PAKISTÁN
Cuando llegamos, vimos los esfuerzos que el gobierno de Pakistán
y la Junta de Críquet hicieron para llevarnos allí.
AMO PAKISTÁN
Cuando aterrizamos en Pakistán,
íbamos en un autobús blindado con el ejército, de camino al hotel.
Teníamos un helicóptero de apoyo y los negocios habían cerrado.
Fue increíble ver cómo se esforzaron por que hubiera críquet en su país.
No teníamos por qué ir. Podríamos haber dicho: "Nos da miedo.
"Es demasiado. No vamos a ir".
Sabíamos cuánto había costado organizarlo,
y, sobre todo, lo que significaría para Pakistán y para el críquet.
El críquet australiano había vuelto a Pakistán.
Pero todavía había un interrogante sin resolver en el campeonato.
El futuro de Justin Langer.
EL TEST
FEBRERO DE 2022 TRES SEMANAS ANTES DE LA GIRA DE PAKISTÁN
Justin Langer ha aterrizado en Perth.
Ya no entrena al equipo masculino de Australia.
Le propusieron prorrogar el contrato seis meses, pero rechazó la oferta.
¿Algún comentario sobre las últimas 24 horas?
No esperábamos que se fuera.
¿Está decepcionado?
Creyó que contaba con el apoyo de Cricket Australia.
PETER LALOR - PERIODISTA
Que le cubrían las espaldas. Y en un instante, todo cambió.
Quería seguir entrenando. El contrato de seis meses fue un insulto.
DAVID WARNER - BATEADOR
El equipo ha evolucionado. Es momento de una transición.
NICK HOCKLEY DIRECTOR EJECUTIVO, CRICKET AUSTRALIA
Los llevó a la Copa del Mundo y al Ashes.
¿Cómo podían decir que no debería entrenarlos?
Si tienes unos líderes y un equipo a los que les va bien
ISA GUHA - COMENTARISTA
no se necesita tanto la autoridad del entrenador.
Se habían distanciado.
GIDEON HAIGH - PERIODISTA
Ya no se compenetraban como antes.
Todo estalló en el Ashes, cuando se le acabó el contrato.
PAT CUMMINS - CAPITÁN DE TEST
Cricket Australia pidió nuestra opinión. No fue algo inesperado.
30 DE ENERO DE 2021
Llevábamos hablando del tema dos años.
27 DE MAYO DE 2021
Desde mi punto de vista, perdió a los jugadores equivocados.
NATHAN LYON - LANZADOR SPIN
Cuatro años es mucho tiempo como entrenador.
JOSH HAZLEWOOD - LANZADOR RÁPIDO
El equipo cambió bastante durante ese período.
Necesitábamos personal de apoyo diferente,
un entrenador distinto, a diferencia de cuando llegó Langer.
Tenemos cuatro partidos de Test...
Fue excelente cuando lo necesitamos aquellos primeros años.
Lo cambió todo después de Sudáfrica.
MITCH MARSH - JUGADOR VERSÁTIL
La afición australiana quería apoyar a nuestro equipo otra vez.
STEVE SMITH - BATEADOR
Nos dejó mejor que cuando empezó.
USMAN KHAWAJA - BATEADOR
El equipo está donde está gracias a Langer.
GERARD WHATELEY - PERIODISTA
En los deportes, el éxito le garantiza al entrenador que conservará su trabajo.
Pero aquí fue todo lo contrario. Provocó un enfrentamiento.
Obviamente había sido orquestado.
MATTHEW HAYDEN - 103 TESTS CON AUSTRALIA
Todo esto estaba preparado desde el año pasado.
Los antiguos jugadores culparon a los nuevos, y la cosa se puso fea.
Como jugador, creías que lo sabías todo.
Con el tiempo, en retrospectiva, te das cuenta de que no.
ADAM GILCHRIST - 96 TESTS CON AUSTRALIA
Estoy enfadado. Muy decepcionado. Ha sido una falta de respeto.
MITCHELL JOHNSON - 73 TESTS CON AUSTRALIA
CUMMINS ACIERTA CON LA BOLA EN EL ASHES,
PERO FALLA EN EL PRIMER TEST COMO CAPITÁN
Cummins se había enfrentado a muchos desafíos durante el verano,
pero la necesidad de abordar la situación que tenía absorta al país
SILENCIO DEL EQUIPO
quizá haya sido el momento más crucial de su liderazgo.
