.
Aprendimos a entretenernos estando encerrados en un hotel.
-¡No! -No sirvo para este juego.
Con los ojos cerrados podría jugar mejor que Nathan Lyon.
Soy mejor que el capitán. Él es el peor.
No hay jugador de críquet internacional que le haya dedicado tantas horas como yo
a Call of Duty en estos dos años.
Uno socializa mucho. Juego con Starcy, Josh Hazlewood.
Con Patty, a veces. Él es un inútil.
Ni sé a dónde debo ir.
Call of Duty es lo único en lo que Patty no es bueno.
Cielos, oigo pasos.
Me da miedo.
Es fabuloso, porque podemos decirle que no sirve para nada.
Sigo creyendo que soy mejor que Nathan Lyon.
Qué susto me dio.
Se acabó el juego.
¿Listos? No nos tardaremos mucho.
Solo quería darles información de Pakistán.
Aquí nací, de aquí vengo.
Pensé, ¿qué mejor
que una competencia entre el hermano mayor y el menor?
A ver cómo les va.
Lo más importante de conocer a Usi, y con su crianza,
es comprender su cultura, sus antecedentes y sus creencias.
¿En qué año se fundó Pakistán?
A, 1942.
B, 1947.
C, 1949.
-"B". -¿En qué año fue?
-¿En 1947? -Sí.
-Correcto. -¡Perfecto!
Al principio, Pakistán se llamaba, como ven, la India Británica.
En 1947, 17 000 000 de emigrantes formaron Pakistán.
Hasta hoy, es la mayor migración conocida en la historia humana.
Reconectarse con su hogar, con su familia, obviamente fue muy especial para él.
-¿Quién soy yo? -¡Usi!
Uno de los mejores jugadores de críquet de Pakistán.
Salí de la universidad a los 21 años
y poco después me hice jugador profesional.
Debuté en los años 2000.
Soy el jugador con más estilo del mundo.
Crecí al oeste de Sídney y ahora...
¡Correcto!
No es importante. Solo quería ponerme aquí.
Hace 24 años que no veníamos a Pakistán. Es muy especial.
No solo para los que nos ven y para ustedes, que participan en la gira.
Es especial para los jugadores de Pakistán y para mí.
Creo que dirán: "Me alegro de haberlo hecho.
"¿No es increíble?". Espero que les haya gustado, gracias.
Recuerdo que cuando era niño estaba en mi casa con mi mamá.
Qué bueno que a Usi le gusta mi comida.
Es mi bendición. Yo cocino y nos sentamos a cenar juntos.
-Se ve bien. -Está rico.
Odio mirar críquet con mi familia.
No he visto muchos partidos contigo.
Cuando yo tenía ocho años, me decían que jugaría para Australia. Lo odiaba.
"Mi hijo es muy bueno. Algún día jugará para Australia".
Yo pensaba: "Vamos".
Desde que jugaba en los partidos diurnos, de menores de 10 y 11 años,
todo el equipo dependía de él.
Siempre anotaba las carreras. Si lo ponchaban, el equipo perdía.
La gente decía
que un niño paquistaní nunca entraría al equipo australiano.
Yo decía: "Ya veremos. Hay que intentarlo".
Karachi, me gusta llamarlo el hogar de los Khawaja.
Mi familia es de allá.
CALLE DE COMIDA
Crecí yendo y viniendo. En Pakistán, solo jugaba al críquet.
Mi papá habló de ese campo, de niño miraba críquet.
Mi familia no vivía lejos de ahí. Incluso ahora.
Jugar un partido de prueba contra Pakistán,
un equipo al que yo veía,
fue muy especial.
SEGUNDA PRUEBA ESTADIO NACIONAL, KARACHI
Listos para el segundo partido de prueba. El segundo de tres.
El primer partido quedó empatado. Ahora, hay mucho en juego.
Bien lanzado, pero bateado.
Ver a Usman Khawaja en Pakistán fue un placer.
Es como si hubiera nacido para jugar esa serie.
Otra vez a la pierna. Una repetición de la acción.
Bateó maravillosamente. Batea mejor.
A veces, los pakistaníes olvidaban que hablo urdu.
Rizwan es muy astuto.
Habla pastún y sabe que yo no.
Entonces, lo usa con los muchachos.
A veces, yo entendía algo. Dijo que hicieran lanzamientos amplios.
Él lanzó así.
Lo bateé sin problema, sabía a dónde iba la bola.
Me encanta esa jugada. Khawaja, ¡excelente!
El lanzador me miró y yo a él.
Como diciendo: "Entendiste, ¿no?". Yo dije: "Sí".
Hasta ahora, bateando sin prisas y con estilo.
Khawaja está a una jugada de anotar otras 100.
