पाकिस्तान
जब हम आए, तो हमने देखा कि पाकिस्तानी सरकार
और क्रिकेट बोर्ड, हमें बुलाने के लिए किस हद तक गए।
मुझे पाकिस्तान से प्यार है
जब हम पाकिस्तान में उतरे...
मैं एक बुलेटपूफ़्र बस में बैठा था, जो सेना की निगरानी में होटल जा रही थी।
हमें हेलिकॉप्टर से सुरक्षा मिल रही थी, सारी दुकानें बंद थी।
यह देखना अविश्वसनीय था कि वे अपने देश में क्रिकेट आयोजित करने के लिए किस हद तक गए।
हमें जाने की ज़रूरत नहीं थी। हम कह सकते थे, "बहुत डरावना है।"
"वहाँ बहुत कुछ चल रहा है। हम नहीं जा रहे।"
हमें पता था कि इसमें कितना समय और मेहनत लगी थी।
महत्वपूर्ण यह था कि पाकिस्तान ही नहीं, क्रिकेट के लिए इसके क्या मायने थे।
ऑस्ट्रेलियाई क्रिकेट की पाकिस्तान में वापसी।
पर इस सीरीज़ के ऊपर एक सवाल मंडरा रहा था, और उसका जवाब नहीं मिला था।
लैंगर का भविष्य क्या होगा।
द टेस्ट
फ़रवरी 2022 पाकिस्तान दौरे से तीन सप्ताह पहले
जस्टिन लैंगर आज पर्थ में आए हुए हैं।
अब ऑस्ट्रेलिया पुरूष टीम के पूर्व कोच।
क्रिकेट ऑस्ट्रेलिया ने उन्हें छह महीने का अनुबंध विस्तार दिया, जिसे ठुकरा दिया।
पिछले 24 घंटों में जो हुआ, उसके बारे में कुछ कहना है?
जेएल का जाना एक सदमे की तरह था।
आप निराश महसूस कर रहे हैं?
उन्हें लगा कि क्रिकेट ऑस्ट्रेलिया उनके साथ है।
पीटर ललोर - पत्रकार
कि वे उनके पीछे खड़े हैं। और एक मिनट में सब बदल गया।
वह कोचिंग करना चाहते थे। छह महीने का विस्तार मुँह पर तमाचा था।
डेविड वार्नर - बल्लेबाज़
हमें लगता है कि टीम परिपक्व हो गई है, और अब हस्तांतरण का सही समय है।
निक हॉक्ली सीईओ, क्रिकेट ऑस्ट्रेलिया
उन्होंने उन्हें विश्व कप और एशेज़ दिलाया।
कैसे कह सकते हैं उन्हें कोचिंग जारी नहीं रखनी चाहिए?
अगर आपके पास नेतृत्वकर्ताओं की टीम है और एक ऐसी टीम जो अच्छा कर रही है,
ईसा गुहा - कमेंटेटर
तो फिर आपको कोच से इतने निर्देशों की ज़रूरत नहीं होती।
वे लोग अलग-अलग हो गए थे।
गिडियन हेग पत्रकार
वे साथ में उतना सहज नहीं थे जितने हुआ करते थे।
एशेज़ के दौरान सब कुछ बदल गया क्योंकि तभी उनका अनुबंध खत्म हो रहा था।
पैट कमिंस ऑस्ट्रेलिया टेस्ट कप्तान
क्रिकेट ऑस्ट्रेलिया ने फ़ीडबैक लिया, कुछ भी अलग नहीं था।
जनवरी 30, 2021
हम इन चीज़ों पर दो साल से बात कर रहे थे।
मई 27, 2021
मेरे नज़रिए से, उन्होंने कुछ खिलाड़ियों का समर्थन खो दिया, शायद गलत खिलाड़ियों का।
नाथन लियोन स्पिन गेंदबाज़
मुझे लगता है मुख्य कोच के तौर पर चार साल लंबा समय है।
जॉश हेज़लवुड तेज़ गेंदबाज़
टीम उन चार सालों में बहुत बदल गई थी।
हमें शायद एक अलग सपोर्ट स्टाफ़ चाहिए था।
चार साल पहले जब जेएल ने शुरूआत की थी, उससे अलग कोच।
यह चार टेस्ट मैच सीरीज़ का पहला दिन है...
शुरुआती समय में जब हमें उनकी ज़रूरत थी तो वह शानदार थे।
दक्षिण अफ्रीका के बाद उन्होंने सब बदल दिया।
मिच मार्श हरफ़नमौला
हम ऐसी टीम बन गए जिसका ऑस्ट्रेलियाई प्रशंसक समर्थन करना चाहते थे।
स्टीव स्मिथ
वह टीम को बेहतर स्थिति में छोड़ गए।
उस्मान ख्वाजा बल्लेबाज़
आज जहाँ ऑस्ट्रेलियाई क्रिकेट टीम है, वह जेएल की बदौलत ही है।
जेरार्ड व्हाटली पत्रकार
खेल में सफलता आमतौर पर कोच की नौकरी की गारंटी होती है।
और यह बिल्कुल उल्टा हो गया। इसने अलगाव पैदा कर दिया।
चीज़ें ज़ाहिर तौर पर दिखने लगी।
मैथ्यू हेडन ऑस्ट्रेलिया के लिए 103 टेस्ट
पिछले साल उस पल से जब यह सब सामने आने लगा।
पूर्व खिलाड़ियों ने वर्तमान खिलाड़ियों को दोष दिया, और यह घटिया लड़ाई बन गई।
खिलाड़ी के तौर पर हमें लगा हम सब जानते हैं।
दूरदर्शिता से, आपको एहसास होता है कि आप नहीं जानते।
एडम गिलक्रिस्ट ऑस्ट्रेलिया के लिए 96 टेस्ट
मैं नाराज़ हूँ, निराश हूँ। बहुत निरादर दिखाया गया।
मिचेल जॉनसन ऑस्ट्रेलिया के लिए 73 टेस्ट
'एशेज़ सीरीज़ में कमिंस ने भले ही गेंद से अच्छा प्रदर्शन किया हो,
पर एक कप्तान के तौर पर वह अपने पहले बड़े परीक्षण में बुरी तरह नाकाम रहे।'
कमिंस ने पूरी गर्मियाँ बहुत चुनौतियाँ झेली।
पर इस स्थिति का समाधान करने की ज़रूरत थी, जिस पर देश की निगाहें लगी थी।
खिलाड़ियों की चुप्पी अजीब है
यह उसकी नेतृत्व क्षमता की सबसे बड़ी परीक्षा थी।
कमिंस ने स्थिति साफ़ करने को कहा
मैं कुछ सीधे-सीधे कहूँगा।
और मुझे लगा, बाहर इतनी बकवास हो रही थी, तो सोचा कि चलो इसे कुछ दिन और देते हैं।
तो मुझे याद है मैं बैठा हुआ था। मैंने कुछ चीज़ें लिखी थी।
"इस्तीफ़ा देने का फ़ैसला जस्टिन ने लिया। जनता और क्रिकेट ऑस्ट्रेलिया की
"टिप्पणियाँ देखते हुए, मैं कुछ चीज़ें स्पष्ट कर सकता हूँ।
"मजबूत आधार के साथ ऑस्ट्रेलिया का बेहतर खिलाड़ी बनने के लिए
"हमें नए कोचिंग स्टाइल और कौशल की ज़रूरत है।
"हमने क्रिकेट ऑस्ट्रेलिया को यह फ़ीडबैक दी थी।
"पूर्व खिलाड़ियों ने मुझसे संपर्क किया और मुझे सलाह दी, जिसका स्वागत है।
"बाकी मीडिया के सामने बोले, उसका भी स्वागत है।
"यह खेल के लिए और एक दोस्त के लिए प्यार से ही आता है।
"सभी पूर्व खिलाड़ियों से मैं यह कहना चाहता हूँ।
"जैसे आपने अपने साथियों का साथ दिया, मैं अपनों का साथ दे रहा हूँ।"
एश्टन आगर स्पिन गेंदबाज़
वह बहुत शानदार, सभ्य, समझदारी भरा था।
और वह उनके खिलाड़ियों के पक्ष में था।
मैंने सोचा, पता है क्या?