PIDEN QUE CUMMINS ACLARE LAS COSAS
Yo quise decir algo inmediatamente.
Pero pensé: "Hay tanto jaleo que mejor espero un par de días".
Me acuerdo de sentarme a escribir lo que pensaba.
"Ahora que Justin ha dimitido, y en vista de los comentarios del público
"y de Cricket Australia, puedo arrojar algo de luz sobre el asunto.
"Para ser mejores jugadores para Australia, con una base sólida,
"necesitamos un entrenamiento y unas aptitudes nuevas.
"Es lo que le sugerimos a Cricket Australia.
"Algunos exjugadores me han contactado para darme consejos. Se lo agradezco.
"Otros han hablado con la prensa, cosa que también agradezco.
"Lo hacen porque adoran este deporte y apoyan a un amigo.
"A los antiguos jugadores, quiero deciros lo siguiente.
"Defendisteis a vuestros compañeros, y yo hago lo mismo por los míos".
ASHTON AGAR - LANZADOR SPIN
Estuvo increíble, elocuente, considerado.
Y apoyó a sus jugadores.
Pensé: "¿Sabes qué?
"Eso es señal de que es un gran capitán".
GIRA POR PAKISTÁN - DÍA DE PARTIDA
Cuando Australia anunció que iba a Pakistán,
ISABELLE WESTBURY - PERIODISTA
dije: "Me lo creeré cuando lo vea". Pero luego lo pensé.
De repente, dijeron: "Hace 24 años que no vamos.
"Vamos a plantarnos y vamos a ir".
Y empezó a cobrar sentido.
Podía ser muy bonito.
Sí, lo he comprobado.
El aterrizaje ha ido bien, el traslado al hotel también.
Me llamo Frank Dimasi.
GESTOR DE SEGURIDAD
Llevo la seguridad del equipo masculino de críquet de Australia.
Antes de Cricket Australia, fui policía en Victoria,
y trabajé en antiterrorismo para la Policía Federal de Australia.
Volvían a Pakistán tras 24 años. Iba a ser una visita importante,
para nosotros y para Pakistán.
Siempre hay pros y contras.
Creo que conseguimos minimizar el riesgo.
PAKISTÁN
Llegamos a Pakistán justo antes de medianoche.
Las Fuerzas de Seguridad pakistaníes bloquearon las carreteras
que salían del aeropuerto y el tráfico que llegaba.
Teníamos dos carriles solo para nosotros.
En países como la India, Pakistán y Sri Lanka hay muchos coches.
No vimos ni uno en los 45 minutos del aeropuerto al hotel.
Soy pakistaní, y era algo que aún no había hecho.
Nunca había jugado allí.
Había jugado contra Pakistán, pero nunca en Pakistán.
Fue muy especial.
RAWALPINDI - PAKISTÁN
Acabábamos de ganar en el Ashes y hacía años que no íbamos al extranjero.
Estábamos listos para ponernos en marcha y demostrar
que no solo somos buenos en Australia, que podemos jugar donde sea.
SALA DE REUNIONES DEL EQUIPO
Había pensado empezar por ahí,
porque hace semanas que no nos reunimos.
Sobre Langer, el cambio de entrenador...
Quiero que os abráis.
Si tenéis preguntas, ideas o si os gustaría aclarar algo.
Sobre lo que ha pasado.
¿Estáis todos bien?
Creo que en estas giras, más que nada, te das cuenta...
En los últimos dos meses, me he dado cuenta de que tenemos
que preocuparnos por lo que pasa aquí,
no por los comentaristas que están en casa
y no tienen ni idea de lo que ha ocurrido.
Tenemos que cuidarnos entre nosotros.
Desde el punto de vista psicológico, participar en las series subcontinentales
tiene momentos malos y buenos.
Recuerdo la serie de Sri Lanka de hace unos años.
En el primer Test teníamos el plan perfecto. Deberíamos haber ganado.
Estuvimos impecables,
pero perdimos y empezamos a dudar de nosotros mismos.
Ahora tenemos tres planes distintos para los tres partidos.
Es importante que confiemos absolutamente en ellos
y no los cambiemos, porque el primer plan siempre es el mejor.
Ha habido cambios, en cuanto a entrenador y tal.
Pero este es un buen entorno.
Y si tenéis pensamientos negativos o lo que sea,
si necesitáis desahogaros o que os den un abrazo, pedidlo.
Este es el diario que escribía. Lo encontró mi mujer el otro día.