No juego por emociones.
Por primera vez en mucho tiempo, pensé en mi papá.
Él recordará cuando veía jugar a los equipos de Australia.
Ahora, está viendo a su hijo en Karachi. Pensé que le iba a encantar.
Carrera individual. Y está aullando.
¡Qué extraordinaria actuación! Magnífico trabajo de Usman Khawaja.
Fue increíble que anotara 100.
Es un momento especial.
Yo estaba muy feliz. No solo por él, por sus padres.
Le di a mi papá algo que le iba a gustar.
Una foto del tablero de honor en Karachi, donde estaba Hayden.
Con muchos jugadores del pasado, de países diferentes y de Pakistán.
Y mi nombre en la parte inferior. Le envié una foto.
Khawaja llega a las 150, y qué entradas.
Haber estado en Karachi, su tierra natal, su ciudad natal.
Yo en el tablero con los grandes jugadores de críquet que vio de niño.
No hay mejor regalo.
No me gusta admitirlo. Los errores no forzados me están venciendo.
Quisiera decir que mi oponente jugó bien...
¿No le das crédito al jugador?
Lo bueno es que tuve cuatro doble faltas.
El 85 % en el primer servicio. Estoy feliz. Soy novato, estoy mejorando.
Me derrotará seis a cero en dos sets. Pero estoy peleando.
¡Vamos!
No eres tan bueno.
Eso te pasa por no anotar carreras.
Tienes que jugar tenis.
DÍA CUATRO
Australia contra Pakistán en este partido de prueba.
Ocho wickets. Quieren ganar la ventaja en la serie.
Olvídense de que Pakistán debe anotar cierto número.
Lo único importante es la hora de batear.
Dicen que no es cierto que debes anotar cierto número,
o sobrevivir a cierto número de overs.
Lo cierto es que tratas de jugar mejor que los grandes oponentes que enfrentas.
El capitán, Babar Azam.
Babar Azam es su héroe moderno.
El capitán, el líder. No se va a rendir fácilmente.
VENIMOS A VER AL REY BABAR
Babar es de los mejores tres o cuatro bateadores del mundo.
Es tan hábil que puede dañarnos de muchas maneras.
Corto, va hacia el borde.
Perfecto. Eso es todo, cuatro carreras.
Casi de inmediato, sentías que estaba en plena forma.
Iba a costar mucho trabajo poncharlo.
Otras 50 en pruebas para Babar Azam.
Babar Azam sigue adelante.
Intentamos rodear el wicket, pasarle por encima.
Probamos con rebotes, lanzamientos inversos, todo.
Él demostró su habilidad.
Por eso es que Pakistán tiene fe. Porque Babar batea así.
Hicimos un buen intento, pero él pudo contrarrestar todo.
¡Hace la barrida! Arriba y más allá.
El león ruge, qué manera de completar su siglo.
¡Babar Azam hace una reverencia!
Qué contraataque.
Sobresaliente. Una entrada excepcional
de Babar Azam.
Los australianos no iban a ganar en una sola tarde.
El primer equipo que cometiera un error iba a perder la serie.
DÍA CINCO
En el subcontinente, muy rara vez se llega tan lejos.
Oportunidad en el quinto día, faltan ocho wickets.
También podemos jugar con una sonrisa.
Vamos a divertirnos.
¿En dónde más preferirían estar?
El mayor desafío de la gira fue la rutina física.
AUSTRALIA 313 CARRERAS
Debes levantarte y jugar.
Babar Azam inicia. Cuatro carreras.
Éramos los mejores. Solo que no pudimos poncharlo.
Babar Azam con unas magistrales 150.
Es fácil tener calma si vas ganando.
Y los partidos duran dos o tres días.
Pero cuando están cansados, agotados y las cosas no salen bien,
ahí aparecen las grietas.
Y nos faltan 36 overs en el partido.
Qué contraataque de Pakistán.
Es difícil crear oportunidades.
Cuando llegan, son muy importantes.
Miren a todos alrededor del bate. Están esperando una atrapada.
Oportunidad.
Hay medias oportunidades en las que el juego cambia rápido.
Si no, el juego puede diluirse.
¡Receptor!
Pasan muchas cosas en el campo. ¿Es otra?
Este partido de prueba está lejos de terminar.
Hay oportunidades, los mejores no dan demasiadas.
Y saben que el juego llegará a las últimas consecuencias.
Han cambiado sus lanzamientos, buscando ese wicket.
Nathan Lyon al ataque.
Los lanzamientos son para resolver problemas.
¿Cómo voy a resolver el problema?
A cuatro carreras.
¿La atrapó? ¡Babar Azam!
Cuatro carreras para llegar al doble centenar.