यह एक बहुत मज़बूत कप्तान की निशानी है।
पाकिस्तान दौरा प्रस्थान का दिन
जब ऑस्ट्रेलिया ने घोषणा की कि वे पाकिस्तान जा रहे हैं,
इसाबेल वेस्टबरी पत्रकार
मेरी प्रतिक्रिया थी, "जब देखूँगी तभी यकीन करूँगी।" फिर आप यह सोचते हैं।
अचानक, वे कहते हैं, "हम 24 साल से वहाँ नहीं गए।"
"हम वहाँ जाकर अपना समर्थन जताएँगे।"
यह सही लगने लगा।
और यह शानदार हो सकता है।
मैंने योजनाएँ देख ली हैं।
हवाई अड्डे पर आगमन सही था, होटल तक सुरक्षा अच्छी है।
मेरा नाम फ्रैंक डिमसी है।
फ्रैंक डिमसी सुरक्षा मैनेजर
मैं ऑस्ट्रेलियाई पुरुष क्रिकेट टीम की सुरक्षा देखता हूँ।
क्रिकेट ऑस्ट्रेलिया से पहले, मैं एक पुलिस अधिकारी था।
मैंने ऑस्ट्रेलियाई फ़ेडरल पुलिस के आतंकवाद निरोधक दस्ते में भी काम किया है।
24 साल बाद पाकिस्तान वापस जाना, वह एक बड़ा दौरा होने वाला था।
हमारे लिए और पाकिस्तान के लिए भी।
हमेशा अच्छा, बुरा पहलू होता है।
मुझे लगता है हम जोखिम को कम करने में सक्षम हैं।
पाकिस्तान
हम आधी रात से कुछ पहले पाकिस्तान पहुँचे।
पाकिस्तान सुरक्षा बलों ने सारी सड़कों को बंद कर दिया।
हवाई अड्डे और हवाई अड्डे पर आने वाले यातायात को छोड़कर।
तो, दो बख्तरबंद वाहन हमारे लिए है।
भारत, पाकिस्तान, श्रीलंका जैसे देशों में बहुत सारी कारें हैं।
हवाई अड्डे से होटल तक 45 मिनट तक हमें कोई कार नहीं दिखी।
मैं पाकिस्तानी हूँ और यह कुछ ऐसा था जो मैंने नहीं किया था।
वहाँ कभी खेलने को नहीं मिला।
पाकिस्तान के खिलाफ़ खेला, पर पाकिस्तान में कभी नहीं खेला।
यह काफ़ी खास था।
रावलपिंडी पाकिस्तान
एशेज़ जीतने के बाद हमने कुछ सालों तक विदेश यात्रा नहीं की थी।
हम बाहर जाने के लिए तैयार थे, और यह दिखाना चाहते थे कि
हम न केवल ऑस्ट्रेलिया में अच्छी टीम हैं, बल्कि हम कहीं भी खेल सकते हैं।
टीम बैठक कक्ष
मैंने सोचा शायद यह शुरू करने की सही जगह है
क्योंकि हम आखिरी बार कुछ सप्ताह पहले मिले थे।
जेएल को देखा, कोच का बदलाव...
सबसे बड़ी बात, पारदर्शिता आई।
अगर किसी के पास कोई सवाल या विचार है या उस बारे में कोई स्पष्टता है।
यह कैसा गया।
सब ठीक हैं?
मुझे लगता है कि ये दौरे, किसी और चीज़ से ज़्यादा, आपको एहसास होता है...
मुझे पिछले एक या दो महीने में एहसास हुआ, जितना ज़्यादा
हम जो यहाँ हो रहा है उसकी चिंता करते हैं।
हमें घर पर कमेंटेटरों की चिंता नहीं करनी
जिन्हें नहीं पता कि क्या हुआ था।
एक दूसरे का ध्यान रखें।
मनोवैज्ञानिक दृष्टिकोण से, उपमहाद्वीप में सीरीज़ खेलने पर
कुछ बुरे मैच होते हैं, कुछ अच्छे मैच होते हैं।
कुछ साल पहले की श्रीलंका सीरीज़ याद है।
पहले टेस्ट में हमारा खेल शानदार था। हमें जीतना चाहिए था।
हमने जो किया वह शानदार था।
फिर हम हार गए, खुद पर संदेह करने लगे।
हमारे पास तीन अलग मैचों के लिए तीन अलग योजनाएँ हैं।
हमें अपने विश्वास को ज़्यादा मज़बूत करना होगा।
पहली बार जो योजना होगी वह शायद सही योजना होगी।
मुझे लगता है यहाँ नए बदलावों के साथ आना, जिसमें कोच और बाकी सब शामिल है।
एक, मुझे लगता है हम सही स्थिति में हैं।
और अगर आपके मन में कोई नकारात्मक विचार या कुछ है।
तो दोस्तो, आपको अगर वह बाहर निकालना है, या गले लगना है, तो बस एक बार कह देना।
डेविड वार्नर
यह मेरी जर्नल है जिसे मैं लिख रहा था, और मेरी बीवी ने इसे एक दिन ढूंढ लिया।
यह छिपा हुआ था। तो कुछ यादें सामने आ गई।
जो कि अच्छा है। और फिर कुछ बुरी यादें भी।
दक्षिण अफ्रीका से यहाँ पहले दो टेस्ट मैचों के बारे में लिखा है।
हाँ।
इसमें बहुत सारी अच्छी, सकारात्मक पुष्टियाँ हैं
जिनके साथ मैं आज भी खड़ा हूँ।
यह सुनिश्चित करते हुए कि जब मैं उठूं, तो मेरे चेहरे पर मुस्कान हो।
बच्चे उसे देखें।
दिन की शुरुआत करने का बेहतरीन तरीका।
केवल यही मेरे नियंत्रण में है।
अच्छा कैच! अब मेरा शॉट।
लड़कियों को अच्छा लगता है...