Estaba guardado. Me ha traído muchos recuerdos,
lo cual está bien. Pero algunos no eran muy buenos.
Tengo escritos los primeros partidos Test de Sudáfrica.
Pues eso.
Hay muchas afirmaciones positivas
en las que me apoyo todos los días.
Me aseguro de levantarme con una sonrisa en la cara,
porque las niñas lo ven.
No hay mejor forma de empezar el día,
es lo único que puedo controlar.
¡Muy bien! Me toca.
A las niñas les encanta
pasar tiempo con su padre. Siempre es especial.
Es el más niño de todos y es muy competitivo.
No importa si les está enseñando a jugar al netball, gimnasia, baile...
Siempre quiere mostrarles de qué está hecho.
Es maravilloso.
-¡Buen trabajo! -¡Mira, papá!
-Papá quiere ver cómo lo hacemos. -¡Muy bien!
Cuando nació Indi, me sentía culpable porque estaba siempre fuera
y Candice pasaba mucho tiempo en casa con las dos pequeñas.
Ahora que se acerca el fin de mi carrera y paso más tiempo en casa,
verlas crecer para mí es muy importante.
-¡Papá, mira! -¡Muy bien!
No es fácil cuando David no está.
Nos las arreglamos,
tenemos una buena red de apoyo.
Pero, por la noche, cuando voy a arropar a las niñas
siempre preguntan por papá.
A las pocas semanas, empiezan a llorar por él.
Es complicado.
"Las sonrisas son las mismas
"y los corazones también, estén donde estén...".
A David le encanta estar con la familia. No solo nos afecta a nosotras,
a él también. A ver cómo se las apaña tanto tiempo fuera.
"¡...el hombre de jengibre!".
¡Fin!
Buenas noches. ¡Te quiero!
Estamos listos para salir.
Recibido.
La seguridad y las precauciones fueron excelentes.
No bastaba con llegar y jugar al críquet.
Era más grande que el críquet.
Cumplieron su palabra y nos sentimos seguros.
Fue increíble para el críquet.
PRIMER TEST PINDI CRICKET STADIUM, RAWALPINDI
TE AMO SMITH
La afición de Pakistán era fantástica. Les encantaba que estuviéramos allí.
NO VOLVÁIS A TARDAR 24 AÑOS
Les dieron la bienvenida como nunca antes en Pakistán.
GERARD WHATELEY - PERIODISTA
Se sentía el abrazo de una nación agradecida,
que daba la bienvenida a una pieza clave del mundo del críquet.
Es nuestra responsabilidad visitar lugares en los que tenemos menos privilegios.
Saber qué pasa a nuestro alrededor
y lo especiales que son esas giras.
GRACIAS AUSTRALIA POR VENIR A PAKISTÁN
La alegría se vio mermada el primer día por la muerte de Rod Marsh.
GIDEON HAIGH - PERIODISTA
Jugaba antes de que naciéramos, pero tuvo mucha influencia en el grupo.
Seleccionó jugadores durante cuatro, cinco o seis años.
Para mí, Rod era como un abuelo. Siempre dedicaba un rato a mis niñas.
Iba a las giras con Ros, eran una pareja encantadora.
Me llevaba muy bien con él.
Muchas veces no estaba de acuerdo con su selección,
pero lo quería.
Rod murió la mañana del primer Test.
En el campo le hicieron un homenaje bonito.
Íbamos por la carretera cuando nos enteramos.
PETER LALOR - PERIODISTA
Primero no te lo crees. Es como si el mundo se parara.
Después de jugar, volvimos al bus.
David Warner nos miró desde el asiento delantero y dijo:
"Chicos, Shane Warne ha fallecido en Tailandia".
Aquella noche, tomamos unas cervezas y rememoramos historias de Warnie.
Nos afectó mucho. Era una figura del críquet, una persona leal.
Se fue muy joven.
Al pensar en él, pienso en mi infancia,
en el gran equipo de Australia.
Era el epítome de todo lo que adoras del críquet australiano.
En el Ashes, siempre era el que destacaba.
Era muy teatral cada vez que le tocaba lanzar.
MITCHELL SWEPSON - LANZADOR SPIN
Cada uno lo afrontó a su manera.
Al día siguiente, había que ganar un partido para Australia.
Era lo que Warnie hubiera querido.
Quiero empezar por decir que han sido unos días complicados.
Hemos perdido a figuras importantes del críquet australiano.
ANDREW MCDONALD - ENTRENADOR EN FUNCIONES
Quiero animaros a que habléis de ello.