Australia vuelve a creer.
Nathan Lyon vuelve a creer.
De verdad tengo un poco de fe.
Los tenemos contra las cuerdas y podemos ganar.
Faheem Ashraf va caminando a la guarida del león y se amontonan.
¡Primera bola!
¡Wicket! Es otro wicket.
Extasiado, Australia ya puede ver esta victoria.
Podemos detenerlos un wicket aquí y otro allá.
Rizwan también llegó tarde, estaba jugando.
Australia ganó tres wickets en 30 lanzamientos.
Grita que la atrapó. ¿Se le cayó? Sí.
Sin duda alguna.
La respuesta de los australianos.
Me parece que se le cayó. Sí.
Khawaja no puede creerlo.
Tuvieron oportunidades.
Las suficientes, pero no las aprovecharon.
Se acabó. Terminó el partido de prueba.
Y Pakistán se salvó.
JUEGO EMPATADO
¡Australia!
Después de esa segunda prueba yo, el pesimista, dije:
"Perdieron la oportunidad y no habrá otra igual".
No dejaba de pensar,
¿cómo los va a afectar mentalmente?
Un empate se siente como una derrota.
En ese sentido, así fue.
Debimos ganar fácilmente. Tuvimos oportunidades.
No las aprovechamos. Así es el críquet.
Qué juego tan fabuloso.
Invertimos mucho para lograr esa victoria.
Pudo ser una oportunidad y se nos fue.
Sí. La misma plantilla de antes.
Después de otro empate.
Las atrapadas ganan partidos. El viejo dicho todavía es verdad.
Incluso al más alto nivel. Las perdimos.
Por lo tanto, caímos por tres wickets.
Hubo muchos planes positivos que generaron oportunidades.
¿Cómo juzgamos el éxito de un equipo? ¿Por las opciones que generamos?
¿Por victorias?
Si el proceso es bueno para generar oportunidades,
cuanto más lo usemos, más posibilidades tendremos.
La emoción de ganar o perder
siempre va a estar ahí.
Aquí debemos generar oportunidades para cumplir nuestros planes.
Si respondemos afirmativamente, no cambiamos demasiado.
TERCERA PRUEBA ESTADIO GADDAFI, LAHORE
Comparamos con The Ashes,
donde las pruebas no duraron más de tres días para terminar una serie.
Cada día se había jugado hasta el final.
Los lanzadores son clave.
En vivo, desde el Estadio Gaddafi. Aquí vamos. Prueba número tres.
Y otro. Atrapada. Primera. Es Warner.
Ahora es Labuschagne. Afridi los ponchó a ambos.
Pakistán sobrevivió a la segunda prueba y sentí que volvieron a esta serie.
Sabíamos que iba a ser desgastante. Lo entendimos.
Khawaja. Excelente, seis carreras.
Y llegamos a esta tercera prueba.
Qué preciosa, qué hermosa jugada.
Estos dos bateadores están acabando con Australia.
Hablamos de los pequeños momentos que hay que aprovechar.
CALMA, AUSTRALIANOS
En Australia, aprovechas al máximo la nueva bola.
En el subcontinente es al revés. La nueva bola no hace nada.
Tratas de evitar que la bola rebote del bate.
Esperas que comience a regresar, percibes la oportunidad y ahí vas.
Nathan y yo ponchamos un wicket cada uno, ahora es cuando.
Nathan, te toca. Lanzamientos rápidos.
Cummins. Buena jugada del capitán para recuperarse.
La clave es la longitud de los lanzamientos de Pat Cummins.
Fue el momento, en ese partido de prueba. Decían: "Espera".
Parece que la bola comenzará a retroceder.
Nos llaman a Starc, a mí. Sentí la oportunidad, y...
En el aire. ¡Qué atrapada!
Qué atrapada.
Pat Cummins estuvo sensacional.
Debíamos controlar la longitud. Debíamos evitar los sobresaltos.
Controlamos los nervios. Los lanzadores estuvieron increíbles.
Fueron consistentes y metieron presión.
Ponchado. Esa es la longitud. Perfecto.
Pat fue un buen ejemplo. Los ponchó
y fue estupendo.
Se ve muy bien al frente. Tiene esa longitud. Decisión fácil.
Los lanzadores rápidos son mejores capitanes, según Imran Khan.
Pero cuando llegamos a Pakistán, necesitábamos un capitán lanzador.
Podría aportar habilidades
y consciencia que un capitán bateador no tendría.
En el borde. Buena atrapada.
Pat Cummins es el primer lanzador rápido de la serie en ponchar cinco wickets.
Era nuestro lanzador número uno, pero también nuestro capitán.
Con esas dos cualidades, puede levantar a un grupo.