कैंडिस वार्नर
डैड के साथ उन्हें जो समय मिले वह हमेशा खास होता है।
यह बच्चों में लोकप्रिय है। यह अत्यधिक प्रतिस्पर्धी है।
चाहे उन्हें नेट बॉल, जिम्नास्टिक, या डांस सिखाने की कोशिश हो...
वह हमेशा उन्हें दिखाता है कि वह किस मिट्टी का बना है।
तो नहीं, यह बेहतरीन है।
-बेहतरीन! -डैड, देखो!
-डैड हमारा कोने का खेल देखना चाहते हैं। -बढ़िया!
जब इंडी पैदा हुई, तो मुझे अपराध बोध हुआ कि मैं हमेशा बाहर था।
कैंडिस अपना सारा समय दो बच्चों के साथ घर पर बिताती थी।
अब मैं अपने करियर के अंतिम समय पर हूँ, तो घर पर ज़्यादा समय बिता रहा हूँ
जैसे-जैसे वे बड़ी हो रही हैं, मेरे लिए सबसे महत्वपूर्ण है...
-डैड, देखो! -बढ़िया!
मुझे लगता है जब डेविड चला जाता है तो यह इतना आसान नहीं होता है।
हम संभालते हैं और हम झेलते हैं।
हमारा एक बेहतरीन सपोर्ट नेटवर्क है।
पर जब आप अपने बच्चों को रात में सुलाते हैं,
तो लड़कियाँ हमेशा डैड को पूछती हैं।
कुछ हफ्तों के बाद, वे अपने डैड के लिए रोने लगती हैं।
यह मुश्किल है।
क्लेरिस कहाँ है
"मुस्कुराहटें वही होती हैं,
और दिल वैसे ही होते हैं, चाहे कुछ भी हो जाए।"
डेविड को परिवार के साथ रहना अच्छा लगता है। तो यह बस हमारी बात नहीं है।
यह भी है कि डेविड उन लंबे दौरों का सामना कैसे करेगा।
"...द जिंजरब्रेड मैन!"
ठीक है!
गुड नाइट। तुमसे प्यार है!
हम जाने के लिए तैयार हैं। लगभग पूरी तरह...
ठीक है।
अविश्वसनीय सुरक्षा, अविश्वसनीय देखभाल।
यह वहाँ जाने और क्रिकेट खेलने के अलावा भी बहुत कुछ है।
यह महज क्रिकेट से बड़ा था।
उन्होंने जो वादा किया, उसे पूरा किया और हमने सुरक्षित महसूस किया।
यह क्रिकेट के लिए बेहतरीन था।
पिंडी क्रिकेट स्टेडियम
पहला टेस्ट पिंडी क्रिकेट स्टेडियम, रावलपिंडी
स्मिथ से प्यार है
पाकिस्तानी प्रशंसक शानदार थे। उन्हें यह बात अच्छी लगी कि हम वहाँ गए।
अगली बार 24 साल मत लेना
ऑस्ट्रेलिया का पाकिस्तान में अभूतपूर्व स्वागत हुआ।
जेरार्ड व्हाटली पत्रकार
आप एक कृतज्ञ राष्ट्र के स्वागत को महसूस कर सकते हैं,
क्रिकेट की दुनिया के एक महत्वपूर्ण हिस्से का स्वागत करते हुए।
यह हमारी ज़िम्मेदारी है कि हम उन जगहों पर जाएँ जहाँ हम हकदार नहीं हैं।
हमें जानना चाहिए, हमारे आस-पास वहाँ पर क्या हो रहा है,
और वे दौरे कितने खास हैं।
पाकिस्तान आने के लिए ऑस्ट्रेलिया को धन्यवाद
रॉड मार्श की मौत ने पहले दिन दौरे पर अच्छी यादों को कम कर दिया।
गिडियन हेग पत्रकार
रॉडनी विलियम मार्श एमबीई 1947-2022
वह हमारे जन्म से पहले खेलते थे, पर हमारे समूह पर उनका बड़ा प्रभाव था।
वह चार, पाँच, छह साल तक मुख्य चयनकर्ता रहे।
रॉड हमारे दादा की तरह थे। मेरी बेटियों से हमेशा बात करते थे।
वह और रोज़ हमेशा दौरे पर रहते थे, प्यारी जोड़ी थे।
मेरी रॉड से अच्छी बनती थी।
कई बार उनके चयन से सहमत नहीं होता था।
पर मैं रॉड से प्यार करता था।
पहले टेस्ट में, सुबह के समय रॉड की मौत की खबर आई।
मैदान में, एक प्यारा, सादा समारोह।
रॉडनी मार्श 1947-2022
हम खबर आने पर गाड़ी में थे।
पीटर ललोर पत्रकार
पहले तो, आपको यकीन नहीं होता। ऐसा लगा जैसे पूरी दुनिया रुक गई।
हमने दिन का खेल समाप्त किया। हम बस में वापस आ गए।
डेविड वार्नर आगे की सीट से मुड़े और बोले,
"ए, दोस्तो, शेन वॉर्न का थाईलैंड में निधन हो गया।"
शेन कीथ वॉर्न 1969-2022
उस रात, हम ऊपर बैठे, कुछ बीयर ली, वॉर्नी की कहानियाँ सुनाई।
हमें बहुत दुख हुआ, जैसे हमारे खेल का कोई साथी हो। एक वफ़ादार इंसान।
वह इतनी कम उम्र में चले गए।
वॉर्नी के बारे में सोचने पर बचपन की याद आती है,
आप महान ऑस्ट्रेलियाई टीम के बारे में सोचते हैं।
ऑस्ट्रेलियाई क्रिकेट जो आपको पसंद है, वह उसे शिखर पर लेकर गए।
एशेज़ सीरीज़ में। वह हमेशा सबसे आगे रहे।
जब भी गेंदबाज़ी करने आते तो वह नाटकीय होता था।
मिचेल स्वीपसन स्पिन गेंदबाज़
साथियों को इससे अपने तरीके से निपटना था।
हमें अगले दिन मैदान पर आकर ऑस्ट्रेलिया के लिए मैच जीतने की कोशिश करनी थी।
जैसा वॉर्नी चाहते कि हम करें।
मैं इससे शुरुआत करूँगा कि पिछले कुछ दिन मुश्किल रहे हैं।
हमने ऑस्ट्रेलियाई क्रिकेट की कई महान हस्तियों को खो दिया।
एंड्रयू मैक्डोनाल्ड कार्यकारी मुख्य कोच
मैं चाहूँगा कि आप लोग इसके बारे में बात करें।
आपको जो चाहिए उसके लिए संसाधन हैं। मैं चाहूँगा कि आप मुझसे संपर्क करें।
दूसरा दिन
इन ऑस्ट्रेलियाई खिलाड़ियों को आज बहुत मेहनत करनी होगी। यह मुश्किल दिन था।
ऑस्ट्रेलियाई कप्तान इस साझेदारी को जल्दी तोड़ना चाहेंगे।
जो इस समय 140 की हो गई है। 337 गेंदों पर।
और यह ऑस्ट्रेलिया के लिए महत्वपूर्ण सुबह है।
पाकिस्तान जाने के बारे में सबसे खूबसूरत चीज़ यह थी
कि ऑस्ट्रेलिया 24 सालों से वहाँ नहीं गया था,
"हम यहाँ खेले हैं" जैसी कोई भावना नहीं थी।
"हम पिच को जानते हैं।" उसका कोई अनुमान नहीं था।
ज़ाहिर है, हममें से कोई भी पहले रावलपिंडी में नहीं खेला था
और हमने सुना था यह उनका सर्वश्रेष्ठ विकेट था।
शायद थोड़ी गति और उछाल।
हम वहाँ आए और हम तहस-नहस हो गए।
उन्हें आउट करना काफ़ी मुश्किल काम था।
उन विकेटों में कोई जान नहीं थी।
यहाँ मेहनत करनी होगी। बहुत मेहनत।
आप वहाँ जाते हैं, आपको मेहनत करनी पड़ती है।
ऑस्ट्रेलिया पर दबाव दिख रहा है।
ऑस्ट्रेलिया उपमहाद्वीप में अक्सर नहीं जीतता है।
वहाँ 11 साल से नहीं जीते थे।
हर तरह से, ये विदेशी स्थितियाँ हैं और यह बहुत पेचीदा हैं।
बाबर आज़म ने पारी घोषित कर दी।
अब 476 रन बनाने के बाद, मुझे लगता है कि इसका समय महत्वपूर्ण है।
आस्ट्रेलिया ने मैदान पर दो दिन बिताए हैं।
वे बहुत थके हुए होंगे।
मैंने ऊज़ी से उस समय कहा था। मैंने कहा, दोस्त, यह लंबा होने वाला है।
यह बहुत थकाऊ होगा। मानसिक रूप से थका देने वाला।
और मैं खुद को ही आउट करा दूँगा।
बोल्ड कर दिया! वे यही विकेट चाहते थे!