Hay recursos para lo que necesitéis. Os animo a recurrir a ellos.
SEGUNDO DÍA
Australia tiene que reunir fuerzas. Ha sido un día duro.
El capitán querrá hacer avances para cambiar la situación.
Ahora mismo, son 140. Unos 337 lanzamientos.
Es una mañana importante para Australia.
Una de las cosas más bonitas del viaje a Pakistán
es que Australia llevaba 24 años sin ir.
Nada de: "Hemos jugado aquí.
"Conocemos el campo". Iban a ciegas.
Obviamente, ninguno habíamos jugado en Rawalpindi.
Habíamos oído que era su mejor wicket.
Tendría buena velocidad y rebote.
Salimos y nos dieron una paliza.
Fue difícil ganarles un lanzamiento.
Los wickets no ayudaban.
Tocaba trabajar duro. Hay que machacarse.
Lo estábamos dando todo.
La presión se palpa en Australia.
Australia no suele ganar en el subcontinente indio.
Llevaban 11 años sin hacerlo.
Son condiciones externas y extremadamente complicadas.
Babar Azam ha declarado.
Con 476 en el marcador, es un momento crucial.
Los australianos llevan dos días en el campo.
Deben de estar muy cansados.
Le dije a Usi: "Va a ser largo.
"Va a ser agotador, física y mentalmente.
"Y me van a echar".
¡Eliminado! ¡Justo el que querían!
No deberían haberte eliminado.
¡No deberían haberte eliminado!
Hace falta mucha paciencia.
No puedes forzarte en el subcontinente.
-Noventa y siete. -¡Cógela!
Le gritan que la atrape.
¿Lo han eliminado? Pakistán lo celebra.
¿Por qué razón habrá hecho ese golpe con 97?
¿En qué estaría pensando?
QUINTO DÍA
Los australianos no han conseguido wickets en esta entrada,
y en la primera solo tuvieron cuatro.
No lo pasamos bien. Fue un mal rato.
Así no se juega al críquet.
Fin del over y fin de partido. Así es como acaba.
El peor partido que he jugado.
Tenemos que remontar. ¡Hay que remontar!
Mucha gente me pregunta...
Australia tenía que plantearse algunas cuestiones después del partido.
No habían conseguido wickets.
Era la gran pregunta antes de enfrentarse a los próximos Tests.
¿Nuestras tácticas son las correctas?
Esos son los tornillos de la parte delantera.
Cricket Australia nos preguntó:
"¿Cómo podemos mejorar vuestra estancia en los hoteles?".
Hora de trabajar. Así empiezo el día.
Los chicos lo llevaron al siguiente nivel.
Warner enseguida soltó: "Necesitamos un simulador de golf".
Hizo una captura de pantalla. "Queremos este".
Marnus dijo: "Una cafetera. Luego os digo cuál".
Steve Smith: "Leche de avena".
Cam Green: "Una canasta de baloncesto".
Había más juguetes que en una guardería.
Redefinimos lo que significa vivir en aislamiento.
-¿Así vale? -Sí. Ahora pon la taza debajo.
En una gira como la de Pakistán, no se puede salir del hotel.
Así podíamos tomarnos un café. Nos animaba a salir de la habitación,
porque se había creado un buen ambiente para pasar el rato,
hablar, charlar por la mañana y ver qué tal estábamos.
Sí, el aislamiento es algo con lo que hemos aprendido a vivir.
Sabemos cómo entretenernos estando encerrados en un hotel.
-¡No! -Este juego se me da fatal.
Incluso con los ojos cerrados soy mejor que Nathan Lyon.
Al menos soy mejor que el capitán. Él es el peor.
No hay jugador de críquet que le haya echado más horas que yo
al Call of Duty en los últimos dos años.
Se socializa bastante. Juego con Starcy, Josh Hazlewood.
A veces con Patty, que es un negado.
No sé adónde tengo que ir.
Si hay algo que se le da mal a Patty, es el Call of Duty.
Ay, no, oigo pasos.
Dan mucho miedo.
Me encanta porque podemos decirle que es malísimo todas las veces.
Sigo siendo mejor que Nathan Lyon.
En serio, qué miedo.
Fin de partida.
¿Listos? Voy a ser breve.
Quería informaros un poco sobre Pakistán.
El país donde nací, de donde vengo.
Y he pensado: "¿Qué mejor manera de hacerlo
"que con un concurso de preguntas entre los dos hermanos?".