Australia mantuvo la ventaja en la tercera prueba.
Su base es el siglo de Usman Khawaja.
Pat Cummins se arriesgó y dejó un objetivo alcanzable.
Falta un día de juego y Australia tuvo una gira triunfadora.
Pero todavía no hay mucho que mostrar.
DÍA CINCO
Cuando consigues una serie que te lleva hasta el último día
y son posibles todos los resultados,
no hay tensión igual.
Es donde el críquet de prueba está en su mejor momento.
Tuvimos 14 días de pulseadas entre estos dos equipos.
Pakistán está muy bien en este juego.
Hay mucho tiempo y no muchas carreras.
Entrando al quinto día, crees que tienes probabilidades de ganar.
Pero una vez más, Babar Azam está ahí.
Si alguien puede lograrlo, es él.
-Excelente bateo. -Lanzamiento completo a Babar.
Casi en la esquina. Cuatro carreras.
Fantástico. No se lo iba a perder.
Va a batear hacia allá una y otra vez.
En cierto momento, se dio vuelta el juego.
Parecía que Pakistán podía conseguir la victoria.
Es una barda. Llega a cincuenta carreras.
Veintiún veces cincuenta para Babar Azam.
Él es el capitán. Es la calma. Es lo que une a Pakistán.
Es muy raro que la serie quede empatada, nunca pasa.
Tarde o temprano, un equipo se equivoca.
Buen batazo al costado. Un hombre en el lugar preciso.
Se le cayó.
Es un grave error.
Rezábamos para que Babar Azam cometiera otro error.
Un segundo, muchachos.
Tomaré una nueva bola al otro extremo, para comenzar desde este.
Muy buen trabajo. Sigan así.
Ya llegará la oportunidad. Resistan.
Trabajen duro otras dos horas y media. Mantengan la calma.
Smithy se me acercó esa mañana.
Me puso el brazo alrededor y me dijo: "Demuestra confianza en ti mismo.
"Sé el mejor boleador".
Se sienten intimidados por él.
Jugó en más de 100 pruebas, ponchó más de 400 wickets.
Confía en ti mismo, demuéstrales que eres el mejor.
Nathan Lyon lanzará con la nueva bola Kookaburra.
Con los tres resultados, como en el último día en Karachi.
Él me dio la confianza para salir y hacer lo mío.
Babar Azam no se rendirá fácilmente.
Va a seguir luchando.
¿Qué hice? Confiar en mí mismo, supongo.
Muy buena atrapada. ¡Excelente atrapada!
En el límite.
La multitud está en silencio.
Una atrapada fabulosa.
Una vez que lo ponchamos, confiamos en que ganaríamos.
Ellos saben que tienen el juego ganado.
Un batazo largo.
Hay un jardinero. ¡Qué atrapada!
Ponchado. Arrancó los palos.
Qué final tan apropiado. Y qué triunfador.
Es un capitán excepcional.
Es un lanzador escandalosamente bueno.
Es Pat Cummins. Qué equipo tiene.
Pasaron 24 años, 15 días
y Australia ganó en Pakistán.
Jugamos 15 días y ganamos en el último.
Liberamos la presión.
Vivan los australianos.
Dominaron los nervios como ningún equipo en el subcontinente.
Será una de las victorias más satisfactorias.
Por lo mucho que nos costó, por todo el trabajo de equipo.
Necesitábamos la participación de todos. Sí, fue increíble.
Felicidades, fue excepcional.
Una serie ganada en Pakistán.
Lo mejor es que nos apegamos al plan.
ENTRENADOR PRINCIPAL INTERINO
En el día 15, fuimos recompensados.
Estoy orgulloso del grupo. Consiguieron lo que se merecen.
Bien hecho. Felicidades.
Todo salió muy bien en la organización de la gira.
El resultado fue excepcional.
Qué fabuloso ser parte de una serie que llevó el críquet de nuevo a Pakistán.
El legado de haber viajado a Pakistán,
siendo uno de los mayores equipos:
"Vamos allá. Vamos a devolverle algo al juego".
Es más grande que cualquier cosa
que hicimos antes.
Es lo mejor en lo que he participado
y es muy especial.
Los primeros días del reinado de Pat Cummins
hicieron que Australia ganara en casa, ganó The Ashes.
Y luego, este éxito en Pakistán.
Pero los desafíos en críquet internacional son implacables.
En Sri Lanka, ¿Australia podrá ganar de nuevo?
Australia tiene problemas.
EN MEMORIA DE RODNEY WILLIAM MARSH OIB 1947- 2022
SHANE KEITH WARNE OA 1969 - 2022
Subtítulos: Alberto Villarreal
Supervisión creativa: Rebeca Rambal