उसे खुद को आउट नहीं करने देना था।
खुद को आउट नहीं करने देना था!
आपको वहाँ बहुत धैर्य रखना होगा।
आप उपमहाद्वीप में आक्रामक नहीं हो सकते।
-सत्तानवे। -कैच!
"कैच करो" की आवाज़!
उन्होंने उसे आउट कर दिया? पाकिस्तान को अच्छा लगा।
क्यों, उसने 97 पर वह शॉट क्यों खेला?
मुझे नहीं पता वह क्या सोच रहा था।
पाँचवाँ दिन
इस पारी में ऑस्ट्रेलिया को विकेट नहीं मिला।
पर उन्होंने पहली पारी में भी केवल चार विकेट लिए थे।
यह मज़ेदार नहीं था। बिल्कुल मज़ेदार नहीं था।
आप ऐसे क्रिकेट नहीं खेलते।
ओवर का अंत, और समय भी खत्म हो गया। तो यह वहीं खत्म हो गया।
आधिकारिक तौर पर मेरा सबसे बेकार मैच।
-चरित्र निर्माण। -चरित्र निर्माण!
लोग मुझसे पूछते हैं...
उस टेस्ट के बाद ऑस्ट्रेलिया को खुद से कुछ सवाल पूछने होंगे।
वे विकेट नहीं ले पाए।
और अगले टेस्ट में जाने से पहले यह बड़ा सवाल था।
क्या यहाँ हमारी रणनीति सही है?
वह सामने वाले के लिए पेंच है...
क्रिकेट ऑस्ट्रेलिया ने हमसे कहा,
"अगले महीने होटलों में आपका समय बेहतर बनाने के लिए हम क्या कर सकते हैं?"
काम पर जाने का समय है। मेरा दिन अब शुरू।
साथी इसे अगले स्तर पर ले गए।
सेकंडों के भीतर, डेविड वार्नर ने कहा, "एक गोल्फ़ सिम्युलेटर चाहिए।"
एक स्क्रीनशॉट ले लिया। हमें यह चाहिए।
मार्नस ने कहा, "हमें कॉफ़ी मशीन चाहिए। मैं संभाल लूँगा।"
स्टीव स्मिथ बोले, "हमें ओटमिल्क चाहिए।"
कैम ग्रीन, "बास्केटबॉल नेट अच्छा रहेगा।"
हमारे पास डेकेयर सेंटर से अधिक खिलौने थे।
अच्छी बात यह है कि हम बबल लाइफ़ के साथ अच्छे से रहना सीख गए।
-तुम्हें बस यही चाहिए। -बस। अपना कप नीचे ले जाओ।
जब आप पाकिस्तान जैसे दौरे पर आते हैं, जहाँ हम होटल नहीं छोड़ सकते।
इसका मतलब यह कि लड़के कॉफ़ी पी सकते हैं। और इससे लोग कमरों से बाहर निकलते हैं।
इसने लोगों के लिए बातचीत की एक अच्छी जगह बना दी,
कि वे सुबह के समय बातचीत कर सकें।
हाँ, बबल लाइफ़ एक ऐसी चीज़ है जिसके साथ हम सभी ने जीना सीख लिया है।
होटल में फंसे रहने के दौरान, खुद के मनोरंजन के तरीके खोज लिए।
-नहीं! -मैं इस खेल में बेकार हूँ।
मैं आँखें बंद करके खेलूँ तो भी नाथन लियोन से बेहतर खेलूँगा।
मैं कप्तान से बेहतर हूँ। कप्तान शायद सबसे खराब है।
कोई भी अंतरराष्ट्रीय क्रिकेटर नहीं है जिसने कॉल ऑफ़ ड्यूटी में
पिछले दो साल में मुझसे अधिक समय बिताया हो।
यह काफ़ी सामाजिक है। मैं स्टार्सी, जॉश हेज़लवुड के साथ खेलता हूँ।
कभी-कभी पैटी। वह बिल्कुल बेकार है।
मुझे नहीं पता कि कहाँ जाना है।
एक चीज़ जिसमें पैटी अच्छा नहीं है, वह है कॉल ऑफ़ ड्यूटी।
ओह, नहीं, मैं पदचाप सुन रहा हूँ।
पदचाप सुनना बहुत डरावना है।
यह बढ़िया है क्योंकि हम उससे कह सकते हैं कि वह बकवास है। यह बढ़िया है।
मुझे अब भी लगता है मैं नाथन लियोन से बेहतर हूँ।
उसने वाकई मुझे डरा दिया।
खेल खत्म।
सब तैयार? यह लंबे समय तक नहीं चलेगा, लड़को।
मैंने सोचा मैं पाकिस्तान के बारे में थोड़ी जानकारी दूँ।
मेरी जन्मभूमि, जहाँ से मैं आया हूँ।
मैंने सोचा, इससे बेहतर तरीका और क्या होगा
कि बड़ा भाई और छोटा भाई एक दूसरे से क्विज़ में भिड़ें?
देखते हैं क्या होता है।
ऊज़ी को जानने और उसकी परवरिश के बारे में जानने के लिए ज़रूरी है
कि हम उसकी संस्कृति, उसकी पृष्ठभूमि और मान्यताओं को समझें।
पाकिस्तान की स्थापना किस साल हुई?