A ver cómo les va.
Lo más importante de conocer a Usi y su pasado
es entender su cultura, su origen y sus creencias.
¿En qué año se fundó Pakistán?
A, 1942.
B, 1947.
C, 1949.
-B. -¿Y qué año era?
-¿1947? -Sí.
-Correcto. -¡Muy bien!
Como veis aquí, antes pertenecía al Imperio Indio Británico.
En 1947, 17 millones de personas migraron para formar Pakistán.
A día de hoy, es la mayor migración de la historia.
Volvió a conectar con su casa, su familia. Para él fue muy especial.
-"¿Quién soy?". -¡Usi!
"Soy uno de los mejores jugadores de críquet de Pakistán.
"Me gradué de la universidad a los 21
"y poco después me hice profesional del críquet.
"Debuté en un partido de Test en los 2000.
"Me consideran el jugador con más estilo del críquet mundial.
"Me crie al oeste de Sídney, y ahora...".
¡Correcto!
Me hacía ilusión poner una foto mía.
Hace 24 años que no venimos a Pakistán. Es muy especial.
No solo para los espectadores y todos los que participáis,
también es un momento único para los jugadores pakistaníes, para mí.
Cuando os acordéis, diréis: "Me alegro de haberlo hecho".
Es muy guay. Espero que os haya gustado, gracias.
De mi infancia, recuerdo estar en casa con mi madre.
Me pongo muy contenta cuando a Usi le gusta mi comida.
Es una bendición.
Hago la cena para todos y nos sentamos juntos a la mesa.
-Qué buena pinta. -Qué rico.
Odio ver críquet con mi familia.
Yo he visto pocos partidos con vosotros.
Decían que iba a jugar con Australia cuando tenía ocho años. Lo odiaba.
"Mi hijo es buenísimo. Un día va a jugar con Australia".
Y yo: "¿En serio, papá?".
Incluso en aquella época, cuando jugaba con los alevines,
todo el equipo dependía de él.
Anotaba todas las carreras. Si lo eliminaban, eliminaban al equipo.
La gente decía
que un niño paquistaní nunca llegaría al equipo australiano.
Y yo les contestaba: "Ya veremos. Lo vamos a intentar".
KARACHI, PAKISTÁN
Karachi, hogar de los Khawaja, como lo llamo yo.
De ahí es mi familia.
BURNS ROAD, LA CALLE DE LOS RESTAURANTES
De pequeño iba mucho. En Pakistán, lo único que hacía era jugar al críquet.
Mi padre hablaba de ese campo, de cuando iba a ver el críquet de pequeño.
Mi familia siempre ha vivido cerca.
Así que jugar allí un partido de Test contra Pakistán,
un equipo que veía siempre,
fue muy especial.
SEGUNDO TEST - NATIONAL STADIUM, KARACHI
Todo listo para el segundo partido de Test. El segundo de tres.
El primero acabó en empate, así que hay mucho en juego.
Buen lanzamiento, pero corto.
Usman Khawaja en Pakistán estuvo maravilloso.
Parecía que había nacido para jugar esa serie.
Otra vez a la izquierda, ha repetido la jugada.
Un golpe magnífico, mejor que el anterior.
Al equipo pakistaní se le olvidaba que hablo urdu.
Rizwan es un listillo.
Habla pashto, y sabe que yo no.
Así que hablaba en pashto con los de su equipo.
A veces los entendía. Un día les dijo que lanzaran un wide,
y, cuando lo hicieron,
lo golpeé y anoté cuatro porque ya me lo esperaba.
Menudo golpe. ¡Khawaja está espectacular!
El lanzador me miró, yo lo miré a él.
Me dijo: "Lo has entendido, ¿no?". Y yo: "Sí".
Sin prisa pero sin pausa, sigue anotando.
Khawaja está a un golpe de conseguir otros cien.
No me emociono cuando juego.
Pero, por primera vez en mucho tiempo, pensé en mi padre.
Sabía que se estaría acordando de cuando veía partidos de Australia.
Ahora veía a su hijo jugar en Karachi. Pensé: "Le va a encantar".
Una carrera rápida. ¡Y lo celebra!
¡Una jugada excelente! Magnífico trabajo de Khawaja.
Fue increíble que anotara cien puntos allí.
Fue un momento especial.
Me alegré muchísimo. No solo por él, por sus padres también.
Le di a mi padre algo que le iba a encantar.
Hice una foto del tablero de honor de Karachi, donde habría visto a Hayden.