ए, 1942।
बी, 1947।
सी, 1949।
-"बी।" -वह कौन सा साल था, दोस्त?
-1947? -हाँ।
-सही है। -एकदम सही!
पाकिस्तान शुरू में, जैसा कि आप वहाँ देख सकते हैं, ब्रिटिश भारत था।
पाकिस्तान बनाने के लिए 1947 में 17 मिलियन लोगों ने पलायन किया।
जो आज तक ज्ञात मानव इतिहास में सबसे बड़ा पलायन है।
घर के साथ, परिवार के साथ फिर से जुड़ना, ज़ाहिर है, उसके लिए बहुत ही खास समय था।
-मैं कौन हूँ? -ऊज़ी!
इनमें से एक... पाकिस्तान के महानतम क्रिकेटरों में से एक।
21 साल में स्नातक किया
और जल्दी ही एक पेशेवर क्रिकेटर बन गया।
2000 के दशक में टेस्ट पर्दापण किया।
विश्व क्रिकेट में कूल क्रिकेटर के रूप में जाना जाता है।
मैं पश्चिमी सिडनी में पला-बढ़ा और अब...
बिल्कुल सही!
इसका कोई मतलब नहीं है। मैं खुद को यहाँ रखना चाहता था।
हमें पाकिस्तान आए 24 साल हो गए हैं। मुझे लगता है यह काफ़ी खास है।
न केवल देखने वालों के लिए और इस दौरे में शामिल आप सभी के लिए।
पाकिस्तानी क्रिकेटरों के लिए यह खास क्षण है, मेरे लिए भी खास है।
आप पीछे मुड़कर देखेंगे और सोचेंगे, "खुशी है कि मैंने वह किया।"
"वह कितना शानदार है?" उम्मीद है मज़ा आया और सुनने के लिए शुक्रिया।
उस्मान ख्वाजा
मेरा सारा बचपन, अपनी माँ के साथ घर पर होने की यादों के साथ बीता।
बहुत खुशी होती है जब ऊज़ी को मेरा खाना पसंद आता है।
फ़ोजिया ख्वाजा
यह मेरा आशीर्वाद है। मैं खाना बनाती हूँ, और हम साथ में बैठकर खाते हैं।
-अच्छा लग रहा है। -अच्छा है। बहुत अच्छा...
परिवार के साथ क्रिकेट देखने से नफ़रत है।
तुम्हारे साथ ज़्यादा मैच नहीं देखे।
जब आठ का था तब वे कहते कि मैं ऑस्ट्रेलिया के लिए खेलूँगा। मुझे पसंद नहीं था।
"मेरा बेटा बहुत अच्छा है। एक दिन ऑस्ट्रेलिया के लिए खेलेगा।"
मैं कहता, सच में?
तारिक ख्वाजा
उस समय भी, जब वह लाल गेंद से खेल रहा था, अंडर 10, अंडर 11,
पूरी टीम उस पर भरोसा किया करती थी।
यह हमेशा रन बनाता था। अगर यह आउट हो जाता, तो टीम आउट हो जाती।
लोग कहा करते थे
एक पाकिस्तानी लड़का कभी ऑस्ट्रेलियाई टीम में जगह नहीं बना पाएगा।
और मैंने कहा, "चलो देखते हैं। हम कोशिश करेंगे।"
कराची पाकिस्तान
कराची, ख्वाजाओं का घर, जैसा कि मैं इसे कहना पसंद करता हूँ।
मेरा परिवार वहीं से है।
बर्न्स रोड फूड स्ट्रीट
जब मैं बड़ा हुआ, वहाँ आता-जाता था। तो, पाकिस्तान में मैंने बस क्रिकेट खेला।
मेरे पिता उस मैदान के बारे में बात करते, जब वह बच्चे थे तो वहाँ क्रिकेट देखते थे।
मेरा परिवार वहाँ से बहुत दूर नहीं रहता था। अब भी नहीं।
तो वास्तव में पाकिस्तान के खिलाफ़ एक टेस्ट मैच में खेलना,
एक टीम जिसे बहुत देखा,
वह बहुत खास था।
दूसरा टेस्ट नेशनल स्टेडियम, कराची
हम दूसरे टेस्ट मैच के लिए तैयार हैं। तीन मैचों में दूसरा।
पहला टेस्ट मैच ड्रॉ रहा था। इसमें बहुत कुछ दाँव पर है।
अच्छी गेंदबाज़ी की, पर शॉट मारा।
पाकिस्तान में उस्मान ख्वाजा को खेलते देखना शानदार था।
जैसे वह उस सीरीज़ को खेलने के लिए पैदा हुआ हो।
फिर से लेग साइड पर। यह एक एक्शन रिप्ले है।
उन्होंने बहुत खूबसूरती से मारा। बेहतर मारा।
कभी-कभी पाकिस्तानी टीम भूल जाती थी कि मैं उर्दू बोलता हूँ।
रिज़वान। वह अजीब आदमी है।
वह पश्तो बोलता है, और जानता है मैं नहीं बोल सकता।
तो वह कुछ खिलाड़ियों के साथ वह बोलता है।
कई बार मैं इसे समझ सकता था। उसने उन्हें दूर गेंदबाज़ी करने को कहा।
उसने दूर गेंद डाली।
मैंने उस पर चौका मारा। मुझे पता था कि वह कहाँ जा रही थी।
मुझे वह शॉट पसंद है। शानदार ख्वाजा।
गेंदबाज़ ने मेरी ओर देखा, मैंने उसकी ओर देखा।
और वह बोला, "तुम इसे समझ गए?" मैंने कहा,"हाँ।"
अभी तक ठहराव भरा, शानदार प्रदर्शन।
ख्वाजा एक और शतक से एक शॉट दूर है।
तो, जब मैं खेलता हूँ तो मैं भावुक नहीं होता।
लंबे समय बाद पहली बार, मैंने अपने डैड के बारे में सोचा।
वह उस समय के बारे में सोच रहे होंगे जब ऑस्ट्रेलिया को खेलते देखा था।
अब बेटे को कराची में खेलते हुए देख रहे हैं। मैंने सोचा, उन्हें पसंद आएगा।
तेज़ी से एक रन चुराया। और वह चिल्ला रहा है।
क्या शानदार प्रदर्शन है! उस्मान ख्वाजा का शानदार प्रदर्शन।
उसके लिए यहाँ 100 रन बनाना शानदार रहा।
यह एक खास पल है।
मैं बहुत खुश था। उसके लिए नहीं, बल्कि उसके माँ-बाप के लिए भी।
मैंने अपने पिता को वह दिया जो वह पसंद करेंगे।
मैंने कराची में ऑनर बोर्ड की तस्वीर ली, जहाँ उन्होंने हेडन को देखा होगा।
अतीत के सभी खिलाड़ी, विभिन्न देशों और पाकिस्तान के।
और फिर सबसे नीचे मेरा नाम था। मैंने उन्हें उसकी एक तस्वीर भेजी।
ख्वाजा ने 150 रन पूरे किए, और क्या शानदार पारी है।
मेरा कराची में आना, उनके घरेलू मैदान और गृह नगर में,
और मेरा महान क्रिकेटरों के साथ बोर्ड पर नाम होना जिन्हें उन्होंने बचपन में देखा।
मुझे नहीं लगता मैं इससे बेहतर तोहफ़ा दे सकता हूं।
मोवेनपिक
मैं यह मानना नहीं चाहता। पर सहज गलतियाँ मुझे हरा रही हैं।
मैं कहना चाहता हूँ कि विपक्षी अच्छा खेल रहे हैं...