Figuraban jugadores antiguos de otros países y de Pakistán.
Al final de la lista estaba mi nombre, y le mandé una foto.
Khawaja llega a 150. Qué entrada.
Volví a Karachi, a su hogar, su tierra natal,
y acabé en el tablero con los grandes jugadores de su infancia.
No le podría haber hecho un regalo mejor.
Los errores no forzados me están matando.
Me gustaría decir que el rival está jugando bien...
¿No me reconoces nada?
Lo bueno es que he tenido cuatro dobles faltas.
Un 85 % en el primer saque, así que bien. Para ser un novato, voy mejorando.
Voy a perder 6-0, 6-0, pero lo estoy dando todo.
¡Vamos!
Qué malo eres.
Esto es lo que pasa cuando no anotas carreras.
Te toca jugar al tenis.
CUARTO DÍA
Australia le lleva ventaja a Pakistán en este partido de Test.
Ocho wickets. Quieren uno más en la serie.
Hay que olvidarse de que Pakistán iguale ese total.
Lo único que hay que hacer es batear.
Se hablaba de que nunca habían tenido tal remontada,
de los overs superados, etcétera.
Pero tienen jugadores increíbles y hay que intentar eliminarlos.
Ese es el capitán, Babar Azam.
Es el héroe moderno,
el capitán, el líder. No se va a rendir fácilmente.
VENGO A VER AL REY BABAR
Babar está entre los tres o cuatro mejores bateadores del mundo.
Tiene mucho talento, puede perjudicarnos de muchas formas.
Corta. Se va por la banda.
Buen golpe. Todo en cuatro carreras.
Enseguida se veía que era inamovible.
Eliminarlo iba a ser muy difícil.
Otros 50 para Babar Azam.
No hay quien lo pare.
Intentamos sortear el wicket, pasarle por encima.
Bolas con rebote, con efecto, todo.
Mostró el nivel que tiene.
Pakistán no va a perder la fe si Babar sigue bateando así.
Lo intentamos, pero podía con todo lo que le lanzábamos.
¡Golpea de rodillas! Y la manda lejos.
Ruge el león, ¡vaya forma de llegar a los cien!
¡Babar Azam, saluda al público!
Menudo contraataque.
Excelente. Una entrada excepcional...
...de Babar Azam.
Australia tenía que preocuparse porque no iba a ganar en una tarde.
El primer equipo en pestañear perdería la serie.
QUINTO DÍA
En el subcontinente, pocas veces les llevamos tanta ventaja.
Una ocasión el quinto día, faltando ocho wickets.
Podemos jugar con una sonrisa en la cara
y pasarlo bien.
¿Acaso preferirías estar en otro lugar?
El mayor desafío de la gira era el machaque físico.
AUSTRALIA 313 CARRERAS DE VENTAJA
Tienes que levantarte y volver a salir.
Empieza Babar Azam. ¡Anota cuatro!
Creíamos que nuestro equipo era mejor. Pero no conseguíamos ese wicket.
Babar Azam con unos magistrales 150.
Mantener la calma es fácil cuando vas ganando
y los partidos duran dos o tres días.
Pero cuando todos estamos agotados y las cosas no salen bien,
empiezan a aparecer grietas.
Faltan 36 overs en el partido.
Menuda remontada de Pakistán.
Es difícil crear oportunidades.
Así que cuando se presentan, hay que aprovecharlas.
Miren cómo rodean el bate, esperando atrapar la bola.
Casi.
Se presentan ocasiones en las que el partido puede dar un vuelco.
Si las desaprovechas, el partido puede decaer.
¡Cógela!
Mucha acción en el campo. ¿Se les ha escapado otra?
El partido está lejos de acabar.
Surgen oportunidades, pero los jugadores buenos te dan pocas.
Saben que van a tener que jugar hasta el último momento.
Cambio de lanzadores, van a por ese wicket.
Sale Nathan Lyon, al ataque.
Para mí, lanzar soluciona problemas.
¿Cómo voy a resolver este problema?
Está a cuatro, Babar Azam.
¿Es válida? ¡Le ha dado con el guante, Babar Azam!
A cuatro carreras de las escurridizas 200.
Australia vuelve a creer.
Nathan Lyon vuelve a creer.
Recuperé un poco la fe.
Los tenemos contra las cuerdas, podemos ganarles.
Fahreem Ashraf va directo a la boca del lobo.
¡A la primera! Con la primera bola.
¡Wicket! Marcan otro wicket.