खिलाड़ी को कोई श्रेय दोगे?
सकारात्मक यह है कि मेरे चार डबल फ़ॉल्ट हैं।
85 प्रतिशत पहली सर्व। तो मैं खुश हूँ। नौसिखिए के रूप में सुधार कर रहा हूँ।
मेरे 6-0, 6-0 से हारने की उम्मीद है। पर मैं कड़ा संघर्ष कर रहा हूँ।
चलो भी!
तुम इतने अच्छे नहीं हो।
जब आप रन नहीं बनाते तब ऐसा ही होता है।
आपको बाहर आकर टेनिस खेलना पड़ता है।
चौथा दिन
इस टेस्ट मैच में ऑस्ट्रेलिया, पाकिस्तान पर हावी है।
आठ विकेट। वे सीरीज़ में 1-0 से ऊपर जाने वाले हैं।
पाकिस्तान के इस लक्ष्य का पीछा करने के बारे में भूल जाइए।
आपको बस बल्लेबाज़ी करके समय निकालना है।
आप सुनते हैं कि कभी पीछा करते हुए इतने रन नहीं बने,
या इतने ओवर तक नहीं बच पाए, वगैरह, वगैरह।
बीच मैदान में आपके सामने शानदार बल्लेबाज़ हैं जिन्हें आउट करना है।
वह कप्तान बाबर आज़म हैं।
बाबर आज़म उनके आधुनिक हीरो हैं।
कप्तान, लीडर। वह आसानी से हार मानने वाला नहीं है।
यहाँ किंग बाबर को देखने के लिए
बाबर दुनिया के शीर्ष तीन, चार सर्वश्रेष्ठ बल्लेबाज़ों में से हैं।
उसके पास प्रतिभा है, हमें कई तरह से चोट पहुँचा सकता है।
शॉर्ट, और सीमा की ओर दौड़ रही है।
अच्छा काम किया। वह चार रनों के लिए गई।
लगभग तुरंत, आपको महसूस होता है कि वह बहुत सेट हो गया है।
उसे आउट करने में बहुत मेहनत लगेगी।
बाबर आज़म का एक और टेस्ट अर्धशतक।
वह आगे बढ़ता जा रहा है, बाबर आज़म।
हमने विकेट के अराउंड कोशिश की, ओवर द विकेट कोशिश की।
हमने बाउंसर, रिवर्स स्विंग, सब कुछ आज़माया।
उसने अपनी क्लास दिखाई।
यही कारण है कि पाकिस्तान विश्वास करेगा। अगर बाबर इस तरह के शॉट मारेगा।
हमने अच्छी कोशिश की, पर वह हटकर खड़ा रहा।
उसने स्वीप मारा! ऊपर से निकल गया।
शेर दहाड़ा, और अपना शतक पूरा करने का क्या शानदार तरीका है!
बाबर आज़म, सलाम आपको!
क्या शानदार वापसी है।
असाधारण। शानदार पारी
बाबर आज़म द्वारा।
शायद आस्ट्रेलिया को चिंता थी कि वे दोपहर में नहीं जीतने वाले थे।
उस सीरीज़ में जो टीम पहले कमज़ोर पड़ेगी वह हार जाएगी।
पाँचवाँ दिन
उपमहाद्वीप में ऐसा बहुत कम होता है जब आप खेल में इतना आगे निकल जाते हैं।
पाँचवें दिन मौका है, आठ विकेट बाकी हैं।
मुझे लगता है हम अपने चेहरे पर मुस्कान के साथ खेल सकते हैं।
सुनिश्चित करें कि हम मज़ा लें।
आप आज यहाँ होने के अलावा और कहाँ होना चाहेंगे?
दौरे की सबसे बड़ी चुनौती शारीरिक थकावट थी।
ऑस्ट्रेलिया 313 रन से आगे
आपको खुद को उठना होगा। फिर से जाना होगा।
तो बाबर आज़म शुरुआत करेंगे। चार रन के लिए मारा।
हमें लगा कि हम बेहतर टीम थे। हमें वह विकेट नहीं मिला।
बाबर आज़म ने शानदार 150 रन बनाए।
जब आप जीत रहे हों तो शांत रहना आसान होता है।
और जब मैच दो या तीन दिन चलते हों।
पर जब सब थके हुए हों, और चीज़ें काम न कर रही हों,
तब आपको दरारें दिखाई देती हैं।
और मैच में 36 ओवर बाकी हैं।
पाकिस्तान ने क्या शानदार वापसी की।
अवसर पैदा करना बहुत मुश्किल है।
इसलिए जब अवसर आते हैं, तो बहुत महत्वपूर्ण होते हैं।
पर बल्ले के आस-पास खिलाड़ियों को देखो। बस एक कैच का इंतज़ार कर रहे हैं।
मौका।
ऐसे आधे-अधूरे मौकों से ही मैच का रुख पलट सकता है।
और अगर फ़ायदा नहीं उठाते, तो खेल खत्म हो सकता है।
कैच!
बीच में बहुत कुछ हो रहा है। क्या वह एक और मौका था?
यह मैच अभी खत्म नहीं हुआ है, यह टेस्ट मैच।
आपको मौके मिलते हैं और शानदार खिलाड़ी ज़्यादा मौके नहीं देंगे।
और वे जानते हैं कि यह खेल आखिर तक जाएगा।
उस विकेट की तलाश में उन्होंने गेंदबाज़ी में बहुत बदलाव किए हैं।
अब अटैक पर नाथन लियोन।
मैं गेंदबाज़ी को समस्या के समाधान की तरह देखता हूँ।
मैं समस्या को कैसे सुलझा सकता हूँ?
बाबर आज़म, चार रन दूर।
अपील। क्या उसके दस्ताने लगे? बाबर आज़म!
दोहरे शतक से केवल चार रन दूर।
ऑस्ट्रेलिया का यकीन जागा।
नाथन लियोन, फिर से यकीन करते हुए।
मेरा थोड़ा सा यकीन वापस आ गया।
हमने उन्हें फँसा सकते हैं और जीत सकते हैं।
फ़हीम अशरफ, अब वह शेर की मांद में आ रहे हैं, जो झुंड में घात लगाए बैठे हैं।
पहली गेंद! बिल्कुल पहली गेंद पर।
विकेट! एक और विकेट।
ऑस्ट्रेलिया अब बहुत खुश है और अब वे इस जीत पर नज़र गड़ाए हुए हैं।
हम इधर-उधर विकेट चटकाने में सफल रहे।
रिज़वान नीचे आया, कुछ शॉट खेल रहा था।
ऑस्ट्रेलिया ने 30 गेंदों में तीन विकेट लिए।
कैच की पुकार... क्या वह छूट गया? मुझे लगता है कि हाँ।
मुझे लगता है कि उसने छोड़ दिया।
ऑस्ट्रेलियाई खिलाड़ियों की वही प्रतिक्रिया थी।
मुझे लगता है कि वह नीचे लग गया। हाँ।
ख्वाजा को यकीन नहीं हो रहा।
वह वहाँ जीतने के लिए था।
उन्होंने काफ़ी मौके बनाए, पर उन्हें पकड़ नहीं सके।
बस खत्म। यह टेस्ट मैच का अंत है।
और पाकिस्तान ने टेस्ट बचा लिया।
मैच अनिर्णीत
ऑस्ट्रेलिया!
आप उस दूसरे टेस्ट को देखें और मेरे अंदर के निराशावादी ने कहा,
"उन्होंने मौका जाने दिया और उन्हें ऐसा मौका दोबारा नहीं मिलेगा।"
आप वास्तव में सोचते हैं।
इसका उनके दिमाग पर क्या प्रभाव पड़ेगा?
कभी-कभी ड्रॉ हार की तरह लगता है।
और उस तरह से, वह लगा।
मुझे अब भी लगता है कि हमें आसानी से जीतना चाहिए था। हमारे पास मौके थे।
हम फ़ायदा नहीं उठा सके। वही क्रिकेट है।
आपको इस खेल से प्यार हो जाता है।
हमने वह जीत पाने के लिए इतनी कोशिश की।
शायद वह हमारे लिए अवसर था, और वह हमारे पास से निकल गया।
हाँ। पहले जैसा ही टेम्पलेट।
बस एक और ड्रॉ के बाद।
कैच से ही मैच जीते जाते हैं। मेरा पुराना दोस्त। अब भी लागू होता है।
उच्चतम स्तर पर भी। हमने नहीं पकड़े।
इसलिए अंत में तीन विकेट से रह गए।
बहुत सारी सकारात्मक योजनाएं थीं जिन्होंने मैच में अवसर पैदा किए।
हम एक टीम की सफलता को कैसे आंकते हैं? क्या यह बनाए गए अवसरों से है?
या बस हार-जीत से?
यदि अवसर पैदा करने की प्रक्रिया अच्छी है,
जितनी बार हम वैसा करेंगे, हमें मैच जीतने के उतने अवसर मिलेंगे।
तो हार-जीत वाला जज्बात,
खेल की दृष्टि से रहेगा।
इस कमरे में, यह हमारे पास मौजूद योजनाओं के लिए अवसर पैदा करना है।
अगर हम इसका जवाब हाँ में देते हैं, तो हम बहुत ज़्यादा नहीं बदलते हैं।
तीसरा टेस्ट ग़द्दाफ़ी स्टेडियम, लाहौर
एशेज़ के विपरीत,
जहाँ एक सीरीज़ को खत्म करने के लिए टेस्ट तीन दिन तक नहीं चले।
जिसमें हर एक दिन को अंत तक संघर्ष के साथ खेला गया था।
यह हमेशा गेंदबाज़ों के हाथ में होगा।
ग़द्दाफ़ी स्टेडियम से लाइव। यह लीजिए। तीसरा टेस्ट।
एक और। बल्ले का किनारा लगा। पहले, वार्नर,
अब लाबुशेन। आफ़रीदी ने दोनों का विकेट लिया।
जब पाकिस्तान दूसरे टेस्ट में बच गया, तो मुझे लगा, "वे इस सीरीज़ में वापस आ गए।"
हमें पता था कि यह मुश्किल होने वाला था। उसे समझना।
अब ख्वाजा। उसने बड़ा शॉट खेला। वह छक्का है।
तीसरा टेस्ट निर्णायक बन गया है।
यह शानदार शॉट है। खूबसूरत शॉट।
ये दोनों बल्लेबाज़ ऑस्ट्रेलिया को जमकर कूट रहे हैं।
हमने उन छोटे पलों की बात की जिन्हें सीरीज़ में हासिल करना था।
ऑस्ट्रेलिया काबू में रहो
ऑस्ट्रेलिया में, नई गेंद का लाभ लेने के लिए पास फील्डिंग लगाते हैं।
उपमहाद्वीप में यह उल्टा है। नई गेंद कुछ नहीं करती।
गेंद बल्ले से लगकर दूर न जाए इसलिए फ़ील्ड दूर रखते हैं।
आप आशा करते हैं कि यह रिवर्स हो, उस अवसर को समझें, और तब आप जाते हैं...
नाथन और मैंने एक विकेट लिया, और हमने सोचा कि अब मौका है।
नाथन, तुम हटो। तेज़ गेंदबाज़ करेंगे।
कमिंस। खुद को वापस लाने का कप्तान का शानदार कदम।
पैट कमिंस की गेंदों की लंबाई अहम होगी।
उस टेस्ट मैच में वही मौका था। जहाँ कुछ हो सकता था!
गेंद घिसी हुई महसूस हुई, जैसे वह रिवर्स करना शुरू करने वाली हो।
खुद को और स्टार्क को लाओ। उस मौके को भांप लिया, और फिर धमाका।
हवा में। बेहतरीन कैच!
क्या कैच था।
पैट कमिंस ने शानदार काम किया।
हमें पता था लंबाई नियंत्रित करनी होगी। हमें पता था बोरिंग फ़ील्ड सेट करनी होंगी।
हमारे गेंदबाज़ों ने बेहद शानदार काम किया।
उन्होंने अपनी लाइन लेंथ बनाए रखी और दबाव बनाया।
बोल्ड कर दिया। वह सही लंबाई है। वह बिल्कुल सही है!