Australia está eufórica, ya saborea la victoria.
Pudimos conseguir algunos wickets.
Luego entró Usman y se marcó unos golpes.
Australia quiere tres wickets en 30 bolas.
Le gritan que la atrape... ¿Se le ha caído? Creo que sí.
Creo que no la ha cogido.
Por la reacción de los jugadores australianos,
parece que está en el suelo. Sí.
Khawaja no se lo cree.
Podrían haber ganado ahí.
Crearon oportunidades, pero las desperdiciaron.
Se acabó. Fin del partido.
Pakistán se ha salvado.
EMPATE
¡Australia, Australia!
En el segundo Test, el pesimista que hay en mí dijo:
"Han dejado escapar la oportunidad y no van a tener otra igual".
Era imposible no preguntarse
cómo les afectaría mentalmente.
A veces los empates parecen derrotas.
Y aquel lo pareció.
Tendríamos que haber ganado. Tuvimos ocasiones,
pero no les sacamos partido. Así es el críquet.
Me encanta este deporte.
Nos esforzamos mucho por ganar.
Esa era nuestra oportunidad, y la dejamos pasar.
LAHORE - PAKISTÁN
Sí, la misma plantilla que antes.
Justo después de otro empate.
Para ganar hay que atrapar. Lo dijo un amigo y es cierto.
Incluso en los niveles más altos. En eso fallamos.
Al final caemos por tres wickets.
Habíamos planeado jugadas que crearían oportunidades.
¿Cómo se juzga el éxito de un equipo? ¿Según las ocasiones que crea?
¿Según las victorias?
Si se nos da bien crear oportunidades,
cuantas más consigamos, más posibilidades hay de ganar.
Que ganemos o perdamos
va a depender de cómo juguemos.
En esta sala, lo importante es crear oportunidades para nuestros planes.
Si estáis de acuerdo, entonces hay que cambiar poco.
TERCER TEST - GADDAFI STADIUM, LAHORE
Pasar del Ashes,
donde los tests duran menos de tres días, a la final de una serie
en la que tienen que darlo todo cada día hasta que se termine...
Todo iba a depender de los lanzadores.
En directo desde el Gaddafi Stadium. Allá vamos. Test número tres.
¡Otro fuera! ¡Bola desviada! Primero Warner.
Ahora Sean. Afridi ha eliminado a los dos.
Cuando sobrevivieron al segundo Test, pensé: "Pakistán ha vuelto".
Nos hicimos a la idea de que sería una guerra de desgaste.
Ahora Khawaja. Batea a lo grande y anota seis.
Todo dependía del tercer Test.
Magnífico golpe, precioso.
Estos dos bateadores están machacando a Australia.
Hay instantes que hay que aprovechar.
En Australia, nos agrupamos y sacamos el máximo provecho a la bola nueva.
En el subcontinente es al revés. La bola nueva no sirve de nada.
Lo mejor es dispersarse para atraparla cuando batean.
Esperas que la bola coja efecto, notas la ocasión, y entonces ¡bum!
Nathan y yo conseguimos un wicket y dijimos: "Es el momento".
Nathan, fuera. Que salgan los rápidos.
Buena jugada del capitán, vuelve al terreno de juego.
La distancia de las bolas de Cummins va a ser la clave.
Ese fue el momento del partido en el que dije: "Esperad".
La bola parece desgastada, va a empezar a coger efecto.
Salimos Starc y yo, vimos la oportunidad y bum.
En el aire. ¡La ha atrapado!
¡Vaya captura!
Sensacional, Pat Cummins.
Había que controlar la distancia y posicionar a los jugadores.
Mantuvimos la calma. Los lanzadores estuvieron magníficos.
Se mantuvieron firmes y los presionaron.
Eliminado. Así se lanza. ¡Impecable!
Pat es el ejemplo perfecto. Consiguió los wickets
y estuvo fantástico.
Gran lanzamiento. La misma distancia. Una decisión fácil.
Según Imran Khan, los lanzadores rápidos son los mejores capitanes.
Y cuando llegamos a Pakistán, hacía falta un capitán lanzador
que aportara unas aptitudes
y unos conocimientos que un capitán bateador no tendría.
Borde. Buena captura.
Cummins es el primer lanzador rápido de la serie en conseguir cinco wickets.
Era nuestro mejor lanzador, pero también nuestro capitán.
Las dos cosas juntas pueden hacer remontar a un equipo.