पैट आदर्श उदाहरण था। उसने वे विकेट लिए
और वह शानदार था।
वह एकदम सामने लगी है। यही लंबाई सही है। आसान फैसला था।
इमरान खान ने कहा था तेज़ गेंदबाज़ सर्वश्रेष्ठ कप्तान बनते हैं।
पर जब हम पाकिस्तान जाते हैं, तो वह जगह गेंदबाज़ी कप्तान की है।
जहाँ एक गेंदबाज़ी कप्तान कौशल ला सके
और जागरूकता ला सके जो एक बल्लेबाज़ी कप्तान कभी नहीं ला सकता।
किनारा लगा। बढ़िया कैच।
पैट कमिंस इस सीरीज़ में पाँच विकेट लेने वाले पहले तेज़ गेंदबाज़ बन गए हैं।
वह हमारे नंबर एक गेंदबाज़ थे, पर हमारे कप्तान भी थे।
मुझे लगता है अगर आप इसे एक साथ रखें, तो दल का मनोबल बढ़ता है।
ऑस्ट्रेलिया ने तीसरे टेस्ट में बढ़त बना ली है।
वह फिर से उस्मान ख्वाजा के शतक पर बनी।
पैट कमिंस ने जोखिम लिया और पा सकने लायक लक्ष्य रखा।
सीरीज़ में एक दिन का खेल बचा है, ऑस्ट्रेलिया का दौरा सफल रहा है।
पर दिखाने के लिए अभी ज़्यादा कुछ नहीं है।
पाँचवाँ दिन
और जब एक सीरीज़ होती है जो आपको अंतिम दिन में ले जाती है
और सभी परिणाम संभव हैं,
तो कोई तनाव उसके जैसा नहीं होता।
यहीं पर टेस्ट क्रिकेट अपने सबसे अच्छे रूप में होता है।
इन दोनों टीमों के बीच 14 दिन की रस्साकशी हुई।
मुझे लगता है पाकिस्तान मैच में आगे है।
अभी बहुत समय है और ज़्यादा रन नहीं बचे हैं।
पांचवें दिन की ओर बढ़ते हुए, आपको लगता है आपके पास जीतने का असली मौका है।
पर फिर से, बाबर आज़म वहाँ है।
अगर कोई कर सकता है, तो यही शख्स कर सकता है।
-वह कितना अच्छा शॉट है? -बाबर को फुल टॉस गेंद।
हल्के हाथों से कोने में खेला। वह चौके पर जा रही है।
बढ़िया शॉट। वह उससे चूकने वाला नहीं है।
वह उसे हर बार ऑफ साइड में मार देगा।
एक क्षण ऐसा था जहाँ स्थिति बदल गई।
अचानक, ऐसा लगने लगा कि पाकिस्तान यहाँ से जीत सकता है।
वह चौका है। इसके साथ ही पचास रन पूरे।
बाबर आज़म का 21वाँ अर्धशतक।
वह कप्तान है, वह शांत है। वह पाकिस्तान की उम्मीद है।
ऐसा बहुत कम होता है कि टेस्ट सीरीज़ ड्रा हो जाए, ऐसा नहीं होता।
कभी न कभी एक टीम टूट जाती है।
लेग साइड में बड़ा शॉट। एक खिलाड़ी उसके ठीक नीचे है।
छोड़ दिया।
यह बहुत बड़ी चूक है।
आप वहाँ बैठकर प्रार्थना कर रहे होंगे कि बाबर आज़म एक और गलती करे।
बस एक सेकंड, लड़को। एक सेकंड।
नई गेंद लेने जा रहे हैं, दूर के छोर वाले इस छोर से शुरुआत करेंगे।
आज अब तक अच्छा काम किया।
हमें और मौके मिलेंगे। उन्हें पकड़ना,
ढाई घंटे की कड़ी मेहनत है। सबसे ज़रूरी बात शांत रहना।
उस सुबह स्मिथ मेरे पास आया।
अपनी बाँह मेरे कंधे पर रखी, जैसा कभी-कभी करता है और बोला, "यार, हिम्मत दिखाओ।"
"दुनिया का सबसे अच्छा स्पिनर बनो।"
मुझे लगता है वे उससे डरे हुए हैं।
उसने 100 से ज़्यादा टेस्ट खेले, 400 से ज़्यादा विकेट लिए।
बस थोड़ा आत्मविश्वास रखो, उन्हें दिखाओ कि तुममें दम है।
नाथन लियोन नए कूकाबूरा के साथ गेंदबाज़ी करने वाले हैं।
इसमें तीनों परिणाम आ सकते हैं, कराची में आखिरी दिन की तरह।
उसके ऐसा कहने से आत्मविश्वास आया और बेहतरीन प्रदर्शन करने की प्रेरणा मिली।
बाबर आज़म आसानी से हार नहीं मानने वाले हैं।
वह लड़ते रहेंगे।
मैंने क्या किया? शायद खुद पर भरोसा किया।
वह शानदार कैच है। वह एक शानदार कैच है!
जूते के फ़ीतों के करीब।
दर्शक बिल्कुल खामोश हो गए हैं।
क्या शानदार कैच था।
जब हमें वह विकेट मिल गया, तो हमें यकीन हो गया कि हम जीत सकते हैं।
वे जानते हैं कि यह मैच अब उनकी जेब में है।
यह लो, यह एक बड़ा शॉट है।
वहाँ एक खिलाड़ी है। कितना शानदार कैच है!
उन्हें बोल्ड कर दिया। स्टंप्स उखड़ गए।
क्या सही अंत है। और एकदम सही आदमी ने किया।
वह एक बेहतरीन कप्तान हैं।
वह बहुत ज़्यादा अच्छे गेंदबाज़ हैं।
वह पैट कमिंस हैं। उनके पास क्या शानदार टीम है।
24 साल 15 दिन हो गए,
और ऑस्ट्रेलिया ने पाकिस्तान में जीत हासिल की।
15 दिन बिताने के बाद, हम उस आखिरी दिन जीत गए।
यह दबाव से बड़ी राहत है।
आस्ट्रेलिया को नमन।
उन्होंने उपमहाद्वीप में किसी और ऑस्ट्रेलियाई टीम से अधिक संयम दिखाया।
यह बहुत संतोषजनक जीतों में से एक होगी।
क्योंकि हमने इसके लिए कितनी मेहनत की, यह कितना बड़ा टीम प्रयास था।
हमें सबका साथ चाहिए था। हाँ, यह बहुत अच्छा था।
बधाई हो, बेहतरीन प्रदर्शन।
पाकिस्तान में सीरीज़ जीत। आपको गर्व होना चाहिए।
मुझे सबसे ज़्यादा गर्व है कि हम योजना पर टिके रहे।
एंड्रयू मैकडोनाल्ड कार्यकारी मुख्य कोच
15वें दिन हमें इनाम मिल गया।
एक समूह के रूप में आप पर बहुत गर्व है। आपको वह मिला जिसके आप लायक थे।
बहुत बढ़िया। बधाई हो।
उस दौरे के लिए सब कुछ बहुत शानदार था।
जिस तरह से यह दौरा चला वह शानदार था।
क्रिकेट को पाकिस्तान वापस ले जाने वाली सीरीज़ का हिस्सा बनकर बहुत अच्छा लगा।
लड़कों ने जो विरासत छोड़ी,
पाकिस्तान का दौरा करने वाली दुनिया की एक प्रमुख टीम के रूप में हमने कहा,
"नहीं, हम वहाँ जा रहे हैं। हम खेल की मदद करेंगे।"
यह हर चीज़ से बड़ा है जो हम कर सकते थे,
उस समय तक।
और मेरे लिए यह सबसे बड़ी चीज़ है,
और बहुत खास है।
पैट कमिंस की कप्तानी के शुरुआती दिनों में
एशेज़ जीतकर ऑस्ट्रेलिया ने घरेलू ज़मीन पर दबदबा कायम किया।
और फिर पाकिस्तान में यह शानदार सफलता।
लेकिन अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट में चुनौतियाँ अविश्वसनीय हैं।
श्रीलंका का दौरा। क्या ऑस्ट्रेलिया फिर ऐसा कर सकता है?
ऑस्ट्रेलिया मुश्किल में है।
रॉडनी विलियम मार्श एमबीई 1947 - 2022 की स्मृति में
शेन कीथ वॉर्न एओ 1969 - 2022
संवाद अनुवादक तुषार
रचनात्मक पर्यवेक्षक अशोक बक्षी