Australia llevó la ventaja durante el tercer Test,
gracias a otras cien carreras de Khawaja.
Cummins asumió el riesgo y fijó un objetivo alcanzable.
A un día del final de la serie, Australia había hecho una gira buena,
pero sin muchos resultados.
QUINTO DÍA
Cuando se llega al último día de una serie
y podría pasar cualquier cosa,
no hay ninguna tensión que se le parezca.
Es Test en estado puro.
El pulso entre estos dos equipos ha durado 14 días.
Pakistán es un gran equipo.
Hay mucho tiempo y pocas carreras.
El quinto día nos veíamos con posibilidades de ganar.
Pero, de nuevo, estaba Babar Azam.
Si alguien puede conseguirlo, es él.
-¡Buenísimo golpe! -Va directa a Babar.
Roza la pelota y anota cuatro.
Qué golpe. No se le escapa una.
Las manda a la izquierda todas las veces.
Hubo un momento en el que cambiaron las tornas.
De repente, parecía que Pakistán podía hacerse con la victoria.
Se va por la banda. Va a anotar 50.
Las vigesimoprimeras 50 de Babar Azam.
Es el capitán, la calma. El pegamento de Pakistán.
Es raro que una serie de Test termine en empate. No suele pasar.
Tarde o temprano, un equipo falla.
Gran golpe hacia la derecha. Alguien va a coger la bola.
Se le ha caído.
Qué fallo.
Rezabas por que Babar Azam cometiera otro error.
Un momento, chicos. Un momento.
Voy a coger la bola nueva. Los del otro extremo empiezan desde este.
Buen trabajo. Lo mismo de siempre.
Vamos a tener oportunidades. Paciencia.
Hay que aguantar dos horas y media. Mantened la calma.
Smithy fue a hablar conmigo esa mañana.
Me rodeó con el brazo y me dijo: "Saca pecho.
Eres el mejor lanzador del mundo".
Creo que los intimidaba.
Ha jugado más de cien Tests, ha marcado más de 400 wickets.
Ten confianza, enséñales quién manda.
Nathan Lyon batea con un Kookaburra nuevo.
Todo depende de ello, como en Karachi el último día.
Me dio la confianza de salir y hacer lo que mejor se me da.
Babar Azam no va a tirar la toalla.
Va a seguir luchando.
¿Qué hice? Supongo que confié en mí.
Buenísima captura. ¡Excelente!
Casi le ha rozado el zapato.
El público está en completo silencio.
Una captura magnífica.
Cuando conseguimos ese wicket, supimos que íbamos a ganar.
Saben que tienen la victoria en el bolsillo.
Allá va, muy alta.
Ahí va alguien. ¡Menuda captura!
Eliminado. Se marcha del campo.
Qué final tan apropiado, y qué jugador.
Es un capitán excepcional.
Es un lanzador buenísimo.
Es Pat Cummins, y menudo equipo tiene.
Después de 24 años y 15 días,
Australia gana en Pakistán.
A los 15 días, ganamos en el último partido.
Fue un alivio.
Me quito el sombrero.
Mantuvieron la calma como nunca en el subcontinente.
Será una de las victorias más satisfactorias de la historia,
por el esfuerzo y el trabajo en equipo que requirió.
Todos éramos necesarios. Fue increíble.
Enhorabuena, ha sido impresionante.
Una serie ganada en Pakistán. Estad orgullosos.
Lo que más me enorgullece es que nos ceñimos al plan.
ANDREW MCDONALD - ENTRENADOR EN FUNCIONES
Y a los 15 días, hemos sido recompensados.
Estoy orgullosísimo del equipo. Os lo merecíais.
Bien hecho. Enhorabuena.
Fue increíble que la gira saliera adelante
y el resultado fue maravilloso.
Fue fantástico formar parte de la serie que devolvió el críquet a Pakistán.
Dejamos un gran legado al ir allí.
Que uno de los mejores equipos dijera:
"Vamos a ir. Vamos a hacerlo por el críquet".
Es lo más grande que podríamos haber hecho,
llegar ahí.
Una de las cosas más importantes
en las que he participado. Muy especial.
En los primeros días del reino de Pat Cummins,
Australia dominó en suelo propio con la victoria en el Ashes,
y después consiguió muchos logros en Pakistán.
Pero los desafíos del críquet internacional son constantes.
¿Podrá volver a ganar en Sri Lanka?
Australia está en apuros.
EN MEMORIA
Supervisor creativo Virginia Ruiz Gracia